1
00:00:01,793 --> 00:00:05,005
¡Lo habéis visto en Chrissy Chaos!
2
00:00:06,756 --> 00:00:10,593
¡O tal vez en Hey Babe!
3
00:00:12,053 --> 00:00:16,141
¡Con todos vosotros, Chris Distefano!
4
00:00:25,150 --> 00:00:26,443
¡Sí!
5
00:00:27,861 --> 00:00:29,237
¡Hola!
6
00:00:29,320 --> 00:00:32,157
¡Tarrytown, Westchester! ¡Vaya!
7
00:00:32,240 --> 00:00:35,493
¡Toma ya!
8
00:00:35,577 --> 00:00:37,662
¡Impuestos sobre la propiedad!
9
00:00:37,746 --> 00:00:40,415
Me encanta el auditorio de Tarrytown.
Qué pasada.
10
00:00:40,498 --> 00:00:42,917
Siéntese, señor. Siéntese ya.
11
00:00:43,001 --> 00:00:44,627
Venga, siéntate, hombre.
12
00:00:44,711 --> 00:00:47,338
Me gusta que dejen entrar
a los inmigrantes.
13
00:00:47,422 --> 00:00:49,049
Estoy de broma.
14
00:00:49,132 --> 00:00:51,176
¡Pero no en Westchester, cabrón!
15
00:00:51,259 --> 00:00:54,220
¿Verdad? ¡Es broma! Solo es una broma.
16
00:00:54,304 --> 00:00:57,223
En este especial, voy a hablar
de lo que ya hablé al principio
17
00:00:57,307 --> 00:00:58,641
del último programa especial.
18
00:00:58,725 --> 00:01:00,101
Se acabó para la gente blanca.
19
00:01:00,185 --> 00:01:01,644
¿De acuerdo?
20
00:01:01,728 --> 00:01:03,938
Pero la verdad
es que nos ha ido bien.
21
00:01:04,022 --> 00:01:05,565
Bastante bien.
22
00:01:05,648 --> 00:01:09,903
A los blancos nos ha ido bien,
pero se acabó.
23
00:01:09,986 --> 00:01:11,196
¿De acuerdo?
24
00:01:11,279 --> 00:01:14,616
Hemos tenido el dominio total
durante 2000 años.
25
00:01:14,699 --> 00:01:16,785
¿Podemos al menos admitirlo?
26
00:01:16,868 --> 00:01:19,913
La gente hace el imbécil,
y nos han pillado.
27
00:01:19,996 --> 00:01:23,458
Pero no os engañéis,
estamos acabados.
28
00:01:23,541 --> 00:01:26,169
Pisotead vuestra estúpida cabeza.
Se acabó.
29
00:01:27,462 --> 00:01:30,423
Pero yo ya sabía
que no era bueno
30
00:01:30,507 --> 00:01:32,926
entrar en el nuevo año siendo blanco.
31
00:01:33,009 --> 00:01:34,677
No quiero ser blanco. Ya no.
32
00:01:34,761 --> 00:01:38,431
Pero no puedo hacer nada.
La verdad es que soy blanco.
33
00:01:38,515 --> 00:01:39,933
Nunca cambiaré,
34
00:01:40,016 --> 00:01:41,643
aunque me gustaría.
35
00:01:41,726 --> 00:01:45,230
No quiero cambiarme el género.
Quiero cambiar de raza.
36
00:01:45,313 --> 00:01:48,858
Y la única manera de hacerlo
era tener hijos que no fueran blancos,
37
00:01:48,942 --> 00:01:51,778
y ahora me alegra decir
que tengo tres hijas puertorriqueñas.
38
00:01:51,861 --> 00:01:54,155
Tres hijas puertorriqueñas.
39
00:01:54,239 --> 00:01:56,908
Sí. ¿Dónde estás mis latinos?
40
00:01:58,409 --> 00:02:00,787
¡Dios!
Seguridad, ¡hay muchos de ellos!
41
00:02:03,248 --> 00:02:05,500
- ¡Puerto Rico!
- ¡Madre mía!
42
00:02:05,583 --> 00:02:08,545
Estáis asustando a los blancos y...
43
00:02:08,628 --> 00:02:10,171
Creo que es de mi familia.
44
00:02:11,548 --> 00:02:12,799
Joder.
45
00:02:12,882 --> 00:02:16,469
Tengo tres hijas puertorriqueños preciosas
porque sabía...
46
00:02:16,553 --> 00:02:18,096
A ver, este es el tema.
47
00:02:18,179 --> 00:02:20,223
Hace nueve años, los medios dijeron
48
00:02:20,306 --> 00:02:22,642
que la minoría latina se convertiría
49
00:02:22,725 --> 00:02:25,145
en la mayoría latina.
50
00:02:25,228 --> 00:02:28,064
Pensé: "Si no puedes ganarles,
únete a ellos".
51
00:02:28,690 --> 00:02:32,861
Y hace nueve o diez años
conocí a una preciosa mujer latina.
52
00:02:32,944 --> 00:02:36,406
Tuvimos sexo sin protección
en la primera cita. Así soy yo.
53
00:02:36,489 --> 00:02:38,700
Y ya sabéis, lluvia de Chrissy.
54
00:02:42,203 --> 00:02:44,205
En pleno coito, me llamó "papi".
55
00:02:44,289 --> 00:02:45,623
Y yo dije: "Vale".
56
00:02:47,000 --> 00:02:50,545
Lo solté. Di justo en la diana.
57
00:02:51,546 --> 00:02:54,549
Y ahora tenemos
tres hijas puertorriqueñas preciosas.
58
00:02:54,632 --> 00:02:57,552
Sus nombres son Niña, Pinta y Santa Maria.
59
00:02:57,635 --> 00:03:01,139
Son pequeñas exploradoras.
60
00:03:01,222 --> 00:03:03,600
Eh...
61
00:03:05,685 --> 00:03:08,062
Son una preciosidad. Lo son.
62
00:03:08,146 --> 00:03:11,482
Es genial ser el único blanco
de la familia.
63
00:03:12,692 --> 00:03:15,653
Mi familia es...
Adoro la cultura puertorriqueña.
64
00:03:15,737 --> 00:03:17,405
Sí, soy muy familiar.
65
00:03:17,488 --> 00:03:18,990
En mi casa siempre hay gente.
66
00:03:19,073 --> 00:03:22,744
Cuando llegue a casa esta noche,
habrá diez desconocidos.
67
00:03:22,827 --> 00:03:25,288
Siempre hay gente. Yo voy al aeropuerto
68
00:03:25,371 --> 00:03:27,832
recojo a gente de San Juan,
y directo a casa.
69
00:03:29,000 --> 00:03:31,252
Pito está aquí.
¡Qué bien! Me encanta.
70
00:03:31,336 --> 00:03:32,962
¿Habéis visto mi foto navideña?
71
00:03:33,046 --> 00:03:36,382
Salgo yo con 90 puertorriqueños.
72
00:03:36,466 --> 00:03:39,010
Parece que me están sacrificando.
73
00:03:40,720 --> 00:03:43,306
Pensé que me iban a echar
adobo encima.
74
00:03:44,849 --> 00:03:46,142
Chuleta de Chrissy.
75
00:03:47,936 --> 00:03:50,480
¡Ja! Pero tener hijos es algo precioso.
76
00:03:52,398 --> 00:03:55,193
Muy bien. Muy bien.
77
00:03:55,276 --> 00:03:56,569
¿Lo ven? Escuchad.
78
00:03:56,653 --> 00:03:59,197
En ciudades como esta,
siento que soy normal
79
00:03:59,280 --> 00:04:01,074
porque la gente tiene hijos.
80
00:04:01,157 --> 00:04:04,244
La verdad
es que ya no tengo nada en común
81
00:04:04,327 --> 00:04:06,287
con gente que no tiene hijos.
82
00:04:06,371 --> 00:04:07,789
Aunque los respeto.
83
00:04:07,872 --> 00:04:12,585
Vuestro cuerpo, vuestra elección.
Lo que decidáis estará bien.
84
00:04:12,669 --> 00:04:15,672
En Nueva York, pueden abortar
hasta los 18 años.
85
00:04:15,755 --> 00:04:17,507
No hay...
86
00:04:17,590 --> 00:04:20,468
Haced lo que os dé la gana.
Me parece bien.
87
00:04:22,095 --> 00:04:24,180
Lo que queráis, en serio.
88
00:04:24,264 --> 00:04:27,058
Pero ha llegado el momento de sincerarme.
89
00:04:27,141 --> 00:04:30,937
Creo que si no tienes hijos,
no tienes problemas.
90
00:04:31,020 --> 00:04:33,481
No tienes motivo para quejarte
91
00:04:33,564 --> 00:04:37,819
si no tienes hijos.
Puedes hacer lo que quieras
92
00:04:37,902 --> 00:04:39,237
y cuando quieras.
93
00:04:39,320 --> 00:04:41,990
Nadie te detiene, excepto tú.
94
00:04:42,073 --> 00:04:43,616
Yo no puedo hacer lo que quiero.
95
00:04:43,700 --> 00:04:46,577
Cada paso que doy tengo
a tres malditas empanadas
96
00:04:46,661 --> 00:04:48,121
en mi tobillo.
97
00:04:48,204 --> 00:04:50,415
Diciéndome: "Papi. Leche".
98
00:04:53,501 --> 00:04:56,879
Ella se va, en plan:
"¡Nadie se va a burlar de la leche!".
99
00:05:01,467 --> 00:05:02,969
Es duro. En serio.
100
00:05:03,052 --> 00:05:06,973
Primero de todo,
mi hija mayor ni siquiera habla inglés.
101
00:05:07,056 --> 00:05:09,058
Es un problema.
102
00:05:09,142 --> 00:05:10,268
Se niega.
103
00:05:10,351 --> 00:05:12,687
Rechaza la parte blanca
104
00:05:12,770 --> 00:05:16,482
y solo respeta a la abuelita
y a la familia latina.
105
00:05:16,566 --> 00:05:19,569
Ya sabéis cómo funciona la escuela.
106
00:05:19,652 --> 00:05:21,112
"La gente blanca apesta".
107
00:05:21,195 --> 00:05:23,197
"¡Cristóbal Colón trajo el sida!".
108
00:05:23,281 --> 00:05:25,241
"La gente blanca es el demonio".
109
00:05:26,367 --> 00:05:27,744
Pero quiero a mi hija.
110
00:05:27,827 --> 00:05:31,956
Cuando llega a casa, y le pregunto
por el día, me dice: "¡Que te den!".
111
00:05:32,999 --> 00:05:36,294
"¡Acabo de aprender
lo que hicisteis gente como tú!".
112
00:05:36,377 --> 00:05:38,421
Yo le tengo que rogar
que me quiera y decirle
113
00:05:38,504 --> 00:05:40,506
que no soy Bad Bunny,
el conejo malo,
114
00:05:43,217 --> 00:05:44,594
sino el conejo bueno.
115
00:05:46,721 --> 00:05:49,265
Lo sé.
No sé por qué la gente sin hijos
116
00:05:49,349 --> 00:05:51,351
se queja.
Es como si el algoritmo
117
00:05:51,434 --> 00:05:53,728
y los medios les hicieran pensar
que están enfermos
118
00:05:53,811 --> 00:05:55,521
o tienen un problema mental.
Qué va.
119
00:05:55,605 --> 00:05:58,274
Por ejemplo,
el otro día hablé con una chica.
120
00:05:58,358 --> 00:06:00,526
Me dijo: "Estoy bloqueada.
121
00:06:00,610 --> 00:06:03,613
No sé qué hacer.
122
00:06:03,696 --> 00:06:06,491
¿Debería romper con mi novio?".
123
00:06:06,574 --> 00:06:10,161
Yo le dije: "No sé. ¿Tenéis hijos?".
124
00:06:10,244 --> 00:06:12,205
"No". ¡Pues mátalo!
125
00:06:15,583 --> 00:06:19,545
Es lo que haría yo. Mataría al novio.
126
00:06:19,629 --> 00:06:23,299
¿A quién le importa? ¿A la policía?
No les importa una mierda.
127
00:06:23,966 --> 00:06:25,551
Es la solución.
128
00:06:25,635 --> 00:06:27,387
No tienes...
129
00:06:28,846 --> 00:06:30,181
Ya sabéis. Otra cosa.
130
00:06:30,264 --> 00:06:32,392
Por favor, si no tienes hijos,
131
00:06:32,475 --> 00:06:35,395
no me agobies con tus problemas.
132
00:06:35,478 --> 00:06:38,356
No puedo solucionarte la vida, ¿vale?
