Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
2 [DRAAIENDE MOTOR, DEUR OPEN-TOON KLINKT]
[SPANNENDE MUZIEK]
[DEUR SLUIT]
[ONVERSTAANBAAR GESPREK EN GELACH]
Is dat alles wat hij heeft?
[ROLDEUR GAAT DICHT]
Ja, James bezit niet veel.
Gaan we nog naar Waffle House?
Zeker niet.
Lijkt wel een isoleercel daarboven.
Ja, je moet wat planten kopen of zo.
Het is deprimerend.
Bedankt voor de auto, T.
Geen probleem, man.
Blij dat ik kan helpen.
Ik zeg het maar gewoon, je lijkt wel stokoud, man.
Jullie zien er nog hetzelfde uit.
Volgens mij is dat alles.
Moet ik nog voor het eten betalen, ook al hebben jullie
niet echt geholpen?
Duh.
Belachelijk.
Je meent het ook nog.
Ik geef jullie niks.
Dat is een zo goed als zekere draft pick voor de eerste ronde,
met de havik op plek twee.
Wat?
Dat is een vreselijke keuze.
Heel slecht.
Een havik dood je met blote handen.
Je kan een havik echt niet aan.
Het is een roofvogel.
Die rijt je helemaal open.
Heb je al werk kunnen vinden?
Nee.
Ik ben alles nog aan het uitzoeken.
Elke vogel heeft broze papieren botten.
Er is geen vogel op aarde
die een uppercut van een mens overleeft.
Er is een vacature voor een stage die ik zou kunnen doen.
Dat overleef je niet.
Haviken zijn een domme keus.
De man met wapen op plek twee.
Echt waar.
Nee.
Day, help me.
Je moet me helpen.
Waar help ik mee?
50 haviken, man met wapen, 5 gorilla's, 10.000 ratten.
Je kiest er 2 voor verdediging
en twee om op je te jagen.
[ENERGIEKE MUZIEK]
Praten jullie hier nu echt over?
Blijkbaar wel.
Ja, Tyler, doe mee.
Help me even.
Zeg jij maar hoe het zit.
Wat zijn mijn opties ook alweer?
Oké, je hebt 50 haviken, 10.000 ratten, 5 gorilla's
en een man met een wapen.
Je kiest er twee om je te verdedigen en twee om op je te jagen.
Dus als je dom bent en je kiest bijvoorbeeld
haviken en gorilla's, 10.000 ratten...
O, mijn God.
O, man.
Is dit je kleding voor je eerste werkdag?
Draag je een stropdas naar je werk?
Geweldig.
Dit is echt mooi.
Eerste Communie.
Ja.
Grappig.
Zo grappig.
[LACHT]
Dat zei ik net.
Kijk het kleine aktetasje.
Die is normaal, het is een tas van normale grootte.
Hij is veel kleiner dan de meeste aktetassen.
Ik vind dat je er netjes uitziet.
Het lijkt op een handtas.
Ik denk dat die wapenman de hele dag haviken kan doden.
Nee.
Je blijft maar zeggen dat wapenman haviken kan doden.
Maar wie is die man dan precies?
Je moet de wapenman definiëren.
Ga er maar vanuit dat hij een gewoon mens is.
Hij is de gemiddelde man.
Oké.
Wat voor wapen?
Jachtgeweer.
Oké, dus hij is een jager?
Nee, hij is het gemiddelde.
Hij is de gemiddelde man.
Oké, wie is dan de gemiddelde man?
Waarschijnlijk
Man.
een Chinese man in een kolenmijn.
Oké.
Of een Staples.
Ja, die kunnen dus allebei nooit 50 haviken doden.
Je bent gek.
Ze vallen niet meteen aan.
Ze wachten af.
Kan ik de gorilla's wapens geven
en vijf wapenmannen krijgen?
Laten we gaan.
Goeie.
Serieus.
Goed punt.
Dat is mijn oprechte
Goed punt.
antwoord op die vraag.
Hé, waar ben ik?
Waar je spawnt?
Goede vraag.
Nee, waar moet ik nu heen?
Rechtsaf over vijf kilometer.
Tenzij we meer spullen bij hem thuis ophalen.
Nee, bedankt.
Volgende vraag.
James, je appartement is letterlijk vier grijze muren.
Ja, het lijkt de cabine van de Unabomber wel.
Je hebt niet eens een tafel.
Kun je niet eens blij zijn met iets?
Eén keer?
Ik wou dat ik mijn eigen plek had om in te richten.
Waar ga je heen, Day?
Nu nog naar huis.
Ik ga maar eens in ZipRecruiter duiken.
Wat heb je ook alweer gestudeerd?
Grafisch ontwerp.
De ruggengraat van de economie.
Je kunt altijd nog gaan goud zoeken.
Goud is superveel waard nu.
Ja hoor.
Jij hebt altijd wel iets te zeggen, hè?
Je moet altijd het laatste woord hebben.
En ik heb geen meubels nodig.
Ik zie mijn collega’s toch nog lang niet
als echte mensen, en ze komen zeker niet langs
om mijn tapijt te zien of mijn dekbed of zo.
Fish, waarom gaan jij en James niet bij elkaar wonen,
man?
Egh.
O.
[LACHT] Ik weet niet of dat zou werken.
Holy shit.
Tyler, je hebt de vraag nooit beantwoord.
Oké, dan.
Als dit het gesprek stopt, denk ik
dat ik voor haviken en gorilla's ga.
Ja, Tyler snapt het.
Tyler snapt het.
Luchtsuperioriteit.
Ik kan zo 50 haviken doden.
James, je kan geen 50 haviken doden.
Dat kan gewoon niet.
Maar je kunt gorilla’s trainen en geweren geven?
Dat gaat niet te ver?
Ja, dat kan ik zeker.
Hoe heet die apenvrouw ook alweer?
June.
Jane Goodall!
Jane Goodall, man.
Jane Goodall.
Jane Goodall deed dat niet.
Dat deed ze niet.
Jawel.
Zij had echt wel een Nobelprijs mogen krijgen.
Heeft ze de Nobelprijs niet gewonnen?
Mm-mm.
Jane.
Oké, prima.
Dat hoef ik niet te weten.
Gesprek voorbij.
Ik zou het wel kunnen, noteer dat maar.
Er wordt niks genoteerd.
Niemand noteert iets.
Hier, T.
Dat met Jane sloeg nergens op.
Nee, hè?
