XQh`ӺGF׌!>0J5~o3`mӥpĒϣ3|RZ>aW'אш=}9v(}[fw-D'?hCЅv4`Et;~gLc7i6y*QR6lK]SimC#@ba* OY q4Wҗ׆}C#;ѵ̸ءLZcc$>?zo097/غ4j3J2xrbX%CּsaNCrz;:hw}"8JEa@!s˅-5t:k#@O$ߴӰn9uc.?sWY)F)m]!7դ5´bXd}rX꼷2jN/(FHlj@aŪĎGz7_/uʦ˞E6prd3~f =]gbK'u"l|˯!\^w.!B ա<+*4Qf2 0taޠV%As~/¯ V[%|gAd7DIǠ*Oc-(agiy6X 8>bNRGƗ,Q.,c~:&Wެ}E ϚrƪF7)\_ȖN?Ő~NPPey>¦<]>O Nt*m !frm6~|91FTˡ LCF\cїbɠ-죅C ~=j @},lZpVfHu)Wkg? T2Oe~8>h/^!ĝh,qd$zF7\\>$^Jѵsc0f$4qI6qbzq ܧ|501?zVA* R;{z;Sr~,/Np^)7vZF"RpS }SFβCቛ( mS$'uY{X[g;3?:HZtPz`@rk:ZשT/b.5ֆKeG凊~V^PAcaW|ٰ=qUL2NWR@5EKDݑأ㣅ϰ vES6Ω LH"Iu-cӐ+D}:TG89;XBՇ}|f+,/d"$+mf:^J~LA@Յ9@y'X ,}zUx5 T@cku2XH2,Hk] Uj@tG-nZrzOG]dwԙL09EFROġp*Մ|kU=}bn%M^ trpt.mNuYQ+D(`Iq 'IF6aQl8kCi5xDŽt,6zaWܕ##8ci)wQGanK~`kd@ ;'KΙcn4;Btma -)B=I+ vM,=/n9deS1U^$ -i6(xL:1y:Ou"·dW( n&^At>wF:6BX^!(rlpL!K$-]<F> j^a/d|\xZFX`.\/3zwE$|x-ˉ7!,w5RE덭۲ZKu!43ϱ~{Ǖ1AI*> 5K`(kv^ $OK0=11QqJ؛?`&:< [%s#'!l7H r\^)P=j-DCzt3Xq!S^'Jf˳)hk2Xt_,ʲ@}"'\DV0r: Qٍ-؊_H|Wx ɻuH.q%:r*,'|KeEE,puHN$ՆCyrXǹZќun|%8]Mq3BO?>GZ߷g -[ ~yRIOAqo N f!Yw1fKXXU8?3G/sjX?91(맑 bi.Vϱ7?w X@ Y15[I9ػx:#J|R#n:6bq3?O͝ZG΋}q^il.I ֖wwC#gGd֓`^+J)>^%؋Q?N%A=7ut7K16jYb\c= Il_!X/U~@D ܱZc@Wq1 ]Or0 ^hu?UUyؓWu肠z~[zxFhM˔n6XL+u"&XET$EHnWGc<~eC49RW< ESqU@!?Ccm܄Q}Z-2Lmc[1aC;E~r+Kw21d -.Ny\e2C=ՌL1eq|j`5Yp]@};bGFh 6p6T scX7\> ¶#N{!䡎vXIbCy[EXs!N* &nh΂cnF^磯U^NqBҧ|9Z0{Z/@=?>k<֖Y"d=!U@4Ic}R`_qnK9fCc)INhIܝ鞒k"q;PSėIb_ ?`_Fl_]޹+R΂n@/)N|7S[*z@NFXKěRA-ԑpҶ3U na .!AIM)2QP:PK蹝Y ƣ>-S 4,<_90%LgcPl~13 [W&uaWN|1Vy}įޅv2E]oA R]/"Fk}1613' _W_; wzA*;* ,a\bJ/\=I9U b 5@Ul?AFY49{=am +/8?߷iX$4w{ث~zq}K?HkqW@HuQ\6$ Qj9<`Wtuו([~VQ`2SSUTι%P LpA'4 S@ɘE ~цElن8x=\PnXf2efml~ƁuvBk'r1ѩW;*7*>_^j1P=`F@+ &Yv'2{a6oiީnk[6Jo&*ub }.i4P]Tdܴ:FRZ{ʙ%3bdFcH+Wl}D1?ߘj.i0Nm2-,L5Iiq@4H4 e6j}p;+(S]$@);O9EeJƙ B9*'_ ;Y E/ET?[֞6VGǥcYZJCw4נۭ~~l9F(w&J?A(sd)D"!&hoh(F[)Uuz#Jb&- ")(tӸHR~S#9,pNψאjs# q!7ID[ (s*Ǭ,zC* yhM&]=լ˻^]~ ?aа}zd}|zisbGY<59.Yb>`Sg ׹6կ2nKƤxɺF!dž76ZV}nδhV=̋6Eky=. Yc27H@YG$(yexJ Sh_n+\.,9NנGrC}2U4{U3]/媶+k'KWh*q&` lYfpM"|^a$4.Vw~0`_YCYvmKyŁ/t<%* P9P$QT@[pzW??p*5c>(:bVY=0LvxꟐM dÿ = E'#u/8$QUN1辪ΈӥWte6ޤ!8k 9=Czף@$-Al{/u kmn)t@;AZ*5}2}t;TKeϟ W Hud@3SAT/Q ~eu0,ъ_d1HwQ*c~Q԰;P{nescCL2 u =@*p@dADt67݋BYbv6Ȅ>m(?ʘl};@C{On(l4] @@pX@ K5ZW]gǭ#y_@+ǎvc'!PkyrIPDԗe |#Ao{nh^򠩏V Ulq\M"w-?YPL/L(֜}Yu񗜹.U^H]&mq$5thY~/4DGu@]n ,S@%ctWn3Ge^ Ijf+U{ѱ^d+@\|y5?H,܈.8YZg~.nl,2mJ*g]KL?%߃0[+?bt`VB{T_RAP="h՗ηoעWG%SaP%VGUDftLf/ǮʈX%4ՎBY2yfcUc\S $h}6KMsX0>glfFp:B( ȸz)j$V> s&,_sW)=0َ$ˇ6beVw#UsDWaHњ99Ҭo;{ #^R!0`t .~Q2ln>kE: MI{ |TFz hx7օܪbi1j%ֿ5͌W߆z%UI)Fq \(y盦z(YM.oݺ6z0Ŵ˾Vqtm@9"(3TWy%|sY_:zad 86c03uwg$\6D ]3ݏ~'ۄ d?&`]ϲDS2:gOz&p(y І7]v}g^rqi|9W]ahט_CߦÁ||aLш=[H)\=n:>/݉7u6no?-jF1"d7{lWmUXfտ_U/wK~$҃׌bkx/CÇ 1Y _g"2u ^ͪV*A%RDw[E<d2A< =Vs8q2 k5|0)1.T0"d8_O1w5gЏNmGJ0/8}|Md}jATy\u{1fy$YMH$m-7ԙܵʘsF 8x*\B?IAC:WԺ_8s)9򎝇eq2k9l_u5B+1et#NRCϭ_W gU 1rNFl>Q3=Sʌ(ȉ |JѾf' L057X71\#*޳D8$׍t%Ȑp1OF3:}=1-u-Y;f9 1.qDmj|`֛{:i8f:iw6 q ycUoGV d%W hfbH6E3TUFER^Լr0i/hkIpd»thI@M] >y)k)3W9ZA;gVM<6W;v 3<$~ qUi)qlLԯ.:K]uQwr:/ZiߥKuZ7;}LV5?/_hG(u_Y3pʌ滈c׮Hq4jYP a쏕y`?KZHO`۹q C~>NJ3_T9 3leWlI_*`#񒆿2]P!&`9_H|3:riX-q|<_x:窌՗ ;)8f_<@z L옾 gIH%S|,$q4YU)<`\އ뾧g /c3@SⷳŊb 6IÍM XRE'AlaF {`$ 7weJoD/I7'8L;N*EUΕxV9P?9fb!yPC1y p\[=MOBf"g@*j{vP+ɐkN6N*X&|-Hw(˜{`B)zpl9qb'K<[wO dq9{5|S;5/ק*7Vc@#+<V>rƳ˚K"ɅPg[Xq1帨c."A෎LD䌪+Jx?, 3ZhOEAN:SF1bD(` v!e ({m!/F4=3jM(\@2Ey:Yb22[A 轋σp=x/6 A3`1^ܒڹ[ܠ0P<^s Duh+ ZƜmY,s)CmxD͔(@H뼀 P$[1 Q],&GeZ hJPĬ5 5x_ ipہr,xpY ciSSrGVMݭ9qt4ZT93& ]. WT 5wzD~}tk>tsw"~YC-b} z^&Ғ׼];DOf0ܗu{5RiňP,cC4ŠaoBAd\8Ro֝0)~n∐1Y/G7jumoYX8baVMC;56;0ȼ _ qvrnwL!fy=A*v8&w Re Uif<ͩ|)F/Wi]Dnnv- 7DwHBX P;~EPO~}TYY˲` W:Zmq:=ENq${ULBBku3,zCN"M![H:d4!%[U3#7.S? _z&g5kb h݀\ ^L}pKO+V$8~FNMݑ|ST.( &[ U;D_Q9ąݻ 5&2{bRܱ؇ޘK>gWpu_  ւ{GxCpBq^4H-x7AT^7(;T&XǾ HHaͪ u \tv-$T*)9૪- SB;cJ4X?S :~k㨴k8t*FHٗwgr;-W.=lY%&o-ºNLQrsxA-Vg4* R—;qRq|µ¬!p.6C|ZO`_+uAI${i* vC6܌-y lԋn,Q3^QHݼP?<+/?pu}3GZxbf{/IWegQ]2& PN#[21r[(pEـ"X띖eQ UW~SjK^n & ǣB!-evxД-=סU05Ai혐`4Uw*|V:/I-ؕLUt>F<$]<ʵ-^ƫhT[}bH-!x3qׁ-v;uj:ӨhKs5d/kbmBqu4kj.(~g4B$̢2{hC}w>9G\Ȳ|G">%VR-z'2~>~7}/TJ0#\6q ,=mBY[ƌ֏.d֮>5y_=vMyuIj ,'ڝΌuyh%@oUnWj9 <&pxpQ}1F3[뵦 Z 6>+{4@(X^ VT'zZ [RW0KFjp2^26&c[ k }XI)}l#e`<94ճQm^x%C;:T#0gS[h͋\e $2]e:Ю}w(ٗ}ANp9 =Q!)N$d?1K"58lQAHPt]d.% 0{ Sv jY-p5#|`L7׷EDh{] M0lڃghQ݃N4u[RiՀ]䝶A^˕ot4 ZDշfRW|Q*g@<;t`LبE  vƯ#ihbR.ޟx&8rsim@\?r)|D3T(q)^&ste$Ic6ZPu:w15?Ni (&nB#o|-,GO zTp-"Nߖau!Bl nfqa z_*Ijqz\_,6u`ߺQZ&FVYS|OOJM~ \nI(eR7? 92&\ 6<:~kڰ/7ԪN[l~]@.oj!rkoYನ| J+ͫnkEɋ9 ۿ|c Ly&ϐ 04A'7a`"m%x-*M|X*ܤΒ{_jߕ{'w[rUdTV =O\67k}{Zb6[Gx3vB|UDB*29}~ IXdOwA$AuiWV)~xHLiN򴅫Hіc0KHBNE:y3Lru,2bFA:kfaXŀN-[;-Av8k]ņ5RraZYkR0-SJ)`sؽPQ+e&-6w<*?Gط)]ԺN؏We#: 3CE ?U;Il㏹e&$4CѠ[qFX|ڤS]'K_9Ebr\Q hpvĮ|63 3ثqSd}~95q `h^Q᠎}:,rG_Sk 2ª4o3rThztn=uGB-'X?