1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:07,007 --> 00:00:10,385
Kui ma viimati telekas olin,
tegin tõsielusaate.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:10,468 --> 00:00:13,013
MARJORIE S. DEANE LITTLE THEATER
NEW YORK CITY - 20.02.2025

5
00:00:13,596 --> 00:00:14,889
Olin hiljuti kapist välja tulnud

6
00:00:15,015 --> 00:00:18,351
ja võitlesin suure hulga
internaliseeritud homofoobiaga.

7
00:00:18,601 --> 00:00:22,772
Petsin lakkamatult inimest,
keda väga armastasin

8
00:00:23,064 --> 00:00:25,650
ja ma ei olnud mees, kes ma teadsin,
et oleksin võinud olla.

9
00:00:25,734 --> 00:00:30,196
Mul tuli idee, et kui ma
dokumenteeriks kõik,

10
00:00:30,405 --> 00:00:34,617
mille pärast enim häbi tundsin,
ja avaldaksin selle maailmale,

11
00:00:34,743 --> 00:00:37,954
siis äkki aitaks see mul
osast oma häbist lahti lasta.

12
00:00:38,038 --> 00:00:40,749
Ma olin enda tehtud saate üle väga uhke.

13
00:00:41,166 --> 00:00:43,376
Pärast selle välja tulemist
läksin Twitterisse vaatama,

14
00:00:43,460 --> 00:00:46,337
kas see puudutas kedagi teist,

15
00:00:46,796 --> 00:00:49,883
kes koges sama nagu mina.

16
00:00:50,091 --> 00:00:52,510
Aga esimene asi, mida lugesin, oli:

17
00:00:52,844 --> 00:00:54,888
"Miks on mustanahalisel Jerrodil
valge poiss-sõber?“

18
00:00:55,930 --> 00:00:57,974
Ja see on minu süü. Ma tegin vea.

19
00:00:58,600 --> 00:01:01,811
Olin homofoobias nii kinni,
et unustasin rassismi.

20
00:01:01,978 --> 00:01:05,105
Ma ei tea, kas kedagi teist
on internetis kiusanud

21
00:01:05,190 --> 00:01:09,194
kamp mustanahalisi geimehi,
aga ma võin öelda, et see pole tore.

22
00:01:09,819 --> 00:01:12,155
Nad olid mu vastu nii õelad.

23
00:01:12,238 --> 00:01:13,448
Nägin säutsu,

24
00:01:13,531 --> 00:01:16,868
kus keegi postitas pildi
kährikut hoidvast valgest mehest

25
00:01:17,243 --> 00:01:19,579
ja ütles: "Vaata, seal lähevad
Jerrod ja ta peika.“

26
00:01:19,704 --> 00:01:22,957
See oli laastav, aga veidi naljakas.
Mis tegi selle hullemaks.

27
00:01:23,083 --> 00:01:26,002
Lugesin kõik selle pasa läbi.
Ma ei suutnud eemale vaadata.

28
00:01:26,252 --> 00:01:27,629
Lugesin iga sõna läbi.

29
00:01:28,129 --> 00:01:30,215
Tean, et mõtlete: "Jerrod,
pane lihtsalt telefon käest.“

30
00:01:30,423 --> 00:01:32,342
"Sul ei ole seda jura vaja.“
Ma ei suutnud.

31
00:01:32,509 --> 00:01:34,551
Kas olete kuulnud kuulsusi
ütlemas asju nagu:

32
00:01:34,676 --> 00:01:37,305
"Ma ei vaata eriti Twitterit.
Ma ei loe kommentaare.“

33
00:01:37,388 --> 00:01:38,765
Nad valetavad teile.

34
00:01:39,557 --> 00:01:42,977
Kõik loevad iga sõna,
isegi eraklikud kuulsused.

35
00:01:43,228 --> 00:01:45,563
Nii et, kui tahad Daniel Day-Lewisele
midagi öelda...

36
00:01:47,690 --> 00:01:51,985
pead lihtsalt säutsuma:
"Hei, Daniel Day-Lewis! Käi perse!“

37
00:01:52,487 --> 00:01:54,072
Ta loeb seda paska.

38
00:01:55,657 --> 00:01:58,283
Inimesed räägivad nii isiklikku
paska minust

39
00:01:58,368 --> 00:01:59,786
ja mu elust ja mu sekselust.

40
00:01:59,869 --> 00:02:03,665
Keegi ütles, et ma vihkan ennast,
mustanahalisi mehi

41
00:02:03,832 --> 00:02:07,001
ja et ma sebin ainult valgete meestega,
aga see ei ole tõsi.

42
00:02:07,085 --> 00:02:10,338
Olen siin, et öelda teile, et see on vale.
Olen paljude mustanahalistega sebinud.

43
00:02:11,631 --> 00:02:17,303
Lihtsalt minu mustanahalise mehe tüüp
on üsna maskuliinne.

44
00:02:17,720 --> 00:02:21,474
Nii et vahel satun seksuaalselt
konkureerivatesse olukordadesse,

45
00:02:21,808 --> 00:02:23,768
kus kumbki ei taha alistuda.

46
00:02:24,519 --> 00:02:27,522
Nii et hoiame oma riistasid
nagu Mehhiko relvavõitluses.

47
00:02:29,899 --> 00:02:31,776
Mõlemad mõtlevad:
"Hästi, sina ime mu riista.“

48
00:02:31,901 --> 00:02:33,486
"Ei semu, sa ime minu riista.“

49
00:02:34,154 --> 00:02:35,613
Nagu 69 kolmeni lugemise peale.

50
00:02:36,656 --> 00:02:37,906
See jama kestis nädalaid.

51
00:02:37,991 --> 00:02:41,911
Lugesin nädalaid enda kohta nii palju
ja hakkasin hulluks minema.

52
00:02:42,245 --> 00:02:45,707
See tegi mu tunnetele haiget
ja pidin midagi tegema.

53
00:02:45,832 --> 00:02:48,126
Hakkasin mustanahalise
terapeudi juurdes käima,

54
00:02:48,668 --> 00:02:50,587
et aru saada, miks mul valge peika on.

55
00:02:52,964 --> 00:02:54,924
Juba esimesel kohtumisel
ladusin kõik letti.

56
00:02:55,008 --> 00:02:56,091
Sõitsin ta uksest sisse.

57
00:02:56,176 --> 00:02:58,052
Ja pärisin: "Ütle, kas olen
Clarence Thomas?“

58
00:02:58,303 --> 00:02:59,554
Mille peale ta kostis: "Okei.“

59
00:03:00,638 --> 00:03:05,226
Ja ütles: "Rahu, Jerrod.
Võta mantel seljast, sea end sisse.“

60
00:03:05,935 --> 00:03:07,854
Ja ta küsis mult, mis valesti on.

61
00:03:08,146 --> 00:03:10,481
Ja ma ütlesin talle,
et internet on mu vastu õel.

62
00:03:11,983 --> 00:03:13,568
Ta uuris: "Mida nad ütlevad?“

63
00:03:14,027 --> 00:03:15,486
Ja ma lihtsalt lugesin,

64
00:03:15,653 --> 00:03:19,532
kuidas keegi ütles, et mul on valge peika,

65
00:03:19,616 --> 00:03:24,704
sest mul on valgete inimeste
ees alaväärsuskompleks.

66
00:03:25,079 --> 00:03:26,206
Ja mu terapeudi huvi kasvas.

67
00:03:26,289 --> 00:03:28,374
Ta ütles: "Okei, Jerrod, analüüsime seda.“

68
00:03:29,584 --> 00:03:31,085
"Räägi mulle oma lapsepõlvest.“

69
00:03:31,294 --> 00:03:33,296
"Räägi mulle oma suhetest valgetega.“

70
00:03:33,379 --> 00:03:35,340
"Oled sa kunagi end alaväärsena tundnud?“

71
00:03:35,632 --> 00:03:39,219
Ja ma mõtlesin sellele,
päris esimest korda.

72
00:03:40,178 --> 00:03:41,721
Lapsepõlvele tagasi mõeldes,

73
00:03:42,930 --> 00:03:46,517
mu rajoonis olid pea kõik mustanahalised.

74
00:03:47,393 --> 00:03:51,773
Mu põhikool oleks võinud olla
NAACP-i korraldatud eksperiment.

75
00:03:52,649 --> 00:03:55,902
Päriselt, nad mängisid igal hommikul
Whitney Houstoni riigihümni.

76
00:03:56,694 --> 00:03:57,779
Kas pole hullumeelne?

77
00:03:59,113 --> 00:04:01,241
Mu vanaema töötas meie koolisööklas.

78
00:04:01,324 --> 00:04:05,036
Kõik meie naabrid olid mustanahalised,
välja arvatud

79
00:04:05,161 --> 00:04:09,165
üks perekond, kes elas

80
00:04:09,249 --> 00:04:11,292
majas meie tupiktänava lõpus.

81
00:04:11,626 --> 00:04:14,629
Aga neil kõigil, ja see on tõsi,

82
00:04:14,754 --> 00:04:17,882
oli mingit sorti vaimupuue.

83
00:04:19,634 --> 00:04:20,969
Nii et ma ütlesin oma terapeudile:

84
00:04:21,886 --> 00:04:27,016
"Ma ei usu, et mul on alaväärsuskompleks.“

85
00:04:27,684 --> 00:04:31,771
"Sest esimesed kolmteist aastat oma elust
pidasin kõiki valgeid hulludeks.“

86
00:04:31,854 --> 00:04:34,607
See on tõsi. Ma tegelikult pidasingi.

87
00:04:34,691 --> 00:04:37,068
Esimene valgete film, mida nägin,
oli "Forrest Gump“.

88
00:04:37,151 --> 00:04:38,486
Vahtisin lihtsalt ekraani mõeldes:

89
00:04:38,569 --> 00:04:40,905
"Kuidas valged inimesed
maailmas hakkama saavad,

90
00:04:41,030 --> 00:04:43,700
kui nad nii hullud on?“

91
00:04:50,206 --> 00:04:53,376
Teate, mis tekitas halva tunde?
Et mustanahalised mu peale kurjad olid.

92
00:04:55,003 --> 00:04:57,171
Olete kunagi seda kogenud?
See ei ole hea tunne.

93
00:04:57,255 --> 00:04:58,756
Keegi ei suuda seda taluda.

94
00:04:59,048 --> 00:05:02,260
Ja mis tekitab hea tunde, on see,
kui sa mustanahalistele meeldid.

95
00:05:02,677 --> 00:05:04,387
Kõndisin ükspäev tänaval

96
00:05:04,554 --> 00:05:06,764
ja üks mustanahaline
lasi autoakna alla ja ütles:

97
00:05:06,931 --> 00:05:08,141
"Ojee, ma näen sind.“

98
00:05:11,894 --> 00:05:13,563
Keda? Mind? Sa näed mind?

99
00:05:13,646 --> 00:05:15,898
Ajasin selja sirgu. Ja teate,
mis tunde see minus tekitas?

100
00:05:16,357 --> 00:05:20,194
Tundsin, et mind nähakse. Armastan
mustanahaliste heakskiitu.

101
00:05:20,528 --> 00:05:22,655
Ärge saage valesti aru.
Valgete heakskiit meeldib ka.

102
00:05:23,114 --> 00:05:26,242
Valge heakskiit annab mulle
rahalise kindlustunde.

103
00:05:29,370 --> 00:05:32,707
Tahan mustanahalistele meeldida,
aga meeldisin ühele HBO valgele naisele

104
00:05:32,790 --> 00:05:35,626
ja olen sellest saati multimiljonär.
Nii et see on erinev.

105
00:05:38,296 --> 00:05:40,214
Aitäh. Aitäh. Ütlen talle edasi.

106
00:05:43,176 --> 00:05:45,720
Ma olin väga ärevil. Ma olen ärev inimene.

107
00:05:46,054 --> 00:05:48,723
Mu ärevus on väga spetsiifilist liiki.

108
00:05:48,973 --> 00:05:52,727
Tunnen kõige rohkem ärevust,
kui kõik on rahulik.

109
00:05:53,811 --> 00:05:56,939
Olen väga närviline,
kui asjad lähevad hästi.

110
00:05:57,106 --> 00:05:58,649
Ootan paratamatut.

111
00:05:59,150 --> 00:06:03,821
Kui oleksin 11. septembri terrorirünnaku
ajal New Yorgis elanud,

112
00:06:03,905 --> 00:06:06,449
oleks see olnud minu jaoks
emotsionaalselt valideeriv kogemus.

113
00:06:07,116 --> 00:06:09,494
Ei, ma ütlen miks. Sest ma oleksin
välja läinud.

114
00:06:09,577 --> 00:06:11,871
Oleks olnud rahulik päev,
linnukesed siutsumas.