[ONVERSTAANBAAR GESPREK]
[HARDE WIND, KRABGELUID]
Gaan we wel goed, Day?
Ja.
Er staat dat we nu rechtdoor moeten.
Oké, en jij, Tyler?
Hoe gaat het met jou?
Hoe gaat het in het leven?
Het HVAC-werk is vrij stabiel, maar
ik weet wel dat ik al heel lang niet over gorilla's en ratten
en zo gepraat heb.
Ben je niet vrolijk meer, Tyler?
Heb je geen zin meer in avontuur?
Oké, handtasje.
Wat is jouw grote plan?
Je bent het nog aan het uitzoeken?
Het startsalaris van een netwerkingenieur is $ 70.000.
In vijf tot zeven jaar schaal ik op naar $ 150.000.
Doe veilige investeringen, verhuis naar een willekeurig gat
zoals Milwaukee, vestig me daar met een of andere vrouw,
ga een beetje lopen pottenbakken of zo.
Mijn eerste kind moet dan alles doen wat ik altijd had willen doen,
en mijn tweede kind heeft een handicap,
want mijn spermacellen worden ouder.
Toch mooi dat je in je vreselijke leven
nog wel zes cijfers verdient en een gezin hebt dat van je houdt.
Ik denk dat ik graag
in een medisch geïnduceerde coma gebracht wil worden.
Jezus Christus.
Waarbij ik aan een cocktail van serotonine en oxy lig
die wordt vrijgegeven via...
O, bla, bla.
...grote leuke knoppen die ik indruk.
Dus dat is het plan?
Niet persoonlijk bedoeld, T, maar het echte leven lijkt me klote.
Niet persoonlijk bedoeld.
Soms is het ook klote hoor.
Het is toch niet allemaal zo erg?
Hoe gaat het met jou en Hannah?
Zit jij in een relatie, T?
Nou Day, we zijn een paar maanden geleden uit elkaar gegaan.
O, shit, man.
Wat is er gebeurd?
[ZUCHT] Ik vertel liever niets persoonlijks.
O.
Tyler, alsjeblieft.
Vertel iets.
Ik smeek je op mijn knieën.
Tyler, alsjeblieft.
[ZUCHT] Ik ontmoette Hannah toen ik met verlof was.
We gingen ongeveer vijf maanden met elkaar om
en toen wilde zij een serieuze relatie.
Eerst dacht ik, dat kan echt iets worden.
Ik vind haar leuk en zij vond mij ook leuk.
Maar ze wilde dat ik...
Ze wilde dat ik...
Wat wilde ze?
Wat?
Ze wilde dat ik naar haar toe kwam om pompoenen te plukken.
Wat?
Ze wilde dat ik drie uur zou rijden
om haar te ontmoeten en samen pompoenen te plukken.
Ja, nou en?
Jullie vroegen waarom het niet ging.
[LACHEN] Maak je een grapje?
Ik dacht dat je haar leuk vond.
Meen je dit?
Ik weet het niet.
Ze wilde samen pompoenen plukken.
Ze wilde naar een appeltuin, boomgaard, herfstuitje,
onzin.
Daarom eindigde je relatie met een echt mens?
Het waren niet alleen de pompoenen, hoor.
Ik moest ook nog drie uur rijden.
Nee, nee, nee.
Ik heb schijt aan jullie, oké?
Ik wil me graag settelen.
Maar ik wil geen onzinnige dingen doen.
Je wilt je settelen, Tyler?
Ja, wat moet ik anders doen?
Nou, ik vind het heel erg dat dat je overkomen is hoor.
Geen probleem.
Zij is verder gegaan.
Ik ga ook verder.
Tyler, ik zal je iets vertellen.
Wat?
Die nieuwe gozer waar ze mee is, is nu zeker
ergens pompoenen met haar aan het plukken.
Dat weet ik wel zeker.
Ik ben toevallig,
ik heb een meisje meegenomen naar een pompoenveld,
en we vonden het allebei leuk.
Fisher, jij bent echt zo’n vent
die naar een appelboomgaard, pompoenveld gaat,
of waar je soul mate ook heen wil.
In je corduroy outfit.
Man, je hebt echt de pik op me vandaag.
Hoezo is het beledigend dat ik,
dat ik meegaand ben?
Sorry hoor.
Waar is de afslag?
Heb ik hem gemist?
Nee, er staat dat je nu rechtdoor moet.
We zouden nu op de snelweg moeten zitten.
Er klopt iets niet.
Heeft James je afgeleid?
Zijn we verdwaald?
Er staat ga rechtdoor.
Ik ga een U-bocht maken.
Er staat ga rechtdoor.
Nah.
[HUILENDE WIND]
Hé.
Alles goed?
Wat is dit?
Sorry dat ik net zo tegen je tekeerging.
Is dit zelfbewustzijn?
Het waren geen excuses.
Ik gaf alleen toe dat ik tekeerging.
Oké, dat was het dan.
Tot ziens.
Waarom ben je zo gepikeerd?
Alsof je een gevecht wil winnen.
T, alles goed?
Ik ben er al langs geweest.
T, niet zo snel.
Ik ben niet langs een afslag gekomen.
O, shit.
Fuck.
[PIEPENDE BANDEN]
[KREUNT]
Gaat het?
Ja.
Het gaat goed.
Is iedereen in orde?
Het gaat goed met me.
O, mijn God.
[ZUCHT]
Hebben we de afslag gemist?
Sorry, ik zag,
ik zag hem niet.
Luister, Tyler, fuck Maps.
Als er een doodlopende weg is, zijn we al langs onze afslag gekomen.
Hebben we hem twee keer gemist?
Het is goed.
We misten een afslag.
Laten we teruggaan.
Ik heb geen afslag gemist.
Jawel.
Nee, niet.
Ja, toch wel.
Nee, ik heb hem niet gemist.
Jongens, het is goed.
We hebben een afslag gemist.
Hoe komen we anders op een doodlopende weg?
Hier kwamen we vandaan.
Waar heb je het over?
Wat?
[DRAAIENDE MOTOR]
Ik heb geen afslag gemist.
Tyler.
T., kom terug in de auto.
Oké.
[ALARMLICHTEN TIKKEN]
Goed...
Waarom zet je hem zo onder druk?
Ik zet hem niet onder druk.
Dat doe je wel.
Nee, niet.
Je hebt er iets ergs van gemaakt.
Is iemand doodrijden niet erg dan?
Ja, maar je doet er zo lullig over.
Oké.
