1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:07,007 --> 00:00:10,385
Pēdējoreiz televīzijā
biju realitātes šovā.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:10,468 --> 00:00:12,971
MĀRDŽORIJAS DĪNAS "MAZAIS TEĀTRIS"
ŅUJORKA. 20.02.2025.

5
00:00:13,596 --> 00:00:14,889
Nesen biju iznācis no skapja

6
00:00:15,015 --> 00:00:18,351
un joprojām cīnījos ar
iekšējo homofobiju,

7
00:00:18,601 --> 00:00:22,772
un es bezatbildīgi krāpu cilvēku,
kuru ļoti mīlu,

8
00:00:23,064 --> 00:00:25,650
un es nebiju tas vīrietis,
kāds es varētu būt.

9
00:00:25,734 --> 00:00:30,196
Man ienāca prātā ideja,
ja es dokumentēšu visu,

10
00:00:30,405 --> 00:00:34,617
kas man sagādā kaunu,
un pastāstīšu to pasaulei,

11
00:00:34,743 --> 00:00:37,954
varbūt tas palīdzēs man
atbrīvoties no sava kauna.

12
00:00:38,038 --> 00:00:40,749
Es ļoti lepojos ar priekšnesumu,
ko izveidoju.

13
00:00:41,166 --> 00:00:43,376
Kad tas iznāca,
iegāju Twitter, lai uzzinātu,

14
00:00:43,460 --> 00:00:46,337
vai tas uzrunāja vēl kādu,

15
00:00:46,796 --> 00:00:49,883
kam bija līdzīgas problēmas kā man.

16
00:00:50,091 --> 00:00:52,510
Pirmais, ko izlasīju:

17
00:00:52,844 --> 00:00:54,888
"Kāpēc melnajam Džerodam ir balts puisis?"

18
00:00:55,930 --> 00:00:57,974
Tā ir mana vaina.
Es kļūdījos.

19
00:00:58,600 --> 00:01:01,811
Tik ļoti domāju par homofobiju,
ka aizmirsu par rasismu.

20
00:01:01,978 --> 00:01:05,105
Nezinu, vai jums tiešsaistē
ir kādreiz uzbrukusi

21
00:01:05,190 --> 00:01:09,194
melnādainu geju grupa,
bet varu teikt, ka tas nav jautri.

22
00:01:09,819 --> 00:01:12,155
Viņi bija tik ļauni pret mani.

23
00:01:12,238 --> 00:01:13,448
Redzēju ierakstu,

24
00:01:13,531 --> 00:01:16,868
kurā kāds publicēja bildi,
kurā baltādains vīrietis turēja jenotu,

25
00:01:17,243 --> 00:01:19,579
un pierakstīja:
"Skat, Džerods ar savu puisi."

26
00:01:19,704 --> 00:01:22,957
Tas bija iznīcinoši, bet smieklīgi.
Tas to padarīja sliktāku.

27
00:01:23,083 --> 00:01:26,002
Es izlasīju visu šo sūdu.
Nespēju novērst acis.

28
00:01:26,252 --> 00:01:27,629
Izlasīju katru vārdu.

29
00:01:28,129 --> 00:01:30,215
Domājat:
"Vienkārši noliec telefonu, Džerod.

30
00:01:30,423 --> 00:01:32,342
Tev tos sūdus nevajag."
Es nespēju.

31
00:01:32,509 --> 00:01:34,551
Zināt, kad slavenības saka ko tādu:

32
00:01:34,676 --> 00:01:37,305
"Es neskatos Twitter.
Es nelasu komentārus."

33
00:01:37,388 --> 00:01:38,765
Viņi jums melo.

34
00:01:39,557 --> 00:01:42,977
Visi lasa katru vārdu,
pat izvairīgas slavenības.

35
00:01:43,228 --> 00:01:45,563
Ja vēlaties nodot ziņu
Danielam Dejam-Luisam...

36
00:01:47,690 --> 00:01:51,985
atliek uzrakstīt tviterī:
"Hei, Daniel Dej-Luis, ej dirst."

37
00:01:52,487 --> 00:01:54,072
Viņš to izlasīs.

38
00:01:55,657 --> 00:01:58,283
Cilvēki par mani runā
tik personiskas lietas,

39
00:01:58,368 --> 00:01:59,786
par manu dzīvi, seksuālo dzīvi.