133
00:06:38,439 --> 00:06:40,608
Mi familia ni siquiera habla inglés.
134
00:06:40,691 --> 00:06:42,777
Es una tema de seguridad.
135
00:06:42,860 --> 00:06:46,114
No puedo con eso y también con...
136
00:06:46,197 --> 00:06:49,325
Tengo un amigo que me envía
audios de nueve minutos.
137
00:06:49,409 --> 00:06:51,744
"Chris, ¿puedo hablarte
de mi problema mental?
138
00:06:51,828 --> 00:06:54,497
Me siento solo y la gente
no me respeta en el trabajo.
139
00:06:54,580 --> 00:06:56,707
Era humorista, y ahora vendo bocadillos,
140
00:06:56,791 --> 00:06:59,085
y me está costando mucho
141
00:06:59,168 --> 00:07:00,711
encontrar mi lugar".
142
00:07:00,795 --> 00:07:05,007
Y yo le digo: "Tío, mis hijos meten
los pies en la batidora. Qué coño...
143
00:07:06,259 --> 00:07:07,844
¡Búscate la vida!".
144
00:07:08,761 --> 00:07:11,222
Vosotros lo sabéis. La gente con hijos...
145
00:07:11,305 --> 00:07:13,057
No puedo salirme de la alfombra.
146
00:07:13,141 --> 00:07:16,060
Me lo han dicho.
Voy a moverme hacia aquí.
147
00:07:16,144 --> 00:07:17,854
No puedo salirme de la alfombra.
148
00:07:17,937 --> 00:07:20,481
Me han dicho que ni se me ocurra.
Me pondré aquí.
149
00:07:20,565 --> 00:07:23,401
¿Por qué vas vestido de entrenador?
150
00:07:24,110 --> 00:07:25,736
¿Qué equipo es el SJB?
151
00:07:25,820 --> 00:07:27,613
Solía entrenarlos.
152
00:07:27,697 --> 00:07:30,575
Sí, pero ¿por qué llevas la camiseta
metida en los pantalones
153
00:07:30,658 --> 00:07:32,118
un domingo por la noche?
154
00:07:32,201 --> 00:07:34,829
¡No estás en el campo!
155
00:07:36,038 --> 00:07:40,501
Ella está en plan: "Nada de sexo
esta noche, a no ser que...
156
00:07:40,585 --> 00:07:42,253
consigas un silbato".
157
00:07:44,672 --> 00:07:45,923
Enhorabuena.
158
00:07:47,383 --> 00:07:49,135
El mundo es cruel hoy en día.
159
00:07:49,218 --> 00:07:51,762
Los medios y las redes
influyen en la gente.
160
00:07:51,846 --> 00:07:53,222
Les hacen creer que están mal.
161
00:07:53,306 --> 00:07:56,476
En el mundo, las palabras
dicen más que las acciones.
162
00:07:56,559 --> 00:07:58,227
Las acciones no cuentan.
163
00:07:58,311 --> 00:08:00,188
Solo importan las palabras.
164
00:08:00,271 --> 00:08:03,065
Y es un mundo de pendiente resbaladiza.
165
00:08:03,149 --> 00:08:06,235
Hay que ir con pies de plomo.
Es duro, pero así son los medios.
166
00:08:06,319 --> 00:08:08,821
La gente se deja influir
por los medios. Los padres no.
167
00:08:08,905 --> 00:08:10,031
Yo no veo las noticias.
168
00:08:10,114 --> 00:08:12,992
¿Cómo voy a verlas?
Ocupo el cuarto lugar en mi vida.
169
00:08:13,075 --> 00:08:15,036
¿Qué voy a hacer?
170
00:08:15,119 --> 00:08:17,205
No puedo ver las noticias.
171
00:08:17,288 --> 00:08:19,665
Tengo un amigo,
que es un guerrero de la justicia.
172
00:08:19,749 --> 00:08:21,751
Es bueno. Es divertido.
173
00:08:21,834 --> 00:08:24,962
Siempre se enfada conmigo.
Me dice: "¡Chris,
174
00:08:25,046 --> 00:08:29,217
¿utilizas el programa
para cambiar las cosas?
175
00:08:30,384 --> 00:08:33,930
Deberías plantearte cada día
176
00:08:34,013 --> 00:08:37,600
si utilizas el programa
para cambiar las cosas.
177
00:08:37,683 --> 00:08:40,228
¿Ves las noticias?".
178
00:08:40,311 --> 00:08:43,189
Y yo le digo: "No, imbécil".
179
00:08:44,357 --> 00:08:48,694
No veo las noticias. Tengo tres hijas.
180
00:08:48,778 --> 00:08:51,906
Veo CoComelon
con una puta pistola en la boca.
181
00:08:58,246 --> 00:09:00,915
Todo el día. Cada día.
182
00:09:00,998 --> 00:09:03,000
Cantan canciones
sobre el sistema solar.
183
00:09:03,084 --> 00:09:06,546
Me aprieto la pistola más y más.
184
00:09:07,713 --> 00:09:10,758
Voy a volarme la cabeza
delante de mi familia.
185
00:09:13,219 --> 00:09:16,889
Y Pinta dirá: "¡Ay, Dios mío!".
186
00:09:18,891 --> 00:09:19,892
Es duro.
187
00:09:19,976 --> 00:09:21,852
No tengo...
188
00:09:21,936 --> 00:09:25,314
La vida de los padres
se basa en la de los hijos.
189
00:09:25,398 --> 00:09:29,110
No veo películas ni series.
No sé qué ocurre en el mundo.
190
00:09:29,193 --> 00:09:31,404
Veo lo que los niños quieren ver.
191
00:09:31,487 --> 00:09:33,948
Así somos los padres.
Lo que los hijos quieran,
192
00:09:34,031 --> 00:09:35,533
eso vemos. Eso veo yo.
193
00:09:35,616 --> 00:09:37,159
¿Y luego qué? Ya sabéis.
194
00:09:37,243 --> 00:09:39,745
Ven lo que quieren ver,
se quedan dormidos,
195
00:09:39,829 --> 00:09:42,331
los llevo a la cama, vuelvo abajo,
196
00:09:42,415 --> 00:09:45,710
y continúo viendo
lo que estaban viendo
197
00:09:45,793 --> 00:09:47,920
porque estoy totalmente deprimido.
198
00:09:48,004 --> 00:09:51,090
Las luces están encendidas,
pero nadie está en casa.
199
00:09:51,173 --> 00:09:54,885
Estoy ahí, pero no estoy.
200
00:09:54,969 --> 00:09:57,054
¿Sabéis?
201
00:09:57,138 --> 00:09:59,223
De repente, me veo ahí sentado.
202
00:09:59,307 --> 00:10:02,268
Son las 3:30 de la madrugada,
vuelvo en mí,
203
00:10:02,351 --> 00:10:04,770
y empiezo a masturbarme
con La Sirenita.
204
00:10:05,646 --> 00:10:07,315
En serio.
205
00:10:07,398 --> 00:10:11,319
Me la aguanto,
esperando a que salga Úrsula
206
00:10:11,402 --> 00:10:13,738
porque tiene más de 18 años, y...
207
00:10:13,821 --> 00:10:16,240
¿No? Tenemos el mismo corte de pelo.
208
00:10:18,367 --> 00:10:20,161
Ese pequeño escote de calamar.
209
00:10:21,454 --> 00:10:22,830
Espero esa parte.
210
00:10:22,913 --> 00:10:25,875
Poor unfortunate souls!
211
00:10:27,376 --> 00:10:30,504
Luego un poco de semen.
Solo una gota de semen.
212
00:10:30,588 --> 00:10:32,298
Una gota. Nada de chorros.
213
00:10:32,381 --> 00:10:34,050
Hace diez años
que no disparo chorros
214
00:10:34,133 --> 00:10:36,260
porque tengo la próstata hinchada.
No puedo ir
215
00:10:36,344 --> 00:10:39,055
a que me miren
porque las niñas tienen fútbol.
216
00:10:43,100 --> 00:10:45,019
Es duro. Es diferente.
217
00:10:45,102 --> 00:10:46,520
Vivimos en un mundo diferente.
218
00:10:46,604 --> 00:10:49,065
Antes dije que las palabras
dicen más que las acciones.
219
00:10:49,148 --> 00:10:51,025
Y la gente ahora dirá lo que quiera
220
00:10:51,108 --> 00:10:52,610
para excusar la mala conducta.
221
00:10:52,693 --> 00:10:53,694
Todo el mundo.
222
00:10:53,778 --> 00:10:56,864
"Es un lugar seguro, la gente
se sale con la suya". ¡Es ridículo!
223
00:10:56,947 --> 00:10:59,659
Todo el mundo
quiere ser parte de todo ahora.
224
00:10:59,742 --> 00:11:01,327
¿Os habéis dado cuenta?
225
00:11:01,410 --> 00:11:03,954
Todo el mundo dice
que ahora son autistas.
226
00:11:04,038 --> 00:11:07,041
Todo el mundo es autista,
y yo me quedo impactado.
227
00:11:07,124 --> 00:11:08,250
¿Autistas?
228
00:11:08,334 --> 00:11:11,295
Será mejor que te pongas un casco
y que me muerdas.
229
00:11:12,380 --> 00:11:14,507
¿Vale? Siempre que salimos,
230
00:11:14,590 --> 00:11:17,760
quiero que me pongan la vacuna
contra el tétanos porque ¡estás loco!
231
00:11:17,843 --> 00:11:21,389
Autista, dice. No, no lo eres, tío.
232
00:11:21,472 --> 00:11:23,265
No eres autista, solo tienes 46 años
233
00:11:23,349 --> 00:11:26,894
y crees que la lucha libre es real.
Y ya está.
234
00:11:26,977 --> 00:11:29,188
Usted podría ser autista, señor.
235
00:11:29,271 --> 00:11:32,692
Esta broma va para todo el mundo,
menos para usted.
236
00:11:34,193 --> 00:11:35,194
Es una locura.
237
00:11:35,277 --> 00:11:37,405
Pero el mundo es así.
238
00:11:37,488 --> 00:11:40,032
Tú lo sabes, entrenador.
Es duro entrenar.
239
00:11:40,116 --> 00:11:42,243
Es complicado entrenar a los niños.
240
00:11:43,411 --> 00:11:45,121
Ya sabes, tío, tienes que...
241
00:11:45,204 --> 00:11:47,748
Es terreno resbaladizo.
242
00:11:47,832 --> 00:11:50,334
La gente se deja influenciar
por el algoritmo.
243
00:11:50,418 --> 00:11:52,545
Se deja influenciar por los medios.
244
00:11:52,628 --> 00:11:54,880
No tienen hijos,
no tienen problemas.
245
00:11:54,964 --> 00:11:56,340
Y cabrean a la gente.
246
00:11:56,424 --> 00:11:59,260
La gente lucha
en esa guerra política invisible
247
00:11:59,343 --> 00:12:00,970
que ni siquiera existe.
248
00:12:01,053 --> 00:12:04,640
Te sientes seguro en un sitio,
y la gente se cabrea todo el tiempo.
249
00:12:04,724 --> 00:12:05,808
Y tú entras en ello.
250
00:12:05,891 --> 00:12:09,145
El otro día hice enfadar
a una persona por pedir café.
251
00:12:09,228 --> 00:12:11,480
¿Os lo podéis creer?
Solo pedí un café.
252
00:12:11,564 --> 00:12:13,524
¡Esta persona se volvió loca!
253
00:12:13,607 --> 00:12:15,568
Según ella, usé la palabra equivocada.
254
00:12:15,651 --> 00:12:17,278
Qué locura. A ver, lo entiendo.
255
00:12:17,361 --> 00:12:19,822
No tengo un aspecto blanco de fiar.
256
00:12:19,905 --> 00:12:22,408
Parezco uno de los que asaltaron
el Capitolio.
257
00:12:22,491 --> 00:12:23,784
Lo sé.
258
00:12:23,868 --> 00:12:26,203
Recuerdo ese seis de enero.
259
00:12:27,329 --> 00:12:31,375
Es el eslogan de una colonia
que vendo. Es de Trump, y...
260
00:12:32,042 --> 00:12:34,920
Joder, me sudan los ojos.
¡Qué fuerte!
261
00:12:35,004 --> 00:12:36,130
Pero no me importa.
262
00:12:36,213 --> 00:12:39,300
Lo seguiré haciendo
hasta quedarme ciego.
263
00:12:39,383 --> 00:12:40,968
¡Déjame jugar, entrenador!
264
00:12:41,761 --> 00:12:43,888
¿Puedes al menos sacarte
la camiseta?