`, 7=I{]kdhٺ $U&v$۹RԽ%Al/Q(\Z6(Qg$@-(91S|f=.]-{٢rx'YQKÈ44bHm`DD8z 8F5E/*}t69?vAQug~[Zk#5Un׸sS2?}RÈp>Xg|5U%1Kl~/:E~\' ;72V{j 0Koq 5brz>v/u)({ё 1GbHue24GVDl 'TrzlK.=F3:YVLpb{cܖυфnzz]}pvx]PBkAT:@X`5!|wq88g:Lj Zdh J MuHӮ{xr O @:9ظ|Svm_HJgJS =Iq-Ə|B j ^>(^HgON9 "&+["& K@H΅}c_T|[$׫w`:*=Q?f=flMܡꊶ?$]k EIv^bm<'DOdG.XجH'H@ϧgc-l~pgVܨIFmA}(pP#kK 2jDd̠1zNb8 @cvM)ݤe ,20-oRFHԙH4VK$v0w_jaj Iy}F(EńTPP|{Jr~QmJBmxtQ.vفW@ Z#5kȬ[\{5:6q|VƔѧS[6 _'I ' TdhF23'G2{N?n5~^UOaN,iP}AstG_CE#u#2[-CEÛviגIda/æb^yypYNN ,[J\AR|sԧ377׎;iH#y~(MY f8jƇDCZ>w"Pl5r/W>Z mxoJM;RX^+ D`gZP佪 u:'UGؽy ]0[<@&/-~MĕEU1:Š7n1&H)i8Fe;lja^jQ?KоөNM5.`؎VH$V\Tk3ŲPS:Eֲ[ _@r{l|gv?忎RB68TSL - @}nðmeN9}#j!s!r 7`bqE};Vy ]p:q/y8e"bq}_Typ Q *#>Z&4€ <fD Jz]4N>\X2S,ܠu?0C,iYe"K/n(_$M,i2cLXϒԤbsnAϸM$XRnM׳Mx =B كt%7ڟ%#F&$E#Q({44m1]4`-L 7HcmZDU~ U=hY2A/'we}H}Pi=lE`'/n 2)JCK~.9ZY|hHG9r M*O{`8OTQmm%N(#B"cN٨I_}\w@MnH1|_m""Uc`ڒۺRN-.nk[a})wK' q'yX՚SNFv؝c#,}V?^[F@hxU#oo&.rk:{ l_jr)F׹ +ȚUccةyLE2nrD-R DV) 6uPf<4Z6|R|Tl2Mm.P-3hs7^^G"(_>'o+Ѻ2CZj:Jgj^^`YbHK{JOEts$qQvFkG,svѰiVum7ygj@<⚹>3t*a)=.*qs^cn>].WYbDZd I@MTV%ez/R;wbu y>:V X,D;ÿ&YN? _Hr7P:t~Vw/+`3PtyJR0+A6d[]pTi '+xhub 0]ƈ ZvM>bvk"A)^WmpܪmpCt;^ ~$AlqJ4z p TP5:ץ\Zꟊ+ S^r5DɜxP-MrkFA ~ah&gq\3 g-h⋾(Uu2 [iGlDP0~nn?N!LT0ڡ}g8{Cݭg6 dk1NAZHVN/NRKr~/Iytrt>*JB#|`g*{2[IH+Cнkg{kM_N9U:B8=06QZᑯ\u- +dPu!9z 4j'9ln:\5LԴ+^'+i>r6;N}x|=tBsfЊg88؏pT1^lIơSO;{7贐Qt'%MyPżx'Q%8T I t}Kݞkbo/Z YEL\~A7|cb E|\DIu=bʐ`!1n& JYLv_t 6|Y`=w+Vc&> --UM nQ.q] Cwν&\ksGJxʓ6M +_} &T~]g#)K'p#H|3q'5i\{r2TLq ɵl>٩a!v hB m Icj%3[>W]0lڠΚ 9e7}?clI/{3;;[1NjTI>̆$PɤJv0j-kVP$U?;n c9zWOloXKβnA0T=ˎKGMT*yl2e3.iqષbrn"+:crH&5T" Xv2lliaTT#kx6 8n.O%_$ZrP\Opih+4F>%fZ|a"Ԙ.kƥ.,fm<75OŰ0tD%)Iz~(V z[l29aj!;MXlOT?}t L<} _yɁ&\h kTR$7sC W,JZ y0s_)+)\'dB}/z>-˯{&]JAH\|x?xBkDqOUյ<}fDWN[X=B$_+shOI{jl~;yjmXwԬ%=[~7 ob2N-*PNFͅ#TH(e;O@eqJppToWAѽCN|eW{R ۠d7',,r'])|)n~ey~.?Zj;H)qr2Ϫ7i'`*Wx[_^ǮŽM Gpokk[͆y,g:ߙĹI:̱BVjS8@1[܍=NL2nH06Fy 1Q29a6-f߄d >%Wͭ.V%{ [H~!/`lϜx#b^ B&qdH뺽gRb_Cw_gQCcCuoR2#4loM'Zi fQqjw7J% w;K5ǣkv Mj 2=\v;n^n1tJmziZM1텾%"͖@_1#WcRKV8@9]fwA-eW1*fvFs C q5*eƉ<nNXΈ8U7M@{׃d&fXf6l'.Y³k턜%p~xQaD]}yY8D0.t$?zG'Ӊ%υ=prJSliƇ_SqِRMO4rq qs^JF*sb@I]GHi3&ҁ?LK9-x}0R{;>Yns7WoTvXa89oSP"VnmD&ox)mӧ=9h 5 y"^쉏~p&SrP2XQP <>|pF 9= u@aa*Ƚ-9svLYy`TUM v׀ڎcՎ|jig 캩U 0Z3ʴñg߁B ?u[.Mx`9-s RaőFż3AH`UJ#27r(@5Xg6]ȗz蚩:cYJe4O\ +e7Ѱ.WEaН_vP-qQq81<ɧ7 }7c.-W%$j:۞̛(aD V@o[0:+ u:[Τ@'-< i8fOOĿY0lx奪f|bU*vbO|G.F±q_81A$ Itb#$&A;V辍g(OC)-V;n=#.hz=-cyCEHzQB )~<˜vqW#%ڛ1UܿeGgD|]c?Lc~ý>N;. E +RS;尖~͒9MusȯlHAָ;xzʽMpH[`6q[xO0;6|ԖX,U,T tр+d{F_~!Qр{#VjV`c4 OUWS*Ght;7uՅASe =*?(ZsjXł5\{$C,ۤa n,@?.0:; %'Qr_!):5Q 铞Biw 5%'Ԅl 5Ӡ,|L~ Ė׋RgvhX͕fafX%=Xѽe|G\Q=/V *ebbA/Lj*gRօͲSQ 3OIX7fӐGΛk}-\ⵑݨ>76XR7ѐjT-pQlX6ggd([ DѨC;Yd$UEab9mP^4=7:?byF)rJD7ʖiFԊ`:pEq[\]\2C)gN)644g,Ef!8xŵ9{(:[Gؚ͡Jkku[FR0Ew=+b a}o\ =(kFYFp$hX{0x[lٓQc<bn%v0fW6(ғq) '_ ?8DM2wd *v@%oZ~qflǥbzCJQl?J޹Ge|^p4RZ{Ң' (d1>Reyon!$C=nM|aod6jL_r# @b <+ ֐+ksB̓ P-:$G(I'5*;G .U&'в3u~ -SH0DSJv6eZM⁏|Z\XC,-$wxGޡY^HZSƒjU!|4äCQ-|HC#ka..&/h/ȷ=9O,Xo7Uڼסa7 8] A} eE|13&CYI@6747X1lh.*zPx(]ZMF.']_ Cx=?hǓ [вY9T]A x/XwBLk5,@DzSHeOtRN҈e6wε#_1UZ*%wkmM(ݖ!'h|sP}, aE01D}U\U Bq^HǷD'xhV~^Z9iJeU):\#܏FhB!>p9֚`]4|0 ~Rגl*1-LB 2" <ѹh_0\Bd(-NjZ6q(ն(mxǓ{Δ`Puˋ{w V'Yɧ"i69k*t3Ͳv£[K~wJډdJ(N0ر$P]!HP] 犀Wo2E[{%V6FPQ?]I}LI,px _APvy+lŝ^Z-lO6Y|Q hM+ڈKTߥg6 =:H?\I~RE~8Z7W5tuJE"73-.u{HFrt 9b|?flL󶔴6:^u?e΅/&ex(qBl1e8rR6Fy|2zx a$*^2*S{VCNq]n t8W]>KS1a (2H1szj LBԼ90U[Līp ]X>L+VB{{eߝӚE'ʼn X:nS:e^R?=ƩJHOI,RWNiRZvx2 7:Ȑ| s^ |!ZI'ITQ[Pl<"3O;VoN +cC]~ \>VbSN>?s3f.ꔮ_o.iGmbE'wK_>m:%QDMkzce HLI5ktnPϪ/Џ-ˀN Im.{ &rܟT8{Ea_>x:Ehx¥u.+I𻑟yߵz%\Js^X\L D!')FA,ge].9t ȗc#(mQsI?3D1Nl}v2;lg5ZhH`Ofܱ e')p\]j.~3CmRWNuaeOڤv-д7{%y^R{_M:7wbWM~( cV\tc;DL=XE$:0M(Pq>vRU~Y͍=/*cuJ>_2S_}y7LOxN ;p{PnH-S"oݯ>jݢ .=`)(& ~@*JB.-4txoPZ"CV.5lC/"dؼ1dwY8ǘ$%FfX߅5u7ǂn[$DgO ^ HWHY;<=rGg%beHbbZݎQqu} 3n`ԇ""寥۪A68IˬfΆY;葪=)Q\ oHj,eӜi2:_fJVi_?V$chyZq{lu Pv32??!4 #9^ק%5lOj3}q:f􃂓;9;+㈔WFU-i%>zПN(d vɶEyzNޭ6- 7q6M)bBldU.K`Oz "?!g4p)?0A(_k@oSW#,%΂B]JޞE"w PV2$k$P t)0 Z޺R2bDl7%O~sـ44&4vyJ]1H\u}\wު UyG=\siZW3X*>5ρ.X,tLcG4X`zs޴K) L<~뢓IG1me4^$WC*^vؚ$ TZ\a=!1&}AEtAnFW+tyml0h$?\;I8{ÏéG8.д$(!ABԅIoڼӤMuCpYS WO*((#e)q+ӊ4MjX޵XT;Cɋhd oXH ZM$E/_^|'y'Ok\.сx6 Cjt96n{2kE̐Xx@b@@Ewzl1+~=KSΞ:c_> S R5#Xm1Q ֊h f<1=zajuDo;o4l8vD0(UD4䙋Lړr)Hsq~Uw[m݌\y(-OieqX5AJY,k@{#h!*D3e )a ̌~oˊ`>xa-'?H9gyȁdp@E:l\ӌQ>smrٚsQWtZ[Y˃Gg{e7UvΪؖ[e3 E wЖin4nޕChC='"+69P#di_]$XEz,- 2GE] 񱧫zLr:IY:; O? !E:pP:< US׿r A.|bM9t5`ʸ#0ժߟ+ cTcXi0J+"(1FD]w~'@WAkCon ϻ\WK[VԻ{i}%eS-ĖPÅAz7oĜD坲6a;Gzga1ЪJNL0/ 5=d\,0|C:[7RYJ3pe=(Rln22ثNGE (Ցɡe /^܎e}d P2 ZkpS9x&G'olwSX# tY5OҺU2Mjݰd_j9MpumR5\_N?UAc> $6kN_jan^ؼJ!y(IKsfӹ'cCRi; NRvu)!.0s6&zSI5xd5)zл{vun07ޝ!69]?F.