Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Saltosu iyiydi.
Jimnastikçi olacak.
Dans etsene anne! Kardeşim de etmiş olur.
Hadi babacığım, dans et.
Baba, niye kıstın?
Ayıp, ses insanları rahatsız eder.
Hangi insanlar?
Cidden,
sen kimseyi görüyor musun?
Evde de komşular için dikkatli davranıyoruz
ama komşumuz bile yok!
Ayrıca evimize de kimse gelmiyor.
Anne.
Anne, söyle açsın sesini.
Hadi babası, açsana.
Dans et bakalım.
O neydi?
Bilmem.
Mendil uzatsana.
Nilüfer, camdan uzak dur.
Şükür bir şey olmadı.
Kapat.
Öldürdün onu.
Görmedim ki. Arabanın önüne atladı.
Tatlım, yol karanlık.
Hayvancağızlar eziliyor.
Kaza oldu işte.
Kader.
Allah'ın bir bildiği vardır.
Köpek öldürdü.
Allah'la ilgisi yok.
Onun suçu değil ki. Bilerek yapmadı.
Yine ötüyor.
GÖRÜNMEZ KAZA
Kayış mi?
Bilmiyorum. Motoru çalıştır.
Hadi.
Bir daha.
Yeter. Bir işe yaramıyor.
Pardon...
Buralarda tamirci var mı?
İki kilometre ötede var.
Çok uzakmış. Ailemle yolda kaldık.
Daha yakında bir şey yok.
Telefon edebilir miyim?
Numaraları yok bende.
Peki, teşekkürler.
Beyefendi,
ben bir bakabilirim.
Çok teşekkürler.
Yapma Rahim, arkadaşız biz.
Bir sorunun olursa bana güvenebilirsin.
Aynen öyle.
- Omid! - Efendim.
Kapatma, hemen geliyorum.
Ne oldu?
Bir aile yolda kalmış.
Bir el atacağım.
Orada mısın Rahim?
Dinliyor musun?
Minibüsü ne zaman geri getireceksin?
Bir saat içinde orada olmam lazım.
Hep aynı şey!
Müşteri burada değil,
malları geri getir.
Evet, sandığı teslim etmem lazım.
Acil, yap bir güzellik.
Bir dakika, birisi arıyor. Arayacağım seni tekrar.
Alo anne, her şey yolunda mı?
Işığı kim açtı?
Omid!
Işığı sen mi açtın?
Omid.
Pardon, tuvaletin ışığını arıyordum,
yanlış yere basmışım.
Kapat şunu. Diğer düğme.
Tamam, özür dilerim.
Pardon anne.
Müşteri.
Yemek yedin mi?
Neden?
Ye sen, ben de geleceğim.
Anne, lütfen. Minibüs benim değil.
Tamam.
Şu an gelemem anacığım.
Tamam.
Anladım, evet.
Tam istediğin gibi.
Yabancı marka.
Merak etme, eksiksiz olacak.
Başka bir şey var mı?
Öptüm.
Görüşürüz.
Adı ne?
Vahit.
Efendim.
Omid'e alet kutusu lazım.
Kapının orada,
sağda, alet çantalarının olduğu bir dolap var.
Şurada mı?
Evet.
Sağ ol.
Motoru çalıştırın.
Yaptım bir şeyler.
Şimdilik idare eder.
- Çok teşekkürler. - Rica ederim.
- Ne var? - Anahtar!
- Ne için? - Acil.
Ya kardeşinin çeyizi?
Minibüste buluşuruz. Kıyafetlerimi unutma.
Motora dikkat et!
Etmem mi? Rahat ol.
Çık şuradan.
Ne yapıyorsun?
Kes sesini pislik.
Sus.
Kıvranma.
- Seni gömeceğim. - Hayır!
Şerefsiz herif!
Ne yapıyorsun?
Yapma!
Yapma! Nefes alamıyorum.
Yapma!
Ailem var, yapma!
Gerçek adın mı bu? Raşit Şahsavari.
Evet.
Banka kartımı al.
Şifresi 1329. İstediğin kadar para çek.
İkbal adını beğenemedin mi?
Daha kısa, zarif.
Yapma!
İkbal kim?
Kes sesini orospu çocuğu!
Eskiden böyle derdin.
Hatırladın mı?
"Anan orospu olmasaydı
"senin gibi bir puşt doğurmazdı" demiştin.
Söylesene puşt.
İkbal'i unuttun mu?
Topal İkbal.
Hatırladın mı?
Birazdan hatırlarsın.
Öyle birini tanımıyorum!
Kim ki?
Salağa yatma.
Sefaletten hafızamı kaybettiğimi mi sanıyorsun?
Tanımaz mıyım seni?
Gözümüzü bağlayıp
duvara dönük oturttun diye seni tanımayacak mıyız?
Kulaklarımız duyuyordu çok şükür.
Ayak sesin...
Protez bacağından gelen o gıcırtıyı nerede duysam tanırım!
O iğrenç ses hâlâ kulaklarımda çınlıyor.
Salak mı sanıyorsun beni?
Yıllarca aklımdan çıkmadı.
Hayatımı mahvettin şerefsiz!
Yıllardır mı? Bacağımı geçen sene bir kazada kaybettim!
Yapma!
Görürsün şimdi!
Yemin ederim! Gel kendin bak.
Yaralarıma bak.
Taze olduklarını göreceksin.
Bugün doktor randevum var.
Kendin bak.
Yalvarırım dur.
Nefes alamıyorum.
Çekme! Protez o!
Pantolonumu sıyır.
Göreceksin...
Çekme!
Eski mi sence bu yara?
Nereye kayboldun?
Çıkar beni buradan.
İmdat, boğuluyorum.
Çıkar beni buradan!
Gel, yalvarırım.