265
00:12:43,971 --> 00:12:48,851
Gracias. Por el amor de Dios.
¡Eso es! ¡Sácatela! Muy bien.
266
00:12:48,934 --> 00:12:51,228
Así me gusta.
267
00:12:51,312 --> 00:12:52,938
Un aplauso, amigos.
268
00:12:57,860 --> 00:13:00,613
Está bien.
269
00:13:00,696 --> 00:13:02,490
No.
270
00:13:02,573 --> 00:13:05,659
Como os decía,
se enfadó por cómo pedí un café.
271
00:13:05,743 --> 00:13:08,579
Es increíble. Algo tan trivial como eso.
272
00:13:08,662 --> 00:13:12,708
Entro a una cafetería nueva.
La camarera, muy moderna ella.
273
00:13:13,876 --> 00:13:15,711
Tenía el pelo azul. Da igual.
274
00:13:17,213 --> 00:13:19,590
Se llamaba Annie Antifa.
275
00:13:19,673 --> 00:13:22,676
¡Y estaba a la defensiva!
276
00:13:22,760 --> 00:13:25,930
¡Estaba enfadada, mucho!
277
00:13:27,223 --> 00:13:30,684
Entré y pedí el café
278
00:13:30,768 --> 00:13:32,686
como siempre lo pido.
279
00:13:32,770 --> 00:13:33,938
Dije: "Hola, ¿qué tal?".
280
00:13:34,021 --> 00:13:37,483
Y le pedí un cafelito negro con hielo.
281
00:13:37,566 --> 00:13:39,860
Ella me dijo: "¿Qué?
282
00:13:41,028 --> 00:13:44,406
¿Qué me acabas de pedir?".
283
00:13:44,490 --> 00:13:50,496
Yo le volví a decir que quería
un café negro con hielo.
284
00:13:50,579 --> 00:13:52,665
Y me dice: "¿Quieres decir
285
00:13:52,748 --> 00:13:54,041
un cafelito con hielo
286
00:13:54,124 --> 00:13:56,085
sin leche?".
287
00:13:56,168 --> 00:14:00,506
Yo le respondí: "¿No es lo mismo
288
00:14:02,299 --> 00:14:06,178
que un cafelito negro con hielo?".
289
00:14:06,262 --> 00:14:08,430
Y me contesta: "Después
de lo que ha sufrido
290
00:14:08,514 --> 00:14:10,182
el colectivo americano africano
291
00:14:10,266 --> 00:14:13,811
los tres últimos años,
creo que tú, sobre todo tú,
292
00:14:13,894 --> 00:14:15,896
podrías pedir el café de otro modo".
293
00:14:15,980 --> 00:14:19,483
A lo que yo contesté:
"Señorita... señor...
294
00:14:19,900 --> 00:14:21,652
eh...
295
00:14:27,157 --> 00:14:31,245
Le dije: "¡Escúchame bien!
296
00:14:31,328 --> 00:14:34,999
No tengo el tiempo ni la energía
297
00:14:35,082 --> 00:14:37,626
para buscar la manera
políticamente correcta
298
00:14:37,710 --> 00:14:39,879
de pedir un café, ¿vale?
299
00:14:39,962 --> 00:14:42,715
Veo Encanto
para poder hablar con mis hijas.
300
00:14:44,216 --> 00:14:45,301
Así que...
301
00:14:47,136 --> 00:14:51,765
Hazme un favor, ¿quieres?
302
00:14:51,849 --> 00:14:57,396
Y dame mi café negro ahora mismo.
303
00:14:59,732 --> 00:15:03,402
Dámelo antes de que te hable de Bruno".
304
00:15:08,449 --> 00:15:13,162
Seguramente se fue a casa
y le dijo a sus gatos...
305
00:15:13,245 --> 00:15:16,415
"¡Hoy me han atacado verbalmente
en el trabajo!
306
00:15:16,498 --> 00:15:20,586
¡Masculinidad tóxica!
¡Voy a suicidarme!".
307
00:15:22,421 --> 00:15:24,173
Pues hazlo.
308
00:15:25,341 --> 00:15:27,843
Acciones. Déjate de tuits.
309
00:15:27,927 --> 00:15:29,845
No necesito verlo por las redes.
310
00:15:35,142 --> 00:15:38,020
Escuchad. Los que sois padres en esta sala
311
00:15:38,103 --> 00:15:40,022
sabéis lo difícil que es lidiar con niños.
312
00:15:40,105 --> 00:15:43,817
A mi mujer latina
le gusta la gente de la vieja escuela.
313
00:15:43,901 --> 00:15:46,528
Es lo que hay.
Se trata de otra mentalidad.
314
00:15:46,612 --> 00:15:49,114
Mi chica quiere a un tipo
315
00:15:49,198 --> 00:15:51,909
que sepa construir cosas.
316
00:15:51,992 --> 00:15:55,162
Yo no sé construir nada.
Solo sé construir paredes emocionales.
317
00:15:55,245 --> 00:15:56,580
Eso se me da bien.
318
00:15:56,664 --> 00:15:57,790
¿Quieres una pared?
319
00:15:57,873 --> 00:15:59,959
Haré una para que no puedas entrar.
320
00:16:00,042 --> 00:16:02,086
No sé cómo construir nada.
321
00:16:02,169 --> 00:16:04,713
Llevo ropa deportiva. Yo no soy...
322
00:16:05,839 --> 00:16:07,675
No puedo evitarlo, pero ella se enfada.
323
00:16:07,758 --> 00:16:12,012
El otro día, llegué a casa
y ella estaba colocando placas de yeso.
324
00:16:12,846 --> 00:16:16,892
Yo no sabía ni lo que era eso,
pero allí estaba ella, colocándolas.
325
00:16:16,976 --> 00:16:20,479
Me preguntó: "¿No vas a ayudarme?".
Le dije: "Ah... Claro".
326
00:16:22,231 --> 00:16:24,900
Fui a la cocina e hice limonada.
327
00:16:27,569 --> 00:16:29,697
Y llevaba uno de sus tangas.
328
00:16:31,782 --> 00:16:33,283
Hazlo por los hijos, entrenador.
329
00:16:33,367 --> 00:16:35,577
Lo hacemos por ellos.
330
00:16:35,661 --> 00:16:37,663
Quiero que mis hijas...
Amo a mis hijas.
331
00:16:37,746 --> 00:16:39,248
Profundamente. Mis niñas.
332
00:16:39,331 --> 00:16:40,833
Pero es difícil porque...
333
00:16:40,916 --> 00:16:44,753
cuando quiero echarles la bronca,
a veces dicen cosas graciosas.
334
00:16:44,837 --> 00:16:46,213
No sé qué...
335
00:16:46,296 --> 00:16:50,050
Suelo dar un paseo
con mis hijas de ocho y dos años
336
00:16:50,134 --> 00:16:51,927
después de cenar, antes de dormir.
337
00:16:52,011 --> 00:16:54,430
Un paseo corto, es nuestro momento.
338
00:16:54,513 --> 00:16:56,640
El otro día,
llevaba a la pequeña de la mano,
339
00:16:56,724 --> 00:16:58,350
y la de ocho se para delante de mí,
340
00:16:58,434 --> 00:17:01,979
mira la luna,
y dice: "Mira, papi, la luna está rota".
341
00:17:02,062 --> 00:17:03,063
Qué mona.
342
00:17:03,147 --> 00:17:04,940
No era luna llena, ¿sabéis?
343
00:17:05,024 --> 00:17:07,276
Era otra luna.
344
00:17:07,359 --> 00:17:10,571
No me sé las fases de la luna.
345
00:17:10,654 --> 00:17:13,115
No soy un maldito nativo estadounidense.
346
00:17:13,198 --> 00:17:16,076
No sé... ¿Luna gibosa menguante?
347
00:17:16,160 --> 00:17:18,245
No sé. No lo sé.
348
00:17:19,788 --> 00:17:22,499
Me dice: "La luna está rota".
Qué mona.
349
00:17:22,583 --> 00:17:25,085
Y luego mi hija de ocho años dice:
"¿Es retrasada?".
350
00:17:26,754 --> 00:17:29,631
Y yo le contesté: "Puede".
351
00:17:32,092 --> 00:17:35,471
Os voy a contar algo
de mi hija de ocho años, ¿vale?
352
00:17:35,554 --> 00:17:39,016
Mi niña ya es una mujercita.
353
00:17:39,099 --> 00:17:42,436
Es una mujer
en el cuerpo de una niña.
354
00:17:42,519 --> 00:17:44,646
Ha nacido con esa cosa
355
00:17:44,730 --> 00:17:48,692
de archivar lo que dices
sin ni siquiera reconocer
356
00:17:48,776 --> 00:17:50,069
que lo sabe.
357
00:17:50,152 --> 00:17:52,946
Lo archiva y luego lo libera
en forma de drama,
358
00:17:53,030 --> 00:17:54,698
sin motivo. Explota.
359
00:17:54,782 --> 00:17:57,159
Sin ninguna razón.
Solo le gusta el drama.
360
00:17:57,242 --> 00:17:59,870
El otro día lo pasamos en grande.
361
00:17:59,953 --> 00:18:01,830
Solo estábamos mi hija de ocho años y yo,
362
00:18:01,914 --> 00:18:04,374
fue un día precioso
de padre e hija. Fue genial.
363
00:18:04,458 --> 00:18:06,210
Fuimos al parque, tomamos helado.
364
00:18:06,293 --> 00:18:08,587
Me gasté 200 dólares en Claire's.
365
00:18:08,670 --> 00:18:12,966
No sabéis
cuánto plástico dorado barato compró.
366
00:18:13,050 --> 00:18:14,802
Mi hija parecía Mr. T.
367
00:18:16,261 --> 00:18:19,139
No por la cara negra,
368
00:18:19,223 --> 00:18:22,059
sino por la bisutería.
369
00:18:22,142 --> 00:18:23,852
En fin...
370
00:18:25,354 --> 00:18:28,524
Fue el mejor día de todos.
371
00:18:28,607 --> 00:18:30,442
Pasamos ocho horas juntos.
Todo el día.
372
00:18:30,526 --> 00:18:33,112
Durante cinco segundos
de esas ocho horas,
373
00:18:33,195 --> 00:18:35,864
una mujer latina y su marido e hijos
374
00:18:35,948 --> 00:18:38,867
se acercaron
y me pidieron hacer una foto rápida.
375
00:18:38,951 --> 00:18:40,494
Fue bonito.
376
00:18:40,577 --> 00:18:41,912
Fue una bonita interacción.
377
00:18:41,995 --> 00:18:43,580
Cinco segundos. Mi hija no miraba.
378
00:18:43,664 --> 00:18:45,124
No prestaba atención.
379
00:18:45,207 --> 00:18:47,501
Creí que no nos había visto.
Ni siquiera lo pensé.
380
00:18:47,584 --> 00:18:50,420
Estuvimos fuera otras cinco horas,
fue un grandísimo día.
381
00:18:50,504 --> 00:18:54,591
Cuando llegamos a casa,
en cuanto entramos por la puerta,
382
00:18:54,675 --> 00:18:57,344
mi mujer abre la puerta
y le pregunta: "¿Qué tal el día?".
383
00:18:57,427 --> 00:19:00,013
Y ella contesta: "Fue genial.
Papá se hizo una foto
384
00:19:00,097 --> 00:19:02,349
con una mujer igual
o puede que más guapa que tú".
385
00:19:08,730 --> 00:19:10,816
Se larga.
386
00:19:12,818 --> 00:19:15,070
No tuve elección, me tragué mis palabras
387
00:19:15,154 --> 00:19:18,240
e hice algo poco propio de mí.
Le dije: "Es autista.
388
00:19:20,993 --> 00:19:24,246
Nuestra hija es autista.
389
00:19:24,329 --> 00:19:25,706
¡Me mordió!".
390
00:19:28,208 --> 00:19:30,210
Es duro. De verdad, chicos,
391
00:19:30,294 --> 00:19:33,005
si queréis hijos,
os aconsejo que me escuchéis.
392
00:19:33,088 --> 00:19:36,133
Las palabras son muy duras.
Las palabras dicen más
393
00:19:36,216 --> 00:19:37,551
que las acciones.
394
00:19:37,634 --> 00:19:40,179
Es la verdad. Es la gran diferencia
395
00:19:40,262 --> 00:19:42,639
entre ahora y hace 20 años.
396
00:19:42,723 --> 00:19:44,266
Y mis niñas son buenas.
397
00:19:44,349 --> 00:19:46,685
Tengo fe en mis hijas.