Mijn borst.
Ik stap uit.
Jij was eerst boos.
Nee, jij.
Ben je al klaar met je woedeaanvallen?
Ik wil weg.
Geef hem even.
Ik weet niet waarom hij zo moeilijk doet.
Je weet dat hij alleen zo doet omdat Tyler er is.
Hij heeft hem zo lang niet gezien
en nu willen ze zich aan elkaar meten.
En hij gaat het niet toegeven, maar hij zal ons zeker missen.
Ja.
Wat?
Ik weet het niet.
We hadden maar één afslag denk ik.
[WIND WAAIT HARD]
Fisher!
[TOETER GAAT AF]
What the fuck!
O, mijn God!
[GESCHREEUW]
Laat me erin!
Alsjeblieft!
Laat me erin!
Help me!
Fisher!
[ONVERSTAANBAAR GESCHREEUW]
[TOETER GAAT AF]
Wacht!
[GESCHREEUW GAAT VERDER]
Ah!
Ga van me af!
[GESCHRREUW]
Fisher!
Day!
O, mijn God!
[GESCHREEUW GAAT VERDER]
[PIEPENDE BANDEN, BONKEND GELUID VAN LICHAMEN]
Fisher!
Fisher, praat tegen me.
Fisher!
[GESCHREEUW]
Fisher, praat tegen me!
Gaat het goed?
[GESCHREEUW]
[GETOETER]
[DEUREN SLUITEN]
[HOOG TOERENTAL, PIEPENDE BANDEN]
[KREUNT] Fuck!
James, je moet het bloeden stoppen.
Haal iets achter uit de auto.
Haal ons nu van deze weg af.
Ga van deze weg af.
Wat the fuck!
Wat was dat?
Auto’s stelen met een groep?
Nee, het was geen team.
Ze vielen elkaar aan!
Mij niet.
Ze vielen jou niet aan?
Jou niet?
Waar heb je het over?
Ze wilden de auto.
Ze willen dus duidelijk niet zijn
waar wij nu zijn.
Ze renden weg.
Ze renden.
Ze waren vreselijk bang.
Waarom waren ze bang?
Waarom wilden ze de auto?
Luister.
Wat is er net gebeurd?
Wat weten we?
Er zijn mensen in het bos.
Ze willen de auto.
Wat nog meer?
Jongens, de weg!
Ik heb nooit een afslag genomen toen ik op deze weg kwam.
Daar kwamen we vandaan.
Zo kwamen we hier, echt waar.
Dus die bomen verschenen zomaar?
De bomen verschenen gewoon.
Dat is wat je zegt.
[DISSONANTE MUZIEK]
Waar is die afslag?
Ik heb niets.
Het doet zo verschrikkelijk pijn.
Misschien was het een drugsbende.
Of misschien ontsnapte criminelen?
Misschien wachtten ze op andere auto's.
We hebben nog een kwart tank benzine.
[GROMT] Tyler.
Tyler, het bloedt.
Het is weer gaan bloeden.
Het spijt me, het spijt me.
Oké, laten we even stoppen en nadenken.
Dit kan strakker.
[PRATEN ONVERSTAANBAAR]
[KREUNT]
Het komt goed, man.
Hé.
Rustig maar.
Het komt wel goed.
Het is gewoon een snee.
Hé.
Gaat het?
Mijn hart klopt als een dolle.
Beter zo?
Gaat het goed?
Is het zo beter?
Trek hem strak aan.
Ja.
Is dat te strak?
Nee, het is goed.
[KNAL]
[MENSEN SCHREEUWEN]
[HOOG TOERENTAL, PIEPENDE BANDEN]
What the fuck?
[HUILEND] What the fuck?
What the fuck?
Hoe?
We waren aan het rijden.
[HIJGT]
Misschien zijn we niet ver genoeg weg gereden.
Ze kwamen van de zijkant.
Het maakt niet uit waar ze vandaan kwamen.
Ik moet toch blijven rijden.
Let op de afslag.
We weten niet waar we nu zijn.
[SPANNENDE MUZIEK]
[TOON KLINKT]
Hé, T. Is je brandstofmeter kapot?
Gisteren niet.
Het is licht genoeg om wat te kunnen zien in het bos.
Day, als je wilt stoppen, rij ik wel.
Hier.
Dank je.
Wacht, wacht, wacht.
Misschien kun je beter de auto niet uitzetten.
Niet doen.
[DRAAIENDE MOTOR]
James, doe de motorkap open.
[MOTORKAP OPENT]
Horen jullie iets?
Nog geen bereik.
Ik ken geen wegen waar je zes uur kunt rijden
zonder afslagen tegen te komen.
Ik weet niet hoe of wat.
Ik weet het.
Deze auto blijft maar werken.
Fish.
Jongens.
[ONVERSTAANBAAR GESCHREEUW IN DE VERTE]
Hé.
Iedereen de auto in!
[ONVERSTAANBAAR GESCHREEUW IN DE VERTE GAAT DOOR]
Maar....
Wat is dit,
wat is dit voor plek?
Dit is het echte leven niet meer.
Nee, dit, ik bedoel de mensen, de doodlopende weg, de benzine,
de auto werkt nog steeds.
Wat bedoel je?
James?
Ik denk meteen aan een lucide droom,
maar dat heb ik nooit.
Laten we bij het begin beginnen.
Wat deden we?
We waren aan het uitpakken en daarna
gewoon aan het praten.
En nu zitten we op deze weg.
Misschien zijn we verongelukt?
Weet ik het.
Het rijden, de weg, misschien gingen we
door met wat we deden toen we stierven.
Ik heb ons niet gedood.
Doe me dat niet aan.
Ik zeg niet dat je ons hebt gedood.
Ik zeg dat je verongelukt bent.
Niet zijn schuld.
Geef hem niet de schuld, oké?
We zijn niet gecrasht.
Ik ben niet boos als we dood zijn.
Ik probeer het te verwerken.
Zeggen dat we dood zijn is niet verwerken.
Dat is het nu wel.
Dit is niet het echte leven.
Wat nu?
Hoe verandert dat onze situatie?
Ik weet het niet, daarom probeer ik erover te praten.
Stop met schreeuwen.
Oké?
Ik raak in paniek.
We moeten praktisch denken.
En ons geen zorgen maken over waarom dit gebeurt.
Ik ben praktisch.
Wat kunnen we anders doen dan blijven rijden?