40
00:01:59,869 --> 00:02:03,665
Kāds teica, ka ienīstu sevi,
ka ienīstu melnādainus vīriešus,

41
00:02:03,832 --> 00:02:07,001
ka esmu bijis kopā
tikai ar baltajiem. Tā nav taisnība.

42
00:02:07,085 --> 00:02:10,338
Gribu teikt, ka tā nav taisnība.
Esmu bijis ar melnādainiem vīriešiem.

43
00:02:11,631 --> 00:02:17,303
Vienkārši mans melnādainā vīrieša
tips ir diezgan vīrišķīgs.

44
00:02:17,720 --> 00:02:21,474
Tāpēc reizēm nonāku tādās
seksuālas konkurences situācijās,

45
00:02:21,808 --> 00:02:23,768
kurās neviens no mums
nevēlas pakļauties.

46
00:02:24,519 --> 00:02:27,522
Tāpēc beigās turam krānus
kā divi kovboji pirms šaušanas.

47
00:02:29,899 --> 00:02:31,776
Sakot:
"Labi, tu atsūkā man.

48
00:02:31,901 --> 00:02:33,486
Nē, vecīt, tu atsūkā man."

49
00:02:34,154 --> 00:02:35,613
69 uz skaitu trīs.

50
00:02:36,656 --> 00:02:37,906
Tas turpinājās nedēļām ilgi.

51
00:02:37,991 --> 00:02:41,911
Izlasīju par sevi tik daudz,
ka man sāka palikt slikti.

52
00:02:42,245 --> 00:02:45,707
Tas sāpināja mani,
un man bija jārīkojas.

53
00:02:45,832 --> 00:02:48,126
Tāpēc sāku apmeklēt
melnādainu terapeitu,

54
00:02:48,668 --> 00:02:50,587
lai noskaidrotu,
kāpēc man ir baltādains draugs.

55
00:02:52,964 --> 00:02:54,924
Pirmā tikšanās.
Nemelošu, runāju tieši.

56
00:02:55,008 --> 00:02:56,091
Atspēru durvis vaļā.

57
00:02:56,176 --> 00:02:58,052
Jautāju:
"Esmu Klarenss Tomass?"

58
00:02:58,303 --> 00:02:59,554
Viņa atbildēja: "Labi."

59
00:03:00,638 --> 00:03:05,226
"Atslābinies, Džerod.
Novelc mēteli, iekārtojies."

60
00:03:05,935 --> 00:03:07,854
Viņa pajautāja man, kas nav kārtībā.

61
00:03:08,146 --> 00:03:10,481
Teicu, ka internets man uzbrūk.

62
00:03:11,983 --> 00:03:13,568
Viņa jautāja:
"Ko par tevi runā?"

63
00:03:14,027 --> 00:03:15,486
Es tikko biju izlasījis,

64
00:03:15,653 --> 00:03:19,532
ka iemesls tam,
kāpēc man ir baltādains draugs,

65
00:03:19,616 --> 00:03:24,704
ir tas, ka man ir mazvērtības komplekss
pret baltādainiem cilvēkiem.

66
00:03:25,079 --> 00:03:26,206
Terapeite atdzīvojās.

67
00:03:26,289 --> 00:03:28,374
Teica:
"Papētīsim to, Džerod.

68
00:03:29,584 --> 00:03:31,085
Pastāsti par bērnību.

69
00:03:31,294 --> 00:03:33,296
Par savām attiecībām
ar baltajiem cilvēkiem.

70
00:03:33,379 --> 00:03:35,340
Kādreiz esi juties sliktāks?"

71
00:03:35,632 --> 00:03:39,219
Es pirmo reizi aizdomājos par to.

72
00:03:40,178 --> 00:03:41,721
Domāju par savu bērnību,

73
00:03:42,930 --> 00:03:46,517
visa mana apkaime
faktiski bija pilnīgi melna.

74
00:03:47,393 --> 00:03:51,773
Pamatskola izskatījās vairāk
pēc NAACP veikta eksperimenta.

75
00:03:52,649 --> 00:03:55,902
Katru rītu viņi atskaņoja himnu
Vitnijas Hjūstones izpildījumā.

76
00:03:56,694 --> 00:03:57,779
Vai nav traki?

77
00:03:59,113 --> 00:04:01,241
Vecmāmiņa strādāja skolas ēdnīcā.