398
00:19:46,768 --> 00:19:48,145
Son buenas.
399
00:19:48,228 --> 00:19:50,689
Tienen una gran voluntad,
son graciosas.
400
00:19:50,772 --> 00:19:52,149
Pero para los chicos es duro.
401
00:19:52,232 --> 00:19:54,651
Imaginaos lo que es ser un niño
adolescente hoy.
402
00:19:54,735 --> 00:19:56,570
Cuando tenía 15 años,
403
00:19:56,653 --> 00:19:58,071
yo decía cosas...
404
00:19:58,155 --> 00:20:00,657
por las que hoy me habrían ejecutado.
405
00:20:01,867 --> 00:20:03,160
Pero antes no había pruebas.
406
00:20:03,243 --> 00:20:05,329
Nadie me oía decirlas,
así que no las decía.
407
00:20:06,705 --> 00:20:08,832
Pero ahora hay que tener cuidado
408
00:20:08,916 --> 00:20:10,292
con todo lo que decimos
409
00:20:10,375 --> 00:20:12,169
y lo que aconsejamos a los hijos.
410
00:20:12,252 --> 00:20:14,213
Es muy difícil,
y con niños aún más.
411
00:20:14,296 --> 00:20:15,756
Como he dicho, yo tengo hijas,
412
00:20:15,839 --> 00:20:18,008
pero también un hijastro de 13 años.
413
00:20:18,091 --> 00:20:19,718
Quiero a mi hijastro.
414
00:20:19,801 --> 00:20:22,137
Es como de mi familia. Yo...
415
00:20:26,850 --> 00:20:29,728
Le quiero... Duerme en mi casa.
416
00:20:29,811 --> 00:20:31,563
Ahí todo el día. Duerme ahí.
417
00:20:32,731 --> 00:20:35,150
Siempre está ahí.
418
00:20:36,610 --> 00:20:39,947
Vivimos en la misma casa,
pero solo hablamos por Zoom.
419
00:20:40,030 --> 00:20:41,990
Hay que ir con cuidado.
420
00:20:44,076 --> 00:20:46,370
Un día estábamos hablando
por Zoom,
421
00:20:46,453 --> 00:20:49,581
yo intentaba ponerme al día con él.
422
00:20:49,665 --> 00:20:51,250
Quería que me contara
423
00:20:51,333 --> 00:20:53,627
cómo estaba, si le pasaba algo.
424
00:20:53,710 --> 00:20:56,546
Le pregunté por la escuela,
por las chicas.
425
00:20:56,630 --> 00:20:59,591
Y me dijo que había alguien.
426
00:20:59,675 --> 00:21:04,388
Me dijo que no sabía qué decir a veces,
que se quedaba bloqueado.
427
00:21:04,471 --> 00:21:06,431
Yo le dije: "Deja que te diga algo.
428
00:21:06,515 --> 00:21:10,602
Si hay algo que sé es que a las chicas
les encanta la seguridad.
429
00:21:10,686 --> 00:21:13,522
Así es como quieren que seas.
Seguridad ante todo.
430
00:21:13,605 --> 00:21:17,359
Te voy a enseñar lo que decían
los estoicos, algo de Marco Aurelio".
431
00:21:17,859 --> 00:21:22,447
Pero, de repente, me dice
que no se trata de eso,
432
00:21:22,531 --> 00:21:26,910
sino que ella se identifica
como no binaria.
433
00:21:26,994 --> 00:21:30,122
Me dice: "¿Cómo abordo esa situación?".
434
00:21:30,205 --> 00:21:33,458
A lo que yo le contesté:
"Oye, no soy tu verdadero padre".
435
00:21:38,088 --> 00:21:39,381
¡Yo no sé!
436
00:21:40,507 --> 00:21:42,301
No sé, amigo.
437
00:21:44,970 --> 00:21:46,513
No sé.
438
00:21:46,596 --> 00:21:48,098
¿Tal vez eso?
439
00:21:48,181 --> 00:21:50,434
¿Eso está bien, entrenador?
Dime... Vale.
440
00:21:52,519 --> 00:21:54,604
Entrenador, ¿necesitas agua?
441
00:21:54,688 --> 00:21:57,149
¿Estás bien? Me caes bien, tío.
442
00:21:57,232 --> 00:21:59,234
¿Hay algún indio aquí?
443
00:21:59,318 --> 00:22:02,070
¿Algún indio? ¿Nadie?
444
00:22:02,154 --> 00:22:03,822
¡Así me gusta, Chris!
445
00:22:03,905 --> 00:22:06,825
Qué público tan variado tengo.
446
00:22:07,951 --> 00:22:10,537
Me encantan los indios.
Ojalá hubiera más aquí.
447
00:22:10,620 --> 00:22:13,165
Os diré una cosa. La gente india
448
00:22:13,248 --> 00:22:17,252
es mi favorita.
Es la raza que más me gusta.
449
00:22:17,336 --> 00:22:20,339
Antigua, espiritual...
Me encanta la gente india.
450
00:22:20,422 --> 00:22:22,382
Siempre que veo
a un indio durmiendo,
451
00:22:22,466 --> 00:22:23,759
pienso que está meditando.
452
00:22:23,842 --> 00:22:25,594
Siempre.
453
00:22:25,677 --> 00:22:27,637
Os juro por Dios que es cierto.
454
00:22:27,721 --> 00:22:30,640
Una vez, en un vuelo de seis horas
de Nueva York a Los Ángeles,
455
00:22:30,724 --> 00:22:33,143
tenía un indio sentado al lado.
456
00:22:33,226 --> 00:22:37,022
Del despegue al aterrizaje,
no abrió los ojos ni un segundo.
457
00:22:37,105 --> 00:22:38,273
Ni un segundo.
458
00:22:38,357 --> 00:22:41,610
Cuando se despertó,
le dije que me enseñara
459
00:22:41,693 --> 00:22:46,198
a llegar a ese nivel de nirvana.
460
00:22:47,741 --> 00:22:49,659
Me dijo: "Soy alcohólico".
461
00:22:52,079 --> 00:22:53,538
¡Uuuh!
462
00:22:53,622 --> 00:22:55,499
Otra alcohólica.
463
00:22:55,582 --> 00:22:57,209
Anda que no.
464
00:22:57,292 --> 00:23:00,379
Esa mujer tiene VPH.
465
00:23:00,462 --> 00:23:02,672
Sin ningún tipo de dudas. ¡Vaya!
466
00:23:02,756 --> 00:23:04,841
Como todos, ¿no?
¿Qué es un obstáculo?
467
00:23:04,925 --> 00:23:06,134
Tengo una maldita verruga.
468
00:23:08,053 --> 00:23:10,138
Me alegro por ti, señorita. Me encanta.
469
00:23:10,222 --> 00:23:13,141
Estoy seguro de que la van a detener.
470
00:23:15,852 --> 00:23:17,646
¿Hay algún chino?
471
00:23:17,729 --> 00:23:20,440
- ¡Sí!
- ¡Así me gusta! ¡Otra vez!
472
00:23:20,524 --> 00:23:22,275
- ¿Eres china?
- ¡Y cubana!
473
00:23:22,359 --> 00:23:24,986
China y cubana. ¡Santa comunista!
474
00:23:27,614 --> 00:23:31,535
Qué pasada. ¡China y cubana!
475
00:23:31,618 --> 00:23:34,871
Dios mío. ¿Puedes ser más del enemigo?
476
00:23:34,955 --> 00:23:36,832
¡Madre mía!
477
00:23:39,167 --> 00:23:40,710
Me encanta.
478
00:23:40,794 --> 00:23:42,087
Voy a contaros algo.
479
00:23:42,170 --> 00:23:46,216
Otra gran parte de la crianza
son las citas de juegos.
480
00:23:46,299 --> 00:23:49,261
Hay que organizar citas de juegos
con los padres de otros niños,
481
00:23:49,344 --> 00:23:52,973
y esos niños y padres... Dios mío.
482
00:23:53,056 --> 00:23:54,724
Todos tienen alguna alergia.
483
00:23:54,808 --> 00:23:58,478
Pasa lo mismo
con cada maldito padre blanco arrogante.
484
00:23:58,562 --> 00:24:02,107
Siempre hablan de su empresa emergente
y de las criptomonedas.
485
00:24:02,190 --> 00:24:04,693
Y la madre pregunta
si lo sacaré en mi programa.
486
00:24:04,776 --> 00:24:06,862
"¡Que te atropelle un bus, señora!".
487
00:24:06,945 --> 00:24:09,406
La escena será
488
00:24:09,489 --> 00:24:11,867
tu cabeza rodando
por la calle diciendo: "¡Gluten!".
489
00:24:16,788 --> 00:24:20,208
Pero a los chinos,
a la gente de tu madre,
490
00:24:20,292 --> 00:24:23,044
les encanta.
491
00:24:23,128 --> 00:24:27,340
En la clase de mi hija hay un niño,
492
00:24:27,424 --> 00:24:29,259
un niño chino que se llama David.
493
00:24:29,342 --> 00:24:32,637
No sé cuál es
su nombre chino del gobierno,
494
00:24:32,721 --> 00:24:36,349
pero aquí se hace llamar David,
y yo lo respeto.
495
00:24:36,433 --> 00:24:38,435
Respeto su chi.
496
00:24:40,312 --> 00:24:41,730
David. Me encanta ese niño.
497
00:24:41,813 --> 00:24:43,899
Tiene otros amigos en la clase,
498
00:24:43,982 --> 00:24:46,401
pero no quiero ni verlos.
A David sí. ¿Por qué?
499
00:24:46,485 --> 00:24:49,362
Cuando hemos ido a casa de David,
¿sabéis a quién no he visto?
500
00:24:49,446 --> 00:24:51,323
A sus padres.
501
00:24:51,406 --> 00:24:54,284
Porque adivinad qué están haciendo.
Trabajar.
502
00:24:54,367 --> 00:24:58,914
Están en el trabajo, en la fábrica,
construyendo mierdas y fabricando cosas.
503
00:24:58,997 --> 00:25:00,999
Eso sí que es ingenioso.
Nunca los conoces.
504
00:25:01,082 --> 00:25:03,460
No trabajan desde casa. No.
505
00:25:03,543 --> 00:25:04,920
Siempre están fuera.
506
00:25:05,003 --> 00:25:07,797
Solo he conocido a la abuela de David.
507
00:25:07,881 --> 00:25:10,634
La abuela de David tiene 192 años.
508
00:25:10,717 --> 00:25:14,095
¡Qué mujer!
509
00:25:14,179 --> 00:25:17,682
Siempre que vamos a su casa,
está haciendo taichí, sudokus.
510
00:25:17,766 --> 00:25:19,935
Ejercicio para el cerebro y el cuerpo.
511
00:25:20,936 --> 00:25:22,270
Nunca pregunta por alergias.
512
00:25:22,354 --> 00:25:26,107
El otro día le dio a mi hija
un camarón vivo en una bolsa.
513
00:25:26,191 --> 00:25:30,153
Yo le pregunté:
"¿Es una mascota o comida?
514
00:25:30,237 --> 00:25:32,322
No lo sé, pero gracias.
515
00:25:32,405 --> 00:25:34,574
Qué maravilla. Me encanta".
516
00:25:36,743 --> 00:25:38,370
Porque el tema es
517
00:25:38,453 --> 00:25:41,081
que el planeta se está muriendo.
518
00:25:41,164 --> 00:25:42,916
Estamos todos de acuerdo.
519
00:25:42,999 --> 00:25:46,545
Necesitamos encontrar vida sostenible
en un planeta nuevo.
520
00:25:46,628 --> 00:25:49,965
Y creo que la nave espacial que transporte
a las personas de este planeta
521
00:25:50,048 --> 00:25:51,758
al nuevo planeta con vida sostenible
522
00:25:51,841 --> 00:25:54,469
llevará la bandera china en el lateral.
523
00:25:54,553 --> 00:25:56,930
Espero que mi hija
524
00:25:57,013 --> 00:26:01,434
y su marido chino, "David", consigan
un acompañante extra y lleven a papá.
525
00:26:01,518 --> 00:26:03,353
Sobrevivir y avanzar.
526
00:26:03,436 --> 00:26:05,855
Hoy, soy latino. Mañana, seré chino.
527
00:26:05,939 --> 00:26:08,358
Sin duda.
528
00:26:08,441 --> 00:26:10,610
Voy a por ti.
Así es cómo tienes que actuar.
529
00:26:13,363 --> 00:26:15,156
Hace 20 años, era divertido.
530
00:26:15,240 --> 00:26:19,327
Mi padre me crio a base de acciones.