Çabuk ol, boğuluyorum.
Sana ne yaptım ben?
Çıkar beni!
- Merhaba. Nasılsın? - İyi. Sen nasılsın?
- Salar burada mı? - Yukarıda.
Selam Salar.
Vahid! Nasılsın?
Sen nasılsın?
İyiyim, sağ ol.
Nerelerdeydin?
Böbreğin nasıl?
Fena değil.
Otursana.
- Rahatsız etmiyorum ya? - Hangi rüzgâr attı seni?
Salı günleri buradasın diye aramadan geldim.
Önemli bir mesele var.
Doktora gittin mi, önce onu söyle.
Kaç kere randevu aldım sana, şansını zorluyorsun.
Böbreğine dikkat et.
Sana boşuna avanak demiyorduk.
Belini tuta tuta bir hal oldun.
Çok işim var, çok duramam.
Evet...
Al.
Bu kim?
Topal'ın.
Nasıl eline geçti?
Sonunda buldum onu.
Arabamla çarptım.
Bagajımda.
Delirdin mi sen Vahid?
Merak etme, ölmedi.
Kafama takılan bir şey var, yardımın lazım.
O olduğunu teyit edebilir misin?
Gel benimle.
Kafayı mı yedin?
Olacakları düşünsene.
Ne yapacağımı bilemedim.
Adamı görünce gözüm döndü.
O orospu çocuğu bana ne yaptı biliyor musun?
Her şeyimi aldı. Onurumu, eşimi, işimi!
Her şeyimi kaybettim!
Diri diri gömmek için mezar bile kazdım.
Ama beni şüpheye düşürdü. İkbal değilim diyor.
O mu değil mi, anlamam için yardım et.
Sana hiç yakışmıyor.
Katil değiliz biz, onlar gibi değiliz.
Kendi mezarlarını kazdılar zaten, bizim bir şey yapmamıza gerek yok.
Kendi ideallerini gömersin yalnızca.
Bak, buraya bunları dinlemeye gelmedim.
Artık umurumda değil.
Başladığım işi bitireceğim.
Sadece teyit etmeni istiyorum.
Gerçekten oysa bile serbest bırak. Yakalanırsın.
Salar,
hayatımın en kötü döneminde bana destek oldun.
Hakkını ödeyemem.
Yardım etmek istemiyorsan gönül koymam.
Yapmam gerekeni yapacağım.
Yapma Vahid.
Söyle dostum.
Bu numarayı ara.
Sana dediklerini yap.
Tamam.
Sağa dönün.
Varış noktasına ulaştınız.
İşte böyle. Gülümse Goli.
Pardon, bir saniye.
Duvağa dikkat et.
- Açmam lazım. - Sorun değil.
Alo.
Merhaba Meryem. Nasılsın?
Evet, tüm seri hazır.
Bu akşam yollarım.
Pardon...
Düğün yarın. Şu an portre çekiyorum.
Rötuşlar tamam. Sana...
Tabii ki, merak etme.
İstediğini seç. Ama bizi karıştırma.
Tamam.
Güzel.
Teşekkürler. Kendine iyi bak.
Görüşürüz.
Merhaba. Nasılsın?
Şurada tuğla binada
birkaç fotoğraf çekelim.
Mekân değişikliği iyidir.
İşim başımdan aşkın demiştim.
Ama seni Salar gönderdiği için dinliyorum.
Seninle tutuklanan Bayan Biglari değil mi o?
Biraz dışarı çıkabilir miyiz?
Neden?
Dinliyorum ya işte.
Hassas bir konu. Burada anlatamam.
Çok meşgulüm.
Gördüğün gibi.
Sen çık, işim bitince gelirim. Teşekkür ederim.
Topal'ı buldum.
Sen ona Aksak diyordun sanırım.
Kimsin sen?
Senden iki hafta sonra tutuklandım.
Rejime karşı komplo ve propaganda suçlamasıyla.
Araştırmanı okudum.
Yardımın lazım.
O olduğunu teyit etmek için.
Burada mı?
Evet, korkma. Kıpırdayamaz, konuşamaz.
Bagajımda.
Öldürdün mü?
Hayır, yaşıyor puşt.
Kimliğini teyit etmek için yardımın lazım.
Ben bir şey yapamam.
Salar seni bana göndermekle büyük hata etmiş.
Normal bir hayat yaşamaya çalışıyorum.
Yarınki düğününe hazırlanıyor o da.
Git lütfen.
Beni o kadar dövdü ki belimi tutmadan duramıyorum.
Mal gibi görünüyorum.
Bana avanak diyorlar.
İşi bitirmek için senin teyidini bekliyorum.
Avanak olup olmaman umurumda değil!
Yardım edemem sana.
Git yoksa attırırım seni.
Kaybol hadi.
Kusura bakmayın.
Nasılız?
Ali, sen şuraya. Goli, sen de diğer tarafa geç.
Evet, fena değil.
Siyah üstüne siyah oldu.
Az önceki yerine geç.
Oldu şimdi.
Ona bak.
Bir telefon edip geliyorum. Özür dilerim.
Alo.
Merhaba Salar.
Minibüste.
Sakın konuşma Shiva.
- Neden? - Seni duyabilir.
Sonra konuşuruz, tamam mı?
O olduğuna emin misin?
Değilim, olsam gelmezdim.
- Sonra ne olacak? - Nasıl yani?
Oysa ne yapacaksın?
Boş ver sen, bana bırak.
Başını belaya sokmak istemem.
- O mu peki? - Bilmiyorum!
Gözümü bağlamışlardı.
Shiva...
Kaybol.
- Efendim canım. - O kim? Ne istiyor?
Selam kardeşim.
Evleniyoruz. Fotoğraf çektirmeye geldik.