-nbw}6S!:'_(ل^22,#'4mz-`}5\7 @YAAڃ} 4}%^󤈣Eu7ion{yaǩ4*.RK݃#w]}:I,iwND"ζRMwtBV~,2zP<HZHa(j)< (AX2c9yI7&^{)J6q2~~hz\n}Cf%| dt?oe5h:I2+f y)5"B+-p13܊$iJ`f}4WB^ē9%ּʹZ},\n߅qѤ{TFYL|_RSd ӈ4z!?=sՕ%nVC8 ?lE UʨJJEeod'd/BZF 5ܫuoKDF'țYDJ#לB>;)ng7H8CX- )lr#ciiгToԧn̻~U6P=;Jha9ttQ'Cɦ9/4ϑO .|TsMμN)o=w'rkS88ֱV_=0f˄ a42MoefP!:y|sVQ TH,6:f{7?d]^zبT<̜ۇ-*ba8g-T'޹yw'R%sůg>"I ࠾ST }m/6`֐hwOChg%ȚFw~fFm>M+1zMt9YHUֶݫT>l2KmY}Ѵl_*9|4?kqRMȦfH 9.j8֘|]Y(4*\5;{OM]> I Υ<,{(Ty%ai]>|~毂 ;0p> E]Ub΁Hշ}<(/ϑC#OK^!/ 8My$umYIO!ս>:YR3f,GiTT]C9?CcXEmxu- ZwcgbtgG6I1:"b#l}ܑ~Cxoh_ ҈EQT{Yhy#S^"hk{Tz2W]E+0i۽PʒTC~*}]ygNW']` x {0TG%j#t!|lky2> +!L>YV(a/-S?S6+%"`cK. Pc '+qcO&p\X : ^o" EpSI`Fk$'s~ǀ0'”3 9w49*[Qh`ZH<:#=jli,EX #  1U)Qp.i+sbraM yăM7bJЯF1_)kU =&@[".hϖ{n,Hi1HAw$~eė'3쯀H}+9vn: g $o{1<[VdM$X ׽Zc@1YXӠ p$sѾMbĹfh:^mSjr*%CJHeFu3jnEZ4j31<O@ף*g,؂gl1y\7⨁FrC0lݻ!L"abC gA./zqκ۠z܊/S8 NQ;‚zRY@IWDAoɚ&j^@aBEl)ClPU4fwTNc,k OvB_:4# JɽIET5VlHm6М?{ s98|s%v%r 5&vոR`A8lo uhղ$aZAT&-sl $*H⏯UαwjrSVF;ch\F/Y`mfϏi ˑgr & @t %Ko'QCd2ǰޜdy~D,E.}83FIϚoa}䎞Oxj0$La' 96 ރe;ccPJ:{c8@|COÚB] Cĥ@uۦ oSQ¸kPrT+y6fP~&=nB Ϯ'"xiMfң˨w+jC-dhӊ,vTGEp(D\ &sYm\6@4ko,;vx%fH^EP KAXENb|Q[R1]%Z]>E Q.+O]ηs#"S`z'^=h?P)tn!U=[9^&=lj|b!+DګvΎ x6m}f/;NQ$&ާ-C @m̐DMO WmBBQlN4\uJyo(#!JZz٪.c+>Lo -[y~}^OJ+ZˇhN)V¦MǵT1,! X F>;/vŒ'y)}KB>",n#?To Q :A茔BżM"ﭬ ,EN#LEpG eץ.K^f{:)Bl@w3N6}$2,dx_!uвc1:6F @^=Mᔳ"[嘼|d.݉xϮ6x;L) ʕHA &1-$y }5/$IѶ{ hNF6V9THg4p)=\H.ߛܐUl\H x+"#D"մD`P;' ʦ/ͳ ػ䑣Cf"JURgҋYW}L{ 4D u׈/qn}H^Vasԓ'-%b]u +$I&WjWu ZD'w\K%@E?bqD19[WLU4 `2yP%%_APʙ=ا|T <BM#vwpf$ߊdVr&X@fm%í#3G`eE:U Ha-wQԤH)o"himNAJFr,kJN%NyEiE1JR*['ׇqnL]QjǞlbB\, \lW5KtH$#PP@PJz.TX!W&n=33(/XRjp'@td1$ mb 9ϕzq~XA5|v1Y a ~wy /`8 2`TeJqdccoF8`f0s6f'" 1&nZOCKIa.,A^(:*t$[MyL&g:Plmec V) R{Dbh e`M/x^ʀvt–Έ`+9Bʢ{vw3rp!-EN θ3fNٰ(٫QLq6:!nm6PjN+3YyW2 '!ߝr61:7X kB 2TeT!dNyLr,0Ŀ=kBLe1E֑椊뛽/kiFk }gA ΠJaC~eMo/h hmT\7ݩ$5.xв/xB\.bKq^ˬ&.Jap XG\$\,V-{2R@V=ݸ!pqDhmT07zQFB|w~yIht~\n&i2qpҝ2H,N|2~_?+N+Xqlu /˺lI $u;T0rSBӡ-C5JArȂQ n5h${t3F!}7Vo󭨪#K-53QSGsYl^*nsNHovU@Wɴ) \ zj3rj +Rg;+i=&,^ጪ=ቪ lTo,Rr%JRt,>5E-,̭|G\G|6Ȭ ?1v#=)v(Z<u)ֈ$߮P+Ө=g*жJ]QE5?Bf) v^I)QMTmAb^H5Xv`I 嵜kEԨ :k{+fLb7r^z:|]QiO)BD649}ӟC^(5%n`7N+u`+_.*q_Ekd10|WrCf˚":G`:tYi9 ma^!\γ++at%,<#:3=r D~YjȜ[X;e6[bvդJNyUS|DQ{)}`j9!*joђ]%Q,t_5{eͷ@$؆5BI.MI㉛L%rej{3q95ݨj h,ǯ!@`HT= Ѕ&%i˗BKO3GqS"77Hfʷn7lܧ8W פ+gf ktv#mD)ޠo@ RK-jOȱmC\GJ{urnl~9ɚZ[Ge\o5$P^]bM=-C 'RpցO9.6߃k^dUiWBßc0ӳ/lAm)/rτLK.m{Xw6!QšVY=*yl$N*~[0X@ןc>uptD1Bj TPR%QƻW\I_X|Lowl!8A `NZm(1?TIK$0擀zJtQez 16S %J)TOLU f@IrqJq_oqS>}٢O<;Uh租ނQ57f 稺G@U/%jӆu1u"KD*OClaD2伮*>?ݴz8x%%֪p)枍d0Y8Z4O|QXyP@IdA桐MQQ,|\ܸv!sx 3l1um¿rB(:ݜx=aN}+^XlGry SɖE}d`aU7i('"bL@`Rh!H= ,OyDfu*Ž?>i*u^reX`ƞU&dӦȌ0S} FE6HڤnPj+^X۲A.t歉< gJB#Mz2‚OͳK,|CJ\2bV2rK[? P*|ۊ'[B)t´x0v"M+0jAJlqȳ+pgJ2z1dȧm5&{@eJ5`tdR]AnN||dkA%s<8qM qgHsi729xyAN&(%L%Vm.pݹ4dD$$K؂ ,/7͘Qt߄ubd{;N]}.w榶`r69wwKHL!ao4#!kj%&Tg~ C@e؁YC $wť$]hb}~dA/ig!oj:pAT> !?Ҷa 8w~uC)ͿpѰJ'PE͍#z8A2 1/pU Gfd7b>0kA)NFeu)+n?䨭aChUH^sk7N5J=<*MWlZ`]UDQ#Ct-1g+&HBJFcyCAt N=a"MVb"7d_) s WhS\->vf~r ]|7%K;[? W 改fjR {޻qȭ }*ݿCK? ʣ[E mE4.dH^;~mf:EY3_ pPeTFb5IJTӡ 6VYYSN']twJk.fm"Zr)hgc4"ٱ9޾" gMڢ`GQʞ r[i!}M[3x@xk]R13Ȳ5V "( OJG@Q*脻n=ފ N9ОG嚿S[-)£&PU2aj.gbO#ifLU拎P W܀}ngqhE'U\YO-*T[Lw{Zf5M߃"گGAbN*@z=V4//Q=6 } f$O21Zo0)lP{o=$!eBC7eA]Aj9ssEInTV[ yN|+R?uG"]Y>3H?)CU"K49uE("?ՁWf]Ͻ}1YH`o¨mi8<[KĪD${œ03ppI }~K{Z` 4P:KT/2W"(QT *?OTBi;їozW6#rFKG|W w]'t_< }.p>*Eq} Fv 50{!LstQg<~Kj0+Ǘ)Uy\Vyau\@;BHRYޅ6u䔣-sK|Tra g)X齔0Vj T\`@tgzSh,\!ՈP&,)=Sk?Vѳ0Gջ~ -SثbV__R"E6GB}#4H9 V^'$nό3և='CÇB\M f>,+mДY O\c9k3V4M79fԵjpf 2@&k@f'E"9D 4wlMbqu~kܖražF37n۴dS,Tߋ2cF-EeiW"IghulOl9`& 7> 9aO Wb*mW>eҕk.%$XRʂrcWĒN]PCtqAY$MqjƴuwnNbluTཕhEad#HX9\Rwl`y+qʽ.Gm%iYj$d#npi1 +nbJ Nss | KyG@JiM`[™`𮽢wNyF38ʩxo)Il/D=cRlq#o|[)Q'ljZC%u6b?p*QgD@n]c$j]kJM7"" sK1tS^!E^LvVz]JHeBqVm3u  Q2-ρRR:,Ѯ LK0 ډfY Gn%lIvK/@@;]{]k+S9GM RDvr~6#Ëp`6yIc/sZ_'oMGd0d@`J.߹VߦoJ%O{İH&u94r0_4i P5;\>+ITwQ"]W*L"Q+:-+-q揟?z W1^uv$d߼Aup^{G,kӘ" ƶlѮClJ5 ċ2Y.0W7ο-R[I2 ev5A_ڮJhr0@ 7`"S:wأ%`9>c[Eq |#1Ī^s4i)2;'<`&́r Q9~xX6\ofQS wrg,ߚKT N\ /K+i>I O1Ƭ 1Jt.*qMV/@Vgb >%_.Q5 E}-Kp5#SK۳vFHͩ|+wѤn.;蕁n9Rd~wBƻ,&lc'4%%`5AM )Nq,mf&<z2*4HPr&u.QxMU[WzDZv&"|:CS<Ce CX?[&+8+ TOΥ'sN{.J7:hO`yM1Ixınà* A*ilbUVJHK%K5ҽ175#LEd{lX oitPC^8g%SQD3G衝,uvB ېc0B@;Ɇ8v$s_˳P릇Ҿ(,!E*m^.n| YX)d"4Tɼ)?x@5YvrddEEwZaY."´V09ȺI0F=g;=ZJT7&{H1QVfSq=;}ZBf{9)3rR 7B=[>wKe!G*pF=ZcAYTK0Fk:~="]nn~&u{?Q^z |hp[U]U'X`֮d8Al+n6Q!eC0l^V,h+C~,@{f#Npj EPn]TЂ& HQ4V!2M@Hpˮo:NYIׯ;z:1adca1F'u襁!}Mu(LEci&G5 px Z8L,@ȡ U).g!ICRoH.MT>!g[mpaR>5 M8~B7}wؗIX976G]yu._!t#git1J 34~lnόΤ( 8LG׺$]*?DAo!rC{p!