Als er nog mensen zijn in het bos, moeten we stoppen
zodat iemand kan slapen en iemand anders kan rijden.
We mogen niet stilstaan.
Ik kan nog wel even rijden.
Ik red het nog wel een paar uur.
Als we stoppen, zetten we de auto niet uit.
Blijf van de sleutel af.
Stoppen, wisselen, terug in de auto en gaan.
Oké.
We zijn nu niet in staat
om hiermee om te gaan,
dus we blijven de rest van de dag doorrijden
en ondertussen zoeken we naar een afslag.
En dan...
[SPANNENDE MUZIEK GAAT DOOR]
[HUILENDE WIND]
[STATISCHE RUIS]
[ADEMT SNEL] Ik kan niet slapen.
Ik kan niet slapen, man.
Ik kan mijn hersenen niet uitzetten.
Ik kan ook niet slapen.
Het lijkt wel of ik niet,
ik ben helemaal niet moe.
Het is 24 uur later en ik,
ik heb niet eens honger.
Sorry, jongens, maar er is geen,
er komt geen afslag aan.
James, denk je echt dat we dood zijn?
Dat zou zeker kunnen.
Ja.
Nou, je gaat er wel goed mee om dan.
Dus dit is het?
Voor altijd?
Waarom zou dit het hiernamaals zijn?
Het hoeft niet per se het hiernamaals te zijn.
Het kan,
het kan van alles zijn.
Zoals wat?
Weet ik veel, een drugstrip, een wormgat of een
oude vloek die we hebben geactiveerd.
Denk je dat wij dit hebben veroorzaakt?
Hebben we iets gedaan?
Ik wil niemand
de schuld geven, maar heeft iemand recent
iets vreselijks gedaan?
Iets heel slechts,
dat ons zou kunnen vervloeken?
Nee.
Niemand wil toegeven dat hij of zij onder invloed
een kind aanreed?
Dat dit een ironische rijstraf is?
Tyler?
De vraag was eigenlijk voor jou bedoeld.
Rot op.
Ik heb niets gedaan om dit te verdienen.
Niemand van ons.
Oké, prima.
Nog andere ideeën?
Serieus.
Even brainstormen.
Alles is mogelijk.
Ik weet het niet, het voelde voor mij als,
zoiets als het vagevuur of zo?
Oké.
Het vagevuur.
Laten we daarmee beginnen.
Hoe ontsnap je aan het vagevuur?
Ik weet het niet, volgens mij moet je
boete doen of zoiets,
anders word je beoordeeld.
Ik weet het niet meer.
Shit, man, ik...
Verdomme.
Ik had nooit mijn moeder moeten vertellen
dat ik niet meer geloofde.
Dit is verschrikkelijk.
Als zij denkt dat ik dood ben, zou ze echt geloven
dat ik in de hel zit.
Dat zou haar leven compleet verwoesten.
We weten nog niet eens of we dood zijn,
dus dat zouden ze niet denken.
Ze denken gewoon dat we
vermist zijn of zo.
Of we zitten echt in de hel.
Dus dan hebben je ouders misschien toch gelijk.
Doe toch niet zo gemeen.
Denken jullie dat we dit verdienen?
Nee.
Ik denk van niet.
Ik ben niet perfect, maar dit lijkt me
erg overdreven.
Oké, misschien heb ik één zonde begaan.
School werd te veel naast mijn werk,
en het was sowieso allemaal zinloos omdat ik
toch terug naar huis moest voor mijn zusje, maar...
ik heb misschien geprobeerd zelfmoord te plegen.
Day.
Oké, kunnen we rustig doen?
James, wilde je hier niet over praten?
Waarom heb je het ons niet verteld?
Dit is krankzinnig.
Ik weet het niet, Fish.
Jij zou het aan mijn ouders vertellen
en James zou zijn filosofie op me loslaten of zich
erachter verbergen.
What the fuck?
Ik begon erover, omdat ik dacht dat
we het allemaal deden.
Dat we misschien daarom allemaal hier zijn.
Nou, mijn fout dan.
Nee, Day, dat hoeft niet.
Zeg dat niet.
Het is goed.
Emotionele ontlading of geheimen delen,
dat is best een goed idee.
Heeft iemand hier iets groots te vertellen,
iets dat misschien specifiek met ons te maken heeft?
Tyler?
Ik denk dat jij misschien wel iets hebt meegemaakt.
Ik ben de meest stabiele persoon in deze auto.
Niet persoonlijk bedoeld, Day.
Geen probleem.
Je hebt gelijk.
Het was leuk om jullie allemaal weer te zien.
Ik denk niet dat ik iets gedaan heb
waardoor we nu hier zijn.
Maar ons zorgen maken over wat ik gedaan heb
verandert niets aan de situatie.
Ik bedoel, dit is,
dit is hoger dan wij.
Maar je hebt nog nooit iemand gedood, toch?
Ik ben nooit uitgezonden, man.
James, denk je dat jij
misschien iets gedaan hebt?
Misschien heb ik nooit over mijn leven nagedacht
of de juiste god aanbeden, maar...
Fish, je bent echt mijn beste vriend.
Day, het spijt me dat ik er vorig jaar niet voor je was.
Tyler, ik heb je gemist, man.
Bedankt dat jullie mijn vrienden zijn.
Ik hou van jullie.
Verdomme, ik dacht dat dat zou werken.
Misschien als je het echt meende.
Ik meende het ook.
Ben ik nou voor niets zo aardig geweest?
Misschien is het een bos vol mensen
waar James een klootzak tegen was.
Dat zou verklaren waarom we hier zijn.
Misschien is het een bos vol mensen waar ik seks mee heb gehad.
Dat zou een leeg bos zijn.
Dan zou ik hier zeker niet zijn.
Hoelang zouden we dit kunnen volhouden?
Hier zitten, de hele dag rijden.
Wat kunnen we anders doen?
[SPANNENDE MUZIEK]
[STACCATO GETOETER]
[LANG TOETERGELUID]
[DRAAIENDE MOTOR]
Daar.
What the fuck?
[GESCHREEUW IN DE VERTE]
James.
[HOOG TOERENTAL, PIEPENDE BANDEN]
Ongeveer 1 minuut 30.
Oké.
1 minuut 30 om het bos te verkennen.
Oké.
Als de zon opkomt ga ik het bos in.