Düğün yarın. Anlıyorsun değil mi?
İhtiyacın olan şey bende.
Ali.
Ne dedin ona?
Ne istiyormuş, söyle.
Boş ver. Bir şey söylemeye gelmiş.
Canın sıkkın gibi.
Geçin siz içeri.
Aksak'ı getirmiş.
- O kim? - Ne?
Aksak işte...
Goli...
Su getirin!
Üzülme...
Goli, sakin ol. Bir şey yok.
İçeri gir.
İyiyim.
Goli!
Nerede o şerefsiz?
Sakin ol.
Seni duyacak!
Aç!
Sessiz ol!
Nerede buldun onu?
Kim olduğunu, ne istediğini bilmiyorum.
Ama Goli'nin bunu kaldıramadığını biliyorum.
Eğer ona bir şey olursa seni mahvederim.
Ali, dur. Gir içeri.
O olup olmadığını bilemeyiz. Git artık.
Şaka mı yapıyorsun? O adam hayatımı mahvetti.
O olup olmadığını anlamadan vazgeçmem.
Git dedim sana.
Bizi düşürdüğün duruma bak.
Aç da bir daha bakayım.
Sen bakma.
Leş gibi ter kokuyor, aynı onun gibi.
- Ama... - Ne?
Onu bir tek Hamid tanıyabilir.
Shiva, o deliyi buraya getirme!
Biz ona gideriz.
Goli daha yeni yeni düzeliyor. Risk almayalım.
Neden çıktınız ki dışarı?
Bak, benim kaybedecek bir şeyim yok.
Ama Goli çok hassas.
Bize bir tek Hamid yardım edebilir.
Hamid kim?
- Şeylerden... - Ne bekliyoruz?
Bak.
Evde bekliyorlar bizi.
Telefonumu ver.
Hadi!
Alo, anne.
İyiyim.
Ali ve Shiva'yla fotoğraf çekimindeyiz.
Evet.
Hayır ama bu akşam...
Geç gelirim, merak etme.
Tamam. Öptüm.
İçin rahatladı mı? Geliyoruz.
Tamam ama önce telefonlarınızı verin.
Kapatın.
Binin.
Dümdüz gideceğiz.
Ne çekim ama!
Bir sürü çektik zaten, uzatma.
Olaya bak.
Sürekli şikâyet ediyorsun, yeter.
Anlamıyorum...
- Merhaba. - Merhaba, nasılsın?
Merhaba.
- Vahid, Abolfazl. - Memnun oldum.
- Doktor burada mı? - Evet, gelin.
Görebilir miyiz onu?
Tabii ki.
- Sağlığın nasıl? - İyi, teşekkür ederim.
- Sen nasılsın? - Her şey yolunda.
Teşekkürler, hoşça kal.
Ne demek, güle güle.
Hamid'in tepesi atacak.
Aksak için kulak tıkacı aldım.
Bir de bunu, uyutmak için.
İşe yarıyor mu bunlar?
Evet, Hamid önerdi. Arkadaşım da nasıl kullanılacağını anlattı.
Öldüremeyiz onu.
Pardon.
- Ne oluyor? - Para ver insanlara.
Alın.
- Bu kadar mı? - Evet.
Nakit yok üzerimizde.
Kamyonetin yanında park et.
Orada.
Kafayı yemiş!
Nereye?
Geliyorlar.
Yeter. Bin.
Ne istiyorsun?
Sessiz bir yere gidiyoruz.
Bu ne cüret? Dalga mı geçiyorsun benimle?
Bak arkadaşım, bu iş ciddi.
Bana mı diyor?
Sussana Hamid!
Rahat konuşabileceğimiz bir yere götür bizi.
Düz git, ilk sağa gir.
Şerefsiz!
Hamid!
Bu o! O aşağılık herif!
Bırakın beni!
Bırakın!
Hamid, sessiz olmazsan dışarı atarım seni.
Yemin ederim o!
Suriye'de kaybettiği bacak işte!
Hırsını benim gibilerden alırdı!
Beş yıldır kâbuslarımda o bacağa dokunuyorum!
Bırakın beni!
Önce emin olmamız lazım.
Neden emin olacağız?
Gözüm kapalıyken o boklu bacağını elletirdi bana,
savaştaki başarılarını kanıtlamak için!
- Bırakın! - Sakin ol.
İkbal olduğunu itiraf etti mi?
İtiraf derken ne kastediyorsun? Konuştunuz mu onunla?
Bayıltmadan önce konuştum.
Bunların hepsi delirmiş!
İtiraf etmesini mi bekliyorsunuz?
İlk fırsatta hepimizi asar!
Dikkatli olmazsak hepimizi yine tuzağa düşürür.
Konuşmadığı sürece...
Bakın ben nasıl konuşturuyorum!
İtiraf etmeden kimse ona dokunmayacak.
Bu geri zekâlıyı nereden buldun?
Sağ bacağı aynı yerden kesik, sol bacağında da aynı yaralar olan
kaç kişi olabilir?
Sus. Salar'ın arkadaşı.
Şimdi anladım! Pısırık Salar!
- Bırak beni! - İn aşağı!
Bırakın dedim.
Bir dakika.
Sakin ol. Neden bağırıyorsun?
Kalp krizi geçireceksin.
Böyle bağırırsan biri duyacak.
Haraç mı kesiyorsunuz?
Şakalaşıyorduk. Arkadaşız.
Haraççıya benziyor muyuz?
Hayır ama gürültü yapıyorsunuz, minibüsten garip sesler geliyor.
- Daha iyi misin Hamid? - Arkadaşımız.
Orada ne oluyor?
Hiçbir şey.
Ne yapıyorsunuz?
Beylerle konuşuyorduk.
Merhaba, nasılsınız?