531
00:26:19,411 --> 00:26:21,121
Era de la vieja escuela.
532
00:26:21,204 --> 00:26:22,914
Para él, las acciones decían más
533
00:26:22,998 --> 00:26:25,417
que las palabras,
y así la vida es más sencilla.
534
00:26:25,500 --> 00:26:28,336
Mi padre siempre se guiaba
por las acciones,
535
00:26:28,420 --> 00:26:29,879
y le daban igual las palabras.
536
00:26:29,963 --> 00:26:32,632
Cada raza, cultura y credo
amaba a mi padre.
537
00:26:32,716 --> 00:26:34,801
Le cae bien a todo el mundo
porque es puro.
538
00:26:34,884 --> 00:26:37,053
Tiene un corazón puro,
lleno de colesterol.
539
00:26:37,137 --> 00:26:41,057
No puede ser más puro.
Es un trozo de panceta.
540
00:26:41,141 --> 00:26:45,520
Sus acciones...
Todo el mundo lo quería.
541
00:26:45,604 --> 00:26:48,648
Yo tenía dos amigos en el instituto
que eran homosexuales.
542
00:26:48,732 --> 00:26:51,318
Eran homosexuales,
y mi padre les invitaba a casa
543
00:26:51,401 --> 00:26:54,487
cuando los demás padres
no lo hacían. Eran otros tiempos.
544
00:26:54,571 --> 00:26:57,449
Mi padre decía que vinieran.
Era un acto precioso.
545
00:26:57,532 --> 00:26:59,367
Pero mi padre siempre hace sus bromas.
546
00:26:59,451 --> 00:27:03,288
Y no puedes hacer nada contra eso.
547
00:27:04,247 --> 00:27:07,792
Cuando vinieron mis amigos, recuerdo
que, al entrar, mi padre estaba
548
00:27:07,876 --> 00:27:09,586
de pie
con una berenjena en cada mano.
549
00:27:09,669 --> 00:27:12,589
Y les dijo: "Venga, chicos,
¿quién quiere sentarse sobre ellas?
550
00:27:13,923 --> 00:27:17,010
¡Venga, sentaos! ¡Es broma!".
551
00:27:18,011 --> 00:27:20,096
Y se acababan sentando.
552
00:27:20,180 --> 00:27:23,308
Te tenías que reír. Te tenías que reír.
553
00:27:23,391 --> 00:27:26,269
Ellos no se lo tomaban a mal.
Mi padre les seguía cayendo bien.
554
00:27:26,353 --> 00:27:29,064
Y me parece muy bonito.
555
00:27:29,147 --> 00:27:30,523
Siempre les digo a mis hijas
556
00:27:30,607 --> 00:27:33,026
que lo más importante
es controlar el rendimiento.
557
00:27:33,109 --> 00:27:35,362
Si lo controlas, el resultado da igual.
558
00:27:35,445 --> 00:27:38,573
Hay que olvidarse del resultado
porque esta sociedad juzga mucho.
559
00:27:38,657 --> 00:27:40,325
Tiene muchos prejuicios.
560
00:27:40,408 --> 00:27:42,869
No se sabe cómo te recibirá la gente,
561
00:27:42,952 --> 00:27:46,039
basta con controlar tu parte.
Es lo que busco en la gente.
562
00:27:46,122 --> 00:27:49,751
Y mi padre lo intenta. De verdad.
563
00:27:49,834 --> 00:27:52,253
Pero tiene una educación
de tercero de primaria.
564
00:27:52,337 --> 00:27:57,300
No es perfecto, pero se esfuerza,
565
00:27:57,384 --> 00:27:59,344
y eso es lo que cuenta.
566
00:27:59,427 --> 00:28:01,805
Os lo juro. Un día me llama
567
00:28:01,888 --> 00:28:04,766
y me dice: "Oye, Chrissy,
568
00:28:04,849 --> 00:28:07,769
sabes que tu hija es puertorriqueña,
¿no?".
569
00:28:07,852 --> 00:28:10,313
Y yo le digo: "Claro,
570
00:28:11,398 --> 00:28:14,693
tiene ocho años
y tiene un tatuaje en la teta".
571
00:28:17,570 --> 00:28:21,116
Es broma.
Los latinos siempre se lo pasan bien,
572
00:28:21,199 --> 00:28:22,867
mientras que los blancos gritan:
573
00:28:22,951 --> 00:28:25,203
"¡Eso no es lo correcto!".
574
00:28:25,286 --> 00:28:27,956
Es broma. De verdad.
575
00:28:28,039 --> 00:28:30,583
Mi hija nació
con una mancha de nacimiento justo aquí.
576
00:28:30,667 --> 00:28:32,210
Pone: "Boricua".
577
00:28:36,172 --> 00:28:37,424
Nació así.
578
00:28:40,301 --> 00:28:41,886
No. En serio.
579
00:28:41,970 --> 00:28:45,598
Le dije: "Claro.
Ya sé que es puertorriqueña.
580
00:28:45,682 --> 00:28:48,560
¿Qué clase de pregunta es esa?
Es tu nieta".
581
00:28:48,643 --> 00:28:50,812
A lo que me contestó: "Oye, mira,
582
00:28:50,895 --> 00:28:53,106
he estado documentándome,
583
00:28:53,189 --> 00:28:57,277
y en la cultura latina
no se celebran los dulces 16.
584
00:28:57,360 --> 00:29:01,197
Vas a parecer un completo idiota
si intentas que celebre sus dulces 16
585
00:29:01,281 --> 00:29:03,199
porque su gente no lo celebra.
586
00:29:03,283 --> 00:29:06,995
Yo le dije: "Primero, tiene ocho años.
587
00:29:07,078 --> 00:29:10,457
Ahora mismo, no estoy pensando
588
00:29:10,540 --> 00:29:12,542
en sus dulces 16, como comprenderás.
589
00:29:12,625 --> 00:29:15,128
Segundo,
nació y se crio en Estados Unidos.
590
00:29:15,211 --> 00:29:17,922
Y aquí se celebran los dulces 16.
591
00:29:18,006 --> 00:29:20,550
Mi padre salta y dice:
"¡No! Ahí te equivocas.
592
00:29:20,633 --> 00:29:24,137
Vives en tu burbuja blanca
con tus privilegios de blancos,
593
00:29:24,220 --> 00:29:26,639
y no pienso tolerarlo más.
594
00:29:26,723 --> 00:29:29,684
He hablado con mis amigos en la bodega
595
00:29:29,768 --> 00:29:34,439
y dicen que no organizan fiestas
596
00:29:34,522 --> 00:29:37,400
para las niñas con 16 años
en la cultura latina.
597
00:29:37,484 --> 00:29:39,861
Lo celebran a los 15 años.
598
00:29:39,944 --> 00:29:41,780
Las llaman quesadillas.
599
00:29:44,491 --> 00:29:45,742
Así que...
600
00:29:47,535 --> 00:29:51,164
tienes que lanzarle una quesadilla,
601
00:29:51,247 --> 00:29:54,334
y yo te la pago. En efectivo".
602
00:29:56,419 --> 00:29:58,004
Yo le dije: "Un momento. Espera.
603
00:29:58,087 --> 00:30:00,089
¿Quieres decir 'quinceañera'?".
604
00:30:00,173 --> 00:30:03,968
Y dice: "Es lo que he dicho.
Una 'quinceandilla'".
605
00:30:05,178 --> 00:30:09,516
Yo le dije que estaba mezclando
"quesadilla" y "quinceañera".
606
00:30:09,599 --> 00:30:11,684
Me dijo: "Oh. Lo siento.
607
00:30:11,768 --> 00:30:14,437
No sabía que hablabas español
con tu novio.
608
00:30:17,232 --> 00:30:21,528
Trae la berenjena,
para que tú y Julio os sentéis encima".
609
00:30:24,405 --> 00:30:26,533
Este es mi padre, o así lo describo yo:
610
00:30:26,616 --> 00:30:29,577
Siempre tiene buenas intenciones,
pero acciones equivocadas.
611
00:30:29,661 --> 00:30:31,663
No actuó bien, pero las intenciones
612
00:30:31,746 --> 00:30:34,123
eran puras. De nuevo, las acciones.
613
00:30:34,207 --> 00:30:36,084
Es lo que cuenta, y lo que he mamado.
614
00:30:36,167 --> 00:30:40,004
A la gente le caía bien mi padre
porque hacía bromas.
615
00:30:40,088 --> 00:30:42,841
Cuando una situación era tensa,
mi padre hacía una broma.
616
00:30:42,924 --> 00:30:45,009
Es bonito.
Como al graduarme en la facultad.
617
00:30:45,093 --> 00:30:46,845
Fue una ceremonia muy acogedora.
618
00:30:46,928 --> 00:30:50,557
Todas las religiones eran bienvenidas
619
00:30:50,640 --> 00:30:54,185
y estaban ahí, estaban representadas.
620
00:30:54,269 --> 00:30:59,065
La ceremonia empezó
con un sacerdote católico.
621
00:30:59,148 --> 00:31:03,027
Salió, dio un bonito discurso,
masturbó a un monaguillo...
622
00:31:03,111 --> 00:31:05,989
Yo era el monaguillo, y...
623
00:31:09,784 --> 00:31:11,703
Salió un rabino judío.
624
00:31:11,786 --> 00:31:15,081
Dio también un bonito discurso,
se fue de vuelta al túnel.
625
00:31:15,164 --> 00:31:17,333
Em...
626
00:31:17,417 --> 00:31:21,880
Joder, construyó un túnel desde...
Era como si se apareciera.
627
00:31:21,963 --> 00:31:24,549
El Chapo debería contratar
a los judíos para los túneles.
628
00:31:24,632 --> 00:31:28,136
Por eso no contratan a los rabinos.
629
00:31:30,513 --> 00:31:32,348
Shalom, shalom.
¿Algún judío por aquí?
630
00:31:32,432 --> 00:31:37,228
Y luego acabó con un imán musulmán.
631
00:31:32,432 --> 00:31:37,228
Y luego acabó con un imán musulmán.
632
00:31:37,312 --> 00:31:38,771
Ese tío era un fenómeno.
633
00:31:38,855 --> 00:31:40,773
Estuvo genial,
pero lo hizo todo en árabe.
634
00:31:40,857 --> 00:31:42,525
No entendía lo que decía.
635
00:31:42,609 --> 00:31:44,944
Pero tenía muchos amigos musulmanes.
Mis habibis.
636
00:31:45,028 --> 00:31:46,446
Sí.
637
00:31:46,529 --> 00:31:48,990
Uno de mis amigos,
de los cuatro años de universidad,
638
00:31:49,073 --> 00:31:50,825
que llamábamos Justin Habieber.
639
00:31:50,909 --> 00:31:52,410
Ese tipo...
640
00:31:52,493 --> 00:31:54,871
el Habiebs es increíble.
641
00:31:56,039 --> 00:31:57,457
Me traducía todo lo que decía.
642
00:31:57,540 --> 00:32:01,419
Todo lo que dijo el imán era precioso,
pero en árabe:
643
00:32:01,502 --> 00:32:03,630
...Macaulay Culkin.
644
00:32:03,713 --> 00:32:07,592
Solo en casa, Macaulay...
645
00:32:10,637 --> 00:32:14,182
La tensión estaba en el aire, ¿sabéis?
646
00:32:14,265 --> 00:32:16,976
Se notaba la tensión.
Todas esas personas blancas arrogantes
647
00:32:17,060 --> 00:32:18,978
que hacen creer que son inclusivas,
648
00:32:19,062 --> 00:32:21,522
en cuanto oyeron árabe,
dijeron: "¡Llamad al FBI!".
649
00:32:23,441 --> 00:32:27,654
Y bueno, mi padre odia la tensión.
650
00:32:27,737 --> 00:32:29,989
Viene a todos mis eventos,
pero se pone al final.
651
00:32:30,073 --> 00:32:32,325
Mis padres se divorciaron.
Él va a la última fila.
652
00:32:32,408 --> 00:32:34,535
Siempre por su cuenta, sentadito.
653
00:32:34,619 --> 00:32:37,538
Y mientras... "¡Alá!".
654
00:32:37,622 --> 00:32:39,791
Cuanto más alto se oía,
655
00:32:39,874 --> 00:32:41,960
más aumentaba la tensión.
656
00:32:45,004 --> 00:32:47,256
desde la última fila: "Hakuna Matata".
657
00:32:51,386 --> 00:32:53,388
Una frase de El Rey León.
658
00:32:54,389 --> 00:32:56,391
Primero,
todas las personas que estaban allí
659
00:32:56,474 --> 00:32:58,768
se giraron para ver quién lo había dicho,
menos yo.