[SPANNENDE MUZIEK]
[DEUR OPEN-TOON KLINKT]
[ALARMLICHTEN TIKKEN]
[RUISENDE STRUIKEN]
[HIJGT]
[GETOETER]
[DEUR OPEN-TOON KLINKT, ALARMLICHTEN TIKKEN]
[TIMER GAAT AF]
[HOOG TOERENTAL, PIEPENDE BANDEN]
Ik kwam maar 100 meter ver.
Alleen maar bos.
Er zijn nog steeds mensen. Die liggen daar.
Oké, 640, ruis.
[STATISCHE RUIS]
650, ruis.
670, ruis.
[TIMER GAAT AF]
Kom, T. Laten we gaan.
Tyler, kom.
Tyler.
We hebben een zaklamp, Tylers reservekleding, telefoons,
alles wat er al op is gedownload.
Oplader.
Autohandleiding.
En ook deze reep.
Wat gebeurt er als we iets eten?
Dat kun je beter niet eten denk ik.
Dan verteer je dat voor eeuwig.
[DRAAIENDE MOTOR]
30 seconden, jongens.
Ik word moe bij hetzelfde aantal.
Ik bouw geen spiermassa op.
Alles is te specifiek.
Het voelt alsof het is ontworpen.
Ik word niet moe.
Ik heb geen honger.
Geen seksuele opwinding.
Denk ik.
James, alsjeblieft.
Dit is mijn alleen-momentje.
Maar ik genees normaal.
Ja, maar hij is nog aan het genezen.
[TIMER GAAT AF]
15 seconden.
We moeten gaan.
Fuck.
Als je dit opnieuw ziet, is het een lus.
Gaan we met de klok mee?
Ja, met de klok mee.
[KREUNT]
[TIMER GAAT AF]
[ONVERSTAANBAAR GESCHREEUW IN DE VERTE]
[HIJGT]
[TIMER GAAT AF]
Tyler, we gaan.
Kom.
90 seconden.
Kom op.
Waar zijn we?
Wat is dit voor plek?
Zeg iets!
Waar zijn we?
[GETOETER]
[SCHREEUWT] Help me!
Help me!
[TIMER GAAT AF]
We moeten gaan.
We gaan.
[MAN SCHREEUWT IN DE VERTE]
[SPANNENDE MUZIEK]
[TIMER GAAT AF]
Ja.
Jongens...
Wat is er?
Ik heb gewoon weer een...
[JAMMERT]
Het is goed.
Nog een paniek...
Het spijt me.
Ik wil bewusteloos zijn.
Ik wil naar bed.
Ik wil slapen.
Snap je?
Ik wil naar huis.
Waar is dit voor?
Waarom gebeurt dit?
Ik wil hier niet meer in zitten.
Ik wil eruit.
Het is goed.
Het komt goed.
Ik wil die klote-auto uit.
Wat hebben we gedaan?
[JAMMERT] Man.
Verdomme.
Fish?
O, shit.
Day, start de timer.
We moeten met ze praten.
Hoe?
We hoeven niet met ze te praten.
Stap niet uit de auto.
Ik stap niet uit de auto.
Waarom moeten we met ze praten?
Ze kunnen antwoorden hebben.
Antwoorden?
Als we de auto daarheen rijden en ze blokkeren ons, dan zijn we klaar.
We moeten toch rijden.
We keren niet om.
Als we nu omkeren, kunnen we op ze wachten.
Zijn het slechteriken dan?
We kunnen deze auto niet kwijtraken.
Nog een minuut.
We moeten nu beslissen.
Niemand zegt iets over de auto kwijtraken.
We weten niet eens wat dit is.
We weten alleen dat dit iets nieuws is.
Dit is geen puzzel, man.
Dit is ons leven.
Stap weer in de auto.
Tyler, doe iets!
We moeten hem halen.
Tyler, ga rijden.
[ONVERSTAANBAAR]
[HIJGT]
[EEN AUTO NADERT]
James.
Wat is er?
De kilometerteller staat op meer dan een miljoen.
Hoeveel jaar rijden is dat?
[TIMER GAAT AF]
[ONVERSTAANBAAR GESCHREEUW IN DE VERTE]
[HOOG TOERENTAL]
[HOGER TOERENTAL]
Tyler, wat doe je?
Tyler.
Ga langzamer, Tyler.
Tyler, wat doe je?
Tyler, stop.
Tyler, alsjeblieft!
Rijd niet zo hard.
Stop!
Stop hiermee!
Stop!
Langzamer, Tyler!
Stop alsjeblieft!
Tyler, alsjeblieft!
Stop de auto!
Alsjeblieft!
Stop de auto!
Stop!
Het spijt me!
Tyler, Tyler.
Tyler, alsjeblieft!
Alsjeblieft, Tyler, stop!
Het spijt me!
[TOERENTAL GAAT OMLAAG]
[SCHAKELT]
[DRAAIENDE MOTOR]
[DEUR SLUIT]
[WIND WAAIT]
[STILTE]
[DRAAIENDE MOTOR]
Oké, wat wil je doen?
Wat wil je doen?
Wat gebeurt er na de paniek denk je?
Als de auto weg is, wat gebeurt er dan?
Ik weet het niet, dan gaan ze waarschijnlijk weer
slapen of zo.
T?
Tyler.
What the fuck?
Ik kan niet in die metalen doos blijven zitten en me zorgen maken.
Ik kan me geen zorgen maken over iets dat niet stopt.
Zorgen?
Tyler, het gaat niet om zorgen.
We zijn het aan het uitzoeken.
Het kan me niet schelen wat het is.
Ik doe het niet meer.
Jaren hiervan?
Ik leef mijn leven niet in pauzes van 90 seconden.
Zeg maar dat het niet voor mij was.
Wat ga je hier dan doen?
Ik weet het niet.
Is dat het?
Je gaat me niet proberen over te halen om te blijven?
Ben je blij dat je je benen kunt strekken?
[TIMER GAAT AF]
[GETOETER, HOOG TOERENTAL]
Laat het me weten als je een einde vindt.
[SPANNENDE MUZIEK]
Man...
What the fuck?
Waar is Tyler?
Stoppen, stoppen.
Uit de weg.
Day.
Tyler!
James.
Tyler!
Waar is hij?
Ik vertel het je.
Wat doe je?
Wat is dit?
Wat doe je?
Wat is er gebeurd?
Waar is hij?
Day, we moeten gaan.
In de auto.
Kan me niet schelen.
Waar is Tyler?
Day, alsjeblieft.
Zeg iets.
Stap in de auto!
Day, stap in de auto.
Stap in de auto!