Ben düğün fotoğrafçısıyım. Fotoğraf çekmeye geldik.
- Burada mı? - Manzara harika.
- İzniniz var mı? - İzin mi?
- Fotoğraf çekmek için mi? - Evet.
Deli misiniz?
Haraç, huzur bozma...
Güvenlik görevlileri...
- Şakalaşıyorduk. - Anladım.
Bir şey yok... Goli.
Bir şey yok orada.
Bakınıyorduk sadece.
Diğer tarafa gidiyoruz, manzara daha güzel.
Çabuk.
Gülümse Goli.
Ali, şuraya geç. Goli'yi tek çekeceğim.
- Kusura bakmayın. - Sorun değil.
Tamamız.
Gidelim.
- Bize bir hediyeniz yok mu? - Nasıl yani?
Ne istiyor?
Arkadaşınız iyi değil.
- Doktor musun? - Kusuruna bakmayın.
Üstümde nakit yok. Bir dahaki sefere.
Tekrar mı evleneceksin?
Nasıl?
Nakit var mı?
Kart da olur.
Al.
Gir.
- Çok değil mi? - Cimriliğe gerek yok.
Alın bakalım.
Hepiniz inebilir misiniz?
Nasıl yani?
Sizi boşuna rahat ettim. Kendim halledeceğim.
Sizi kendi meseleme bulaştırmak istemiyorum.
Senin meselen demek.
Şahsen adamı ellerimle öldürmeden
bir yere gitmem.
Gayet iyiyim burada. Sağ olasın.
Son kez söylüyorum,
inmezseniz bir yere gitmem.
Ben de son kez söylüyorum, inmiyorum.
Biz gidiyoruz.
- Hadi tatlım. - Nereye?
Doğru diyor, işimiz var.
Ne diyorsun?
Adamı bulan o, ne istiyorsa yapabilir.
Sen istiyorsan git.
Sensiz gidemem, iyi değilsin.
Değilim tabii!
Gerçekten oysa ve eline düşerse
ne yapacaksın?
Bataklık gibi bu durum.
İlerledikçe batarsın.
Hepinizin sonu olur.
Gidiyoruz, böyle bir şey olmamış gibi yapacağız.
Senden önce yaşandı bunlar, elbet bir gün bitmesi lazım.
O gün bugün. Bana bırak.
Evleniyoruz biz, nasıl sana bırakayım?
Herkes beni dinlesin, o şerefsizin konuşması lazım.
Yoksa yarın düğüne sağ çıkmam.
Goli, senin iyiliğin için söylüyorum.
Biliyorum.
Sigara alabilir miyim?
Ne yapacaksın?
Emin değilim.
Hep düşünmeden mi hareket edersin?
Niye öyle diyorsun?
Doğru da ondan.
Gaza geliyorsun, acele kararlar veriyorsun...
Aklın sonradan başına geliyor. O iyi bir şey en azından.
Sigarayı bıraktın sanıyordum.
Flört ederken çekici geliyor tabii.
Dur, seninle konuşmak istiyorum.
Şu anki sorun, adamın itiraf etmemiş olması, değil mi?
Kuytu bir yer bulursak
annemin mezarı üzerine yemin ederim ki
bülbül gibi ötürürüm adamı.
Onların teknikleriyle mi?
Yok canım, güzel bir yemek yaparım,
sıcak bir banyo hazırlarım... Dalga mı geçiyorsun?
Ağzımızdan isim almak için bizi üç gün baş aşağı sallandırdılar.
Üç ay gün yüzü görmedik.
Acıyor musun bu tiplere?
Acımakla ilgisi yok.
Onlar şiddete başvurdu diye bizim de yapmamız gerekmez.
Sonu hiç gelmeyecek mi?
Shiva, gerçekçi ol.
Adamı kaçırdınız,
bağladınız,
bayılttınız.
Daha ne yapacağız?
Ben yaptım hepsini. Başka çarem yoktu.
Şimdi de yok.
Buradan sağ çıkarsa başımız büyük belaya girer.
Bizi görmedi ki, gözleri bağlı.
Çalıştığım yeri biliyor.
Ha siktir!
Bravo Vahid.
Çok profesyonelmiş gibi telefonlarımıza el koydun
ama adam iş yerini biliyor.
Olaya bak!
İşlerin bu noktaya geleceğini düşünemedim.
O ne?
- Ne oluyor? - Bilmem.
İstop etti.
Pardon.
Kendini bildin bileli bu işi yapıyor gibisin.
Arkadaşın altına sıçmış!
Ben hallederim.
Ne oldu canım?
İyi misin?
Bir sorun mu var?
Yok canım.
Gelinle damat arabayı atın önüne koşmuş anlaşılan.
Damat tarafı mısın?
- Gelin. - Tebrikler.
Tamamdır.
40 litre, 120 tümen.
Şifre 1962.
- Bir sıfır ekleyeyim mi? - Daha neler!
Mutluluğu paylaşmak lazım.
Evlilik ve doğum için paket teklif.
Biraz fazla değil mi?
Şaka yapıyorum.
Bu olur mu?
Ne zamandır tanışıyorsunuz?
Bugün tanıştık.
Shiva, yeme beni. Kim o?
Neden güveniyorsun ona?
Salar gönderdi.
Onun gönderdiği herkese inanıyor musun?
Ben senin gibi profesyonel değilim.
Saçmalama.
Onlardan olduğunu anlamak için profesyonel olmaya gerek yok.
Ağzını bıçak açmıyor, fark etmedin mi?
Hakkımızda her şeyi biliyor.
Şimdi de gitmek istiyor.
Öyle mi?
Bizden bilgi koparıyordu.
Peki İkbal?
Ortağı tabii ki.
Dokunmayın.
Ben hallederim.