660
00:32:58,851 --> 00:33:03,690
Yo ya sabía quién lo había dicho.
661
00:33:03,773 --> 00:33:06,776
Sabía que era mi padre,
con su risa histérica,
662
00:33:06,859 --> 00:33:08,111
chocando la mano con nadie,
663
00:33:09,696 --> 00:33:11,406
mientras mi madre llamaba a la poli.
664
00:33:13,950 --> 00:33:16,828
Luego,
esperó a que la tensión disminuyera,
665
00:33:16,911 --> 00:33:18,746
y gritó:
"¡Significa 'ningún problema'!".
666
00:33:20,623 --> 00:33:22,917
Y a todo el mundo le encantó.
667
00:33:23,001 --> 00:33:25,294
Mis amigos musulmanes
no paraban de reírse.
668
00:33:25,378 --> 00:33:29,090
Justin Habieber se acercó y me dijo:
"Tu padre es lo más, tío.
669
00:33:29,173 --> 00:33:31,384
Muchas gracias.
Lo agradecemos mucho,
670
00:33:31,467 --> 00:33:34,012
pero, obviamente, tenemos que decapitarlo.
671
00:33:34,095 --> 00:33:38,057
Pero no lo decimos nosotros,
lo dice el Corán".
672
00:33:38,141 --> 00:33:40,601
Yo le dije: "Soy Chrissy Corán,
¿crees que no lo sé?".
673
00:33:43,271 --> 00:33:44,480
Ahí está otra vez.
674
00:33:45,440 --> 00:33:47,692
Ahí está.
675
00:33:47,775 --> 00:33:49,277
¿Acaso sabes dónde estás?
676
00:33:50,695 --> 00:33:52,613
Me encanta esta chica.
¿Cómo te llamas?
677
00:33:52,697 --> 00:33:54,407
Te llamas Stephanie o...
678
00:33:54,490 --> 00:33:56,325
- Brittany.
- ¿Brittany?
679
00:34:07,920 --> 00:34:10,840
Permíteme que te diga, Brittany,
que necesitas que te tutelen.
680
00:34:10,923 --> 00:34:12,675
Tú...
681
00:34:12,759 --> 00:34:16,471
Brittany, el peor nombre
después de Stephanie
682
00:34:16,554 --> 00:34:18,389
era tu nombre.
683
00:34:18,473 --> 00:34:20,141
¡Brittany!
684
00:34:20,224 --> 00:34:22,935
Dios mío, Brittany.
685
00:34:24,562 --> 00:34:26,189
¿Tú eres el marido?
686
00:34:26,272 --> 00:34:27,899
¡Qué horror!
687
00:34:29,817 --> 00:34:30,818
¿Novio?
688
00:34:30,902 --> 00:34:33,696
Ella está en plan:
"¡Estoy engañando a mi marido con él!
689
00:34:33,780 --> 00:34:35,531
Se llama Kevin. ¡Y es bombero!".
690
00:34:35,615 --> 00:34:37,366
¿Te llamas Kevin? ¿Cómo te llamas?
691
00:34:37,450 --> 00:34:38,659
¡Mitch!
692
00:34:38,743 --> 00:34:39,869
- ¿Mitch?
- Sí.
693
00:34:39,952 --> 00:34:41,621
Vale. Qué estúpido.
694
00:34:46,125 --> 00:34:47,335
A ver qué os parece esto.
695
00:34:47,418 --> 00:34:49,337
Una vez mi padre
me hizo fingir que era
696
00:34:49,420 --> 00:34:50,922
retrasado para conseguir
697
00:34:51,005 --> 00:34:52,381
entradas para los Yankees.
698
00:34:52,465 --> 00:34:55,009
Esta historia es para ti, entrenador.
699
00:34:55,093 --> 00:34:57,595
En fin...
700
00:34:57,678 --> 00:35:00,056
Esta es la verdad.
701
00:35:00,139 --> 00:35:01,891
Ya sabéis, mi padre...
702
00:35:01,974 --> 00:35:03,726
Buenas intenciones, malas acciones.
703
00:35:03,810 --> 00:35:06,312
Así que si la intención es buena,
ya está.
704
00:35:06,395 --> 00:35:09,398
Tuve una gran infancia.
Fui un niño rebelde.
705
00:35:09,482 --> 00:35:12,485
No os engañéis, era un niño malo.
706
00:35:12,568 --> 00:35:15,446
Tenía TDAH, pero de verdad.
707
00:35:15,530 --> 00:35:17,615
No el que ahora diagnostican
a todo el mundo.
708
00:35:17,698 --> 00:35:20,284
Lo tenía de verdad. Me medicaba.
709
00:35:20,368 --> 00:35:24,122
No la mierda que se toma
en dosis pequeñas. No tu Ritalin.
710
00:35:24,205 --> 00:35:26,666
Tomaba medicamentos de verdad
emitidos por el gobierno.
711
00:35:26,749 --> 00:35:28,918
Ella lo mezcla
con un poco de vino blanco.
712
00:35:30,128 --> 00:35:32,880
Yo lo tomaba de verdad.
713
00:35:32,964 --> 00:35:37,593
Y tenían que controlarme.
Fui un niño incontrolable.
714
00:35:37,677 --> 00:35:39,178
Y mi madre era muy inteligente.
715
00:35:39,262 --> 00:35:40,972
Sabía que lo que más me gustaba
716
00:35:41,055 --> 00:35:43,141
era ver partidos y estar con mi padre.
717
00:35:43,224 --> 00:35:45,184
Y se le ocurrió un pequeño método.
718
00:35:45,268 --> 00:35:47,520
Porque yo me portaba mal.
Solía tirar los aparatos
719
00:35:47,603 --> 00:35:49,397
de aire acondicionado
por la ventana.
720
00:35:49,480 --> 00:35:52,275
Mordía al perro.
Me meaba en las plantas.
721
00:35:52,358 --> 00:35:56,362
Era un niño salvaje, un idiota.
722
00:35:56,445 --> 00:35:57,947
Y se le ocurrió un método.
723
00:35:58,030 --> 00:36:01,033
Si conseguía suficientes puntos positivos
a lo largo del mes,
724
00:36:01,117 --> 00:36:03,536
me dejaría ir a un partido
con mi padre.
725
00:36:03,619 --> 00:36:05,037
Pero no tenía que ser perfecto.
726
00:36:05,121 --> 00:36:08,833
Podía tirar un aparato
de aire acondicionado por la ventana.
727
00:36:08,916 --> 00:36:12,420
Podía morder a un gato callejero,
o lo que fuera.
728
00:36:12,503 --> 00:36:16,257
Pero si obtenía suficientes puntos,
me dejaría ir.
729
00:36:16,340 --> 00:36:18,384
Y un día, como me porté bastante bien,
730
00:36:18,467 --> 00:36:20,011
me dejó ir a ver uno de béisbol.
731
00:36:20,094 --> 00:36:22,180
Me dijo: "Cariño, puedes ir al partido,
732
00:36:22,263 --> 00:36:24,056
pero te irás en la tercera entrada.
733
00:36:24,140 --> 00:36:26,976
Tienes que estar en casa a las nueve,
734
00:36:27,059 --> 00:36:29,020
sin excepción. Mañana tienes cole.
735
00:36:29,103 --> 00:36:30,855
Tienes que estar en casa a las nueve.
736
00:36:30,938 --> 00:36:33,524
Te irás en la tercera entrada".
Yo le dije que vale,
737
00:36:33,608 --> 00:36:36,360
pero que se lo dijera a papá
porque yo no prestaba atención,
738
00:36:36,444 --> 00:36:39,030
tenía demasiadas cosas en la cabeza.
739
00:36:39,113 --> 00:36:40,781
Estaba esperando a que se fuera
740
00:36:40,865 --> 00:36:42,575
para cagar sobre la colada.
741
00:36:45,203 --> 00:36:47,121
colada limpia y un niño rebelde.
742
00:36:49,040 --> 00:36:51,042
Acto seguido,
mi padre tocó el timbre.
743
00:36:51,125 --> 00:36:53,294
Bajé las escaleras
como si fuera El exorcista.
744
00:36:53,377 --> 00:36:54,795
Estoy listo para irme.
745
00:36:57,757 --> 00:36:59,675
Mi madre abrió la puerta,
746
00:36:59,759 --> 00:37:01,344
y le dijo a mi padre: "Oye, Tony,
747
00:37:01,427 --> 00:37:04,972
puedes llevártelo al partido,
pero os vais en la tercera entrada.
748
00:37:05,056 --> 00:37:08,351
El niño tiene que estar aquí a las nueve.
Mañana tiene cole.
749
00:37:08,434 --> 00:37:11,395
Tenéis que volver pronto.
750
00:37:11,479 --> 00:37:15,983
Y no le des ningún refresco ni azúcar.
751
00:37:16,067 --> 00:37:18,444
Es imposible controlarlo cuando bebe gas.
752
00:37:18,527 --> 00:37:20,071
Ya es bastante difícil de por sí.
753
00:37:20,154 --> 00:37:22,031
Se vuelve loco con los refrescos".
754
00:37:22,114 --> 00:37:24,533
A lo que mi padre contestó:
"Nada de refrescos.
755
00:37:25,826 --> 00:37:26,827
Nada de refrescos".
756
00:37:26,911 --> 00:37:29,455
Y luego me guiñó el ojo
delante de mi madre.
757
00:37:30,539 --> 00:37:31,791
Hizo...
758
00:37:34,043 --> 00:37:36,170
Estaba seguro de que lo había visto.
759
00:37:37,964 --> 00:37:39,882
Y dijo: "Vale. Nada de refrescos".
760
00:37:39,966 --> 00:37:41,175
Y mi madre: "A las nueve".
761
00:37:41,259 --> 00:37:42,969
Mi padre dijo: "Entendido".
762
00:37:43,052 --> 00:37:45,763
Salimos de casa, subimos la calle,
763
00:37:45,846 --> 00:37:47,765
y doblamos la esquina.
Mamá ya no nos veía.
764
00:37:47,848 --> 00:37:49,934
Mi padre llevaba una bolsa de lona.
765
00:37:50,017 --> 00:37:52,478
La dejó en el suelo
y me dijo: "Ábrela".
766
00:37:54,021 --> 00:37:57,233
La abrí y había
cinco refrescos Mountain Dews.
767
00:37:57,316 --> 00:37:59,151
Sí.
768
00:37:59,235 --> 00:38:02,363
La cocaína de metanfetamina cristalina
de los refrescos.
769
00:38:02,446 --> 00:38:05,449
Había cinco refrescos de los grandes.
770
00:38:07,493 --> 00:38:09,203
Y me dijo: "Feliz cumpleaños".
771
00:38:09,870 --> 00:38:12,290
Yo le dije que faltaban cinco meses
para mi cumple.
772
00:38:12,373 --> 00:38:14,792
Él me dijo que ya lo sabía,
pero yo sé que no.
773
00:38:14,875 --> 00:38:18,879
Así que empecé a beberme
los refrescos.
774
00:38:18,963 --> 00:38:22,049
Tenía cinco Mountain Dews
de los grandes.
775
00:38:22,133 --> 00:38:23,968
Cuando entramos en el estadio,
776
00:38:24,051 --> 00:38:27,179
iba pedo, ¿vale?
777
00:38:27,263 --> 00:38:30,099
Iba sin camiseta.
Me la había quitado en el tren.
778
00:38:30,182 --> 00:38:32,852
Estaba sudando como un pollo.
Tenía los ojos desorbitados.
779
00:38:32,935 --> 00:38:35,062
Me sentía como Hunter Biden...
780
00:38:36,230 --> 00:38:38,149
En serio.
781
00:38:39,942 --> 00:38:42,069
Estaba hecho polvo.
782
00:38:43,612 --> 00:38:44,613
Así que...
783
00:38:46,157 --> 00:38:48,576
Llegamos a nuestros asientos,
arriba del todo.
784
00:38:48,659 --> 00:38:51,162
No me importaba,
yo solo quería estar allí con mi padre.
785
00:38:51,245 --> 00:38:53,039
Y los amigos de mi padre estaban allí.
786
00:38:53,122 --> 00:38:55,458
Estaba Bobby Pets.
787
00:38:55,541 --> 00:38:57,752
Era un tipo de la vieja escuela
de Brooklyn,
788
00:38:57,835 --> 00:39:00,254
solía traficar con animales
en el barrio.
789
00:39:00,338 --> 00:39:03,341
Tenía un pingüino, un koala.
790
00:39:03,424 --> 00:39:06,218
Os lo juro. Los sacaba
de la parte trasera de las camionetas.