78
00:04:01,324 --> 00:04:05,036
Visi mani kaimiņi bija melnādaini, izņemot

79
00:04:05,161 --> 00:04:09,165
vienu balto ģimeni,
kas dzīvoja mājā

80
00:04:09,249 --> 00:04:11,292
manas ielas galā.

81
00:04:11,626 --> 00:04:14,629
Bet viņi visi, un tā ir taisnība,

82
00:04:14,754 --> 00:04:17,882
cieta no kaut kāda veida
garīgiem traucējumiem.

83
00:04:19,634 --> 00:04:20,969
Tāpēc pateicu terapeitei:

84
00:04:21,886 --> 00:04:27,016
"Nedomāju, ka man ir
mazvērtības komplekss.

85
00:04:27,684 --> 00:04:31,771
Jo pirmos sava mūža 13 gadus
domāju, ka visi baltie ir atpalikuši."

86
00:04:31,854 --> 00:04:34,607
Tiešām tā domāju. Goda vārds.

87
00:04:34,691 --> 00:04:37,068
Pirmā baltādaino filma,
ko redzēju, bija Forests Gamps.

88
00:04:37,151 --> 00:04:38,486
Skatījos un domāju:

89
00:04:38,569 --> 00:04:40,905
"Vecīt, kā baltie cilvēki
funkcionē šai pasaulē,

90
00:04:41,030 --> 00:04:43,700
ja viņi ir tik atpalikuši?"

91
00:04:50,206 --> 00:04:53,376
Ziniet, kas bija nepatīkami?
Melnādaino dusmas.

92
00:04:55,003 --> 00:04:57,171
Esat kādreiz to piedzīvojuši?
Tā nav laba sajūta.

93
00:04:57,255 --> 00:04:58,756
Neviens to nespēj izturēt.

94
00:04:59,048 --> 00:05:02,260
Ir lieliski, kad tu patīc
melnādainajiem cilvēkiem.

95
00:05:02,677 --> 00:05:04,387
Nesen gāju pa ielu,

96
00:05:04,554 --> 00:05:06,764
un melnādains puisis
atvēra logu un teica:

97
00:05:06,931 --> 00:05:08,141
"Hei, es tevi redzu."

98
00:05:11,894 --> 00:05:13,563
Ko, mani? Tu redzi mani?

99
00:05:13,646 --> 00:05:15,898
Piecēlos kājās.
Ziniet, kā tas man lika justies?

100
00:05:16,357 --> 00:05:20,194
Pamanītam. Jutos pamanīts.
Dievinu melnādaino cilvēku atzinību.

101
00:05:20,528 --> 00:05:22,655
Nepārprotiet, man patīk
arī baltādaino atzinība.

102
00:05:23,114 --> 00:05:26,242
Baltādaino atzinība liek man
justies finansiāli droši.

103
00:05:29,370 --> 00:05:32,707
Gribu patikt melnādainajiem,
bet es patiku baltai kundzītei no HBO,

104
00:05:32,790 --> 00:05:35,626
un kopš tā laika esmu
multimiljonārs, kas ir citādāk.

105
00:05:38,296 --> 00:05:40,214
Paldies. Paldies.
Nodošu viņai ziņu.

106
00:05:43,176 --> 00:05:45,720
Es ļoti uztraucos.
Esmu nemierīgs cilvēks.

107
00:05:46,054 --> 00:05:48,723
Man piemīt ļoti specifisks
uztraukuma veids.

108
00:05:48,973 --> 00:05:52,727
Visvairāk uztraucos tad,
kad valda miers.

109
00:05:53,811 --> 00:05:56,939
Kad viss notiek labi,
tad es sāku tiešām nervozēt.

110
00:05:57,106 --> 00:05:58,649
Gaidu, kad pienāks sekas.

111
00:05:59,150 --> 00:06:03,821
Ja es dzīvotu Ņujorkā,
tad 11. septembris būtu

112
00:06:03,905 --> 00:06:06,449
emocionāli labvēlīga pieredze man.

113
00:06:07,116 --> 00:06:09,494
Pastāstīšu, kāpēc.
Es būtu izgājis ārā.

114
00:06:09,577 --> 00:06:11,871
Būtu mierpilna diena, putniņi dziedātu.