Ne oldu?
Ne oldu? İyi misin?
Kalk.
Arabaya.
Geri zekâlı! Yakalayın!
Ali, yakala!
Dursana Hamid!
Dur!
Ne yapıyorsun be?
Neyse.
Belki doz fazla geldi, tahtalı köyü boyladı.
Ben bakmıştım. Sadece beklememiz lazım.
- Neyi? - Uyanmasını.
Neden ki? Uyansa da uyanmasa da gömeceğiz adamı.
Bilmeye hakkı var.
Vay anasını.
Sessiz çoğunluğun sesi çıktı.
Konuşmak için rüzgârın nereden estiğini anlamayı mı bekledin?
Aferin.
Hey, geri zekâlı!
Adam sesini duydu. Seni eliyle koymuş gibi bulup
canına okuyacak, görürsün.
Shiva, Salar'ın arkadaşına güveniyor musun?
Seni gammazlamayacağına emin misin?
İlk tokatta ötmeye başlar bence.
Ukala dümbeleği,
senin dünyadan haberin yok zaten!
Senin nelerden haberin var ki?
Herkes görüşünü dile getirebilir.
Konuşana bak!
Turnayı gözünden vurmuşsun.
Onu tanımadığımızı mı sanıyorsun?
Babası bir gecede terfi aldı,
tık diye.
Çok safsın.
Sinirini milletten çıkarmayı bırak.
Çocuk gibisin!
Goli! Sakin ol. Uyma ona.
Ben mi sakin olayım?
İlaçlarla biraz daha mı uyuşturayım kendimi?
Burama kadar geldi!
Böyle gergin gelin olmaz diyecek bana!
Hapisten çıktığımda beni işbirliğiyle suçladı bu puşt.
Dışarıda da hapis hayatı yaşayayım diye.
Hikâyeyi o şerefsizin ağzından duy diye
senin de gelmeni istedim.
Bak Ali,
hapiste
gözlerimi bağlayıp
beni hücreden çıkardılar.
Bir platformun üstüne çıkardılar.
Bir kadın "Geçireyim mi?" dedi.
Sonra o şerefsiz şöyle dedi:
"Geçir hadi. Ama yaşı genç,
"o yüzden boynu çabuk kırılsın diye ipi açılı tak.
"Daha az acı çeker."
Her saniye
boşluğa düşmeyi bekledim.
Üç saat durdum orada.
Sonra yine sesini duydum.
Dedi ki
"İndirin şunu.
"Cehenneme gitmesi için bekâretini almamız lazım."
Bakire olursam
direkt cennete gidermişim.
Dünyada bile olsam bana cehennemi yaşatacakmış.
Evlenmeden önce anlatmak istedim bunları, inan.
Doğru anı bekliyordum.
Söylesene Hamid,
beni asmak ister misin?
Çok iyi ya, beni bu tiplerle mi kıyaslıyorsun?
- Yeter! - Kes sesini!
Sen o şerefsizle gözün bağlı halde bir saat bile geçirmedin!
Kendimi tutuyordum
ama şimdi konuşma vakti!
Ben cevap beklemeyi bırakalı çok oldu ay parçası.
Çırılçıplak yerde sürüklenerek
başka bir hücreye götürüldüğümden beri.
Bey baban ne yapıyordu o sırada?
Senin geleceğini garantilemek için
karaborsada dolar satıyordu.
Kartlarını doğru oynamış.
İtiraf etmesi gereken çok insan var.
Peki Hamid.
Bekleyemeyiz. Ama adalet bu değil.
Bana adalet deme.
İğrençsin.
Beni meteliksiz bırakmak adil miydi?
Ya sonsuza dek beraber olacağımız sözün?
O yüzden gitmedim.
Sen hep meteliksizdin, hep de öyle olacaksın.
Dostu düşmandan ayıramıyorsun.
Yeter! Hepiniz korkaksınız, mesele o!
Pısırıksınız hepiniz!
Başınıza bela açılır diye korkuyorsunuz işte.
Geri zekâlılar! Bana bırakın diyorum size!
Sizin de hayrınıza!
Elinizi kirletmeden intikamınızı alacaksınız.
Mesele şiddet değil,
suç işlemek. Anlıyor musun?
Shiva, savaştayız!
Şakası yok bu işin! Öldürmezsen ölürsün!
Tarafsız Ali!
Adamı gömmeme yardım et de bitsin bu iş.
Bana ister tarafsız de ister işbirlikçi.
Bizi özgürleştirmesi gerekenlerin
ağızlarından dua eksik olmazken gençliğimizi çaldığını biliyorum.
Onu öldürelim mi istiyorsun?
Beylik laflarını kendine sakla.
Ne boktan durum...
Uzaktan sana bakınca izlediğimiz o oyunu hatırladım.
Tek bir ağaç...
Godot'yu Beklerken.
Biz de o durumdayız.
Beni hiç dinlemedin.
Ama inan bana, şu an dizginleri elimize alabiliriz.
Mucize beklemenin faydası yok.
Tek derdin intikam.
Seni öldürmedi ki o adam...
Öldürmekten beter etti!
O şerefsizler hayatımın beş yılını çaldı.
En az yüz kişiye yaptı bunu.
Toplam kaç yıl eder?
Sorun tek bir kişi değil.
İtaatkâr bir görevliyle sistemi karıştırıyorsun.
Ne sistemi? Deli ettin beni!
Sistemi yaratan o şerefsizler!
Sadece itaat mi ediyor sence? Tüm kötülüklerin kaynağı o!
Goli'ye tecavüz etmek istediğini unutma!
Bizi ruhen ve bedenen cehenneme yollamak istiyor.
Daha neler ya!
50 yıldır bitmeyen konuşmalar!
Gel. Onu öldürmek mi istiyorsun?