115
00:06:11,996 --> 00:06:14,999
Äkitselt tabab hoonet lennuk

116
00:06:15,083 --> 00:06:18,002
ja mu esimene mõte oleks olnud:
"Ma ju ütlesin,

117
00:06:18,586 --> 00:06:20,922
et midagi halba juhtub.“
Just see toimub mu südames.

118
00:06:21,005 --> 00:06:25,426
Ma olen närviline ja toon
selle ärevuse enda suhtesse.

119
00:06:25,885 --> 00:06:30,014
Mina olen suhtes see ärev pool.
Sest armastuse juures on pöörane see,

120
00:06:30,515 --> 00:06:33,267
et kui keegi ütleb, et armastab sind,

121
00:06:34,435 --> 00:06:36,604
siis pead neid lihtsalt uskuma.

122
00:06:38,064 --> 00:06:40,108
See on pöörane. Kas see pole
teie jaoks hullumeelne?

123
00:06:40,191 --> 00:06:42,318
See on pöörane. Mul on
rohkem tõendeid vaja.

124
00:06:43,653 --> 00:06:46,531
Äratasin oma poiss-sõbra keset ööd üles
ja küsisin: "Kas sa armastad mind?“

125
00:06:46,614 --> 00:06:49,075
Üritasin teda raputada,
et ta valmis poleks.

126
00:06:52,286 --> 00:06:53,746
Ma mõistan pulmi.

127
00:06:54,539 --> 00:06:58,376
Noorena mulle pulmad ei meeldinud.
Mässasin nende vastu.

128
00:06:58,459 --> 00:07:02,004
Sain kurjaks, kui mu sõbrad mind
enda pulma kutsusid.

129
00:07:02,088 --> 00:07:04,257
"Miks sa mind sellele keskpärasele
üritusele kutsud?“

130
00:07:05,049 --> 00:07:07,510
Kana on kuiv, sa mängid top 40-ne hitte.

131
00:07:07,635 --> 00:07:09,887
Ma pidin lennu broneerima,
et sinu otsustamist vaadata.

132
00:07:10,096 --> 00:07:13,307
Ma tulin nii kaugelt, et vaadata,
kuidas sa oma isaga valssi tantsid.

133
00:07:13,391 --> 00:07:17,437
Käi perse. Ma tundsin nii.
See oli enne armumist.

134
00:07:18,229 --> 00:07:21,732
Nüüd mõistan, et pulma mõte ei ole pidu.

135
00:07:22,442 --> 00:07:26,696
Pulm on tunnistajate pärast.

136
00:07:28,072 --> 00:07:29,490
Sellepärast teed pulmad.

137
00:07:29,657 --> 00:07:33,077
Pulma ajal saad inimese,

138
00:07:33,244 --> 00:07:37,748
kes väidab, et ta sind armastab,
enda kõrvale seisma panna.

139
00:07:37,999 --> 00:07:42,170
Kutsud kõik inimesed,
keda elus kohanud oled.

140
00:07:42,336 --> 00:07:44,338
Su pere on seal, tema pere on seal.

141
00:07:44,422 --> 00:07:48,134
Kutsud uksehoidjad hoonetest,
kus sa isegi enam ei ela.

142
00:07:48,426 --> 00:07:49,427
Nad on kõik seal.

143
00:07:49,552 --> 00:07:52,096
Paned kõik parimad sõbrad enda taha ritta

144
00:07:52,180 --> 00:07:53,973
seda tolgust vaatama.

145
00:07:54,932 --> 00:07:59,562
Kogu tseremoonia mõte on,
et sa pöördud tema poole ja ütled:

146
00:07:59,645 --> 00:08:01,731
"Mida kuradit sa minu armastamise
kohta rääkisid?“

147
00:08:03,691 --> 00:08:05,651
"Nüüd ütle neile. Su tädi lendas kohale.“

148
00:08:05,735 --> 00:08:07,528
"Ütle oma tädile, et sa tahad
minuga surra.“

149
00:08:07,612 --> 00:08:09,405
"Ütle kuni surm meid lahutab.“

150
00:08:12,700 --> 00:08:14,869
Selleks peetakse pulmi. Ma...

151
00:08:18,331 --> 00:08:22,543
Nüüd ma mõistan seda, sest olen armunud
ja tahan abielluda.

152
00:08:23,252 --> 00:08:25,546
Jah, tahan küll. Armastan oma peikat väga.

153
00:08:25,630 --> 00:08:29,050
Ta on mu parim sõber. Mulle meeldib
iga meie koos veedetud hetk.

154
00:08:29,133 --> 00:08:31,636
Mulle meeldib olla ta süles,
kui ta Mariot mängib.

155
00:08:34,222 --> 00:08:35,932
Loodan, et oleme elu lõpuni koos.

156
00:08:36,474 --> 00:08:39,352
Meil oli just 6. jaanuaril aastapäev.

157
00:08:41,437 --> 00:08:42,438
Jah.

158
00:08:43,731 --> 00:08:45,107
Ta ründas mu kapitooliumi süda.

159
00:08:45,816 --> 00:08:48,194
Talle ei meeldi, kui ma seda ütlen,
aga mulle see meeldib.

160
00:08:54,450 --> 00:08:57,245
Ja see on minu jaoks nii uus.
See on nii põnev.

161
00:08:57,328 --> 00:08:59,914
Ta on minuga võrdne ja see on väga tähtis,

162
00:08:59,997 --> 00:09:02,500
et oled endaga võrdsega. Ärge mõistke
valesti, me oleme erinevad.

163
00:09:03,084 --> 00:09:05,503
Meil on palju erinevusi.
Kasvasime erinevalt üles.

164
00:09:05,670 --> 00:09:07,547
Kuulame erinevat muusikat.

165
00:09:08,506 --> 00:09:11,342
Ma kasvasin üles, kuulates palju räppi,
palju Jay-Z'd.

166
00:09:11,676 --> 00:09:15,930
Nii et kõik mu lemmiklaulud
on tavaliselt relvaga narkodiilerist,

167
00:09:17,014 --> 00:09:20,893
kes tegi, mida vaja, et ellu jääda.

168
00:09:21,394 --> 00:09:24,522
Ja mu poiss-sõber kasvas üles
kuulates palju Björki.

169
00:09:27,567 --> 00:09:29,193
Ja Joanna Newsomi.

170
00:09:29,944 --> 00:09:33,698
Nii et kõik tema lemmiklaulud
räägivad varblasest, kes teeb aborti.

171
00:09:35,116 --> 00:09:37,994
Nii et oleme väga erinevad,
aga arvan, et oleme võrdsed.

172
00:09:38,077 --> 00:09:39,078
Ja see on oluline.

173
00:09:39,203 --> 00:09:41,247
On oluline olla endaga samaväärsega.

174
00:09:41,330 --> 00:09:42,331
Sa pead olema.

175
00:09:42,415 --> 00:09:45,251
Sest kui sa tunned, et sul on vedanud,
siis sind petetakse.

176
00:09:45,376 --> 00:09:47,420
Ja kui sa tead, et neil on vedanud,

177
00:09:47,545 --> 00:09:49,547
siis otsid pidevalt väljapääsu.

178
00:09:49,630 --> 00:09:53,217
Nii et peate olema samaväärsed.
Mina ja mu peika oleme samaväärsed.

179
00:09:53,634 --> 00:09:56,429
Ma olen rikas ja ta on valge,
seega oleme samaväärsed.

180
00:09:56,971 --> 00:10:00,516
Oleme tasa.

181
00:10:05,271 --> 00:10:07,815
Aga ma muudkui võrdlen ennast temaga.

182
00:10:08,190 --> 00:10:10,776
Kõike, mida mu peika teeb
enda parendamiseks,

183
00:10:11,068 --> 00:10:13,821
võtan isikliku süüdistusena minu vastu.

184
00:10:14,655 --> 00:10:16,907
Näiteks kui ta tõuseb voodist enne mind,

185
00:10:16,991 --> 00:10:18,409
tunnen ennast laisa luuserina.

186
00:10:18,909 --> 00:10:20,995
Ma... See on parim näide,
mida oskan tuua.

187
00:10:21,120 --> 00:10:23,497
Ostsime William-Sonomast vahvliküpsetaja,

188
00:10:24,582 --> 00:10:27,793
sest ma armastan vahvleid.
Armastan vahvlipäeva.

189
00:10:28,461 --> 00:10:29,712
Olin juba eelmisel õhtul õhinas.

190
00:10:29,837 --> 00:10:31,839
Küsin peikalt:
"Kas sa teed homme vahvleid?“

191
00:10:31,922 --> 00:10:33,007
Ta vastab, et jah. Ma...

192
00:10:33,090 --> 00:10:36,385
Ma magan oma kaheksa tundi täis
ja ärkan üliõnnelikuna. Nagu jõulud oleks.

193
00:10:36,510 --> 00:10:39,180
Lähme alla ja mu peika küpsetab vahvleid,

194
00:10:39,305 --> 00:10:41,098
aga siis me serveerime
oma vahvleid erinevalt.

195
00:10:41,182 --> 00:10:45,603
Mulle meeldib võtta vahvlid
ja rebida need väikesteks tükkideks.

196
00:10:46,062 --> 00:10:49,982
Ma teen väikese vahvlimäe,
nagu Crumbli vahvlimäe.

197
00:10:50,066 --> 00:10:53,027
Siis sulatan pool pakki Kerrygoldi võid

198
00:10:53,569 --> 00:10:56,572
-ja kallan vahvlid rohke võiga üle.
-Jah.

199
00:10:56,697 --> 00:10:59,408
Siis ma otsin kõige odavama siirupi,
mida leida annab.

200
00:11:00,326 --> 00:11:04,497
Ei mingit orgaanilise
A-klassi vahtrasiirupi jura.

201
00:11:04,580 --> 00:11:06,207
Midagi Log Cabini tüüpi.

202
00:11:07,416 --> 00:11:08,417
Ma armastan seda.

203
00:11:08,626 --> 00:11:11,879
Ja siis kallan vahvlid Log Cabiniga üle.

204
00:11:11,962 --> 00:11:14,715
Siis ma panen taldriku
14 sekundiks mikrolaineahju.

205
00:11:15,424 --> 00:11:17,885
Et kõik sisse tõmbaks
ja veidi mullitama hakkaks.

206
00:11:18,094 --> 00:11:20,513
Ja ma lähen lauda. Nii armastan
ma vahvleid süüa.

207
00:11:20,888 --> 00:11:26,352
Mu poiss-sõber eelistab
enda vahvleid lusikatäie

208
00:11:26,435 --> 00:11:29,230
crème fraiche'i ja käputäie marjadega.
Nüüd...

209
00:11:31,065 --> 00:11:32,400
see ei peaks mind häirima.

210
00:11:32,983 --> 00:11:35,486
Keda huvitab? Me sööme vahvleid erinevalt.

211
00:11:35,945 --> 00:11:39,532
Aga võrdlusmoment hiilib ligi.
Istun lauas,

212
00:11:39,615 --> 00:11:42,535
vaatan oma vahvleid valguse käes säramas.

213
00:11:44,453 --> 00:11:47,289
Vaatan üle laua peikat ja tema vahvleid,

214
00:11:48,249 --> 00:11:51,377
jälle enda omi ja siis tema omi

215
00:11:52,002 --> 00:11:55,005
ja enda omi ja prahvatan:

216
00:11:56,298 --> 00:11:57,925
"Olen sinu jaoks lihtsalt mustanahaline?“

217
00:12:01,637 --> 00:12:04,640
"Kui mind vaatad, näed ainult
kõrge kolesterooliga mustanahalist,

218
00:12:04,724 --> 00:12:08,310
just nagu mu isa ja tema isa enne teda.“
See oli ebaõiglane. On hommikusöök.

219
00:12:09,979 --> 00:12:11,439
Aga ma võrdlen pidevalt.

220
00:12:12,106 --> 00:12:14,775
Ma võrdlen kogu aeg kõike, mida teeme.

221
00:12:14,859 --> 00:12:16,318
Mõtlen sellest, kuidas me toimime.

222
00:12:16,485 --> 00:12:18,654
See, kuidas me üksteisega suhtleme,
on tähtis.

223
00:12:18,738 --> 00:12:21,949
Ja õpin oma suhtes vihaga toime tulema,

224
00:12:23,242 --> 00:12:27,455
sest ma olen väga tundlik ja mu tunded
saavad kogu aeg haavata.

225
00:12:29,290 --> 00:12:30,291
Kogu aeg.

226
00:12:31,083 --> 00:12:34,086
Vahel ütleb mu peika asju moel,
millest saan aru,

227
00:12:34,170 --> 00:12:35,921
et talle ei ole kunagi näkku virutatud.