115
00:06:11,996 --> 00:06:14,999
Tad ēkā pēkšņi ietriektos lidmašīna,

116
00:06:15,083 --> 00:06:18,002
un mana pirmā doma būtu:
"Es taču teicu, jākli,

117
00:06:18,586 --> 00:06:20,922
ka šodien notiks sūdi."
Tas notiek manā sirdī.

118
00:06:21,005 --> 00:06:25,426
Es uztraucos un ienesu šo
uztraukumu savās attiecībās.

119
00:06:25,885 --> 00:06:30,014
Attiecībās es esmu nervozais.
Trakākais mīlestībā ir tas,

120
00:06:30,515 --> 00:06:33,267
ja kāds tev pasaka, ka mīl tevi,

121
00:06:34,435 --> 00:06:36,604
tev atliek viņam ticēt uz vārda.

122
00:06:38,064 --> 00:06:40,108
Traki.
Jums tas neliekas traki?

123
00:06:40,191 --> 00:06:42,318
Tas ir neprāts.
Man vajag vairāk pierādījumu.

124
00:06:43,653 --> 00:06:46,531
Modinu savu puisi nakts vidū:
"Vai tu mīli mani?"

125
00:06:46,614 --> 00:06:49,075
Mēģināju viņu pieķert brīdī,
kad nav tam gatavs.

126
00:06:52,286 --> 00:06:53,746
Es saprotu kāzas.

127
00:06:54,539 --> 00:06:58,376
Jaunībā man kāzas nepatika.
Mēdzu tām pretoties.

128
00:06:58,459 --> 00:07:02,004
Kļuvu dusmīgs, kad draugi
aicināja mani uz savām kāzām.

129
00:07:02,088 --> 00:07:04,257
"Kāpēc jūs aicināt
mani uz šo garlaicību?"

130
00:07:05,049 --> 00:07:07,510
Vista ir sausa, skan top 40 hiti.

131
00:07:07,635 --> 00:07:09,887
Nācās lidot, lai redzētu,
kā tu pieņem lēmumu.

132
00:07:10,096 --> 00:07:13,307
Mēroju šo gabalu, lai skatītos,
kā tu dejo lēno deju ar savu tēvu.

133
00:07:13,391 --> 00:07:17,437
Ej dirst. Tā es jutos.
Tas bija pirms es iemīlējos.

134
00:07:18,229 --> 00:07:21,732
Tagad saprotu,
ka kāzās galvenais nav ballīte.

135
00:07:22,442 --> 00:07:26,696
Kāzas organizē liecinieku dēļ.

136
00:07:28,072 --> 00:07:29,490
Tāpēc taisa kāzas.

137
00:07:29,657 --> 00:07:33,077
Kāzas ir brīdis, kurā cilvēks,

138
00:07:33,244 --> 00:07:37,748
kas apgalvo, ka mīl tevi,
stāv tev tieši blakus.

139
00:07:37,999 --> 00:07:42,170
Tu uzaicini visus, ko jebkad
esi saticis savā mūžā.

140
00:07:42,336 --> 00:07:44,338
Klāt ir tava ģimene, viņa ģimene.

141
00:07:44,422 --> 00:07:48,134
Aicini durvju sargus no ēkām,
kurās vairs nedzīvo.

142
00:07:48,426 --> 00:07:49,427
Visi ir klāt.

143
00:07:49,552 --> 00:07:52,096
Tev aiz muguras nostājas draugi,

144
00:07:52,180 --> 00:07:53,973
lai blenztu uz to mērgli.

145
00:07:54,932 --> 00:07:59,562
Visas ceremonijas jēga ir,
lai tu pagrieztos pret viņu un pateiktu:

146
00:07:59,645 --> 00:08:01,731
"Ko tu tur teici par mīlestību pret mani?

147
00:08:03,691 --> 00:08:05,651
Tagad pasaki to visiem.
Tava tante atlidoja.

148
00:08:05,735 --> 00:08:07,528
Saki tantei, cik ļoti
gribi mirt ar mani.

149
00:08:07,612 --> 00:08:09,405
Saki, "līdz nāve mūs šķirs.""

150
00:08:12,700 --> 00:08:14,869
Tāpēc organizē kāzas. Es...

151
00:08:18,331 --> 00:08:22,543
Es to saprotu, jo tagad esmu
iemīlējies un gribu precēties.