Day, stap in de auto, alsjeblieft!
Day, alsjeblieft stap in de auto.
Tyler!
Day, we moeten gaan!
Stap in.
Laten we gaan.
Rijden, rijden, rijden!
Gaan, gaan!
[SPANNENDE MUZIEK BOUWT OP]
Wat is er gebeurd?
Hij heeft het opgegeven.
[MUZIEK WORDT HARDER]
[MUZIEK STOPT]
[GEROMMEL]
De zon is zo raar.
Houd je kop.
Kop dicht.
We krijgen één nummer.
Je deed het zo goed.
Je moet drie minuten stil zijn.
Kies een andere.
Absoluut niet.
We moeten er zuinig op zijn.
[MID-TEMPO POPMUZIEK]
(ZANG) Daar gaan we.
Het gevoel is weg en ik ga door.
Alleen ik steel de tijd.
Ik werk aan wat echt is.
Heb mijn lied gevonden.
Zong het fout, echt waar.
Ik heb het eindelijk warm.
En ben eindelijk op de top.
Laat me niet treuzelen,
want ik voel me heel anders.
Oké, warm-up is voorbij.
Het is 8 uur.
Goedemorgen, goedemorgen.
Goedemorgen.
Oké, James, begin maar.
Handschoenen.
Ja.
Zeker ja.
Nee.
Wat heb je tegen handschoenen?
Vertrouw ze niet.
Verdacht.
Oké, ruitenwissers.
O, echt niet.
Wat heb je tegen ruitenwissers?
Waardeloos.
Ik begrijp niet waarom ze meer dan één snelheid nodig hebben.
Het ziet er niet uit.
Je zit op de snelweg, ja?
Ja.
Lichte regen.
Je ziet een man.
En hij kan nog steeds niks zien.
Dat ziet er niet uit.
Ik rij zo een orkaan in, zonder ruitenwissers.
Ik ben net een torpedo.
Ik zie het water niet eens.
Je spoort niet.
O, oké.
Oceanen.
O, absoluut niet.
Absoluut niet.
Niet leuk.
Nee.
Niet voor mij.
Waarom hou je niet van de oceaan?
Dan woon je ergens waar je 24/7 moet wegrennen
zodat iets dat 50 keer groter is dan jij, je niet verpletterd.
Onze soort is geboren in water,
en het was er zo vreselijk dat we benen hebben gekregen
om eruit te komen.
Ja, oké.
Daar ben ik het wel mee eens.
We moeten hier even mee stoppen,
we hebben een groene Honda.
Eén punt.
Je krijgt geen punt.
Dat is beige.
Het is geen beige auto.
Dat is een kakibroek op wielen.
Dat is geen kakibroek op wielen.
[DRAAIENDE MOTOR]
[TIMER GAAT AF]
[FLUIT] Tijd om te gaan.
[GESCHREEUW IN DE VERTE]
[SPREEKT SPAANS] Ik word goed.
Nog een paar maanden
en ik spreek het vloeiend.
Echt hè?
Ja.
Je begrijpt toch wel dat je Spaans
vooral over auto’s gaat?
Luister en huiver.
[SPREEKT VLOEIEND SPAANS]
Oké.
Meneer de linguïst.
Weet je wat we moeten doen?
Spaans leren zodat we met elkaar kunnen praten
zonder dat James het begrijpt.
Geweldig idee.
Helemaal mee eens.
Misschien leer ik het dan ook wel.
Het is bijna 10.00 uur.
Ik ga even liggen voordat ik aan de beurt ben.
Je zou zeker een andere taal moeten leren.
Dat houdt je bezig.
Weet je wat ik denk?
Ik had bijna Subway Surfers gedownload
en toen kwamen we op deze stomme weg terecht.
Waar gingen we heen?
Waar gingen we die dag heen?
Ik weet het niet.
Ik weet het echt niet meer.
Tyler hielp ons met verhuizen uit de universiteit.
Hij kwam een dag eerder om samen te eten,
dus we gingen naar een restaurant.
O ja.
Denk je dat we uiteindelijk over alles gepraat hebben
en dat er niets meer is om over te praten?
Wacht.
Kijk daar eens naar.
[LACHT] Wacht, wacht, wacht.
Kijk eens wat ik gisteravond heb gemaakt.
Ik had die troep nooit moeten roken.
Nu zit ik op de eindeloze weg.
[LACHT] Ik op de eindeloze weg.
Zoals deze.
Ik als mensen uit het bos komen.
[BEIDEN LACHEN]
Asfaltbedrijven zouden “respect” zeggen.
[LACHT] Respect, respect.
James zou zeggen: “Waar is de afslag?”
Dat is grappig. Ja.
Ik kijk hiernaar en ik bedenk me
dat ik bijna geen foto's van mijn familie heb.
Alleen maar een hoop nutteloze onzin.
Foto's van een schijtende gekko-hagedis.
Hé, het is 12.00 uur.
[LACHT]
[DRAAIENDE MOTOR]
[SCHREEUWEN]
[LACHEN]
Ik wil dit eten.
Ik wil dit zo graag eten.
Het maakt me niet uit wat er gebeurt.
Ik wil gewoon iets proeven.
Nee.
Deel van onze originele spullen.
Hier met een reden.
Hebben we over gepraat.
Hoor je jezelf?
Het is een reep.
[TIMER GAAT AF]
Tijd om te luchten.
Oké, ik begin wel.
Ga je gang.
Mag ik beginnen?
Ja.
James, ik weet dat dit Six Flags niet is,
maar kun je alsjeblieft
wat positiever zijn tijdens onze routine.
Ik denk dat het je echt helpt
om eens een keer lekker met ons mee te schreeuwen.
Terecht.
Day, je bemoeit je te veel met mijn emoties
en dat is superirritant.
Ja.
Terecht.
Ik kan meer geduld opbrengen.
Ik vind muziektijd bullshit
en dat ik muziek mag luisteren wanneer ik dat wil,
dus geen muziektijd meer.
Terecht.
Nee.
Je mag geen nee zeggen.
Day, je reed vandaag met je benen omhoog.
Kun je dat niet doen? We verongelukken nog.
Terecht.
Dat gebeurt niet.
Belachelijk.
Terecht.
Maar je hebt ADHD en het gebeurt wel.
Terecht.
James, hou eens op met me de hele tijd te psychoanalyseren.
Terecht.
Doe ik niet.
Terecht.
Jawel.
Terecht.