228
00:12:38,758 --> 00:12:41,177
Mõistate? See on toon,
mida ta kasutab.

229
00:12:41,469 --> 00:12:43,137
Ta on vahel passiiv-agressiivne

230
00:12:43,220 --> 00:12:45,639
ja passiiv-agressiivsus
on valgete vägivald.

231
00:12:47,892 --> 00:12:49,185
Aga ma ei saa temaga kakelda.

232
00:12:50,269 --> 00:12:53,022
Geisuhted ei toimi nii.
Ma arvasin, et need toimivad nii.

233
00:12:53,105 --> 00:12:56,776
Arvasin, et kui saan tema peale pahaseks,
klaarime nagu mehed.

234
00:12:57,777 --> 00:13:01,447
Ilma politseita. Ilma politseita.
Esimene, kes maha kukub, vabandab.

235
00:13:01,530 --> 00:13:06,202
Nii see ei tööta. Pean ikka
tundeid väljendama.

236
00:13:06,619 --> 00:13:10,956
Ja pean talle ütlema, kui ta on
minu tundeid riivanud.

237
00:13:11,290 --> 00:13:14,585
Aga minul on seda väga raske teha,

238
00:13:14,919 --> 00:13:19,465
sest see on väga gei.

239
00:13:20,841 --> 00:13:23,636
Ärge saage valesti aru. Ma võiks
igavesti ta riista imeda.

240
00:13:23,803 --> 00:13:26,514
Ma ei ütle talle, et ta on
mu tundeid riivanud.

241
00:13:26,597 --> 00:13:28,265
Pagan võtaks, ma olen mees.

242
00:13:31,769 --> 00:13:36,565
Tahaksin. Tean, et... Vaata,
tahaksin suuta Michaelile öelda,

243
00:13:36,649 --> 00:13:39,860
kui olen haiget saanud,
sest nii oleks õige.

244
00:13:40,236 --> 00:13:42,196
Aga kahjuks

245
00:13:42,363 --> 00:13:47,409
oskan ma väga hästi varjata tundeid
inimese eest, keda armastan.

246
00:13:47,701 --> 00:13:52,373
Ja kui sa oled milleski väga hea,
on seda raske mitte karguna kasutada.

247
00:13:53,415 --> 00:13:55,334
Ja sa saad olla tagasi hoidmises hea.

248
00:13:55,417 --> 00:13:58,921
Tagasi hoidmine on mäng, mida ainult
üks teist teab, et mängite.

249
00:13:59,964 --> 00:14:05,761
Ja mängu eesmärgiks on saada nad
sinult küsima, mis viga on, ilma,

250
00:14:06,428 --> 00:14:09,557
et sa neile kunagi ütleksid,
et midagi valesti on.

251
00:14:10,558 --> 00:14:13,435
Sa pead tegema järgmist.
Esiteks ei tohi sa pahane tunduda.

252
00:14:14,562 --> 00:14:16,313
Siis oled kaotanud.
Sa ei tohi pahane paista.

253
00:14:16,730 --> 00:14:19,400
Sest siis nad teavad, et sa hoolid,
ja kõik teavad,

254
00:14:19,483 --> 00:14:22,945
et suhtes on võim selle käes,
kes hoolib vähem.

255
00:14:23,070 --> 00:14:24,154
Nii et ära tundu pahane.

256
00:14:24,321 --> 00:14:26,740
Sa pead tunduma hõivatud.

257
00:14:28,075 --> 00:14:29,618
Päriselt, pead jätma mulje,

258
00:14:29,702 --> 00:14:33,622
nagu püüaksid lahendada
keerulist matemaatilist võrrandit,

259
00:14:33,706 --> 00:14:36,333
mida nad mõista ei suudaks.
Sa pead oma peas olema.

260
00:14:36,417 --> 00:14:38,586
Ära ütle midagi välja,

261
00:14:38,669 --> 00:14:40,963
aga mõtle: "Oot, kui kaks
pluss kolm on viis...“

262
00:14:43,173 --> 00:14:46,552
Ja alguses, alguses nad ei märka.

263
00:14:46,844 --> 00:14:48,387
Nad ei küsi sult, mis viga on.

264
00:14:48,470 --> 00:14:51,432
Nad küsivad midagi tavalist nagu:
"Mida sa õhtusöögiks tahad?“

265
00:14:51,599 --> 00:14:53,601
Ja see ajab su täiega närvi.

266
00:14:56,228 --> 00:14:58,063
Aga see tähendab, et pead rohkem püüdma.

267
00:14:58,147 --> 00:15:00,649
Hakkad kogu oma kiindumust tagasi hoidma.

268
00:15:01,233 --> 00:15:03,777
Kogu kiindumust. Ära näita
mingit kiindumust välja,

269
00:15:03,861 --> 00:15:08,157
aga jaga seda nende ees kõigiga,
kes ette satuvad.

270
00:15:08,741 --> 00:15:11,660
Ja kui keegi külla ei tule,
suuna see koerale.

271
00:15:11,744 --> 00:15:13,537
Müran põrandal koeraga ja räägin:

272
00:15:13,621 --> 00:15:15,664
"Kes on parim poiss majas?“

273
00:15:15,998 --> 00:15:17,458
"Kes on mu lemmikpoiss?“

274
00:15:20,252 --> 00:15:22,963
Ära naera. Ära naera.

275
00:15:23,714 --> 00:15:26,800
Mitte enne, kui nad toast lahkuvad.
Siis võid kõvasti mille iganes üle naerda.

276
00:15:29,178 --> 00:15:31,722
Loodetavasti tulevad nad joostes küsima,
mis nii naljakas on.

277
00:15:31,805 --> 00:15:33,724
Sa kostad lihtsalt: "Ei miski.“

278
00:15:37,269 --> 00:15:41,440
Ja lõpuks, lõpuks, vahel võtab
see paar päeva,

279
00:15:41,815 --> 00:15:45,194
küsivad nad sinult: "Mis viga on?“

280
00:15:46,403 --> 00:15:49,490
Ütlen teile ausalt, vahel võtab mu peikal

281
00:15:49,573 --> 00:15:51,116
küsimine nii kaua aega

282
00:15:51,200 --> 00:15:55,871
ja ma olen nii vihane,
et vastan talle: "Mida?“

283
00:15:57,623 --> 00:15:59,708
"Kallis, miski ei ole halvasti.“

284
00:16:00,960 --> 00:16:02,544
"Kas sinuga on kõik hästi?“

285
00:16:03,629 --> 00:16:07,049
Sest vahel satub meie koju
vaimne vägivald.

286
00:16:24,274 --> 00:16:27,611
Ma tahan olla parem. Tegelikult
ma pean olema parem.

287
00:16:27,820 --> 00:16:31,323
Tunnen, et tahan suhtes küpsemaks saada.

288
00:16:31,407 --> 00:16:36,328
Tahan suuta olla kogu aeg väljendusrikas
ja avatud ja aus.

289
00:16:36,453 --> 00:16:38,956
Ma tean, et see on suhtes väga oluline.

290
00:16:39,039 --> 00:16:41,083
Ja see on meie suhtes väga oluline,

291
00:16:41,165 --> 00:16:44,503
sest me oleme avatud suhtes,

292
00:16:45,713 --> 00:16:46,797
mis oli tema idee.

293
00:16:47,673 --> 00:16:49,133
Minu idee oli petta.

294
00:16:49,967 --> 00:16:51,802
Ja elada salajast elu

295
00:16:52,386 --> 00:16:56,265
ja lasta valel koormata mu hinge
ja tulla koju ja istuda vaikselt

296
00:16:56,348 --> 00:16:58,934
väga pikalt sissesõiduteel nagu mu isa.

297
00:16:59,476 --> 00:17:03,564
Sest ma ei tahtnud seda avada.
Ma kardan teiste inimeste hukkamõistu

298
00:17:03,647 --> 00:17:05,816
ja ma tunnen, mida osad
teist nüüd mõtlevad.

299
00:17:05,898 --> 00:17:08,402
Mõtlete: "Mis on avatud suhe
ja miks seda teha?“

300
00:17:08,484 --> 00:17:11,530
"Ja kui sa päriselt kedagi armastad,

301
00:17:12,321 --> 00:17:15,784
kas sa ei saa siis
selle ühe inimesega olla?“

302
00:17:16,868 --> 00:17:21,123
Ja vastus on ei. Ma tahan
kogu aeg kõiki panna.

303
00:17:22,583 --> 00:17:24,792
Päriselt, iga kord kui olen uues ruumis,

304
00:17:24,917 --> 00:17:27,838
mängin peas väikest mängu
nimega "Kui need uksed suletakse...

305
00:17:31,091 --> 00:17:33,886
keda ma esimesena panen?“
Ja mul on nimekiri.

306
00:17:34,511 --> 00:17:36,930
Ja lisanimekiri. Ma olen
väga seksuaalne inimene

307
00:17:37,014 --> 00:17:38,849
ja ma õpin seda enda juures aktsepteerima.

308
00:17:38,932 --> 00:17:41,602
Ja ma ei saa veeta elu
oma seksuaalsust alla surudes.

309
00:17:41,769 --> 00:17:45,647
Ja ma ei saa teeselda,
et tahan ainult ühte inimest panna,

310
00:17:45,856 --> 00:17:49,401
sest see vale on heterotele reserveeritud.

311
00:17:49,485 --> 00:17:51,987
Seda te kõik teete. Näen seda kogu aeg.

312
00:17:52,112 --> 00:17:55,616
Õhtustasin hiljuti oma sõbra
ja ta abikaasaga

313
00:17:55,783 --> 00:17:58,994
ja rääkisime näitlejatest
ja keegi mainis Sydney Sweeney't,

314
00:17:59,078 --> 00:18:01,872
kes on ilus näitleja ja keegi
küsis mu hetero sõbralt,

315
00:18:02,122 --> 00:18:04,917
mida ta Sydney'st arvab. Ja ta valetas...

316
00:18:07,795 --> 00:18:12,091
kasutades sõna, mida hetero mehed
kasutavad ainult oma naise juuresolekul.

317
00:18:12,382 --> 00:18:16,053
Ta ütles: "Eh, eh, Sydney?
Ta on ilus.“

318
00:18:17,846 --> 00:18:19,807
Nii ta seda ütleski.
Ta hääl tõusis oktaavi võrra.

319
00:18:19,890 --> 00:18:21,725
Ta ütles: "Ta on ilus.“

320
00:18:21,809 --> 00:18:24,478
"Tal on kaks silma ja nina ja suu.“

321
00:18:24,603 --> 00:18:26,688
Ja mu pilk ütleb:
"On ta sinu meelest ilus

322
00:18:26,772 --> 00:18:29,983
või sa tahad pärast jõusaali ta
tagumikku lakkuda? Kumb siis on?“

323
00:18:33,445 --> 00:18:35,614
Ma mõistan. Keeruline on
nii läbipaistev olla,

324
00:18:35,697 --> 00:18:38,951
sest avatud suhted nõuavad
palju läbipaistvust,

325
00:18:39,159 --> 00:18:40,661
mis võib olla hea asi.

326
00:18:41,078 --> 00:18:44,414
Oleks ilus olla kellegagi avatud ja aus,

327
00:18:44,915 --> 00:18:50,003
aga võib ka olla väga keeruline öelda
inimesele, kellest hoolid,

328
00:18:50,462 --> 00:18:54,174
et tahad kellegi teisega magada.
See võib keeruline olla.

329
00:18:54,842 --> 00:18:58,679
Sest see tähendab,
et vaiksel teisipäeval kodus,

330
00:18:59,596 --> 00:19:02,432
kui mu poiss-sõber pikutades
head raamatut loeb,

331
00:19:03,183 --> 00:19:08,730
Le Cabo küünal põleb
ja muusikaks on "NPR Tiny Desk“.

332
00:19:09,731 --> 00:19:14,153
Pean ma rahu häirima ja talle otsa vaatama
ning ütlema:

333
00:19:14,403 --> 00:19:19,408
"Kuule, selle asemel,
et õhtu siin sinuga veeta,

334
00:19:20,993 --> 00:19:25,455
ma arvan, et tahan minna
ja seda 23-aastast kurku keppida.“

335
00:19:26,456 --> 00:19:29,168
"Jõuan õhtusöögiks tagasi.“
See on keeruline.

336
00:19:29,751 --> 00:19:32,004
Seda on teile raske öelda.
Vaadake, kuidas te reageerisite.

337
00:19:36,258 --> 00:19:38,010
Mis on tagajärjed? Mida see tähendab?

338
00:19:38,135 --> 00:19:39,720
Sest inimesed arvavad, et avad suhte,

339
00:19:39,803 --> 00:19:41,388
sest oled seksist partneriga tüdinenud.