152
00:08:23,252 --> 00:08:25,546
Jā. Tiešām.
Ļoti mīlu savu puisi.

153
00:08:25,630 --> 00:08:29,050
Viņš ir mans labākais draugs.
Patīk katrs mirklis ar viņu.

154
00:08:29,133 --> 00:08:31,636
Patīk gulēt viņam klēpī,
kamēr viņš spēlē Mario.

155
00:08:34,222 --> 00:08:35,932
Ceru, ka būsim kopā mūžīgi.

156
00:08:36,474 --> 00:08:39,352
6. janvārī svinējām jubileju.

157
00:08:41,437 --> 00:08:42,438
Jā.

158
00:08:43,731 --> 00:08:45,107
Viņš ieņēma manu sirdi.

159
00:08:45,816 --> 00:08:48,194
Viņam nepatīk, kad es tā saku,
bet man patīk.

160
00:08:54,450 --> 00:08:57,245
Man tas ir tāds jaunums.
Tik aizraujoši, vai ne?

161
00:08:57,328 --> 00:08:59,914
Viņš ir vienlīdzīgs man,
un tas ir ļoti svarīgi,

162
00:08:59,997 --> 00:09:02,500
ka esi ar vienlīdzīgu cilvēku.
Nepārprotiet, esam atšķirīgi.

163
00:09:03,084 --> 00:09:05,503
Mums ir daudz atšķirību,
uzaugām dažādos veidos.

164
00:09:05,670 --> 00:09:07,547
Klausāmies atšķirīgu mūziku.

165
00:09:08,506 --> 00:09:11,342
Augot klausījos daudz repa,
it īpaši Jay-Z.

166
00:09:11,676 --> 00:09:15,930
Visas manas mīļākās dziesmas
parasti ir par narkotirgoni

167
00:09:17,014 --> 00:09:20,893
ar pistoli, kas darīja to,
kas jādara, lai izdzīvotu.

168
00:09:21,394 --> 00:09:24,522
Mans puisis bērnībā
daudz klausījās Bjorku.

169
00:09:27,567 --> 00:09:29,193
Un Džoannu Ņūsomu.

170
00:09:29,944 --> 00:09:33,698
Visas viņa mīļākās dziesmas ir
par to, kā zvirbulis taisa abortu.

171
00:09:35,116 --> 00:09:37,994
Mēs esam ļoti atšķirīgi,
bet arī vienlīdzīgi.

172
00:09:38,077 --> 00:09:39,078
Tas ir svarīgi.

173
00:09:39,203 --> 00:09:41,247
Svarīgi būt kopā ar vienlīdzīgu cilvēku.

174
00:09:41,330 --> 00:09:42,331
Noteikti.

175
00:09:42,415 --> 00:09:45,251
Jo, ja domā, ka tev paveicies,
tad tevi krāpj.

176
00:09:45,376 --> 00:09:47,420
Ja zini, ka paveicās viņam,

177
00:09:47,545 --> 00:09:49,547
tad tu nepārtraukti meklē izeju.

178
00:09:49,630 --> 00:09:53,217
Tāpēc jābūt vienlīdzīgiem.
Mēs ar manu puisi esam vienlīdzīgi.

179
00:09:53,634 --> 00:09:56,429
Esmu bagāts, viņš balts,
tāpēc esam vienlīdzīgi.

180
00:09:56,971 --> 00:10:00,516
Kā viens pret vienu, viss godīgi.

181
00:10:05,271 --> 00:10:07,815
Visu laiku tomēr salīdzinu sevi ar viņu.

182
00:10:08,190 --> 00:10:10,776
Visu, ko mans puisis dara,
lai kļūtu labāks,

183
00:10:11,068 --> 00:10:13,821
uztveru kā personīgu rīcību pret mani.

184
00:10:14,655 --> 00:10:16,907
Ja viņš no gultas
izkāpj ātrāk par mani,

185
00:10:16,991 --> 00:10:18,409
jūtos kā slinks sūda gabals.

186
00:10:18,909 --> 00:10:20,995
Labākais piemērs, ko spēju izdomāt.

187
00:10:21,120 --> 00:10:23,497
Iegādājāmies vafeļu taisītāju
no Williams-Sonoma,

188
00:10:24,582 --> 00:10:27,793
jo es dievinu vafeles.
Mīlu vafeļu dienu.