791
00:39:06,302 --> 00:39:08,429
En ese partido, trajo un hurón vivo.
792
00:39:08,512 --> 00:39:11,015
Vio el partido con un hurón vivo.
793
00:39:11,098 --> 00:39:14,226
Lo había entrenado para morder
a los fans de los equipos rivales,
794
00:39:14,310 --> 00:39:15,644
para morderles en el tobillo.
795
00:39:15,728 --> 00:39:18,272
"Son las ratas de Nueva York,
¿qué queréis que haga?
796
00:39:18,356 --> 00:39:20,358
¡Marchaos por dónde habéis venido!".
797
00:39:21,984 --> 00:39:25,404
También estaba su amiga Charlene.
798
00:39:25,488 --> 00:39:27,782
Esa mujer tenía 65 años,
799
00:39:27,865 --> 00:39:31,160
nunca llevaba sujetador. Tenía
los pechos más caídos que he visto...
800
00:39:31,243 --> 00:39:33,204
Fueron las primeras tetas que vi.
801
00:39:33,287 --> 00:39:35,081
Tenía las tetas tan caídas
802
00:39:35,164 --> 00:39:38,084
que yo creía que los pezones
estaban en las rótulas.
803
00:39:38,167 --> 00:39:40,002
No podía compararlas con otras.
804
00:39:40,086 --> 00:39:42,838
Al hacerme mayor, estaba con una chica,
y me preguntó:
805
00:39:42,922 --> 00:39:46,592
"¿Quieres chuparme las tetas?".
Yo le dije: "Quítate los pantalones.
806
00:39:47,510 --> 00:39:49,387
A ver esos pezones rodilleros".
807
00:39:53,015 --> 00:39:54,141
La tía fumaba sin parar.
808
00:39:54,225 --> 00:39:57,937
"Christopher, puedes tocarme las tetas.
No las siento".
809
00:40:00,106 --> 00:40:01,482
Es Brittany en 30 años.
810
00:40:01,565 --> 00:40:02,817
Y...
811
00:40:02,900 --> 00:40:04,944
Así es.
812
00:40:05,027 --> 00:40:06,278
"Sí".
813
00:40:06,362 --> 00:40:07,363
En fin...
814
00:40:07,446 --> 00:40:09,865
Lo estábamos pasando bien.
815
00:40:09,949 --> 00:40:11,784
Yo estaba allí sentado, disfrutando,
816
00:40:11,867 --> 00:40:13,744
bebiendo Mountain Dews,
comiendo perritos.
817
00:40:13,828 --> 00:40:15,413
Cosas que con mi madre
nunca haría.
818
00:40:15,496 --> 00:40:18,207
¿Nitratos? Qué va. Con mi padre
no hay reglas.
819
00:40:18,290 --> 00:40:20,459
Yo solo bebía como un pelícano.
820
00:40:20,543 --> 00:40:22,962
No tenía ni arcadas ni nada.
821
00:40:23,045 --> 00:40:26,674
Comía y disfrutaba, sin más.
822
00:40:26,757 --> 00:40:28,426
Me lo estaba pasando
mejor que nunca.
823
00:40:28,509 --> 00:40:30,302
Pero cuando llegó la tercera entrada...
824
00:40:30,386 --> 00:40:32,012
A ver, soy un niño de mamá.
825
00:40:32,096 --> 00:40:34,890
La escucho.
Sabía que era hora de irse.
826
00:40:34,974 --> 00:40:37,810
Me levanté, me puse la camiseta,
827
00:40:37,893 --> 00:40:40,396
me saqué
los perritos calientes de la boca,
828
00:40:40,479 --> 00:40:43,190
y saqué las manos
de las tetas de Charlene.
829
00:40:44,775 --> 00:40:47,820
Al levantarme, mi padre me preguntó:
"¿Dónde vas?".
830
00:40:47,903 --> 00:40:50,948
Le digo: "Es la tercera entrada,
tenemos que irnos".
831
00:40:51,031 --> 00:40:53,492
Y me dice:
"Mamá no pone las reglas. Las pongo yo".
832
00:40:53,576 --> 00:40:57,955
Yo le dije que el juez había dicho
que ella ponía las reglas.
833
00:40:58,706 --> 00:41:01,292
Yo estaba en el juzgado
cuando el juez le dijo:
834
00:41:01,375 --> 00:41:04,795
"Eres un delincuente convicto,
ella pone las reglas".
835
00:41:07,923 --> 00:41:11,051
Mi padre me dijo: "Siéntate.
No vamos a ningún sitio".
836
00:41:11,135 --> 00:41:12,344
Y pasó lo que pasó.
837
00:41:12,428 --> 00:41:15,014
Sé que tú sabes de béisbol, entrenador.
838
00:41:15,097 --> 00:41:17,516
Pero si no sabéis de béisbol, es muy raro
839
00:41:19,935 --> 00:41:21,729
Casi nunca sucede.
840
00:41:21,812 --> 00:41:24,356
Es aún más raro
que no hayan batazos activos
841
00:41:26,192 --> 00:41:29,445
Era mayo de 1996.
En el estadio de los Yankees.
842
00:41:29,528 --> 00:41:31,614
Yankees de Nueva York
contra Seattle Mariners.
843
00:41:31,697 --> 00:41:34,992
Fue el partido histórico sin batazos
de Dwight Gooden.
844
00:41:35,075 --> 00:41:37,995
En casa, buscadlo en Google
y me veréis en las gradas.
845
00:41:38,078 --> 00:41:42,124
Esa noche iba a ser histórica,
846
00:41:42,208 --> 00:41:43,542
pero aún no había pasado.
847
00:41:43,626 --> 00:41:46,420
Era la tercera entrada
de un partido de nueve entradas,
848
00:41:46,504 --> 00:41:47,630
y mi padre lo sabía.
849
00:41:47,713 --> 00:41:49,590
Mi padre dijo: "Chrissy, siento
850
00:41:49,673 --> 00:41:51,050
que algo grande va a suceder".
851
00:41:51,133 --> 00:41:52,635
Le dije que yo también lo sentía.
852
00:41:52,718 --> 00:41:55,971
"Creo que mis órganos están dejando
de funcionar por los refrescos.
853
00:41:56,055 --> 00:41:58,265
Creo que he bebido demasiado".
854
00:42:00,601 --> 00:42:02,937
Mi madre había dicho a las nueve.
855
00:42:03,020 --> 00:42:04,480
Ya eran las 20:30,
856
00:42:04,563 --> 00:42:07,274
así que teníamos que irnos ya
para llegar a tiempo.
857
00:42:07,358 --> 00:42:09,026
Pero mi padre dijo: "En cuanto
858
00:42:09,109 --> 00:42:10,736
el otro equipo golpee la pelota,
859
00:42:10,819 --> 00:42:13,072
nos vamos a casa.
Yo se lo explicaré a tu madre.
860
00:42:13,155 --> 00:42:14,448
Tú tranquilo. Diviértete".
861
00:42:14,532 --> 00:42:16,951
A mí me pareció genial, me daba igual.
862
00:42:17,034 --> 00:42:19,662
Tenía 12 años. Las entradas iban pasando.
863
00:42:19,745 --> 00:42:23,499
Nada de batazos, solo refrescos,
perritos calientes. Estaba disfrutando.
864
00:42:23,582 --> 00:42:28,254
Cuando llegó la séptima entrada,
ese estadio era un caos.
865
00:42:28,337 --> 00:42:31,298
Todos sabíamos que estaban
a punto de hacer historia.
866
00:42:31,382 --> 00:42:33,259
Llevaba a Charlene
en una lancha motora.
867
00:42:34,969 --> 00:42:37,638
Tenía sus tetas en los hombros
868
00:42:37,721 --> 00:42:39,598
como un soldado continental.
869
00:42:41,976 --> 00:42:43,227
No me lo podía creer.
870
00:42:45,437 --> 00:42:47,940
Eran las 22:30 de la noche.
871
00:42:48,023 --> 00:42:50,401
Ya llegábamos una hora y media tarde.
872
00:42:50,484 --> 00:42:51,777
Pero ¿qué más daba?
873
00:42:51,860 --> 00:42:54,446
No importaba. Ya hasta el final.
874
00:42:54,530 --> 00:42:56,949
No había móviles. Era 1996.
875
00:42:57,032 --> 00:43:00,119
Y mi padre saltó: "Necesitamos
asientos mejores, Chrissy.
876
00:43:00,202 --> 00:43:02,663
No puedes ver el partido
con estos idiotas.
877
00:43:02,746 --> 00:43:04,039
Busquemos otros asientos".
878
00:43:04,123 --> 00:43:07,293
Yo le dije: "Claro, lo que tú quieras.
879
00:43:07,376 --> 00:43:09,461
Voy contigo donde quieras".
880
00:43:09,545 --> 00:43:11,714
Me dijo: "Haz lo que te digo".
Y yo asentí.
881
00:43:11,797 --> 00:43:14,341
Pensé que me iba a decir
lo que íbamos a hacer
882
00:43:14,425 --> 00:43:16,427
mientras bajábamos,
pero no me dijo nada.
883
00:43:16,510 --> 00:43:17,970
Nada de nada.
884
00:43:18,053 --> 00:43:21,473
O tal vez sí,
pero yo llevaba demasiados Mountain Dews.
885
00:43:21,557 --> 00:43:22,933
Iba totalmente pedo.
886
00:43:23,017 --> 00:43:25,561
Necesitaba desintoxicarme
en aquel momento.
887
00:43:28,230 --> 00:43:30,691
Bajamos hasta detrás del plato.
888
00:43:30,774 --> 00:43:33,569
Mi padre vio
un par de asientos libres geniales,
889
00:43:33,652 --> 00:43:36,113
de esos que cuestan 500 dólares.
890
00:43:36,196 --> 00:43:39,658
Así que había un vigilante de seguridad,
obviamente.
891
00:43:39,742 --> 00:43:41,452
Mi padre se acercó a él y dijo:
892
00:43:41,535 --> 00:43:43,704
"Oye, ¿nos podemos sentar
mi hijo y yo?
893
00:43:43,787 --> 00:43:45,331
Doc Gooden no va a golpear".
894
00:43:45,414 --> 00:43:46,749
Dijo: "Sin entradas no".
895
00:43:46,832 --> 00:43:48,792
Mi padre insistió, pero nada.
896
00:43:48,876 --> 00:43:52,504
El tío dijo que volviéramos
a nuestros asientos
897
00:43:52,588 --> 00:43:54,214
o nos echaría del estadio.
898
00:43:54,298 --> 00:43:56,425
"No os vais a sentar aquí".
899
00:43:56,508 --> 00:43:58,636
Mi padre me miró y me dijo:
"¿Estás listo?".
900
00:43:58,719 --> 00:44:00,304
Yo le dije que sí,
901
00:44:00,387 --> 00:44:04,516
aunque aún no me había dicho
qué tenía que hacer.
902
00:44:04,600 --> 00:44:08,437
Le volvió a preguntar si podíamos
sentarnos, y otra vez dijo que no.
903
00:44:11,357 --> 00:44:14,026
porque mi hijo
tiene necesidades especiales".
904
00:44:15,444 --> 00:44:18,530
¡Ja! Yo era la primera vez
que escuchaba algo así.
905
00:44:20,741 --> 00:44:23,369
y le dije: "¿Qué? ¿En serio?
906
00:44:23,452 --> 00:44:25,788
No es cierto, ¿no? ¿Es broma?".
907
00:44:25,871 --> 00:44:29,291
Y volvió a decirle
que tenía necesidades especiales.
908
00:44:29,375 --> 00:44:32,836
Acto seguido, el vigilante,
que acababa de negarse rotundamente,
909
00:44:32,920 --> 00:44:35,172
me miró por primera vez y dijo:
910
00:44:35,255 --> 00:44:38,425
"Claro, señor, lo siento.
911
00:44:38,509 --> 00:44:40,469
Debería habérmelo dicho antes.
Perdone.
912
00:44:40,552 --> 00:44:43,681
Se pueden sentar donde quieran.
Pásalo bien, pequeño".
913
00:44:43,764 --> 00:44:47,017
Así que nos sentamos ahí abajo,
914
00:44:47,101 --> 00:44:49,228
y pensé: "¿Soy retrasado?".
915
00:44:54,692 --> 00:44:57,069
Me quedé impactado, con la boca abierta.
916
00:44:57,152 --> 00:45:01,532
Mi padre me dijo: "¡Genial esa baba!
¡Haz que se te cae la baba, Chrissy!".