Fisher, je bent veel te zacht en je vat alles
persoonlijk op.
Onterecht.
Waarom ben je zo gepikeerd de hele tijd?
We proberen te praten.
Je valt me persoonlijk aan.
Terecht.
Day, Fish is niet je kleine broertje.
O, hou op.
Je ziet er niet uit, je krijgt geen meisjes
en je stinkt.
Jij ruikt muf en er zijn hier geen meisjes.
[TIMER GAAT AF]
Wat staat er nu op het schema?
Mijn favoriete onderdeel.
[MID-TEMPO POPMUZIEK] Eén.
Je hebt je shirt.
Het is een simpele hop.
Eén, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht.
Dat is het.
Dat is alles.
Het is zo makkelijk.
Dat is het.
Alsjeblieft.
Doe het alsjeblieft.
Oké.
Wat een verrassing.
[TIMER GAAT AF]
Elke keer dat het net leuk wordt, lijkt het of iemand...
De volgende keer.
Help me!
(SPOTTEND) Help me!
[LACHT]
Help me, iemand!
- Help me! - Ik stink.
Verhaaltijd.
Wie?
James?
Ik heb er wel één.
Een hele goeie.
Laat maar horen dan.
Het gaat over Tyler.
Toen hij werd geschorst.
O, shit.
Was dat het laatste jaar?
Mm-mm.
Ja.
Oké.
Ga ervoor.
Vertel het.
Na schooltijd stak Tyler de straat over
naar het tankstation.
Dat is letterlijk aan de overkant van school.
Hij haalt daar voor ongeveer $ 80 aan vapes en Smirnoff
met zijn valse ID.
En terwijl hij daar is, komen coach Shive, mevrouw Ingle
en meneer Govreau tegelijkertijd naar binnen.
En nu zijn daar dus drie leraren
die meteen tegen hem beginnen.
Ze zeggen: “Geef ons je valse ID.”
En hij zit in de problemen.
De manager achter de balie
wil de politie al gaan bellen.
Coach Shive is Tyler aan het toespreken
zodat hij niet wordt gearresteerd.
En dan zegt Tyler gewoon:
“Wacht.
Ik heb meer valse ID’s in mijn auto.
Het spijt me. Ik ga ze wel even halen."
Hij loopt het tankstation uit, hij stapt in zijn auto
en rijdt gewoon weg.
Echt waar?
Weg.
Hij is weg.
Ja.
Hij gaat de volgende dag naar school,
hij staat op de parkeerplaats, en alle leraren
wachten hem op.
En ze zeggen: “Wat was dat gisteren?"
Tyler kijkt ze aan en zegt gewoon:
“Ik had geen zin om er toen iets aan te doen."
Man.
Ja, dat was het.
Ja.
Die jongen is een legende.
Hij liep vast de 7-Eleven uit met het gevoel van:
"Ik heb net gewonnen."
En dat had hij.
Ja.
Hij was vast heel blij dat hij niet naar school hoefde.
Zeker.
Hij is gek.
Ja, het was goed.
Hij heeft gewonnen.
Denken jullie dat we het anders hadden kunnen doen?
Nee.
Hij is een koppige klootzak.
Misschien gaan we een keer terug voor hem.
Terug?
Ja.
Terug.
Hem redden.
Het antwoord is vooruit, Day.
Het antwoord?
Ja.
James, wat denk jij dat de weg is?
Ik weet het niet.
Ik moet eerst meer weten.
Nee.
Ik weet dat je er al heel lang over nadenkt.
Dus wat denk je dat het is?
Geen idee.
Ik weet nog niet alles.
Wat valt er nog meer te weten?
Waarom vraag je dit eigenlijk?
Omdat ik weet dat het je nog steeds iets kan schelen.
En jou niet?
Nou ja, ik ben hier.
Dus jou kan al dit gedoe helemaal niks schelen?
James, wat zijn we aan het doen?
We boeken vooruitgang.
Dat is het.
Oké, James.
Oké.
[LANGZAME MUZIEK]
Hé, schat.
Ik bel om te vragen hoe het met je gaat
en of je mijn pakketje hebt gekregen.
Ik kon de pindakaas die je lekker vindt niet vinden,
maar ik heb een ander merk gestuurd.
Ik hoop dat je die lekker vindt.
Er is niet veel meer gebeurd.
We volgden onze routine.
Hetzelfde als altijd.
James schreeuwde weer niet met ons mee.
Ik hoop dat het goed gaat met mama.
En ook met jou, zus.
Gefeliciteerd met je verjaardag!
Woehoe!
Ik hou van jullie.
[GEDEMPT SCHREEUWEN]
[TIMER GAAT AF]
[DRAAIENDE MOTOR]
Hé, er is iets anders.
Niemand.
Misschien halen minder mensen het zo ver.
Dit moet zijn auto zijn.
Hé!
Is dit jouw auto?
[KLAPT]
Hé!
Hallo.
Dit is groot.
Dit is enorm groot.
Er zijn geen mensen meer die onze auto proberen te stelen.
Dit betekent iets.
Heb ik het mis?
Wat dan?
We zijn voorbij het enge deel?
Er was een man in het bos die het had opgegeven.
We gaan verder.
Het voelt alsof we eindelijk
dichter bij iets komen.
Ja, we snappen het.
Het is goed.
Die mensen geven op en verliezen
zichzelf.
We zijn dus verder gekomen
dan de meeste mensen hier.
Het voelt alsof we naar een doel toe gaan.
Ik mis het gevoel
dat we hadden toen we net op de weg waren.
Die hoop op een afslag.
Ik mis alle gevoelens eigenlijk.
Ja, het is bijna alsof
we zwakkere emoties voelen
die vroeger veel intenser waren.
Wat is dit?
Wat?
Wat is dit?
Wat?
Dit is een teken van iets.
Dit is iets nieuws.
Het is iets goeds.
Dat klopt.
Het is iets goeds.
Maar...
Omdat het nieuw is.
We hebben dit nog niet eerder gezien.
Ik denk dat je voorzichtig moet zijn
met je verwachtingen en zo.
Hoezo heb je het over verwachtingen?
Ik heb niets gezegd over verwachtingen.
Dit is absoluut iets nieuws.
Ik bedoel gewoon dat je enthousiast wordt.
Wees voorzichtig.
Het gaat niet om mijn enthousiasme.
Jawel.
Het is niet mijn enthousiasme.
Jullie willen praten over emoties?
Waarom doen jullie dan
zo depressief?