Kalkın! Öldür hadi!
Anahtarı ver.
Anahtar!
Suratıma bakacağına versene!
Delirdin mi?
Çekil, ben açarım.
Sakin!
Geri zekâlı! Burada!
- Elinden aldım... - Aç.
Burada.
Cevap verme. Yerimizi tespit ederler.
Evden arıyorlar.
Tabii ki. Güvenli numaralardan ararlar hep.
Açma.
Alo.
Peki.
Kimdi?
Kızı. Ağlıyordu. Annesi mutfakta bayılmış.
Tuzak yahu!
Ne tuzağı!
Adamları elimizde olduğu için tuzak kuruyorlar.
Gerçekten ağlıyordu, rol değildi.
Aman be!
Ben kıza yardım edeceğim. Siz istediğinizi yapın.
Ben de geliyorum.
Haklı. Ben de gidiyorum.
Nereye? Yakalanacaksınız.
İstihbarat görevlisi kaçırmak az buz bir iş değil!
Geliyor musun yakışıklı?
Burası.
Tuzak olsaydı çoktan burada olurlardı.
Bekle sen akıllı bıdık.
Aç.
Hoparlöre ver.
Alo, babacığım.
Çabuk gel. Anneme bir şey olacak.
Babacığım, lütfen!
Alo, baba...
Gidiyorum.
Bir tuhaflık sezerseniz
arabayı da alıp gidin.
Dur, ben de geliyorum.
Kim o?
- Selam. - Tatlım, kapıyı açabilir misin?
Babanın arkadaşlarıyız, annene yardım etmeye geldik.
Anneciğim...
Gel canım, sarıl bana.
Ağlama, annen iyileşecek. Korkma.
Baksana bana, kız kardeş mi istiyorsun, erkek mi?
Annemin iyileşmesini istiyorum.
İyileşecek canım.
Babanın bacağına ne olduğunu biliyor musun?
Susar mısın Hamid?
Hanımefendi.
Acil bir durum var.
- Nesi var? - Hamile.
Adı ne?
Azam Pourniaz.
Adresi?
Mohammadi Caddesi...
Şahin Sokağı, numara 39.
Kimliği?
Aceleden unuttuk.
Kocası mısınız?
Hayır, amcam.
Babanın burada olması lazım tatlım.
Babası müsait değil.
Ulaşmaya çalıştık. Ölüme terk edecek değilsiniz ya.
Kanunlar böyle beyefendi. Baba burada olmalı.
O ne demek? Ya kadını sokakta bulsaydım?
İlgilenmek zorundasınız!
Ne oluyor? Dinliyorum.
Kayıt için kimliği yanımızda değil.
Kaç aylık?
Bayıldı. Yere düştü, gözlerini açmıyor.
- İlk çocuğu musun sen? - Evet.
İkinci hamileliği mi?
Evet.
- Bir hastalığı var mı? - Yok.
Durum acil. Suyu gelmiş.
Halledin işlemleri. Sorumluluk bende, ameliyathaneye götürüyorum.
- Çok teşekkür ederiz. - Çabuk.
Beyefendi! Banka kartınız var mı?
- Evet. - Vezneye gidip ödeme yapın.
- Vezne nerede? - Şurada.
Buyurun.
Kartınızı rica edeyim.
Tabii.
Bunu alın.
İster misin?
Ben aç değilim, sen ye.
Nilüfer.
Efendim.
Bir şey sorabilir miyim?
Evet.
Arayabileceğin bir amcan
veya halan var mı?
Evet ama...
Babam benden başka kimseyi arama demişti.
Başkalarını aramam yasak.
Annemin ailesi köyde yaşıyor.
Onları da arayamam.
Bayan Pourniaz...
Evet.
Tebrikler prenses.
Erkek kardeşin oldu. Senin gibi güzel.
Görebilir miyim?
Tabii ki göreceksin.
Amcan hediye almayı bilir mi, yoksa tek bildiği olay çıkarmak mı?
- Ne? - Bir şey yok.
Hemen geliyorum.
Git otur hadi.
Buyurun.
Çok teşekkürler.
- Bebek geldi mi? - Evet.
Güzel.
- Ee? - Erkek. Anne de iyi.
Hayırlı haber getirmişsin!
Görev tamam, kendinle gurur duy.
Nakdin var mı?
Yok.
Ne için?
İnanmıyorum.
Bir de para mı harcıyorsun bunlara?
Tatlı almak gelenektir, ayrıca hemşire de bahşiş istiyor.
Boş ver. Yeterince yardım ettin zaten.
Kızı yalnız bırakamam.
Banka kartın var mı?
Evet.
200'er tümen çek, idare ederim.
Yok canım, ben burada bekliyorum.
Sen git hayır işlerini yap.
Sen bilirsin.
Anladım...
Hadi onu anlıyorum.
Beni tanımıyor, minibüs de onun.
Ama sen bana nasıl güvenmezsin?
Mesele o değil. Temkinli olmakta fayda var.
Baksana, baygın halde bile
aramızı bozuyor şerefsiz.
Ölüleri bile insanlığa bela oluyor.
Bizimle gelsene.
Nereye?
O şerefsizin eniğinin doğumunu kutlamaya mı?
Yapma, daha bebek!
Ne fark eder? Babasından beter olacak.
Hapishanedeki sayısız düşükten
bahsetmek ister misin?
Arkadaşlar, onlar düştükten sonra
kendinizi açıklamak zorunda kalacaksınız.
Yetkimiz Allah'tan deyip şeriata sığınıyorlar.
Ya siz? Hatalarınızın hesabını verecek misiniz?
Vermeyeceğinize eminim.
Ezik olduğunuzu bu sabah anladım zaten.
Vaktimi boşa harcıyorum.