#:HB7 /s8rmVJ믍6CLȘa+M^o4FXڙ-WTBm^>aLX8Y WQO,m+b ~Džީh/X ߲TK1$P?.Mi0(ؐ,K09"$4L7S?OL!$(MVe ʳN;@Egt+hG =ת6nwj l?]G%XbbfAw md^t91yv7Gu3OY(:Dn^wft?+X_OdXl-+6~lwz;Q?O D埇 Ҡ"67@grΛ$IUtз봷kÉ(tcW-Zj/Qe/V'R>r~!e '䳧 WbLHm\oEKA dPJ3_h3~ 1.Q ,[YLhXh `AnLtu/࣓G8]?e0B3zD)f; K^|TOXu@@<)9yu<fL̈1FRA cq#L- 1ٟK/LH~l ?b%CMl$gch;^KTvbSQ+B]nj]^E#G*8V.oh]:ߐ+g/n"G͍FF)H`d(+k#)g90kW;hYA\ 7 I+!ӷf]Dd$t5q_&/3>#+Wc'vB0&YS F<4PuLxjj=.jFOZb:ӏ_'f|X[*) &`;}dn]v"*哏wTD{'#*B> -j?mbǢ?m&ZHPB7h-պtD),g uy Rw%jByH43eyMX`iy!4.gB-4lXp850FQ5xm>mT|AHK@Ȝ"U'<>O{yr걘0֐7}wd)>*k 6ZGR"V@ۊH2&lb/L\ҘTOzgPlUslɅ C)GZ"ɩqHIn g{LehE+öܡ r"{v ?55h%>W iWğT2Ϛb@u}֓dEwG2__QFGߺH.xK\(˓  X{ȯ㺴 s/.#DrBvF'.WzNw9tߐH& 3‘t'-U/KSlW46Wlh>^!^d1NQX(v4:JXף{..NHBTD9a˲i ZդƸ%ܻ{2QX_tT.cMHƦYk8*'$G0o|3CeX-LU4f䇥1nsm$'L%#,Hh7]t:e@.J1A=ѯCueSsMYҿB-l, ˏ/+F>[ۂve~R^"$x/;V`cUs]wW)(~XJ@rh m\ؖ5% ?JM0iQ{o4ףaH^q#jad.\Ju =FύEOI{@SĊ]C`iu~,5{ΟPך-{Ϝla9'܃-d\ي$owJ\ MpWeئ} h1%Sox;KAW,`wTa}  Ni͟6+Mb@TcָaCS)AO:WLh{,U_'9;NFYfu+M%H]sv!vY#94Zs7d IsU-l9\O,Ċ"_T\] fkY Aو: U򢪒q\t!VP0O푏ʻx94+I8o9o@N0>yC`^Nc!NRnؒY`+6.A%`ߠ2i4ѫP34#D+? lF6ARx6$;CݍDJQ[%rWͺJEa}4zCi[LBV[TC%tրvlkok'Id-)Np<C銼˗[Yx'Y:tpf( *?j{yߑgYҴ" },Je{514Y>- -Q6rƎ Eb <}xY(=Gei/?D=Nήco7Mv\0Uz[mЊ턈cZ jEcJl˰c'%|  @dy|NRׁ0%3AK5J.?*OzY#${D"'=$8+uC/=ݲG&Y`#O Kc;cߋhf^swt>'}}^¾TA{7QTdZށ4*!YULCT>[+&XT8,w#pXvn\_ 0>P4$vg`ר~sсtP Fy:SӲ_w6BAg"~K(_r1j%M::Qv=퓮np{<?GMAǦ5p2tR]"p6̔))%v>3*2겥twӘP ^O tTþFq U!`U" 96=ƴ={ KMPAmB^fYK 5]BLV/.{XwGtd+![WeW$MLR,=Vf__Ȟ e9GП/@3 ?<"W\vFaO n $)Ż2+kc}in:h7.E?ҭ MxɊD8RuIVnҁ-u =I3&eNVV(v̞$ʈd~UїG|][ʁ>p+N4dߝ|CpN ]5Scm/Pxu'cO2Phwm/W~Q}2 j$קP6p?0xK3y#Zz>I\sYbo˚NXZRk_eHo ej=T2 2W z We"yf%|xO ]v0+|&BI"@P|)CNm Ufݦa8?~ܕ6X*ϑ'.dY4qvȷf t :Ɔ# ,M Myv`^P]rWG)zFجRYj-e |4"m&Լ5tkF {A3ɸscr`5ە=+9ީ4Bܸ-m!`3[Na3HlKhh}dͱ\JX^ )V$nT<00߆+Ѯ xr ̺tBI\g ۆӢ)ҔmJCD wmL"{Br(8&lbJ71,U) 2Mɐj U"ţ"6d1 :|#c0E_+^۱ހ+,]4Oě.(@q"_vAHYک.(u}͍[.fQ\iݫC7XXQH]Ƣ1{-@G*p@7bٜ3Ljů۹J̎y?R= 'ZAK4D$n]_{-0CDM5.Ɓ($&ʿQghE> كbx^as:˳Ǡbkx_&*x@]=]ZeZ}*M612'2LR}x7 (4}$DƜzq 2> 00:37:06,766 Solo era un niño pequeño intentando ser hetero 637 00:37:06,849 --> 00:37:08,893 con todas las ganas, un adolescente. 638 00:37:09,894 --> 00:37:12,605 Miré al armario de mi infancia lleno de ropa de rapero. 639 00:37:15,316 --> 00:37:19,779 Ropa hiphop para intentar ser guay. 640 00:37:20,947 --> 00:37:22,323 Lo mismo en el salón, 641 00:37:22,406 --> 00:37:26,452 mirando donde estaba el ordenador. 642 00:37:27,536 --> 00:37:30,498 Recuerdo que cuando estaba en el instituto 643 00:37:31,123 --> 00:37:34,335 llegaba a casa antes que mis padres del trabajo 644 00:37:34,961 --> 00:37:37,630 y tenía 15 o 20 minutos para mí. 645 00:37:38,297 --> 00:37:41,717 Cogía la Biblia de mi madre 646 00:37:41,968 --> 00:37:44,303 y la escondía en un cajoncito. 647 00:37:44,762 --> 00:37:47,390 Ella tenía un póster de huellas sobre la arena. 648 00:37:48,015 --> 00:37:52,478 Le daba la vuelta para que Jesús no me viese. 649 00:37:53,437 --> 00:37:56,399 Y me metía en BiLatinMen.com... 650 00:38:01,237 --> 00:38:03,864 y me pajeaba, así de duro intentaba ser hetero. 651 00:38:03,948 --> 00:38:07,827 Luego sacaba la Biblia del cajón, 652 00:38:08,661 --> 00:38:12,164 le daba la vuelta al póster para que Jesús lo viese 653 00:38:12,623 --> 00:38:16,419 y me obligaba a pajearme con porno hetero 654 00:38:16,669 --> 00:38:19,380 porque sé que a Dios le gustan los coños. 655 00:38:20,381 --> 00:38:24,468 Me ponía en plan: "Estás orgulloso de tu chaval, ¿eh? Mírame, Dios. 656 00:38:26,137 --> 00:38:29,890 Corriéndome con chicas". Intentaba ser hetero con todas mis fuerzas. 657 00:38:30,766 --> 00:38:31,767 Era un reto para mí. 658 00:38:31,851 --> 00:38:36,689 El mayor reto fue en enero del 2000 659 00:38:37,356 --> 00:38:39,483 cuando D'Angelo... 660 00:38:42,028 --> 00:38:46,824 sacó el videoclip de "Untitled, (How Does it Feel)". 661 00:38:47,533 --> 00:38:49,035 Fue un momento importante. Algunos 662 00:38:49,118 --> 00:38:51,662 no sabéis de qué hablo, no os preocupéis, os lo explico 663 00:38:51,746 --> 00:38:53,414 con mucho gusto. 664 00:38:53,831 --> 00:38:58,461 D'Angelo es un artista de soul de Virginia que, en el año 2000, 665 00:38:58,627 --> 00:39:00,588 era el mayor pibón de la tierra. 666 00:39:00,671 --> 00:39:03,591 Estaba tan bueno que eso le arruinó la vida. 667 00:39:03,674 --> 00:39:08,262 Estaba tan bueno que se te olvida que es enano. 668 00:39:10,514 --> 00:39:12,683 Estaba tan bueno que trascendía la altura. 