189
00:10:28,461 --> 00:10:29,712
Priecājos jau vakarā.

190
00:10:29,837 --> 00:10:31,839
Jautāju draugam:
"Rīt taisīsi vafeles?"

191
00:10:31,922 --> 00:10:33,007
Viņš saka: "Jā."

192
00:10:33,090 --> 00:10:36,385
Paguļu astoņas stundas un mostos laimīgs.
Sajūta kā Ziemassvētkos.

193
00:10:36,510 --> 00:10:39,180
Noejam lejā,
un mans puisis man gatavo vafeles,

194
00:10:39,305 --> 00:10:41,098
un vafeles ēdam dažādos veidos.

195
00:10:41,182 --> 00:10:45,603
Man patīk saplēst vafeles
mazākos gabaliņos,

196
00:10:46,062 --> 00:10:49,982
izveidojot mazu vafeļu kalnu.
Kā Crumbl vafeļu kalnu.

197
00:10:50,066 --> 00:10:53,027
Un tad es to pārleju
ar Kerrygold sviestu,

198
00:10:53,569 --> 00:10:56,572
-es noslīcinu vafeles sviestā.
-Jā.

199
00:10:56,697 --> 00:10:59,408
Tad atrodu lētāko iespējamo sīrupu.

200
00:11:00,326 --> 00:11:04,497
Nekādu A kategorijas kļavu muļķību.

201
00:11:04,580 --> 00:11:06,207
Es domāju Log Cabin.

202
00:11:07,416 --> 00:11:08,417
Man tas garšo.

203
00:11:08,626 --> 00:11:11,879
Tad es vienkārši noslīcinu
vafeles Log Cabin sīrupā.

204
00:11:11,962 --> 00:11:14,715
Tad ielieku šķīvi mikroviļņu
krāsnī uz 14 sekundēm.

205
00:11:15,424 --> 00:11:17,885
Nedaudz ir jāpatur,
lai sāk drusku burbuļot.

206
00:11:18,094 --> 00:11:20,513
Tad eju pie galda.
Tā man patīk ēst vafeles.

207
00:11:20,888 --> 00:11:26,352
Manam puisim vafeles garšo ar karotīti

208
00:11:26,435 --> 00:11:29,230
crème fraiche un pāris ogām.
Tātad...

209
00:11:31,065 --> 00:11:32,400
Tam nevajadzētu būt svarīgi.

210
00:11:32,983 --> 00:11:35,486
Kāda starpība?
Ēdam vafeles dažādos veidos.

211
00:11:35,945 --> 00:11:39,532
Taču tad sākas salīdzināšana,
sēžu pie galda,

212
00:11:39,615 --> 00:11:42,535
skatos uz savām vafelēm,
kas spīd gaismā.

213
00:11:44,453 --> 00:11:47,289
Paskatos uz savu puisi un viņa vafelēm,

214
00:11:48,249 --> 00:11:51,377
paskatos uz savām, tad uz viņa,

215
00:11:52,002 --> 00:11:55,005
tad uz savām,
tad zaudēju pacietību un saku:

216
00:11:56,298 --> 00:11:57,925
"Esmu tikai tas, ko tu gribi.

217
00:12:01,637 --> 00:12:04,640
Tu manī redzi tikai
melno ar augstu holesterīnu,

218
00:12:04,724 --> 00:12:08,310
tāpat kā manam tēvam un viņa tēvam."
Viņš to negribēja, ir brokastu laiks.

219
00:12:09,979 --> 00:12:11,439
Es vienmēr salīdzinu.

220
00:12:12,106 --> 00:12:14,775
Visu laiku salīdzinu, ko mēs darām.

221
00:12:14,859 --> 00:12:16,318
Domāju, kā mēs funkcionējam.

222
00:12:16,485 --> 00:12:18,654
Ir svarīgi arī tas,
kā mēs komunicējam.

223
00:12:18,738 --> 00:12:21,949
Mācos, ko darīt ar dusmām
manās attiecībās,

224
00:12:23,242 --> 00:12:27,455
jo esmu ļoti jūtīgs,
un mani sāpina visu laiku.

225
00:12:29,290 --> 00:12:30,291
Visu laiku.