340
00:19:41,471 --> 00:19:43,348
See pole tõsi, see pole minu puhul tõsi.

341
00:19:44,099 --> 00:19:47,561
Minu jaoks on tegelikult väga uus
seksida kedagi armastades.

342
00:19:47,644 --> 00:19:49,438
See on väga uus.

343
00:19:49,521 --> 00:19:51,940
Mu poiss-sõber on ainus,
keda olen pannud ja austanud.

344
00:19:53,775 --> 00:19:55,819
Ma ei teadnud, et seda pidi tegema.
Minu viga.

345
00:19:57,779 --> 00:20:01,116
Ma austan teda väga
ja meie seks on väga kirglik.

346
00:20:01,200 --> 00:20:03,827
Tema käte vahel tunnen ennast
maailmas kõige turvalisemalt.

347
00:20:03,952 --> 00:20:07,080
Nii et ma armastan meie seksi.
See on väga ühendav.

348
00:20:07,164 --> 00:20:10,292
Vaatame üksteisele silma
ja vahetame silmi. Mõistate?

349
00:20:10,500 --> 00:20:12,211
Nagu vaatad vasakule, paremale, vasakule?

350
00:20:12,294 --> 00:20:15,339
Kui sa nagu vahetad silmi
ja see on nii tähendusrikas.

351
00:20:15,422 --> 00:20:18,383
Mu peika on mu Clair Huxtable.
Teate, nagu...

352
00:20:19,092 --> 00:20:21,136
Hei, see saade ei vägistanud kedagi.
Mida ma ütlen...

353
00:20:21,511 --> 00:20:25,015
Mida ma ütlen on, et kasvasin
"The Cosby Show’ga“ üles

354
00:20:25,807 --> 00:20:29,186
ja Cliff ja Clair Huxtable
olid minu jaoks oluline paar.

355
00:20:29,269 --> 00:20:32,189
Nad olid kaks inimest,
kes austasid üksteist väga.

356
00:20:32,272 --> 00:20:34,149
Nad olid professionaalid.
Armastasid üksteist.

357
00:20:34,233 --> 00:20:35,943
Nad kasvatasid koos peret.

358
00:20:36,026 --> 00:20:38,987
Ja nii vaatan ma oma peikat.
Kedagi, kellega pere kasvatada.

359
00:20:39,071 --> 00:20:41,073
Ja ma armastan meie tähenduslikku seksi.

360
00:20:41,406 --> 00:20:44,660
Aga... vahel

361
00:20:45,494 --> 00:20:47,746
tahan ma ka

362
00:20:49,122 --> 00:20:51,250
hoora, keda ära kasutada.

363
00:20:54,086 --> 00:20:56,338
Ainult mina? Hästi, olen siis ainus.

364
00:20:56,463 --> 00:20:58,632
Teate, lihtsalt võõrast internetist,

365
00:20:58,715 --> 00:21:00,801
kes tuleb ja laseb ennast domineerida.

366
00:21:02,511 --> 00:21:05,806
Keegi, keda ma ei austa üldse.
Nad ei austa mind ka.

367
00:21:05,931 --> 00:21:08,225
Keegi, kes tuleb sinu juurde,
küsib pudeli vett

368
00:21:08,308 --> 00:21:09,977
ja ma annan neile odava plastikpudeli.

369
00:21:10,060 --> 00:21:12,104
Klaaspudelid on minu ja mu armsama jaoks,

370
00:21:12,187 --> 00:21:15,357
aga nemad saavad krõbiseva
Poland Springsi pasa.

371
00:21:15,816 --> 00:21:18,151
Keegi, kelle juuresolekul
ma ei kasuta isegi oma päris häält.

372
00:21:18,235 --> 00:21:20,654
Ma räägin paari oktavi võrra madalamalt
nii: "Jah, mis toimub?“

373
00:21:20,737 --> 00:21:23,657
Ma olen rohkem domineeriv.
Nad tahavad domineerivat.

374
00:21:23,949 --> 00:21:26,410
Nad tahavad, et ma neid kägistaksin.
Mulle meeldib kägistamine.

375
00:21:29,037 --> 00:21:30,038
Mõistate?

376
00:21:30,539 --> 00:21:33,000
Olete kunagi kedagi
liiga palju kägistanud?

377
00:21:33,917 --> 00:21:35,210
Teate, millest ma räägin?

378
00:21:35,294 --> 00:21:38,255
Nad hakkavad natuke värisema ja köhima.
Ma armastan seda.

379
00:21:38,380 --> 00:21:40,173
Ma armastan inimeste suhu sülitada.

380
00:21:43,218 --> 00:21:45,345
Teed seda? Tead, millest ma räägin?

381
00:21:45,512 --> 00:21:46,763
Ja mitte kerget vihma.

382
00:21:46,847 --> 00:21:50,017
Ma mõtlen nagu emalind,
kes oma järglasi toidab,

383
00:21:50,100 --> 00:21:51,935
nagu sügav, peaaegu rassistlik,

384
00:21:52,019 --> 00:21:55,022
nagu sügav, auhinda silmas pidav sülitus
alt lõunast.

385
00:21:55,147 --> 00:21:56,189
Sa sülitad alla madalale,

386
00:21:56,273 --> 00:21:58,317
aga see läheb nende suust mööda
ja neile silma.

387
00:21:58,608 --> 00:22:01,194
Ma olen väga pikk, nii et kui ma
kedagi tagant trukin,

388
00:22:01,278 --> 00:22:03,071
siis ma üritan võtta oma vasaku jala

389
00:22:03,196 --> 00:22:05,657
ja minna ümber ja neile näkku astuda.

390
00:22:05,782 --> 00:22:08,869
Lihtsalt must Nike'i sokk nende näol

391
00:22:08,952 --> 00:22:11,330
ja räägin nendega: "Sulle meeldib
see pask, on nii?“

392
00:22:11,455 --> 00:22:14,875
"Jah, võta seda. Tee issi jaoks lahti.“

393
00:22:16,043 --> 00:22:18,003
Igatahes, ma ei taha seda
Clair Huxtable'ile teha.

394
00:22:18,086 --> 00:22:20,756
Tal on siidist pidžaama seljas,
ta on advokaat...

395
00:22:23,383 --> 00:22:24,718
ta läheb hommikul tööle.

396
00:22:33,560 --> 00:22:34,561
Suhe on avatud,

397
00:22:34,644 --> 00:22:37,022
mis tähendab, et mu poiss-sõber
saab ka teistega seksida.

398
00:22:37,481 --> 00:22:39,274
Ja kui aus olla,
mulle see ei meeldi.

399
00:22:40,984 --> 00:22:42,819
Ei meeldi üldse. On äge,
kui mina seda teen,

400
00:22:42,903 --> 00:22:44,071
aga mitte tema.

401
00:22:45,113 --> 00:22:47,616
Sest me peame teineteisele rääkima,
mida me teinud oleme.

402
00:22:47,699 --> 00:22:50,702
Ma ei taha mõelda oma armsamast
musta Nike’i sokiga näol.

403
00:22:52,829 --> 00:22:54,915
Ja mu peika on veel väga kirjeldav ka.

404
00:22:56,375 --> 00:22:59,002
Vahel kasutab ta sõnu,
mida ma ei saa peast välja.

405
00:22:59,086 --> 00:23:00,712
Viimane mees, kellega ta magas,

406
00:23:00,837 --> 00:23:04,341
tema sõnul oli ta riistal raskust.

407
00:23:09,304 --> 00:23:11,598
Ma olin nagu mida?
Seda sõna ei kuule iga päev.

408
00:23:11,681 --> 00:23:13,308
Sellel oli "raskust“?

409
00:23:15,477 --> 00:23:17,396
Ma pole pärast seda prügikotte
samamoodi vaadanud.

410
00:23:17,479 --> 00:23:19,564
Ma küsisin: "Tal oli raske riist?“

411
00:23:22,984 --> 00:23:24,319
Ma ei taha, et ta minuta seksib.

412
00:23:24,403 --> 00:23:27,989
Tekib tunne, nagu mind petetaks.

413
00:23:34,121 --> 00:23:37,207
Vaadake, vaadake. Kas te teate,
mis petta saamine on?

414
00:23:37,416 --> 00:23:39,626
See on see, kui pead vaatama,
kuidas sinu armastatut

415
00:23:39,709 --> 00:23:42,003
paneb keegi teine. Nüüd see
mulle isegi meeldib.

416
00:23:42,087 --> 00:23:45,632
Teate miks? Sest kui
mu peika kogeb

417
00:23:45,715 --> 00:23:48,635
lõbusat seksuaalset kogemust kellegagi,
kes pole mina,

418
00:23:50,053 --> 00:23:51,847
siis ma ei taha mälestusest välja jääda.

419
00:23:53,723 --> 00:23:54,724
See on kõik.

420
00:23:55,809 --> 00:23:57,269
Kui ta sellest hiljem mõtleb,

421
00:23:57,352 --> 00:24:00,897
tahan saada öelda: "Ei, ei.
Mäletad, et ma panin nurgas pihku?“

422
00:24:02,149 --> 00:24:03,275
"Ära mind unusta.“

423
00:24:11,032 --> 00:24:13,618
Ma ütlen, mis on suhete juures ilusat.

424
00:24:14,202 --> 00:24:17,122
Väga, väga ilus asi,
mida ma ei teadnud, et vajan,

425
00:24:17,372 --> 00:24:18,874
mis on minu jaoks väga tähtis.

426
00:24:19,833 --> 00:24:24,963
Ma armastan, et on keegi, kes saab
minu eest mu emaga rääkida.

427
00:24:27,424 --> 00:24:29,134
See on tähtis, see on petukood.

428
00:24:29,634 --> 00:24:32,846
Sest meie kõigi elus tuleb aeg,

429
00:24:33,513 --> 00:24:37,350
kui mõistame, et meie emad on hullud.

430
00:24:39,936 --> 00:24:44,441
Ja ta on. Su ema on hull.
Su ema elukaar...

431
00:24:46,026 --> 00:24:49,196
ta muutub vastutustundlikust naisest,
kes sulle võileibu tegi,

432
00:24:49,362 --> 00:24:52,073
väga jutukaks naiseks,
kellel pole piire.

433
00:24:52,157 --> 00:24:54,034
Selliseks, keda lennul
enda kõrval näha ei taha.

434
00:24:54,117 --> 00:24:56,870
Selleks saab sinu ema.
Su ema on hull.

435
00:24:57,704 --> 00:24:59,456
Tean, et mõned teist vaatavad ja mõtlevad:

436
00:24:59,539 --> 00:25:02,459
"Ta ei räägi minust.
Mu ema pole hull, ta on äge.“

437
00:25:02,626 --> 00:25:04,878
Ei, see tähendab, et su ema on alkohoolik.

438
00:25:04,961 --> 00:25:08,256
See pole äge. See on hull,
vastutustundetu naine.

439
00:25:08,340 --> 00:25:11,218
Su ema on hull Ja sellepärast
on teil pere grupivestlus.

440
00:25:11,384 --> 00:25:14,221
Pere grupivestlus on seal,
et sina ja su õed-vennad

441
00:25:14,304 --> 00:25:17,557
saavad kordamööda vastata jamale,
mida see hull naine saadab.

442
00:25:17,891 --> 00:25:21,186
Pildid imelikest lastest,
keda sa näinud pole,

443
00:25:21,269 --> 00:25:24,105
või teiste inimeste jõulutuledest.
Su ema on täiesti hull.

444
00:25:26,441 --> 00:25:29,819
Su ema on kas hull
või ta on surnud, aga oli hull.

445
00:25:29,903 --> 00:25:33,406
Need on ainsad valikud. Kõik emad
pööravad ära. Kelle süü see on?

446
00:25:33,490 --> 00:25:35,033
Ma ei tea. Ilmselt sinu isa.

447
00:25:36,952 --> 00:25:38,328
Sest su isa muutus vaikseks.

448
00:25:40,163 --> 00:25:46,419
Su isa ütleb iga aastaga aina vähem sõnu.

449
00:25:46,503 --> 00:25:49,089
Mu isa istub nüüd vaikselt nurgas

450
00:25:49,172 --> 00:25:51,383
ja ütleb vahel harva midagi suvalist nagu:

451
00:25:51,633 --> 00:25:53,218
"Njaa, ei tundu nagu pühapäev.“

452
00:25:53,301 --> 00:25:56,346
Ja ma kostan: "Vabandust, härra.
Mida kuradit sa räägid?“

453
00:25:57,514 --> 00:25:58,515
Täna on pühapäev.

454
00:25:59,432 --> 00:26:02,435
Su isa muutus vaikseks
ja ema läks hulluks.