669 00:39:12,767 --> 00:39:15,770 E hizo un videoclip que solo iba de su cuerpo. 670 00:39:16,228 --> 00:39:18,939 Solo sobre su cuerpo, que era perfecto. 671 00:39:19,190 --> 00:39:23,069 Perfectamente esculpido. Y yo he visto el David de Miguel Ángel. 672 00:39:24,153 --> 00:39:25,154 Da igual. 673 00:39:27,323 --> 00:39:29,867 Ahorraros el viaje a Florencia. Ved el videoclip. 674 00:39:29,950 --> 00:39:33,079 El videoclip es un fondo negro. 675 00:39:34,080 --> 00:39:35,331 No importa nada más. 676 00:39:36,624 --> 00:39:40,294 La cámara se mueve lentamente en una sola toma sobre su cuerpo, 677 00:39:40,378 --> 00:39:41,879 empieza por el pelo. 678 00:39:46,801 --> 00:39:48,928 Tenía unas trenzas de raíz perfectamente hechas. 679 00:39:50,304 --> 00:39:52,973 Sabías que había una negra que lo quería mucho. 680 00:39:54,183 --> 00:39:58,104 La cámara iba lentamente hacia su preciosa cara, ojazos, 681 00:39:58,521 --> 00:39:59,814 la perilla, 682 00:40:00,106 --> 00:40:03,651 la perilla que le rodeaba unos labios carnosos. 683 00:40:07,029 --> 00:40:08,948 Y sonríe todo el rato, 684 00:40:09,532 --> 00:40:12,743 y canta y sonríe y canta y tenía un pequeño espacio. 685 00:40:12,827 --> 00:40:14,537 Y un par de dientes torcidos abajo. 686 00:40:14,620 --> 00:40:15,955 Pero seguía estando bueno. 687 00:40:16,580 --> 00:40:19,208 Era demasiado masculino para ir al dentista. Era sexi. 688 00:40:20,709 --> 00:40:22,711 La cámara bajaba hacia su cuello. 689 00:40:22,795 --> 00:40:24,213 Y él empezaba a sudar... 690 00:40:24,547 --> 00:40:27,925 Y recuerdo que tenía una vena hinchada y un tatuaje justo aquí, 691 00:40:28,676 --> 00:40:30,678 se movía hacia el pecho. 692 00:40:30,761 --> 00:40:33,889 Recuerdo su pecho, todo sudado. Recuerdo todo el sudor 693 00:40:33,973 --> 00:40:37,309 corriendo sobre él, y tenía unos pectorales preciosos, 694 00:40:37,435 --> 00:40:39,728 unos pezones como pepitas de chocolate 695 00:40:39,812 --> 00:40:43,190 y le caía el sudor por los brazos, gruesos y fuertes. 696 00:40:43,274 --> 00:40:46,652 Tenía sudor por todo el brazo y se había mezclado 697 00:40:46,735 --> 00:40:48,195 con su desodorante, 698 00:40:48,279 --> 00:40:51,031 así que había una gota de sudor blanca y espumosa 699 00:40:51,115 --> 00:40:55,369 cayendo sobre sus abdominales. Más de seis, más de ocho, 700 00:40:55,453 --> 00:40:58,289 Se contraían mientras cantaba. 701 00:40:58,372 --> 00:41:00,291 Eran como una bandeja de galletas. Preciosos. 702 00:41:00,666 --> 00:41:05,754 Y tenía la línea de la felicidad que llegaba hasta la V. 703 00:41:08,048 --> 00:41:10,301 Tenéis que entenderlo, es el año 2000. 704 00:41:11,427 --> 00:41:15,848 Nadie había visto una V. Era el primer hombre con eso. 705 00:41:15,973 --> 00:41:18,851 Y esa V es un músculo que no consigues entrenando. 706 00:41:18,934 --> 00:41:21,520 Solo se consigue follando. Tienes que ganártelo. 707 00:41:21,645 --> 00:41:24,815 Tenía unos surcos perfectos en el abdomen. 708 00:41:25,065 --> 00:41:26,442 Y todo el vídeo... 709 00:41:28,360 --> 00:41:31,739 Ni siquiera estaba quieto. Simplemente brillaba bajo la luz 710 00:41:31,822 --> 00:41:34,116 y giraba como un pollo asado. 711 00:41:34,241 --> 00:41:36,327 Como de un lado hacia otro. 712 00:41:40,831 --> 00:41:42,458 Cuando salió el vídeo, en plan, 713 00:41:42,750 --> 00:41:45,711 tenéis que entender que veíamos la tele juntos en familia. 714 00:41:46,045 --> 00:41:49,089 Así que ahí estoy sentado con toda la gente que conozco 715 00:41:49,215 --> 00:41:52,635 y es una de esas obras artísticas que piden una reacción. 716 00:41:52,760 --> 00:41:55,095 Todo el mundo tenía algo que decir. 717 00:41:55,179 --> 00:41:57,640 Y yo soy un chaval en el armario. No sé qué hacer. 718 00:41:57,723 --> 00:41:59,016 No sé qué decir. 719 00:41:59,183 --> 00:42:01,352 Quería reaccionar como las chicas. 720 00:42:02,186 --> 00:42:04,897 Quería levantarme y tocar lentamente la pantalla de la tele. 721 00:42:07,107 --> 00:42:09,860 Como si fuese un vis a vis en la cárcel, lento... 722 00:42:13,697 --> 00:42:17,117 Pero no podía. Tenía que ser fuerte. Tenía que ser un hombre. 723 00:42:18,452 --> 00:42:21,288 Así que acabé repitiendo una tontería de machirulo 724 00:42:21,372 --> 00:42:22,831 que dijo mi hermano mayor. 725 00:42:22,915 --> 00:42:25,209 En plan: "La canción era guay, no hacía falta todo eso". 