917
00:45:02,241 --> 00:45:03,450
¡Madre mía!
918
00:45:04,743 --> 00:45:05,953
Fuimos hasta allí
919
00:45:06,036 --> 00:45:07,871
y nos sentamos.
920
00:45:07,955 --> 00:45:10,958
Era la octava entrada. Las once en punto.
921
00:45:11,792 --> 00:45:13,919
Había muchos famosos allí.
Era Nueva York.
922
00:45:14,002 --> 00:45:15,295
Por el rabillo del ojo,
923
00:45:18,757 --> 00:45:21,719
Sabía que era él.
Tenía el pelo rubio esponjoso,
924
00:45:22,636 --> 00:45:26,140
granos de esteroides en la espalda.
Le pude reventar alguno.
925
00:45:29,685 --> 00:45:30,894
Así de cerca estaba.
926
00:45:31,520 --> 00:45:32,896
Mi padre no sabe de lucha.
927
00:45:32,980 --> 00:45:35,065
Le dije: "Papá, es Mr. Perfect".
928
00:45:35,149 --> 00:45:37,192
Y me dijo:
"¿Es el nuevo novio de tu madre?".
929
00:45:37,276 --> 00:45:39,987
Yo pensé: "Supéralo".
930
00:45:41,613 --> 00:45:44,408
Le dije: "¿Puedo pedirle un autógrafo?".
Y mi padre: "Claro".
931
00:45:44,491 --> 00:45:46,744
Y gritó: "¡Oye, Perfect!
932
00:45:46,827 --> 00:45:50,456
Mi hijo es un gran admirador tuyo.
¿Puedes firmarle un autógrafo?".
933
00:45:50,539 --> 00:45:53,167
Y Mr. Perfect dijo:
"No, estoy viendo el partido".
934
00:45:53,250 --> 00:45:55,586
Vale. Yo pensé que eso quedaría así.
935
00:45:55,669 --> 00:45:57,588
Mi padre esperó un poco, y dijo:
936
00:45:57,671 --> 00:46:00,174
"Es una pena, ¿sabe?
937
00:46:00,257 --> 00:46:02,926
Porque mi hijo
tiene necesidades especiales".
938
00:46:05,721 --> 00:46:08,265
Mr. Perfect se volvió,
939
00:46:08,348 --> 00:46:10,184
me miró y dijo:
940
00:46:10,267 --> 00:46:14,229
"Chaval, me acabo de dar cuenta.
Disculpe, señor.
941
00:46:14,313 --> 00:46:16,565
Debería habérmelo dicho antes.
Perdón.
942
00:46:16,648 --> 00:46:18,275
Deme su entrada, se la firmaré".
943
00:46:18,358 --> 00:46:19,568
Os juro que aún la tengo.
944
00:46:19,651 --> 00:46:23,197
Escribió: "Mr. Perfect. Todo irá bien".
945
00:46:27,242 --> 00:46:30,120
Tengo la entrada. Te la voy a vender.
946
00:46:33,457 --> 00:46:35,667
Llegó la novena entrada,
y nada de batazos.
947
00:46:35,751 --> 00:46:38,587
Era increíble.
Eran las 23:45 de la noche.
948
00:46:38,670 --> 00:46:40,756
Era muy tarde. Qué locura.
949
00:46:40,839 --> 00:46:42,883
Pero el público estaba eufórico.
950
00:46:42,966 --> 00:46:45,719
Era un acontecimiento increíble.
951
00:46:45,803 --> 00:46:47,471
Me lo había pasado muy bien,
952
00:46:47,554 --> 00:46:49,056
y pensé que cogeríamos un taxi,
953
00:46:49,139 --> 00:46:51,850
volveríamos rápido a casa
y mi padre hablaría con mi madre.
954
00:46:51,934 --> 00:46:52,976
No.
955
00:46:53,060 --> 00:46:55,604
Me llevó a un bar
al otro lado de la calle.
956
00:46:55,687 --> 00:46:58,899
Todo el estadio entró a ese bar.
957
00:46:58,982 --> 00:47:00,943
Entramos
y todos sus amigos estaban allí.
958
00:47:01,026 --> 00:47:02,402
Me dejaron subir a la barra.
959
00:47:02,486 --> 00:47:05,447
Me puse a beber Mountain Dew
del grifo.
960
00:47:05,531 --> 00:47:06,740
Estaba destruido.
961
00:47:06,824 --> 00:47:09,618
Charlene le dio un tetazo al hurón.
Fue...
962
00:47:09,701 --> 00:47:12,371
Le dio un tetazo. ¡Bum!
963
00:47:14,998 --> 00:47:15,999
Y...
964
00:47:21,797 --> 00:47:23,048
Agarraos fuerte.
965
00:47:23,131 --> 00:47:25,133
Íbamos bajando por la calle de mi madre,
966
00:47:25,217 --> 00:47:30,013
a las doce de la noche.
¡Tenía cole al día siguiente!
967
00:47:30,097 --> 00:47:32,683
¡A las doce de la noche!
968
00:47:32,766 --> 00:47:35,018
Y mi padre dice: "¿Chrissy,
te lo has pasado bien?
969
00:47:35,102 --> 00:47:36,770
Y yo le dije: "Papá, en serio,
970
00:47:36,854 --> 00:47:39,273
ha sido la mejor noche de mi puta vida.
971
00:47:39,356 --> 00:47:41,942
Charlene le ha dado un tetazo a un hurón.
972
00:47:42,025 --> 00:47:44,820
¡Ha sido increíble! ¡Estoy pedo!".
973
00:47:46,196 --> 00:47:49,157
A lo que me contestó:
"Yo también, Chrissy, totalmente".
974
00:47:49,241 --> 00:47:52,369
Y luego me dice: "Ahora respóndeme a esto.
975
00:47:52,452 --> 00:47:53,996
¿Cuál te dije que es la regla
976
00:47:54,079 --> 00:47:56,498
número uno de la vida
sobre todas las reglas?
977
00:47:56,582 --> 00:47:57,958
¿Cuál es la número uno?".
978
00:47:58,041 --> 00:47:59,418
Le dije: "No ser un chivato".
979
00:47:59,501 --> 00:48:02,004
Y me dijo: "Exacto. ¡Ese es mi niño!
980
00:48:02,087 --> 00:48:04,882
¡No seas un chivato!
981
00:48:04,965 --> 00:48:08,760
Porque tu madre te va a preguntar
si nos fuimos en la tercera entrada,
982
00:48:08,844 --> 00:48:11,889
y tú le vas a decir que sí,
que nos fuimos en la tercera entrada,
983
00:48:11,972 --> 00:48:14,600
pero el tren se retrasó.
¿Qué soy? ¿Un imbécil?
984
00:48:18,186 --> 00:48:20,647
Yo le dije:
"No es verdad, nunca te cree,
985
00:48:20,731 --> 00:48:23,233
y mamá no me deja decir palabrotas".
986
00:48:23,317 --> 00:48:24,860
Me dijo: "Tú hazlo".
987
00:48:24,943 --> 00:48:26,778
Y yo le dije: "Vale, papá".
988
00:48:26,862 --> 00:48:29,531
Mi padre me llevó hasta casa de mi madre,
989
00:48:29,615 --> 00:48:31,742
tocó el timbre y se fue corriendo.
990
00:48:31,825 --> 00:48:34,119
¡Se largó!
991
00:48:34,202 --> 00:48:38,749
Dejó a un niño de 12 años retrasado,
solo y tiritando.
992
00:48:40,500 --> 00:48:41,919
Yo estaba así.
993
00:48:46,381 --> 00:48:48,508
Mi madre abrió la puerta.
994
00:48:48,592 --> 00:48:50,427
Y me preguntó:
"¿Dónde está tu padre?".
995
00:48:50,510 --> 00:48:52,346
Y yo le dije: "No lo he visto".
996
00:48:55,098 --> 00:48:56,850
Me pregunta:
"¿Dónde habéis estado?".
997
00:48:56,934 --> 00:48:58,936
Le dije que nos fuimos
en la tercera entrada,
998
00:48:59,019 --> 00:49:01,688
pero que el tren iba con retraso.
¿Qué soy? ¿Un imbécil?".
999
00:49:02,856 --> 00:49:05,192
Y oí a mi padre decir:
"¡Ese es mi niño!".
1000
00:49:05,275 --> 00:49:07,110
Muchas gracias, chicos.
1001
00:49:07,194 --> 00:49:09,237
Os lo agradezco.
1002
00:49:09,321 --> 00:49:12,157
Sé que hacía calor.
Habéis sido un público estupendo.
1003
00:49:12,240 --> 00:49:14,660
{\an8}Dios os ama, nunca lo olvidéis.
1004
00:49:14,743 --> 00:49:17,079
{\an8}Dios os ama. Muchas gracias.
1005
00:49:17,162 --> 00:49:20,040
{\an8}Un aplauso para James Mattern
y para vosotros.
1006
00:49:20,123 --> 00:49:21,917
{\an8}Muchas gracias, chicos.
Id con cuidado.
1007
00:49:22,000 --> 00:49:23,877
{\an8}Brittany, ha sido un placer.
1008
00:49:23,961 --> 00:49:25,253
{\an8}Adiós, gracias.
1009
00:49:33,595 --> 00:49:35,472
{\an8}Tenemos grandes tomas falsas...
1010
00:49:35,555 --> 00:49:38,141
{\an8}Mirad. Así es el especial.
1011
00:49:38,225 --> 00:49:39,935
{\an8}- ¿Bien?
- No me moví de la alfombra.
1012
00:49:40,018 --> 00:49:41,812
{\an8}- Es verdad.
- Sí.
1013
00:49:41,895 --> 00:49:43,063
{\an8}Habla de la alfombra,
1014
00:49:43,146 --> 00:49:44,147
{\an8}- cabrón.
- Eso haré.
1015
00:49:44,231 --> 00:49:45,357
{\an8}Ha sido una pasada.
1016
00:49:45,440 --> 00:49:46,441
{\an8}Sí, ha sido genial.
1017
00:49:46,525 --> 00:49:48,819
{\an8}Lo dije porque tenían
un vídeo de Sal cayendo...
1018
00:49:48,902 --> 00:49:50,487
{\an8}- ¿Sí?
- Les dije que si Hulu
1019
00:49:50,570 --> 00:49:52,781
{\an8}- no lo quería, me lo quedaría yo.
- Sal.
1020
00:49:54,783 --> 00:49:59,246
{\an8}¡Vaya!
1021
00:50:01,665 --> 00:50:03,583
{\an8}¡El no golpe de Chris Distefano!
1022
00:50:04,626 --> 00:50:07,421
{\an8}Berkowitz decía de llamar al especial
Conejo bueno.
1023
00:50:07,504 --> 00:50:10,007
{\an8}- Está muy bien.
- No me desagrada.
1024
00:50:10,090 --> 00:50:11,675
{\an8}El no golpe no está nada mal.
1025
00:50:11,758 --> 00:50:14,594
{\an8}Nadie le ha puesto un nombre así.
1026
00:50:14,678 --> 00:50:17,848
{\an8}El no golpe de Chris Distefano.
1027
00:50:17,931 --> 00:50:19,850
{\an8}¿Y si lo llamamos Necesidades especiales?
1028
00:50:23,061 --> 00:50:27,232
{\an8}El no golpe de Chris Distefano,
presentado por Hulu.
1029
00:50:27,315 --> 00:50:29,860
{\an8}- A mí me gusta Mr. Perfect.
- ¿Te gusta Mr. Perfect?
1030
00:50:31,028 --> 00:50:33,530
{\an8}A mí me gusta
Las palabras dicen más que las acciones.
1031
00:50:33,613 --> 00:50:35,490
{\an8}A mí también,
pero demasiadas palabras.
1032
00:50:35,574 --> 00:50:37,743
{\an8}Conejo bueno está bien porque...
1033
00:50:37,826 --> 00:50:39,828
{\an8}pero hay que relacionarlo
con Bad Bunny.
1034
00:50:39,911 --> 00:50:41,788
{\an8}- Dice mucho.
- Se carga la broma también.
1035
00:50:41,872 --> 00:50:43,373
{\an8}Debería llamarlo "vendí mi casa
1036
00:50:43,457 --> 00:50:45,500
{\an8}en Staten Island antes de tiempo".
1037
00:50:47,961 --> 00:50:51,757
{\an8}O "por favor, devolvedme mi casa
en Staten Island".
1038
00:50:51,840 --> 00:50:54,051
{\an8}O "la hipoteca
era demasiado alta y la cagué".
1039
00:50:54,134 --> 00:50:55,343
{\an8}Hola, ¿qué tal?