455
00:26:02,602 --> 00:26:05,689
Kõik emad lähevad hulluks,
sest kõik emad radikaliseeruvad.

456
00:26:06,815 --> 00:26:08,525
Nad ei tea, mida kogu emaenergiaga teha.

457
00:26:08,608 --> 00:26:10,277
Miski radikaliseerib nad.

458
00:26:10,360 --> 00:26:13,280
Kui sul veab, meeldib su emale
äkitselt aiandus.

459
00:26:13,363 --> 00:26:15,365
Palju õnne, sul läks hästi.

460
00:26:15,865 --> 00:26:17,993
Aga su ema on ilmselt nüüd QAnonis.

461
00:26:18,493 --> 00:26:21,997
Või kui sa oled nagu mina,
siis on su ema täielik usuhull.

462
00:26:23,039 --> 00:26:25,125
Nagu mu ema armastab nüüd Jeesust.

463
00:26:25,208 --> 00:26:27,669
Me kasvasime üles kirikus käies,
aga see ei olnud nii.

464
00:26:28,837 --> 00:26:30,088
Miski selle naisega muutus.

465
00:26:30,171 --> 00:26:33,758
Nüüd mu ema armastab Jeesust.
Ta armastab teda.

466
00:26:34,175 --> 00:26:35,594
Ta kannab kõiki tema kaupu.

467
00:26:36,094 --> 00:26:39,306
Tsiteerib kogu aeg Jeesuse laulusõnu.

468
00:26:39,639 --> 00:26:43,310
Jeesus on ta lemmikräppar.
Ta ei suuda Jeesuse naasmist ära oodata.

469
00:26:43,977 --> 00:26:46,813
See on tema teema. Ta ei suuda
Jeesuse tagasitulekut ära oodata.

470
00:26:46,896 --> 00:26:50,525
Ja ma ütlen emale kogu aeg:
"Ma tean kuulsusi,

471
00:26:51,443 --> 00:26:53,612
keegi neist ei veeda aega
oma suurimate fännidega.“

472
00:26:55,155 --> 00:26:56,323
Ei, ma pean talle ütlema.

473
00:26:56,406 --> 00:26:59,784
Ütlen talle: "Kui Jeesus tagasi tuleb,
ei tule ta sinuga tegemist tegema.“

474
00:27:01,286 --> 00:27:03,204
Jeesus kardaks mu ema.

475
00:27:03,371 --> 00:27:06,374
Jeesus kohtleks mu ema, nagu seda naist,
kes Selena tappis.

476
00:27:06,458 --> 00:27:09,127
Ta jääks 1000 meetri kaugusele.

477
00:27:26,519 --> 00:27:27,520
Vahel...

478
00:27:28,688 --> 00:27:31,441
Tunnen, nagu võitleksin jumalaga

479
00:27:32,776 --> 00:27:33,985
oma ema hinge üle.

480
00:27:37,697 --> 00:27:39,115
Ma ei oska öelda, kes on ees.

481
00:27:40,867 --> 00:27:42,452
Sest ma muudkui maksan ta asjade eest

482
00:27:43,745 --> 00:27:45,288
ja ta tänab Jeesust.

483
00:27:50,418 --> 00:27:51,628
Ja see ajab mind närvi.

484
00:27:52,754 --> 00:27:57,300
Kohe väga. Olen väga spetsiifilises
NBA-mängija tüüpi situatsioonis,

485
00:27:57,592 --> 00:28:01,763
kus ma olen meie perekonna toitja.
Nad on kõik mu Instacarti kontol.

486
00:28:03,181 --> 00:28:04,766
Maksan kõigi toidu eest.

487
00:28:05,225 --> 00:28:06,726
Ja kui aus olla,

488
00:28:06,810 --> 00:28:10,313
see muudab mind Reagani ajastu
vabariiklaseks. Veidi.

489
00:28:10,897 --> 00:28:13,274
Veidi. Näen, kui palju raha
nad toidule kulutavad.

490
00:28:13,358 --> 00:28:15,902
Mõtlen, kas ma ei saa
neile lihtsalt saata juustukera

491
00:28:15,985 --> 00:28:19,698
ja koti riisi nagu 80-ndatel.
Nad peavad liha sööma?

492
00:28:25,245 --> 00:28:26,454
Ei, te ei mõista.

493
00:28:27,080 --> 00:28:30,667
Mul on telekas saade ja kõik nad
lähevad võluväel pensionile.

494
00:28:32,335 --> 00:28:35,213
Ja ma ei saa austust,
mille olen ära teeninud.

495
00:28:35,672 --> 00:28:38,133
Ma ei. Nagu ma eriti...

496
00:28:38,842 --> 00:28:42,262
Arvan, et mu perel peaks
ukse kõrval minu pilt olema.

497
00:28:45,056 --> 00:28:48,017
Nad peaks palvetama minu korteri suunas

498
00:28:48,101 --> 00:28:50,270
viis korda päevas. Ma tõesti usun seda.

499
00:28:51,354 --> 00:28:55,108
Nad peaks hakkama mind kutsuma
auväärseks Jerrod Carmichaeliks,

500
00:28:55,191 --> 00:28:56,526
nagu ma oleks Elijah Muhammad.

501
00:28:56,609 --> 00:29:00,739
Ma tahan kiitust, aga ma ei saa seda
ja see teeb asja minu jaoks raskeks.

502
00:29:00,822 --> 00:29:02,991
Nagu vahel on nendega raske koos olla.

503
00:29:04,409 --> 00:29:05,410
Teate?

504
00:29:05,869 --> 00:29:08,705
Mul on raske perega aega veeta, sest...

505
00:29:09,831 --> 00:29:13,960
Ma ei saa nende ümber olla mina ise,
sest kes olen, solvab neid.

506
00:29:15,211 --> 00:29:18,381
Ja nad keelduvad teraapiasse minemisest,

507
00:29:18,465 --> 00:29:21,092
nii et nad ei tea, kes nad tegelikult on.

508
00:29:22,594 --> 00:29:25,513
Tegelikult on probleem selles,
et ma olen gei ja nad ei loe.

509
00:29:29,434 --> 00:29:33,021
Vahel ma olen nendega
koos teatud perioodid.

510
00:29:34,063 --> 00:29:37,525
Ma olin just nädala Põhja-Carolinas....

511
00:29:38,860 --> 00:29:42,280
Lähen sinna mingiks...
Üle nädala mu hing vastu ei pea.

512
00:29:43,114 --> 00:29:45,241
Ja lõpuks mängime Unot.

513
00:29:46,534 --> 00:29:49,871
Teate küll, jura, mida teete inimestega,
keda te nii hästi ei tunne.

514
00:29:50,497 --> 00:29:52,332
Kui mõni mu päris sõber
tahaks Unot mängida,

515
00:29:52,415 --> 00:29:53,958
viskaksin nad majast välja.

516
00:29:54,042 --> 00:29:58,838
Aga ma teen neid asju emaga,
lihtsalt üritades leida asju aja täiteks.

517
00:29:58,922 --> 00:30:02,133
Ma jõudsin laupäeva õhtul kohale
ja mu ema küsis minult,

518
00:30:02,300 --> 00:30:04,469
kas läheksin temaga pühapäeva
hommikul kirikusse.

519
00:30:05,261 --> 00:30:06,846
Nõustusin ja ütlesin jah.

520
00:30:08,473 --> 00:30:10,975
Ja see oli viga. Te kõik teada seda.

521
00:30:11,059 --> 00:30:13,478
See on viga. On asju, mida ma
ei peaks tegema

522
00:30:13,561 --> 00:30:15,730
ja kirikusse minemine on üks neist.

523
00:30:16,064 --> 00:30:18,107
Mul on kirikus raske.

524
00:30:19,400 --> 00:30:21,861
Kas te olete kunagi
ruumis targim inimene olnud?

525
00:30:26,324 --> 00:30:29,077
See olen mina kirikus.
Kas olete kunagi ringi vaadanud

526
00:30:29,160 --> 00:30:31,621
ja mõelnud tõeliselt süngeid,
halvustavaid mõtteid?

527
00:30:31,704 --> 00:30:34,374
Vaatan kõiki neid prouasid kirikus
eredates riietes

528
00:30:34,457 --> 00:30:36,751
ja suurte mütsidega ja mõtlen:

529
00:30:37,377 --> 00:30:40,213
"Oh sa vaene, armas, loll tolgus.“

530
00:30:42,966 --> 00:30:44,884
Sest kui juba kord tead,
et kirik on püramiidskeem,

531
00:30:44,968 --> 00:30:49,347
on seda raske unustada. Mina tean seda,
mu ema mitte.

532
00:30:49,597 --> 00:30:51,266
Istusin tema kõrval kirikupingis

533
00:30:51,558 --> 00:30:54,394
ja oli almuse aeg, mis on nende lemmikaeg.

534
00:30:54,477 --> 00:30:57,897
Nad peavad panema raha
väikestesse ümbrikutesse.

535
00:30:58,982 --> 00:31:01,901
Nii käivad asjad kirikus. Nad peavad
jumala eest raha peitma.

536
00:31:01,985 --> 00:31:05,405
See on väike maskeraad Jeesusele.
Preester tõusis püsti

537
00:31:05,488 --> 00:31:08,658
ja ütles midagi...
Minu meelest oli see hullumeelne.

538
00:31:09,158 --> 00:31:11,661
Preester tõusis kantslis püsti ja ütles...

539
00:31:14,080 --> 00:31:15,915
"Hästi, võtke oma ümbrikud välja,

540
00:31:16,958 --> 00:31:19,544
sest jumal ütles mulle...“ Oh ei!

541
00:31:22,714 --> 00:31:26,467
Kõlab juba täiesti tõestamatuna, vend.
Jumal ütles sulle?

542
00:31:27,844 --> 00:31:30,388
Seda ta ütles.
Ta ütles: "Jumal ütles mulle...

543
00:31:31,389 --> 00:31:33,808
seeme, mille külvate täna.“

544
00:31:34,851 --> 00:31:36,728
Ta ütles nii: "Seeme, mille külvate.“

545
00:31:37,520 --> 00:31:44,235
"Jumal ütles, et vähemalt kümnekordistab
selle reedeks.“

546
00:31:45,069 --> 00:31:46,696
Ta ütles just seda: "Reedeks.“

547
00:31:46,779 --> 00:31:49,949
Istun seal ja üritan naeru tagasi hoida.
Nagu päriselt?

548
00:31:50,033 --> 00:31:52,368
Nagu jumal sosistaks Põhja Carolinas

549
00:31:52,452 --> 00:31:54,078
mingi 80-aastase mustanahalise kõrva.

550
00:31:54,162 --> 00:31:56,372
Nagu jumal on...
Nagu jumalale kuuluks FanDuel.

551
00:31:56,456 --> 00:31:59,167
Ei, ütle talle, et flipin selle.
Ütle, et ta ei muretseks.

552
00:31:59,250 --> 00:32:01,461
Ära muretse. Kõik, mis annavad,
saavad reedeks tagasi.

553
00:32:01,544 --> 00:32:04,172
Ära muretse. Ja minu meelest
on see hullumeelne.

554
00:32:04,255 --> 00:32:09,427
Ja siis vaatan vasakule,
kuidas ema käekoti poole sirutab

555
00:32:10,261 --> 00:32:14,140
ja võtab 20 dollarit minu raha.

556
00:32:16,309 --> 00:32:19,103
Vaatan, kuidas ta paneb raha ümbrikku
ja ümbriku kandikule.

557
00:32:19,187 --> 00:32:20,563
Kandik haihtub igaveseks.

558
00:32:20,647 --> 00:32:23,942
Istun seal. Kas vaatate kunagi
vanemaid mõeldes: "Päriselt?“

559
00:32:25,193 --> 00:32:28,363
Veidi nagu: "Sinu sperma, tema munarakk?“

560
00:32:29,322 --> 00:32:30,448
"Mina? Kuidas?“

561
00:32:31,574 --> 00:32:34,160
Ja mul on nende inimestega veel
terve nädal veeta jäänud.

562
00:32:35,036 --> 00:32:38,581
Ma ei käi Põhja Carolinas tegelikult
vanemate pärast.

563
00:32:38,665 --> 00:32:42,669
Vaid sellepärast, et mu vennal
on viis last, keda ma väga armastan,

564
00:32:43,044 --> 00:32:45,171
väga kindlas järjekorras, kui aus olla.

565
00:32:45,254 --> 00:32:48,883
Kõik ei ole võrdsed. Mul on kindel lemmik.

566
00:32:51,010 --> 00:32:53,596
Ütlen teile järjestuse.
Teisel kohal...

567
00:32:53,930 --> 00:32:57,433
Teisel kohal on ta kaks vanimat,
kes on minu meelest väga ägedad

568
00:32:57,517 --> 00:33:01,104
ja ma tahan, et nad mind ägedaks peaksid,
aga ma ei usu, et nad peavad.