226
00:12:31,083 --> 00:12:34,086
Reizēm mans puisis ko pasaka veidā,
kas liek man saprast,

227
00:12:34,170 --> 00:12:35,921
ka viņš nekad nav dabūjis pa seju.

228
00:12:38,758 --> 00:12:41,177
Saprotiet? Tas ir viņa tonis.

229
00:12:41,469 --> 00:12:43,137
Viņš reizēm ir pasīvi agresīvs,

230
00:12:43,220 --> 00:12:45,639
un pasīvā agresija
ir baltādaino vardarbība.

231
00:12:47,892 --> 00:12:49,185
Es nevaru ar viņu kauties.

232
00:12:50,269 --> 00:12:53,022
Tā geju attiecības nestrādā.
Domāju, ka tā būs.

233
00:12:53,105 --> 00:12:56,776
Domāju, ja sadusmošos,
tad mēs visu risināsim kā vīri.

234
00:12:57,777 --> 00:13:01,447
Bez policijas.
Pirmais, kurš krīt, atvainojas.

235
00:13:01,530 --> 00:13:06,202
Tā tas nestrādā.
Man joprojām jāpauž savas jūtas.

236
00:13:06,619 --> 00:13:10,956
Man ir jāsaka viņam,
kad viņš mani sāpina.

237
00:13:11,290 --> 00:13:14,585
Man to darīt ir ļoti grūti,

238
00:13:14,919 --> 00:13:19,465
jo tas ir ļoti gejiski.

239
00:13:20,841 --> 00:13:23,636
Nepārprotiet,
sūkāšu viņam līdz Pastardienai.

240
00:13:23,803 --> 00:13:26,514
Bet neteikšu, ka viņš sāpināja mani.

241
00:13:26,597 --> 00:13:28,265
Esmu vīrietis, sasodīts!

242
00:13:31,769 --> 00:13:36,565
Zinu, ka tas ir...
Es gribētu pateikt Maiklam,

243
00:13:36,649 --> 00:13:39,860
ka viņš mani sāpināja,
jo tā ir pareiza rīcība.

244
00:13:40,236 --> 00:13:42,196
Bet diemžēl

245
00:13:42,363 --> 00:13:47,409
man ļoti labi sanāk slēpt
jūtas no cilvēka, kuru mīlu.

246
00:13:47,701 --> 00:13:52,373
Kad ļoti labi ko proti,
ir ļoti grūti to neizmantot.

247
00:13:53,415 --> 00:13:55,334
Tu vari labi prast slēpt jūtas.

248
00:13:55,417 --> 00:13:58,921
Slēpšana ir spēle,
kuru spēlē tikai viens no jums.

249
00:13:59,964 --> 00:14:05,761
Spēles mērķis ir likt viņam
pajautāt tev, kas nav kārtībā,

250
00:14:06,428 --> 00:14:09,557
tev nesakot, ka kaut kas nav kārtībā.

251
00:14:10,558 --> 00:14:13,435
Tas jādara šādi.
Pirmkārt, nedrīksti izskatīties dusmīgs.

252
00:14:14,562 --> 00:14:16,313
Tad tu jau zaudēji.
Neizskaties dusmīgs.

253
00:14:16,730 --> 00:14:19,400
Jo tad viņš zinās, ka tev rūp,
un visi zina,

254
00:14:19,483 --> 00:14:22,945
ka attiecībās stiprākais ir tas,
kuram rūp vismazāk.

255
00:14:23,070 --> 00:14:24,154
Tāpēc neizskaties dusmīgs.

256
00:14:24,321 --> 00:14:26,740
Ir jāizskatās aizņemtam.

257
00:14:28,075 --> 00:14:29,618
Tev ir jāizliekas,

258
00:14:29,702 --> 00:14:33,622
ka mēģini atrisināt kādu
sarežģītu matemātisku formulu,

259
00:14:33,706 --> 00:14:36,333
ko viņš nekad nesapratīs.
Vienkārši esi savā galvā.

260
00:14:36,417 --> 00:14:38,586
Neko skaļi nesaki,

261
00:14:38,669 --> 00:14:40,963
bet domā:
"Paga, ja divi un trīs ir pieci..."

262
00:14:43,173 --> 00:14:46,552
Sākumā viņš neko nemanīs.

263
00:14:46,844 --> 00:14:48,387
Nejautās tev, kas noticis.