Buradaki en büyük geri zekâlı benmişim meğerse.
Keser misin artık?
İstediğini yapalım diye kafa mı bulandırıyorsun yine?
Saçmalık!
Beni ya terk ediyorsun ya kovalıyorsun,
her türlü kendimi istenmiyormuş gibi hissediyorum.
Ben ne yaptım?
Annem öldüğünde beni aramadın.
- Ne? - Beni terk ettin.
Yüreğin yok senin. Zorluklardan kaçıyorsun hep.
Doğru! Senden kaçıyorum!
Tavrından, kararlarından!
Midemi bulandırıyorsun!
Yetti, ben gidiyorum.
Gerçekten gitti.
Shiva, geliyor musun?
Yeni evli çiftimizi tebrik ederim.
Teşekkürler.
Çok mutlu olun.
Gününüzü mahvettiğim için özür dilerim.
Kusuruma bakma.
Herkes yoluna artık.
Goli'yi ikna etmeye çalış.
Artık daha kolay ikna olur.
Öfkesini attı biraz, daha iyi hissediyor.
Adama ne yapacaksın?
Emin değilim.
Ama merak etme.
Ne olursa olsun
sizi dahil etmeyeceğim.
Al Vahid.
- Teşekkürler. - Rica ederim.
Hâlâ burada mısın?
Çekip gidemedim.
Belki de bana güvenmiyorsun.
Bilmiyorum.
Salar'a söz verdiğim için belki.
Yapamazsın sanmıştım.
Neden ki?
Şiddete karşıyım demiştin.
Korkak değilim ben.
Seni öldürürdü.
Allah aşkına çözün beni.
Laflarını hatırlıyorum!
Bizi döverken üzüldüğünü söylerdin!
Bana neler yaptığını biliyor musun şerefsiz?
Neyin intikamını alıyordun?
Hakkını arayan işçilerdik alt tarafı.
Açtık.
- Sekiz aydır maaş almıyorduk. - Neden bahsediyorsun?
Neden hayatımızı mahvettin?
Ailemi doyurmak için o cehennemde
ömrümü tükettim.
Beni de kendin gibi şerefsiz yaptın!
Deli saçması bunlar. Çöz beni.
Kes! Deli saçması mı?
Bir karıncayı bile incitmem ben
ama bugün mezarını kazdım.
Kuşkuya düşmeseydim
çoktan toprağın altında olurdun.
Bunlarla bir ilgim yok. Yanılıyorsun.
Sessiz ol, beni iyi dinle.
Yalan söylemenin faydası yok.
Sandığın adam olsaydım çoktan ölmüş olurdun.
Çöz beni diyorum.
Beni bin kere öldürdün sen. Unuttun mu?
Zombiyim ben. Yaşayan ölüyüm.
İlmiği boynuma geçirdiğinde öldürdün beni.
Ne ilmiği? Neden öyle bir şey yapayım?
Boynuma geçirdin,
tabureyi ittin, altıma işedim.
Benime alakası yok!
"Nişanlın öldü, başkasını düşün" dedin.
Senin yüzünden intihar etti!
Nişanlınla ne ilgim olabilir?
Ben olsam ikinizi de öldürürdüm.
Senin yüzünden intihar etti şerefsiz!
- Ben değildim diyorum... - Geberteceğim seni!
Gel buraya.
Gerçekten neden bahsettiğini bilmiyorum.
Gel.
Benim de ailem var, seni anlıyorum.
Bahsettiğin kişi ben değilim. Bırak beni.
Bitsin bu iş.
Bana aileden mi bahsediyorsun?
İki tutuklunun ailesini hapishanenin önüne getirtip
zorla itiraf koparmaya çalıştın sen!
Bu ne cüret?
Ne tutuklusu?
Ne tutuklusu mu?
Son dileğini söyle, sonun geldi!
Eşin, kızın ve oğlun için
ne istiyorsan söyle!
Neden vuruyorsun bana?
Aradığın adam belli ki ben değilim.
Oğlum yok benim.
Sadece bir kızım var.
Bir yanlış anlaşılma yüzünden bütün gün bana işkence ettin.
Bırak beni.
Oğlum yok benim.
Emin misin?
Yok mu?
Oğlun yeni doğdu.
Doğdu mu?
Karını hastaneye götürdüm.
Orospu çocuğu.
Orospu çocuğu!
Karıma elini mi sürdün aşağılık herif?
Öldüreceğim lan seni!
Geberteceğim!
Kes sesini puşt!
Herkes senin gibi değil!
Karına asla zarar vermem.
Hastaneye götürdüm.
Uyuduğun bagajda baygın yatıyordu!
Kendini topladı.
Durumu iyi mi?
- Onu gördün mü? - Evet.
İyi miydi?
İyi.
Ama ondan mahrum bırakacağım seni.
Onu görmek için yanıp tutuşacaksın.
Sana bir şey diyeceğim.
Sen katil değilsin.
Yoksa karımla ilgilenmezdin.
Düşün bak.
Beni iyi dinle.
Ölmek istemediğim için söylemiyorum.
Onu hastaneye götürdüğün için söylüyorum.
Dinle...
Aslında...
Neredesin? Adın ne?
Cevap ver.
Nasılmış?
- Sus. - Sen sus!
Gözlerimizi bağladın...
Seni bulacağım. Sesini tanırım.
Vaktini boşa harcama.
Peki,
sen kazandın.
Doğru bildin, İkbal benim.
Yani Topal.
Şimdi ne olacak?
Ne yapacaksın?
- Sen misin? - Ne istiyorsan yap!
Boğacağım seni!
Aşağılık herif!
Benim, Topal İkbal!
Bu rejim için hayatımı veririm ben!
Bacağımı Suriye'de kaybettim.