569
00:33:01,229 --> 00:33:05,441
Ja vahel nad postitavad pilte kuulsustest

570
00:33:05,775 --> 00:33:09,570
üritustelt, kus ma ka olin.
Ja see teeb haiget.

571
00:33:09,654 --> 00:33:11,531
Mõtlen: "Kui te ei postita oma gei onu...“

572
00:33:11,614 --> 00:33:15,034
Nii et nad ei ole mu lemmikud.
Mu lemmik on mu vennatütar Lorden.

573
00:33:15,201 --> 00:33:18,496
Armastan Lordenit ülipalju.
Ta on kaheksane.

574
00:33:18,621 --> 00:33:20,623
Ta on väga tark. Ta on väga naljakas.

575
00:33:21,082 --> 00:33:23,626
Ta on väga karismaatiline. Mulle meeldib
temaga koos aega veeta.

576
00:33:23,835 --> 00:33:27,255
Viisin ta mänguväljakule.
Jooksime pargis ringi,

577
00:33:27,338 --> 00:33:29,674
käisime kiikumas ja karusellil.

578
00:33:29,757 --> 00:33:32,385
Ja Lorden tahtis, et ma temaga
liumäest alla laseksin.

579
00:33:32,468 --> 00:33:35,138
Ta võttis mu käe.
Ja viis mu liumäe tippu

580
00:33:35,221 --> 00:33:38,391
ja istusime maha. Ta istus minu kõrvale.

581
00:33:38,474 --> 00:33:43,396
Enne alla laskmist pööras Lorden ringi,
katsus mu pead ja ütles:

582
00:33:44,022 --> 00:33:45,106
"Onu Rod,

583
00:33:46,190 --> 00:33:47,400
mulle meeldivad su juuksed.“

584
00:33:48,484 --> 00:33:49,569
"Need on pehmed.“

585
00:33:50,570 --> 00:33:52,113
Ja ma ütlesin:

586
00:33:52,697 --> 00:33:56,034
"Ma hoolitsen kogu su ülejäänud elu
su finantside eest.“

587
00:34:02,040 --> 00:34:05,084
Ja ma mõtlen seda. Ma mõtlen seda.
Teate, kuidas ma tean?

588
00:34:05,168 --> 00:34:07,462
Olime pargist lahkumas,
tagasi autosse minemas

589
00:34:07,587 --> 00:34:09,255
ja pidime tiheda liiklusega tee ületama

590
00:34:09,338 --> 00:34:12,382
ja Lorden jooksis peaaegu bussi ette.

591
00:34:12,467 --> 00:34:15,762
Ja mõistsin sel hetkel,
et kui oleks vaja olnud,

592
00:34:15,969 --> 00:34:18,097
oleksin Lordeni eest ära lükanud

593
00:34:18,514 --> 00:34:22,810
ja ise bussi käest hoobi saanud,
sest armastan teda nii väga.

594
00:34:24,062 --> 00:34:25,313
Ja oleksin seda teinud,

595
00:34:26,438 --> 00:34:29,692
kuigi see oleks mu pere jaoks
rahaline katastroof.

596
00:34:32,987 --> 00:34:35,489
Ma ütlen teile ausalt.
Võiksite kas või kogu mu pere

597
00:34:35,572 --> 00:34:36,949
selle bussi ette panna. Nii et...

598
00:34:37,033 --> 00:34:40,911
Ma ei ürita eludele hinda panna,
sest ta on kaheksane

599
00:34:40,995 --> 00:34:44,665
ja ta potentsiaal on piiritu,
aga ma olen üks miljonist. Nagu see...

600
00:34:45,625 --> 00:34:48,503
On väga ebatõenäoline,
et see juhtub peres kaks korda.

601
00:34:48,585 --> 00:34:49,837
Nagu...

602
00:34:50,129 --> 00:34:53,382
Ma tahan, et ta elaks, aga kas olete
kunagi lapse matusel käinud?

603
00:34:54,842 --> 00:34:56,636
See pole nii kurb kui arvate.

604
00:34:57,720 --> 00:35:00,681
Ei, enamasti räägivad inimesed
hüpoteetiliselt, nagu:

605
00:35:00,765 --> 00:35:02,683
"Oh, ta oleks võinud
kunagi presidendiks saada.“

606
00:35:02,767 --> 00:35:05,770
Ja sa mõtled: "Jah, muidugi.
No, kui me lihtsalt asju välja mõtleme.“

607
00:35:10,149 --> 00:35:12,860
Ütlen, et kuni ma elus olen,
leiname Hawaiil.

608
00:35:13,903 --> 00:35:16,614
Igatahes, ta on elus. Oleme kõik elus.

609
00:35:16,864 --> 00:35:20,618
Meil oli koos nii tore nädal.
Mul oli Lordeniga nii tore nädal.

610
00:35:20,701 --> 00:35:25,123
See pani mind mõistma, kui väiklane
ma olin, et olin rumal,

611
00:35:25,206 --> 00:35:28,292
et tahtsin perelt nii palju kiitust.

612
00:35:29,669 --> 00:35:33,131
Lasin oma kaitse alla.

613
00:35:33,631 --> 00:35:35,174
Ja... Ma...

614
00:35:35,883 --> 00:35:39,011
Ma ei tea, mulle jõudis kohale, et saan

615
00:35:39,095 --> 00:35:40,888
pere eest hoolitseda ja see on hea asi.

616
00:35:41,222 --> 00:35:45,476
Ja mul oli mõte, et enne, kui lähen
tagasi New Yorki gei olema,

617
00:35:45,768 --> 00:35:46,853
mõtlesin...

618
00:35:47,019 --> 00:35:51,774
Käisin rahaautomaadist läbi
ja võtsin paar tuhat dollarit välja

619
00:35:52,066 --> 00:35:54,360
ja mõtlesin selle ema sokisahtlisse peita.

620
00:35:54,694 --> 00:35:56,612
Kehastusin pühadejänese rolli.

621
00:35:56,696 --> 00:35:58,781
Mõtlesin: "Ma peidan selle ära.“

622
00:35:58,865 --> 00:36:01,492
Ja hakkasin ette kujutama ema nägu,
kui ta raha näeb.

623
00:36:01,576 --> 00:36:04,495
Ja ma mõtlesin: "Selle nägemine
teeks ta nii rõõmsaks.“

624
00:36:04,579 --> 00:36:08,791
Ja kui ma raha
ema sokisahtlisse panemas olin,

625
00:36:09,792 --> 00:36:10,793
jõudis mulle kohale.

626
00:36:12,295 --> 00:36:16,340
Ja ma kuulsin ainult preestri häält...

627
00:36:20,553 --> 00:36:24,348
ütlemas; "Seeme, mille külvad täna.“
Ja ma mõistsin, et jumal on võitmas.

628
00:36:24,599 --> 00:36:26,017
Ta võidabki.

629
00:36:32,440 --> 00:36:33,441
Kodus olemine...

630
00:36:34,817 --> 00:36:37,862
Põhja Carolinas. Kutsun seda ikka koduks.
Imelik, kas pole?

631
00:36:40,698 --> 00:36:42,450
See on minu jaoks veidi raske, sest...

632
00:36:44,702 --> 00:36:48,039
mu vanemad elavad majas,
kus üles kasvasin.

633
00:36:49,332 --> 00:36:50,625
Ja ma olen seal.

634
00:36:53,794 --> 00:36:56,631
See on lihtsalt... See on ajakapsel,
nagu see...

635
00:36:57,673 --> 00:37:01,969
See tuletas mulle meelde,
kui väga püüdsin hetero olla.

636
00:37:03,512 --> 00:37:06,766
Olin väike laps, kes püüdis kogu hingest

637
00:37:06,849 --> 00:37:08,893
olla hetero, lihtsalt väike teismeline.

638
00:37:09,894 --> 00:37:12,605
Vaatasin lapsepõlve kapis
kõiki Rockaweare.

639
00:37:15,316 --> 00:37:19,779
Girbaud ja mõnda Sean Johni.
Teate küll, üritasin lahe olla.

640
00:37:20,947 --> 00:37:22,323
Vanemate elutoas,

641
00:37:22,406 --> 00:37:26,452
vaadates kohta, kus vanasti arvuti oli.

642
00:37:27,536 --> 00:37:30,498
Mäletan, et kui olin põhikoolis

643
00:37:31,123 --> 00:37:34,335
ja jõudsin enne vanemate
töölt tulekut koju

644
00:37:34,961 --> 00:37:37,630
ja mul oli üksi 15 või 20 minutit.

645
00:37:38,297 --> 00:37:41,717
Tavatsesin võtta ema piibli,
mida ta toas hoidis,

646
00:37:41,968 --> 00:37:44,303
ja peitsin selle väiksesse sahtlisse.

647
00:37:44,762 --> 00:37:47,390
Ja siis tal oli
poster "Jalajäljed liivas“.

648
00:37:48,015 --> 00:37:52,478
Võtsin selle ja pöörasin ümber,
et Jeesus ei näeks.

649
00:37:53,437 --> 00:37:56,399
Ja siis avasin BiLatinMen.com lehe...

650
00:38:01,237 --> 00:38:03,864
ja peksin pihku, aga see iseloomustab,
kui väga proovisin hetero olla.

651
00:38:03,948 --> 00:38:07,827
Pärast seda võtsin piibli sahtlist välja

652
00:38:08,661 --> 00:38:12,164
ja keerasin postri tagasi ümber,
et Jeesus saaks vaadata

653
00:38:12,623 --> 00:38:16,419
ja ma sundisin ennast hetero pornot
vaadates pihku peksma,

654
00:38:16,669 --> 00:38:19,380
sest ma tean, et Jeesusele
tussud meeldivad.

655
00:38:20,381 --> 00:38:24,468
Ütlesin: "Oled nüüd mu üle uhke?
Vaata mind, jumal.“

656
00:38:26,137 --> 00:38:29,890
"Tulen tüdrukute peale.“
Üritasin nii väga hetero olla.

657
00:38:30,766 --> 00:38:31,767
See oli väljakutse.

658
00:38:31,851 --> 00:38:36,689
Suurim väljakutse
tabas mind 2000. aasta jaanuaris.

659
00:38:37,356 --> 00:38:39,483
See oli siis, kui D'Angelo...

660
00:38:42,028 --> 00:38:46,824
lasi välja muusikavideo laulule
"Untitled, (How Does It Feel)“.

661
00:38:47,533 --> 00:38:49,035
See oli suur hetk. Mõned teist ei tea,

662
00:38:49,118 --> 00:38:51,662
millest ma räägin, aga ärge muretsege,
mulle pakub suurt naudingut

663
00:38:51,746 --> 00:38:53,414
selgitada, miks see oluline oli.

664
00:38:53,831 --> 00:38:58,461
D'Angelo on neo souli artist Virginiast,
kes oli 2000. aastal

665
00:38:58,627 --> 00:39:00,588
kuumim mees maailmas.

666
00:39:00,671 --> 00:39:03,591
D'Angelo oli lihtsalt nii kuum,
et see hävitas ta elu.

667
00:39:03,674 --> 00:39:08,262
D'Angelo oli nii kuum,
et unustasid, et ta oli 170 cm pikk.

668
00:39:10,514 --> 00:39:12,683
Ta oli nii kuum. Pikkus ei mänginud
tema puhul rolli.

669
00:39:12,767 --> 00:39:15,770
Ja ta tegi muusikavideo,
mis oli tervenisti tema kehast.

670
00:39:16,228 --> 00:39:18,939
Kogu video oli tema kehast
ja ta keha oli nii perfektne.

671
00:39:19,190 --> 00:39:23,069
See oli nii hästi vormitud. Olen päriselus
näinud Michelangelo "Davidit“.

672
00:39:24,153 --> 00:39:25,154
See on suva.

673
00:39:27,323 --> 00:39:29,867
Jäta Firenze vahele.
Vaata lihtsalt seda videot.

674
00:39:29,950 --> 00:39:33,079
Video justkui leiaks aset mustas augus.

675
00:39:34,080 --> 00:39:35,331
Miski muu ei loe.

676
00:39:36,624 --> 00:39:40,294
Ja kaamera liigub aeglaselt
ühe võttega üle D'Angelo keha

677
00:39:40,378 --> 00:39:41,879
ja alustab tema juustest.

678
00:39:46,801 --> 00:39:48,928
Tal olid perfektselt punutud
peanahal liibuvad patsid.

679
00:39:50,304 --> 00:39:52,973
Oli näha, et keegi mustanahaline tüdruk
hoolis temast väga.