Er is nieuwe informatie.
We kunnen de auto uit.
Dat is alles.
We willen gewoon dat je
realistischer wordt.
Ik heb neutrale gevoelens over de situatie.
Want als je verwachtingen hebt,
word je teleurgesteld.
Ik heb geen verwachtingen.
Koppen dicht allemaal.
Geen boosheid in de auto!
[DRAAIENDE MOTOR]
Tijd om te luchten.
Ik ga wel eerst.
James, ik denk dat we moeten stoppen met rijden.
Ik kan rijden.
Wat?
Het is het zwaar om hier te werken, dus ik rij wel.
Altijd.
We hoeven niet meer om beurten.
Ik doe ze allemaal.
[DRAAIENDE MOTOR]
Nog 30 minuten buitentijd.
James, een hele pvc-pijp verteren
of elke 15 minuten flossen?
Pvc-pijp.
Ja, ik dacht eerst flossen,
maar je kunt natuurlijk per keer
een klein stukje pvc-pijp doorslikken.
Binnen een bepaalde tijd of zo.
Toch?
Tuurlijk.
[GETOETER]
[LANGZAME MUZIEK]
Wat als we hier moeten lijden?
Wat als dat het doel is?
Nou, dan is dat onzin.
Ik doe het.
Voor hem.
Voor ons.
Nee.
Ik moet het doen.
[DRAAIENDE MOTOR]
[DEUR SLUIT]
[MOTOR STOPT]
Day!
[DEUR SLUIT]
[SLEUTELS RAMMELEN]
[DEUR SLUIT]
Sorry, man.
Het spijt me.
Geef me de sleutels.
James, ik wil dat je het opgeeft.
Oké?
Je moet het opgeven.
Je martelt jezelf voor een antwoord
dat gewoon niet bestaat.
Jij bent de reden dat je hier nu lijdt.
De motor is nog warm.
Hij kan nog aangaan.
Dus geef me de sleutels.
Nee.
We kunnen dit onszelf niet blijven aandoen.
Je kunt het jezelf niet blijven aandoen.
Dat laten we je niet doen.
Ik heb dit mezelf niet aangedaan.
Ik heb mezelf hier niet neergezet.
Ja.
Wij zijn hier ook, James.
Wij zijn ook alles kwijtgeraakt.
Wij zijn hier ook.
Het enige verschil is dat wij het proberen te accepteren.
Omdat dit leven makkelijk is voor jullie!
Omdat jullie het prima vinden om alleen maar te zitten
en niets te doen.
Jullie vinden het prima om slachtoffer te zijn!
Het is voorbij.
Het is klaar.
James!
[BEIDEN KREUNEN]
Stop!
James!
Stop!
James, ga van hem af.
James, laat hem gaan!
Stop!
James, stop!
Hij kan niet ademen!
Fisher, laat los!
[SLEUTELS RAMMELEN]
[STARTPOGING MOTOR]
O.
O, het was een test.
Het was een test.
O, mijn God, het was verdomme een test.
Het was verdomme een test!
O, mijn God.
Dat was het.
O, mijn God.
James, er is geen test.
Is dit het dan?
Hier?
Voor altijd?
Ik had hoop, Day.
Je hebt geen idee wat dit had kunnen betekenen!
James, het betekent niets.
Oké?
Er is geen reden.
Het gebeurde gewoon.
Wat weet jij nou over redenen?
Je wilde jezelf van kant maken.
Kom op.
[STARTPOGING MOTOR]
Start.
Start alsjeblieft.
Ik zal alles doen.
Met wie praat je?
Kom op.
Zet aan.
Fuck.
[STARTPOGING MOTOR]
Ik zal het doen.
Alsjeblieft!
Start alsjeblieft!
Fuck.
Zet hem aan!
[STARTPOGING MOTOR]
Start alsjeblieft!
[SCHREEUWT]
[MOTOR START]
11.20 uur.
Waarom maakt de weg een bos aan?
Waarom geen eindeloze trap?
[SNUIFT]
Over.
Hé, wat is dit?
Wat is dit?
Wat gebeurt er?
Hé.
Het spijt me.
Sorry.
Ik meende het niet.
[TIKKENDE REGEN]
Dit is goed.
Dit is nieuw.
Ja.
[ONWEER]
Wacht.
Wacht, is dit slecht?
Wacht.
Slecht?
Dit is slecht.
Alsjeblieft?
Wacht, vertel het me.
Zeg het me,
alsjeblieft.
Wat is dit?
Wacht!
Alsjeblieft!
We kunnen erover praten.
Verdomme.
O, verdomme!
Verdomme, verdomme!
Is dit omdat ik ze heb achtergelaten?
O, God.
Shit!
[TIKKENDE REGEN]
[REGEN TIKT ZACHTER]
[REGEN STOPT]
[MID-TEMPO MUZIEK]
[MUZIEK GAAT DOOR]
[MUZIEK WORDT LUIDER]
[MUZIEK STOPT]
[ZOEMEND INSECT]
[TJIRPENDE INSECTEN]
[DRAAIENDE MOTOR]
[SNIKT]
Verdomme.
[HUILEND] Hij is echt heel lekker.
[ZUCHT]
[SCHREEUWT]
Oké, ik kom eraan.
[ZACHTE MID-TEMPO POPMUZIEK]
[LANGZAME MUZIEK]
Mag ik je iets vragen?
Wie zou een gevecht winnen,
vijftig haviken of een kerel met een wapen?
Waarschijnlijk de haviken.
Er zijn er wel vijftig.
Denk je dat?
Ja.
Mm.
[MUZIEK GAAT DOOR]
[WIND]
[MID-TEMPO POPMUZIEK]
(ZANG) Daar gaan we.
Het gevoel is weg en ik ga door.
Alleen ik steel de tijd.
Ik werk aan wat echt is.
Heb mijn lied gevonden.
Zong het fout, echt waar.
Ik heb het eindelijk warm.
En ben eindelijk op de top.
Laat me niet treuzelen,
want ik voel me heel anders.
Waarom kan ik niet voelen dat er iets mis is?
Waarom kan ik niet voelen dat er iets weg is?
Wacht, wacht even
De zon moet nog op mij schijnen.
Alles lezen wat ik las.
Het zit allemaal in mijn hoofd.
De druk zit erop.
Het gevoel komt en stiekem
denkt iedereen nog steeds
dat ik op de top zit.
Laat me niet treuzelen,
want ik voel me heel anders.