Rejime, yüce liderimize feda ettim.
Anlıyor musun? Benim için daha önemli bir şey yok.
Ne yapacaksın?
Sizin gibi aylakların sırf maaşları gecikti diye
rejimi tehlikeye atmasına izin vereceğimizi mi sandın?
Cidden mi?
Kendini kandırıyorsun.
Binlerce şehidimiz, gazimiz var.
İhanetinize...
boyun eğecek değiliz.
Bizi düşmana teslim etmenize.
Olmaz öyle şey.
Kes sesini de beni dinle.
- Sus! - Sen sus.
Beni iyi dinle.
Ya hak ettiğin cezayı aldın
ya da haksız yere zulme uğradın ve cennette adalet yerini bulacak.
Anlıyor musun? Bu kadar basit.
Demek
IŞİD ağzıyla konuşuyorsun.
Onlar da masumları öldürüp
"Suçlularsa hak ettiklerini buldular,
"değillerse cennete gittiler" diyordu.
Şerefsizler ordusu!
Ne yaptığın, kiminle konuştuğun,
neye inandığın umurumda değil!
Buradan sağ çıkarsam
ailemi de sağ salim bulursam
seni rahat bırakacağım.
Göz yumup susacağım.
Eğer ölürsem de
şehit olmak hedefime ulaşmış olacağım.
Söyleyeceklerim bu kadar.
Son dileğini söyle, sonra gömeceğim seni.
Seni öldüreceğim.
Şerefsiz seni!
Ne yapıyorsun Shiva?
Pislik herif, şehit olma hayalleri mi kuruyorsun?
Kimsin sen? Kaç kişisiniz?
- Ölmeyi mi hayal ediyorsun? - Dokunma bana.
- Sus! - Dokunma bana!
Şehit olmak mı istiyorsun?
Azrail'im ben. Dileğini yerine getireceğim.
Hani söyleyeceklerin bitmişti?
Sus.
Sen sus.
Pişman olduğunu söylemeyeceksen sesini kes.
Şerefsiz herif,
bir kelime daha edersen
kürekle suratını dağıtırım.
- Sen ne... - Kes sesini!
Kes!
Sadece orospu çocuğu olduğunu söylemeye izin var!
Anladın mı? Sus.
Şerefsiz seni.
- Hâlâ müfettiş mi sanıyorsun kendini? - Evet.
Pislik herif, daha neler. Hiçsin sen.
Orospu çocuğusun, anladın mı?
- Anladın mı pislik? - Soytarı.
Soytarı sensin. Bok çuvalısın.
Sen busun, anladın mı?
Rejim için mi savaşıyorsun? Bu ülkenin sahibi sen misin?
Lider için mi savaşıyorsun?
Pislik seni.
Servetin çarçur olması bizim suçumuz mu?
Ülkeyi soyup soğana çevirdiniz.
Pislik herif.
Yanına bırakır mıyım sanıyorsun?
Benim gibi insanların hayatını mahvettin.
İğrenç sesini tanıyorum.
Sadece bok çuvalı olduğunu söylemek için konuşabilirsin.
Peçemi çıkarmak için ne kadar para aldığımı sormuştun.
Protez bacağından özellikle ses çıkarıyordun ki
Suriye'de yaptıklarınla hava atabilesin.
Hatırlıyor musun?
O iğrenç ağzınla
kulağıma fısıldardın.
"Soyunmak için kaç dolar alıyorsun?"
Şehit olacaksın.
Hayalini gerçekleştireceğim.
Göreceksin. Cennete yollayacağım seni.
Sesin o kadar uzun zamandır kulaklarımda çınlıyor ki.
Özür dile şerefsiz.
- Özür dilerim. - Söyle.
Böyle olmaz!
"Sesin hapishane duvarlarında yankılansın" demiştin.
Seninki de dünyada yankılanacak!
Özür dilerim.
"Çırılçıplak soyunuyorsun" demiştin bana.
Şimdi de oğlun seni çırılçıplak görecek.
Fotoğrafını tabii, şehit olacaksın çünkü.
Özür dile.
- Özür dilerim. - Daha yüksek sesle!
Daha yüksek!
Özür dilerim!
- Şerefsiz! - Özür dilerim!
Özür dilerim!
Özür dilerim.
Şerefsiz seni!
Yemin ederim sizden bir farkım yok.
Para kazanmam lazım...
Özür dilerim.
İtiraf etmediğinizde
aşağılanmış hissettim.
Benimle dalga geçiyorsunuz sandım.
Çocukken olduğu gibi.
Yemin ederim.
Gerçekten özür dilerim.
Vicdanım rahat değildi ama zamanla alıştım.
Yalvarırım, oğlumu görmeme izin verin.
Oğlumu görmek istiyorum.
Özür dilerim.
Ellerini uzat.
Telefonun ve belgelerin burada.
Yanına bıçak bırakıyorum,
kendini kurtarabilirsin.
Yol 15 dakika yürüme mesafesinde.
Omid, ne oluyor?
Çok naziksin. Zahmet verdim, kusura bakma.
Ne demek.
- Bir isteğin varsa getireyim. - Yok, sağ ol.
Anacığım, zahmet etme.
- Hallederim. - Olmaz!
Ver bana.
- Selam, nasılsınız? - İyi, siz nasılsınız?
- Tebrikler. - Teşekkür ederim.
- İçeri buyurun. - Sağ olun.
Hoşça kalın.
Teşekkür ederim.
Her şeyi almamışsın. Eksikler var.
Bu nasıl çeyiz?
Bir başımayım anne.
Söylesene.
Pinti gibi görünüyoruz.
Elimden geleni yapıyorum. Beni arkadaşıma mahcup etme.
Git çay koy, sorun yok.
GÖRÜNMEZ KAZA