680
00:39:54,183 --> 00:39:58,104
Kaamera liikus alla üle ta näo,
ilusa näo, ilusate silmade,

681
00:39:58,521 --> 00:39:59,814
tema kitsehabeme,

682
00:40:00,106 --> 00:40:03,651
kitsehabeme, mis ümbritses
neid ilusaid täidlasi huuli.

683
00:40:07,029 --> 00:40:08,948
Ja kogu aja ta naeratab

684
00:40:09,532 --> 00:40:12,743
ja laulab ja naeratab ja laulab
ja tal oli väike vahe.

685
00:40:12,827 --> 00:40:14,537
Ja tal oli paar viltust hammast all,

686
00:40:14,620 --> 00:40:15,955
aga see oli kuum.

687
00:40:16,580 --> 00:40:19,208
Nagu ta oleks hambaarsti jaoks
liiga maskuliinne. See oli kuum.

688
00:40:20,709 --> 00:40:22,711
Ja kaamera liikus veel alla üle ta kaela.

689
00:40:22,795 --> 00:40:24,213
Ta hakkas higistama.

690
00:40:24,547 --> 00:40:27,925
Ja ma mäletan, et tal oli kaelal
esilekerkiv veen ja tätoveering siin

691
00:40:28,676 --> 00:40:30,678
ja see liikus alla üle ta rindkere.

692
00:40:30,761 --> 00:40:33,889
Mäletan ta rindkeret, see oli nii higine.
Mäletan kõike seda higi,

693
00:40:33,973 --> 00:40:37,309
higistamas üle ta ja tal olid
kaunid padjaks sobivad rinnalihased.

694
00:40:37,435 --> 00:40:39,728
Need armsad šokolaaditüki-nibud

695
00:40:39,812 --> 00:40:43,190
ja ta käte peal oli higi ja ma mäletan,
et ta käed nägid nagu bataadid välja.

696
00:40:43,274 --> 00:40:46,652
Ta käed olid üleni higiga kaetud
ja higi oli segunenud

697
00:40:46,735 --> 00:40:48,195
D'Angelo deodorandiga,

698
00:40:48,279 --> 00:40:51,031
nii et oli üks vahune valge higipiisk,

699
00:40:51,115 --> 00:40:55,369
mis jooksis ta kõhulihaseid mööda alla.
Rohkem kui kuus, rohkem kui kaheksa.

700
00:40:55,453 --> 00:40:58,289
Need tulid lauldes esile.

701
00:40:58,372 --> 00:41:00,291
Nagu kandik küpsiseid.
Need olid nii ilusad.

702
00:41:00,666 --> 00:41:05,754
Ja siis tal jooksis rida karvu V vahele.

703
00:41:08,048 --> 00:41:10,301
Peate mõistma, et oli aasta 2000.

704
00:41:11,427 --> 00:41:15,848
Keegi meist polnud varem V-d näinud.
D'Angelo oli esimene V-ga mees.

705
00:41:15,973 --> 00:41:18,851
Ja V on lihas, mida ei saa trenni tehes.

706
00:41:18,934 --> 00:41:21,520
Seda saab ainult keppimisega.
See tuleb ära teenida.

707
00:41:21,645 --> 00:41:24,815
D'Angelol olid sellised ilusad jobirennid.

708
00:41:25,065 --> 00:41:26,442
Ja kogu video...

709
00:41:28,360 --> 00:41:31,739
Ta ei seisnud isegi paigal.
Ta lihtsalt säras valguse käes

710
00:41:31,822 --> 00:41:34,116
ja pöörles aeglaselt, nagu grillkana.

711
00:41:34,241 --> 00:41:36,327
Ühelt küljelt teisele.

712
00:41:40,831 --> 00:41:42,458
Kui see video algas, nagu

713
00:41:42,750 --> 00:41:45,711
peate mõistma, et vaatasime
kogu perega koos BET-i.

714
00:41:46,045 --> 00:41:49,089
Nii et istun seal põhimõtteliselt kõigiga,
keda elus tean

715
00:41:49,215 --> 00:41:52,635
ja see on üks neid kunstiteoseid,
mis nõuab kommentaari.

716
00:41:52,760 --> 00:41:55,095
Kõik toas pidid midagi ütlema.

717
00:41:55,179 --> 00:41:57,640
Ja ma olen väike kapis olev poiss.
Ma ei tea, kuidas vastata.

718
00:41:57,723 --> 00:41:59,016
Ei tea, mida öelda.

719
00:41:59,183 --> 00:42:01,352
Tahan vastata, nagu toas olnud tüdrukud.

720
00:42:02,186 --> 00:42:04,897
Tahtsin tõusta ja aeglaselt
televiisoriekraani katsuda.

721
00:42:07,107 --> 00:42:09,860
Nagu see oleks vanglakülastus olnud,
aeglaselt, nagu...

722
00:42:13,697 --> 00:42:17,117
Aga ma ei saanud. Pidin olema tugev.
Pidin olema mees.

723
00:42:18,452 --> 00:42:21,288
Seega korrutasin mingit tobedat
maskuliinset paska,

724
00:42:21,372 --> 00:42:22,831
mida kuulsin vanema venna suust.

725
00:42:22,915 --> 00:42:25,209
Nagu: "Oh, laul oli lahe,
aga kõike seda pole küll vaja.“

726
00:42:25,292 --> 00:42:28,587
Teate küll, asju, mida ma ei mõelnud.
Ma ei mõelnud seda.

727
00:42:31,423 --> 00:42:33,551
Ma üritasin, sest mind kasvatati heterona.

728
00:42:35,553 --> 00:42:38,597
Ja kui sind kasvatatakse heterona,
tead, et on ainult üks reegel.

729
00:42:39,682 --> 00:42:40,683
"Ära ole gei.“

730
00:42:42,059 --> 00:42:43,852
Ma murdsin ainsat reeglit.

731
00:42:43,936 --> 00:42:47,481
Seda ainsamat reeglit. "Ära ole gei.“
Ja ma püüdsin nii väga.

732
00:42:47,565 --> 00:42:52,111
Valetasin nii kaua endale oma seksuaalsuse
ja selle kohta, kes olin.

733
00:42:52,194 --> 00:42:57,366
Oli imelik periood,
võib-olla aastal 2013 või 2014.

734
00:42:57,658 --> 00:43:00,452
Mul oli telesaade eetris.

735
00:43:00,995 --> 00:43:02,288
"The Carmichael Show“

736
00:43:02,371 --> 00:43:04,707
ja ma olen seal hetero, kannan Jordaneid,

737
00:43:04,790 --> 00:43:09,420
et inimesi segadusse ajada.
Olen palju rohkem avalikkuse ees.

738
00:43:09,503 --> 00:43:11,338
Olen sel ajal avalikkuse silme all.

739
00:43:11,422 --> 00:43:14,383
Ja samal ajal tuli just Grindr välja.

740
00:43:14,633 --> 00:43:17,636
Nii et ma magasin meestega ja...

741
00:43:18,470 --> 00:43:21,098
see oli pöörane, sest mul oli
väga avalik elu

742
00:43:21,265 --> 00:43:22,641
ja väga privaatne elu

743
00:43:22,725 --> 00:43:25,185
ja üritasin neid kahte eraldi hoida.

744
00:43:25,603 --> 00:43:27,313
See hirmutas mind.

745
00:43:28,230 --> 00:43:31,525
Ja kuna ma kartsin, tavatsesin
midagi väga ebamoraalset teha.

746
00:43:32,860 --> 00:43:35,654
Sel ajal esinesin vale näoga.

747
00:43:36,113 --> 00:43:37,656
Ma tean, mul on häbi öelda.

748
00:43:37,740 --> 00:43:40,326
Sa ei tohiks kunagi
saata kellegi teise pilti.

749
00:43:40,409 --> 00:43:41,785
Aga ma õigustasin ennast,

750
00:43:41,910 --> 00:43:44,538
nagu patune muudab maailma,
et pattu õigustada.

751
00:43:44,622 --> 00:43:48,208
Tean, et see on vale,
aga mõtlesin, et ma...

752
00:43:48,584 --> 00:43:53,255
nägin objektiivselt võttes parem välja,
kui see mees, kelle pilte saatsin.

753
00:43:53,380 --> 00:43:56,175
Nii et mõtlesin, et inimesi
ootab hea üllatus.

754
00:43:56,258 --> 00:43:58,594
Mõtlesin, et inimesed tulevad kohale,
on alguses kurjad

755
00:43:58,677 --> 00:44:00,929
ja siis tunnistavad:
"Okei, petsid mu ära.“

756
00:44:02,931 --> 00:44:07,603
Aga mäletan ühte õhtut,
kui New Yorki külastasin.

757
00:44:07,686 --> 00:44:12,524
Mul oli tavaks peatuda Lower East Side'i
hotellis nimega The Bowery.

758
00:44:12,608 --> 00:44:15,694
Ja ma peatusin seal
väga kahtlastel põhjustel.

759
00:44:16,654 --> 00:44:18,322
Mitte hea toateeninduse pärast.

760
00:44:18,405 --> 00:44:21,825
Peatusin seal, sest liftiga sõitmiseks
polnud toakaarti vaja.

761
00:44:22,493 --> 00:44:23,619
See on nii kahtlane, ma tean.

762
00:44:23,702 --> 00:44:25,788
Aga, kui keegi oli hilja õhtul
minu poole tulemas,

763
00:44:25,871 --> 00:44:29,124
ei tahtnud ma vahele jääda sellega,
et helistan alla vastuvõttu

764
00:44:29,208 --> 00:44:30,334
mingi valega.

765
00:44:30,417 --> 00:44:33,629
Mu äripartner on tulemas,
kui saate ta üles saata.

766
00:44:33,754 --> 00:44:36,757
Ma ei tahtnud seda teha.
Seetõttu olen The Bowery's.

767
00:44:37,132 --> 00:44:39,551
On laupäeva hilisõhtu,
pühapäeva varahommik.

768
00:44:39,677 --> 00:44:43,180
Vaatan Grindris ringi.
Vaatan "Saturday Night Live'i“.

769
00:44:43,263 --> 00:44:45,599
Ja üritan leida kedagi, kes kohale tuleks.

770
00:44:45,683 --> 00:44:48,143
Ja saadan sõnumeid enamasti valgetele,

771
00:44:48,227 --> 00:44:50,813
sest eeldasin, et valged ei tea mind
ega mu tööd.

772
00:44:50,896 --> 00:44:52,981
Seega ei teaks, kes ma olen,
ja mul oli nii turvaline.

773
00:44:53,107 --> 00:44:55,776
Oli üks valge mees, kes oli lähedal.

774
00:44:55,859 --> 00:44:58,112
Ta oli klubist lahkumas. Ta nimi oli Liam.

775
00:44:59,571 --> 00:45:03,367
Saadame sõnumeid. Tavalisi Grindri asju.

776
00:45:03,450 --> 00:45:06,954
Mis sulle meeldib? Ma peatun
The Bowery's. Tule siia.

777
00:45:07,079 --> 00:45:11,291
Seda tüüpi asju. Ja Liam
tuleb mu riista imema.

778
00:45:12,751 --> 00:45:14,545
Vabandust, et seda
nii otsekoheselt väljendan.

779
00:45:14,628 --> 00:45:17,798
Ütlesin seda nii ainult sellepärast,
et see on ainus positiivne külg

780
00:45:17,881 --> 00:45:20,676
geiks olemise juures.
Saad olla täiesti aus,

781
00:45:21,051 --> 00:45:22,720
selle kohta, miks keegi läbi tuleb.

782
00:45:25,139 --> 00:45:26,724
Mitte nagu valged mehed ja teie valed.

783
00:45:26,807 --> 00:45:29,351
Valged mehed peavad saatma
sõnumeid stiilis:

784
00:45:29,435 --> 00:45:34,148
"Kas tahad jäätist sööma minna või on
üks komöödia show, mis võib lahe olla,“

785
00:45:34,231 --> 00:45:36,859
kui tegelikud tahad, et su riista imetaks.
Aga sa ei saa seda öelda.

786
00:45:37,317 --> 00:45:41,363
Niisiis, Liam on riista imema tulemas
ja sain koduriided selga panna.

787
00:45:41,447 --> 00:45:45,284
Panin korvpallipüksid jalga,
varrukateta topi selga, peapaela pähe.

788
00:45:45,367 --> 00:45:50,748
Ja vahetasin kanali SNL-ilt ESPN-i peale.
Sest mulle meeldib, kui keegi imeb mind,

789
00:45:50,831 --> 00:45:53,375
ja taustal mängib "Around the Horn“
või "PTI“.

790
00:45:54,251 --> 00:45:56,044
Kostab uksele koputus. Avan selle.

791
00:45:56,128 --> 00:46:00,174
Liam seisab seal. Valge mees,
umbes 175 cm pikk ja lühikeste juustega.