726 00:42:25,292 --> 00:42:28,587 Mierdas que no quería decir. No quería decir eso. 727 00:42:31,423 --> 00:42:33,551 Estaba intentándolo, porque me criaron como hetero. 728 00:42:35,553 --> 00:42:38,597 Y cuando creces como hetero sabes que solo hay una norma. 729 00:42:39,682 --> 00:42:40,683 "No seas gay". 730 00:42:42,059 --> 00:42:43,852 Quebranté la única regla. 731 00:42:43,936 --> 00:42:47,481 La única. "No seas gay". Lo intenté con fuerza. 732 00:42:47,565 --> 00:42:52,111 Me mentí a mí mismo mucho tiempo sobre mi sexualidad y quién era. 733 00:42:52,194 --> 00:42:57,366 Hubo una época extraña, 2013 o 2014. 734 00:42:57,658 --> 00:43:00,452 Tenía un programa en directo. 735 00:43:00,995 --> 00:43:02,288 The Carmichael Show, 736 00:43:02,371 --> 00:43:04,707 y, bueno, era hetero ahí, llevaba unas Jordan, 737 00:43:04,790 --> 00:43:09,420 intentaba despistar a la gente. Y estaba más expuesto que nunca. 738 00:43:09,503 --> 00:43:11,338 Era una figura pública. 739 00:43:11,422 --> 00:43:14,383 Y al mismo tiempo acababa de crearse Grindr. 740 00:43:14,633 --> 00:43:17,636 Así que me enrollaba con tíos y... 741 00:43:18,470 --> 00:43:21,098 era una locura porque tenía una vida pública 742 00:43:21,265 --> 00:43:22,641 y una vida privada 743 00:43:22,725 --> 00:43:25,185 que intentaba mantener por separado. 744 00:43:25,603 --> 00:43:27,313 Y tuve miedo. 745 00:43:28,230 --> 00:43:31,525 Y como tenía miedo, hacía algo muy poco ético. 746 00:43:32,860 --> 00:43:35,654 En aquel momento, solía engañar a la gente por internet. 747 00:43:36,113 --> 00:43:37,656 Lo sé, me avergüenzo de ello. 748 00:43:37,740 --> 00:43:40,326 No hay que mandar fotos de otras personas. 749 00:43:40,409 --> 00:43:41,785 Lo justificaba 750 00:43:41,910 --> 00:43:44,538 porque los pecadores cambian el mundo para justificar sus pecados. 751 00:43:44,622 --> 00:43:48,208 Sabía que estaba mal pero pensaba que... 752 00:43:48,584 --> 00:43:53,255 objetivamente estaba más bueno que el negro del que mandaba fotos. 753 00:43:53,380 --> 00:43:56,175 Así que la gente tendría una grata sorpresa. 754 00:43:56,258 --> 00:43:58,594 Creía que la gente al principio estaría cabreada 755 00:43:58,677 --> 00:44:00,929 y luego sería en plan: "Vale, estoy dentro". 756 00:44:02,931 --> 00:44:07,603 Recuerdo una noche, estaba de visita en Nueva York 757 00:44:07,686 --> 00:44:12,524 y solía quedarme en un hotel en el Lower East Side. 758 00:44:12,608 --> 00:44:15,694 Me quedaba allí por motivos muy oscuros. 759 00:44:16,654 --> 00:44:18,322 No era porque el servicio fuese muy bueno. 760 00:44:18,405 --> 00:44:21,825 Me quedaba porque no hace falta tarjeta para subir en ascensor. 761 00:44:22,493 --> 00:44:23,619 Sí, es turbio, lo sé. 762 00:44:23,702 --> 00:44:25,788 Pero si un rollo venía tarde por la noche 763 00:44:25,871 --> 00:44:29,124 no quería tener que exhibirme llamando a recepción 764 00:44:29,208 --> 00:44:30,334 inventándome una mentira. 765 00:44:30,417 --> 00:44:33,629 Está llegando mi socio, dejadle subir por favor. 766 00:44:33,754 --> 00:44:36,757 No quería hacer eso. Estoy en el hotel. 767 00:44:37,132 --> 00:44:39,551 Es la noche del sábado, mañana del domingo. 768 00:44:39,677 --> 00:44:43,180 Estoy viendo Saturday Night Live y revisando Grindr. 769 00:44:43,263 --> 00:44:45,599 Estoy buscando alguien para que venga. 770 00:44:45,683 --> 00:44:48,143 Y enviando mensajes más bien a tíos blancos, 771 00:44:48,227 --> 00:44:50,813 porque creo que los blancos no me conocen 772 00:44:50,896 --> 00:44:52,981 así que no sabrán quien soy, estoy seguro. 773 00:44:53,107 --> 00:44:55,776 Y había un tío blanco cerca. 774 00:44:55,859 --> 00:44:58,112 Estaba saliendo de una discoteca. Se llamaba Liam. 775 00:44:59,571 --> 00:45:03,367 Y nos escribimos en plan, lo típico de Grindr. 776 00:45:03,450 --> 00:45:06,954 "¿Qué haces?". "Estoy en el hotel Bowery. Ven". 777 00:45:07,079 --> 00:45:11,291 Esa mierda. Así que venía a comerme la polla. 778 00:45:12,751 --> 00:45:14,545 Siento ser tan explícito. 779 00:45:14,628 --> 00:45:17,798 El único motivo para decirlo así es que la parte positiva 780 00:45:17,881 --> 00:45:20,676 de ser gay es que puedes ser totalmente sincero 781 00:45:21,051 --> 00:45:22,720 sobre el motivo de una visita. 782 00:45:25,139 --> 00:45:26,724 No como los heteros y vuestras mentiras. 