792
00:46:00,257 --> 00:46:04,511
Seljas valge oranži sisevoodriga
lendurijakk ja veibib.

793
00:46:05,095 --> 00:46:08,557
Ta puhus õhku sutsupilve.
Ja kui see haihtus,

794
00:46:08,974 --> 00:46:13,687
küsis Liam minult hirmsaima küsimuse,
mida kapis olevalt mehelt küsida saab.

795
00:46:14,146 --> 00:46:15,189
Liam küsis...

796
00:46:16,774 --> 00:46:18,192
"Kas ma tean sind?“

797
00:46:19,860 --> 00:46:20,986
Ja mu süda seiskus

798
00:46:21,779 --> 00:46:25,741
ja mõtlesin sellel hetkel
ainsat ratsionaalset asja:

799
00:46:26,909 --> 00:46:29,161
"Kas pean selle valge poisi maha lööma?“

800
00:46:29,328 --> 00:46:31,705
Olin seal piisavalt peatunud.
Teadsin prügi viimise graafikut,

801
00:46:31,789 --> 00:46:33,373
seega mõtlesin, et äkki ma pääseks.

802
00:46:33,749 --> 00:46:37,669
Aga võtsin suhuvõtmise ikka vastu.
See on meheks olemise puhul pöörane.

803
00:46:38,086 --> 00:46:41,673
Iha jääb peale isegi pingelises olukorras.

804
00:46:41,757 --> 00:46:43,759
Praegu on mehi, kes sõjatandril
suhu annavad.

805
00:46:43,842 --> 00:46:46,845
Tegin suhuvõtmise lõpuni, aga see oli
kõige kahtlasem suhuvõtmine

806
00:46:46,929 --> 00:46:47,930
mu elus.

807
00:46:48,222 --> 00:46:50,265
Kogu aja, kui Liam põlvedel oli,

808
00:46:50,349 --> 00:46:53,852
püüdis ta üles vaadata
ja välja mõelda, kes ma olen.

809
00:46:54,812 --> 00:46:58,941
Vahetas silmi, ühele ja teisele poole.
Ja ma üritan seda nautida,

810
00:46:59,024 --> 00:47:02,402
aga samas väänan oma nägu,
et meenutada kedagi teist, lihtsalt...

811
00:47:03,821 --> 00:47:04,863
Teen niimoodi.

812
00:47:07,574 --> 00:47:09,743
Ärev. See oli närvesööv suhuvõtmine.

813
00:47:13,997 --> 00:47:16,208
Igatahes, Liam lõpetab ja tõuseb püsti.

814
00:47:19,002 --> 00:47:20,712
Paneb lendurijaki tagasi selga.

815
00:47:21,338 --> 00:47:23,841
Suundub ukse poole
ja ma arvasin, et pääsesin.

816
00:47:25,050 --> 00:47:26,760
Kuni just enne minekut,

817
00:47:26,844 --> 00:47:30,264
pööras ta minu poole ja ütles...
Ma ei unusta kunagi, mida Liam ütles.

818
00:47:30,347 --> 00:47:31,515
Ta ütles...

819
00:47:32,266 --> 00:47:34,726
"Ma mõtlesin välja.“ Ja ma mõtlesin kurat.

820
00:47:35,811 --> 00:47:40,983
Ja Liam ütles: "Sa oled Michael Che.“
Ja ma ütlesin: "Jah.“

821
00:47:41,275 --> 00:47:45,320
"See on täpselt, kes ma olen.“
Otse-eetris New Yorgist, kallis.

822
00:47:51,118 --> 00:47:52,327
Olen õnnelik, et see on möödas.

823
00:47:53,412 --> 00:47:56,039
Kapis olemine oli närvesööv.

824
00:47:57,332 --> 00:48:00,419
Olen õnnelik, et olen väljas.
Tunnen selle üle suurt uhkust.

825
00:48:00,586 --> 00:48:03,338
Ja ütlen teile, et kui keegi teist
on kapis

826
00:48:03,422 --> 00:48:05,716
ükskõik mille osas, siis usun,
et peaksite välja tulema,

827
00:48:05,799 --> 00:48:08,719
sest see on väga tähtis ja te tunnete
ennast pärast paremini.

828
00:48:09,136 --> 00:48:11,847
Ja arvan, et ka maailm oleks parem paik.

829
00:48:12,097 --> 00:48:16,059
Mul on tegelikult teooria,
et gängivägivald väheneks...

830
00:48:18,353 --> 00:48:20,606
15 protsendi võrra, kui mustanahalistel
lubataks gei olla.

831
00:48:20,689 --> 00:48:23,567
See on minu teooria.
Ma pole täpseid arvutusi veel teinud.

832
00:48:23,650 --> 00:48:28,947
Ainus asi, mida ma siiani kardan,
on avalikult kiindumust välja näidata.

833
00:48:30,032 --> 00:48:32,284
Mind kohutab väga...

834
00:48:33,327 --> 00:48:35,621
avalikult millegi tegemine.

835
00:48:36,830 --> 00:48:39,166
Näiteks peika suudlemine

836
00:48:39,249 --> 00:48:42,461
ja avalikult tema käe hoidmine
teevad mind veidi ärevaks.

837
00:48:42,669 --> 00:48:45,964
Nagu paneksin sihtmärgi seljale.
See hirmutab mind väga.

838
00:48:46,048 --> 00:48:48,467
Ja ma üritan sellest üle saada.
Ja eelmisel suvel

839
00:48:48,884 --> 00:48:52,554
käisime peikaga Pariisis
ja läksime õhtust sööma.

840
00:48:52,721 --> 00:48:56,934
Meil oli hästi lõbus. Lihtsalt naersime
ja jõime saket.

841
00:48:57,142 --> 00:49:01,605
Lahkusime restoranist ja otsustasime
hotelli tagasi kõndida

842
00:49:02,356 --> 00:49:05,567
ja kõnniteel ulatas mu poiss-sõber
oma käe välja

843
00:49:06,526 --> 00:49:09,404
ja sellel hetkel mõtlesin: "Tead...

844
00:49:11,073 --> 00:49:12,199
saa sellest üle Jerrod.“

845
00:49:12,866 --> 00:49:16,954
"See on okei. See on okei.
Sa oled gei. Ole selle üle uhke.“

846
00:49:17,412 --> 00:49:19,915
Ma olen armunud. Tahan seda näidata.

847
00:49:19,998 --> 00:49:24,002
Ma ei taha enam hirmul ja kapis olla.
Tahan seda näidata.

848
00:49:24,086 --> 00:49:27,506
Ja mäletan, kuidas sirutasin käe
ja võtsin peika käest kinni

849
00:49:28,173 --> 00:49:29,216
ja suudlesin teda

850
00:49:30,342 --> 00:49:32,219
ja tundsin ennast väga hästi.

851
00:49:34,846 --> 00:49:36,056
Kuni...

852
00:49:37,683 --> 00:49:41,645
ilmus välja vana valge Nissan
ja hakkas vaikselt meie kõrval sõitma.

853
00:49:42,312 --> 00:49:44,940
Ma olen getost. Mulle ei meeldi,
kui auto vaikselt sõidab.

854
00:49:45,565 --> 00:49:46,775
Ükski sõiduk.

855
00:49:47,317 --> 00:49:50,946
Seisin ühel päeval kail
ja jaht aeglustas minu ees

856
00:49:51,029 --> 00:49:52,990
ja mõtlesin kohe: "Okei,
nad hakkavad tulistama.“

857
00:49:53,073 --> 00:49:55,200
Mulle ei meeldi ükski hiilija.
Üritan seda ignoreerida,

858
00:49:55,283 --> 00:49:57,369
ja ma kõnnin ja hoian peika kätt

859
00:49:57,452 --> 00:49:58,620
ja üritan uhkust tunda.

860
00:49:58,704 --> 00:50:01,957
Ja siis üks neist viiest või kuuest
autos olevast pariislasest mehest,

861
00:50:02,040 --> 00:50:04,209
üks neist karjus midagi prantsuse keeles.

862
00:50:04,292 --> 00:50:06,461
Üritasin seda ignoreerida
ja edasi kõndida.

863
00:50:06,545 --> 00:50:11,341
Ja siis üks neist meestest viskas
autoaknast ilmselt vett täis topsi

864
00:50:11,508 --> 00:50:14,136
ja tegi meid üleni märjaks.

865
00:50:14,219 --> 00:50:16,096
Auto kihutas minema ja ma olen ülivihane.

866
00:50:17,848 --> 00:50:21,351
Mu esimene reaktsioon oli
autole järele joosta ja nendega kakelda.

867
00:50:21,435 --> 00:50:24,646
Ma ei oska kakelda, aga tean,
et Pariisis suudaksin igaühele peksa anda.

868
00:50:25,731 --> 00:50:27,816
Aga ma olen vihane
ja mu ego on pihta saanud

869
00:50:27,899 --> 00:50:30,527
ja ma tean seda, sest mõtlen rahast.

870
00:50:30,610 --> 00:50:34,823
Mõtlen: "Vaesed luuserid.
Ostan kümme teie autot.“

871
00:50:35,574 --> 00:50:38,869
Siis hakkan karjuma ajuvabasid asju,
nagu "Ma ostan su isa ja trukin teda.“

872
00:50:38,952 --> 00:50:40,078
Lihtsalt hulle asju.

873
00:50:42,164 --> 00:50:44,041
Olen kuri ja lasen peika käest lahti.

874
00:50:44,124 --> 00:50:45,792
Pobisen enda ette nagu Joe Pesci:

875
00:50:45,876 --> 00:50:48,128
"Need litapojad. Keegi veel maksab.“

876
00:50:48,211 --> 00:50:50,130
"Keegi maksab.“
Mäletan, et korrutasin seda.

877
00:50:50,213 --> 00:50:53,216
"Keegi kurat maksab selle eest.“
Jõudsime hotellituppa tagasi

878
00:50:53,300 --> 00:50:57,471
ja istusin voodi äärele.
Ja sel hetkel ma...

879
00:50:58,555 --> 00:50:59,681
Ma nutsin.

880
00:51:04,061 --> 00:51:06,354
Rohkem, kui ma senini elus nutnud olin.

881
00:51:10,984 --> 00:51:14,571
Mulle jõudis kohale,
kui ebaõiglane see oli...

882
00:51:16,156 --> 00:51:17,783
kui perses see on,

883
00:51:18,241 --> 00:51:21,995
et ma olen uhke ja armunud,
aga nad viskavad meid veega

884
00:51:22,079 --> 00:51:23,538
ja see on nii ebaõiglane.

885
00:51:23,997 --> 00:51:25,957
Michael tuleb ja istub mu kõrvale.

886
00:51:26,083 --> 00:51:28,752
Hakkab mu selga masseerima
ja ma ütlen: "See on nii perses.“

887
00:51:28,835 --> 00:51:30,212
"See on lihtsalt nii ebaõiglane.“

888
00:51:30,337 --> 00:51:33,215
Michael ütleb: "Jerrod...
See on lihtsalt nii ebaõiglane.“

889
00:51:33,298 --> 00:51:36,218
"See on nii perses.“
Ja Michael ütleb: "Ma tean.“

890
00:51:36,301 --> 00:51:39,513
Ja ma küsin: "Miks nad seda teevad?“
Ja Michael ütles: "Vaata...“

891
00:51:40,722 --> 00:51:42,724
"Ma kuulsin, mida need mehed ütlesid ja...

892
00:51:43,642 --> 00:51:46,770
kuigi ma ei räägi palju prantsuse keelt,
veidi ma mõistan.“

893
00:51:48,146 --> 00:51:50,524
"Ja ma ei tea, kuidas seda öelda, aga...“

894
00:51:51,942 --> 00:51:55,570
"Ma ei usu, et nad viskasid
meile vett peale,

895
00:51:56,571 --> 00:51:58,240
sest oleme geid.“

896
00:51:59,074 --> 00:52:01,284
Ma lõpetasin nutmise. Vaatasin üles.

897
00:52:02,077 --> 00:52:05,122
Küsisin: "Ei visanud?“
Ta ütles: "Jah,

898
00:52:05,997 --> 00:52:10,043
arvan, et nad viskasid sulle vett peale,
sest oled mustanahaline.“

899
00:52:10,127 --> 00:52:13,672
Ja ma mõtlesin: "Või nii?“

900
00:52:15,257 --> 00:52:18,176
Jään homofoobiasse nii kinni,
et unustan rassismi.

901
00:52:25,809 --> 00:52:28,687
JERROD CARMICHAEL
"ÄRA OLE GEI“

902
00:52:59,217 --> 00:53:01,219
Subtiitrid tõlkinud Ornella Jõgi