783 00:45:26,807 --> 00:45:29,351 Los heteros tenéis que mandar mensajes en plan: 784 00:45:29,435 --> 00:45:34,148 "¿Quieres tomar un helado? Hay un monólogo que puede estar bien", 785 00:45:34,231 --> 00:45:36,859 cuando queréis que os la chupen. Pero no podéis decirlo. 786 00:45:37,317 --> 00:45:41,363 Así que Liam venía a chupármela y me puse mi uniforme de hetero, 787 00:45:41,447 --> 00:45:45,284 me puse unas bermudas de baloncesto una camiseta de tirantes. 788 00:45:45,367 --> 00:45:50,748 Y puse los deportes porque me gusta que me la chupen 789 00:45:50,831 --> 00:45:53,375 con una tertulia de fútbol de fondo. 790 00:45:54,251 --> 00:45:56,044 Llaman a la puerta. Abro. 791 00:45:56,128 --> 00:46:00,174 Ahí está Liam, blanco, sobre 1,75, pelo corto. 792 00:46:00,257 --> 00:46:04,511 Lleva una cazadora de aviador con forro naranja y está vapeando. 793 00:46:05,095 --> 00:46:08,557 Y exhaló el humo y cuando se disipó 794 00:46:08,974 --> 00:46:13,687 me hizo la peor pregunta que puedes hacerle a un gay en el armario. 795 00:46:14,146 --> 00:46:15,189 Liam me preguntó... 796 00:46:16,774 --> 00:46:18,192 "¿No te conozco?". 797 00:46:19,860 --> 00:46:20,986 Se me paró el corazón, 798 00:46:21,779 --> 00:46:25,741 y pensé la única cosa lógica que podía pensar en ese momento: 799 00:46:26,909 --> 00:46:29,161 "¿Voy a tener que matar a este blanco?". 800 00:46:29,328 --> 00:46:31,705 Llevo aquí lo suficiente, me sé el horario de la basura, 801 00:46:31,789 --> 00:46:33,373 creo que puedo hacerlo. 802 00:46:33,749 --> 00:46:37,669 Pero seguí adelante con la mamada. Eso es lo loco de ser un hombre. 803 00:46:38,086 --> 00:46:41,673 La excitación prevalece hasta en momentos críticos. 804 00:46:41,757 --> 00:46:43,759 Hay tíos en la guerra que se la están chupando. 805 00:46:43,842 --> 00:46:46,845 A ver, me hicieron la mamada, pero fue la más sospechosa 806 00:46:46,929 --> 00:46:47,930 de mi vida. 807 00:46:48,222 --> 00:46:50,265 Todo el rato Liam estaba arrodillado 808 00:46:50,349 --> 00:46:53,852 mirándome, intentado averiguar quién era. 809 00:46:54,812 --> 00:46:58,941 Moviendo los ojos de un lado a otro. Y empieza a gustarme, 810 00:46:59,024 --> 00:47:02,402 pero también empiezo a hacer muecas para parecer otra persona. 811 00:47:03,821 --> 00:47:04,863 Como haciendo así. 812 00:47:07,574 --> 00:47:09,743 Nervioso. Fue una mamada muy estresante. 813 00:47:13,997 --> 00:47:16,208 Liam termina, se levanta. 814 00:47:19,002 --> 00:47:20,712 Se pone la cazadora de aviador. 815 00:47:21,338 --> 00:47:23,841 Va hacia la puerta y creo que me voy a librar. 816 00:47:25,050 --> 00:47:26,760 Hasta que justo antes de irse 817 00:47:26,844 --> 00:47:30,264 se gira hacia mí y dice, nunca olvidaré lo que dijo. 818 00:47:30,347 --> 00:47:31,515 Dijo... 819 00:47:32,266 --> 00:47:34,726 "Ya lo sé". Y yo en plan: "Mierda". 820 00:47:35,811 --> 00:47:40,983 Y Liam dijo: "Eres Michael Che". Le dije que sí. 821 00:47:41,275 --> 00:47:45,320 Ese soy. En vivo desde Nueva York. 822 00:47:51,118 --> 00:47:52,327 Me alegra haberlo superado. 823 00:47:53,412 --> 00:47:56,039 Estar en el armario es muy estresante. 824 00:47:57,332 --> 00:48:00,419 Me alegra estar fuera. Me siento muy orgulloso. 825 00:48:00,586 --> 00:48:03,338 Os lo digo, si alguien está en algún armario 826 00:48:03,422 --> 00:48:05,716 de lo que sea, debería salir, 827 00:48:05,799 --> 00:48:08,719 es muy importante y te sentirás mejor. 828 00:48:09,136 --> 00:48:11,847 Y el mundo será un lugar mejor. 829 00:48:12,097 --> 00:48:16,059 Tengo la teoría de que la violencia de barrio bajaría... 830 00:48:18,353 --> 00:48:20,606 un 15 por ciento si los negros pudiesen ser gais. 831 00:48:20,689 --> 00:48:23,567 Es mi teoría. Todavía no he hecho números. 832 00:48:23,650 --> 00:48:28,947 Lo único que aún me da miedo es mostrar afecto en público. 833 00:48:30,032 --> 00:48:32,284 Me da miedo... 834 00:48:33,327 --> 00:48:35,621 estar en público 835 00:48:36,830 --> 00:48:39,166 y besar a mi novio, 836 00:48:39,249 --> 00:48:42,461 darle la mano, me pone nervioso. 837 00:48:42,669 --> 00:48:45,964 Siento que llevo una diana en la espalda. Me da miedo. 838 00:48:46,048 --> 00:48:48,467 Estoy intentando superarlo. El verano pasado, 839 00:48:48,884 --> 00:48:52,554 mi novio y yo fuimos a París y fuimos a cenar. 840 00:48:52,721 --> 00:48:56,934 Lo estábamos pasando genial, riéndonos y bebiendo sake. 841 00:48:57,142 --> 00:49:01,605 Salimos del restaurante y decidimos volver caminando al hotel. 842 00:49:02,356 --> 00:49:05,567 Y en la acera, mi novio extendió la mano 843 00:49:06,526 --> 00:49:09,404 y pensé: "Venga, 844 00:49:11,073 --> 00:49:12,199 déjate llevar, Jerrod. 845 00:49:12,866 --> 00:49:16,954 Está bien. Eres gay. Siéntete orgulloso". 846 00:49:17,412 --> 00:49:19,915 Estoy enamorado, quiero mostrarlo. 847 00:49:19,998 --> 00:49:24,002 No quiero tener miedo y seguir en el armario, quiero mostrarlo. 848 00:49:24,086 --> 00:49:27,506 Y recuerdo cogerle la mano a mi novio, 849 00:49:28,173 --> 00:49:29,216 besarlo 850 00:49:30,342 --> 00:49:32,219 y sentirme muy bien. 851 00:49:34,846 --> 00:49:36,056 Hasta que... 852 00:49:37,683 --> 00:49:41,645 un Nissan blanco empezó a acercarse. 853 00:49:42,312 --> 00:49:44,940 Soy de barrio. No me gusta que los coches te acechen. 854 00:49:45,565 --> 00:49:46,775 Ningún vehículo. 855 00:49:47,317 --> 00:49:50,946 El otro día estaba en un muelle y se acercó un yate, 856 00:49:51,029 --> 00:49:52,990 y pensé: "Están a punto de empezar a disparar". 857 00:49:53,073 --> 00:49:55,200 No me gusta. Así que intenté ignorarlo. 858 00:49:55,283 --> 00:49:57,369 Camino y sigo de la mano de mi novio 859 00:49:57,452 --> 00:49:58,620 intentando sentirme orgulloso. 860 00:49:58,704 --> 00:50:01,957 Y uno de los tíos, había como cinco o seis parisinos en el coche, 861 00:50:02,040 --> 00:50:04,209 uno de ellos gritó algo en francés. 862 00:50:04,292 --> 00:50:06,461 Intenté ignorarlo, seguí caminando. 863 00:50:06,545 --> 00:50:11,341 Y un tío tiró una copa de lo que creía que era agua 864 00:50:11,508 --> 00:50:14,136 desde la ventanilla y nos cayó por encima 865 00:50:14,219 --> 00:50:16,096 y el coche se fue. Y me jodió. 866 00:50:17,848 --> 00:50:21,351 Mi reacción inicial era perseguirlos y pelearme. 867 00:50:21,435 --> 00:50:24,646 No sé pelearme, pero en París puedo ganarle a cualquiera. 868 00:50:25,731 --> 00:50:27,816 Pero estoy enfadado y tengo el ego herido, 869 00:50:27,899 --> 00:50:30,527 y sé que tengo el ego herido porque empiezo a pensar en dinero. 870 00:50:30,610 --> 00:50:34,823 En plan: "Putos gilipollas, podría comprarme diez de esos coches". 871 00:50:35,574 --> 00:50:38,869 Y empecé a gritar mierdas: "Compraré a vuestro padre para follármelo". 872 00:50:38,952 --> 00:50:40,078 Mierdas. 873 00:50:42,164 --> 00:50:44,041 Estoy enfadado, le suelto la mano a mi novio. 874 00:50:44,124 --> 00:50:45,792 Estaba murmurando como Joe Pesci: 875 00:50:45,876 --> 00:50:48,128 "Putos gilipollas, lo van a pagar. 876 00:50:48,211 --> 00:50:50,130 Lo van a pagar". No paraba de decirlo. 877 00:50:50,213 --> 00:50:53,216 "Alguien pagará por ello". Llegamos a la habitación, 878 00:50:53,300 --> 00:50:57,471 me senté al borde de la cama. En ese momento yo... 879 00:50:58,555 --> 00:50:59,681 lloré. 880 00:51:04,061 --> 00:51:06,354 Lloré más que nunca en mi vida. 881 00:51:10,984 --> 00:51:14,571 Me vino lo injusto que era... 882 00:51:16,156 --> 00:51:17,783 la mierda que era 883 00:51:18,241 --> 00:51:21,995 que estuviese orgulloso, enamorado, y que nos tirasen agua. 884 00:51:22,079 --> 00:51:23,538 Es muy injusto. 885 00:51:23,997 --> 00:51:25,957 Y viene Michael, se sienta a mi lado. 886 00:51:26,083 --> 00:51:28,752 Y empieza a acariciarme la espalda. Y yo en plan: "Esto es una mierda. 887 00:51:28,835 --> 00:51:30,212 Es muy injusto". 888 00:51:30,337 --> 00:51:33,215 Y Michael dice: "Jerrod...". "Es muy injusto 889 00:51:33,298 --> 00:51:36,218 Es una mierda". Y él en plan: "Lo sé". 890 00:51:36,301 --> 00:51:39,513 "¿Por qué harían algo así?". Y Michael dijo: "Mira... 891 00:51:40,722 --> 00:51:42,724 escuché lo que dijeron y... 892 00:51:43,642 --> 00:51:46,770 aunque no hablo mucho francés, sé un poco. 893 00:51:48,146 --> 00:51:50,524 Y, no sé cómo decirlo, pero... 894 00:51:51,942 --> 00:51:55,570 no creo que nos tirasen agua 895 00:51:56,571 --> 00:51:58,240 por gais". 896 00:51:59,074 --> 00:52:01,284 Dejé de llorar. Lo miré. 897 00:52:02,077 --> 00:52:05,122 Le dije: "¿Ah no?". Dijo: "No, 898 00:52:05,997 --> 00:52:10,043 creo que te tiraron agua porque eres negro". 899 00:52:10,127 --> 00:52:13,672 Y yo en plan: "Ah, bueno". 900 00:52:15,257 --> 00:52:18,176 Estaba tan centrado en la homofobia que me olvidé del racismo. 901 00:52:25,767 --> 00:52:28,770 NO SEAS GAY 902 00:52:59,176 --> 00:53:01,178 Subtítulos: Natalia Alvariño