264
00:14:48,470 --> 00:14:51,432
Viņš tev pajautās ko parastu, piemēram:
"Ko vēlies vakariņās?"

265
00:14:51,599 --> 00:14:53,601
Un tas tevi tiešām satracinās.

266
00:14:56,228 --> 00:14:58,063
Bet tas nozīmē,
ka laiks pielikt pūles.

267
00:14:58,147 --> 00:15:00,649
Beidz izrādīt mīļumu.

268
00:15:01,233 --> 00:15:03,777
Visu mīļumu.
Nedod viņam nekāda mīļuma,

269
00:15:03,861 --> 00:15:08,157
bet tā vietā atdod visu šo mīļumu
kādam citam viņa acu priekšā.

270
00:15:08,741 --> 00:15:11,660
Ja neviena nav ciemos,
dod to sūdu sunim.

271
00:15:11,744 --> 00:15:13,537
Es rotaļājos uz grīdas ar suni:

272
00:15:13,621 --> 00:15:15,664
"Kas ir labākais puika mājās?

273
00:15:15,998 --> 00:15:17,458
Kas ir mans mīļākais puisis?"

274
00:15:20,252 --> 00:15:22,963
Nesmejieties. Nesmejieties.

275
00:15:23,714 --> 00:15:26,800
Kad viņš iziet ārā,
tad var skaļi par kaut ko pasmieties.

276
00:15:29,178 --> 00:15:31,722
Cerot, ka viņš atskries un pajautās,
kāpēc tu smējies.

277
00:15:31,805 --> 00:15:33,724
Atbildi: "Vienkārši."

278
00:15:37,269 --> 00:15:41,440
Un ar laiku, reizēm tam
vajag pāris dienas,

279
00:15:41,815 --> 00:15:45,194
viņš beidzot tev pajautās:
"Kas noticis?"

280
00:15:46,403 --> 00:15:49,490
Teikšu godīgi, reizēm manam draugam
vajag tik daudz laika,

281
00:15:49,573 --> 00:15:51,116
lai pajautātu, kas noticis,

282
00:15:51,200 --> 00:15:55,871
esmu tik dusmīgs, ka atbildu:
"Ko?

283
00:15:57,623 --> 00:15:59,708
Mīļais, nekas nav noticis.

284
00:16:00,960 --> 00:16:02,544
Vai ar tevi viss kārtībā?"

285
00:16:03,629 --> 00:16:07,049
Jo reizēm manā mājā
valda manipulācija.

286
00:16:24,274 --> 00:16:27,611
Es vēlos būt labāks.
Man ir jākļūst labākam.

287
00:16:27,820 --> 00:16:31,323
Vēlos pieaugt savās attiecībās.

288
00:16:31,407 --> 00:16:36,328
Vēlos būt atvērts
un godīgs visu laiku.

289
00:16:36,453 --> 00:16:38,956
Zinu, ka tas ir ļoti svarīgi attiecībās.

290
00:16:39,039 --> 00:16:41,083
Tas ir ļoti svarīgi mūsu attiecībās,

291
00:16:41,165 --> 00:16:44,503
jo esam atvērtās attiecībās,

292
00:16:45,713 --> 00:16:46,797
kas bija viņa ideja.

293
00:16:47,673 --> 00:16:49,133
Mana ideja bija viņu krāpt.

294
00:16:49,967 --> 00:16:51,802
Un dzīvot slepenībā,

295
00:16:52,386 --> 00:16:56,265
ļaujot svaram krāties manā dvēselē,
lai atgrieztos mājās un ilgi sēdētu

296
00:16:56,348 --> 00:16:58,934
mašīnā pie mājas
tāpat kā mans tēvs.

297
00:16:59,476 --> 00:17:03,564
Jo es negribēju tās atvērt.
Baidos no citu cilvēku nosodījuma,

298
00:17:03,647 --> 00:17:05,816
un es jūtu, ko daži no jums pašlaik domā:

299
00:17:05,898 --> 00:17:08,402
"Kas ir atvērtās attiecības
un kāpēc tās vajag?"

300
00:17:08,484 --> 00:17:11,530
Ja tiešām kādu mīli,

301
00:17:12,321 --> 00:17:15,784
vai nevari vienkārši
būt kopā ar šo cilvēku?"

302
00:17:16,868 --> 00:17:21,123
Atbilde ir, nē.
Visu laiku gribu visus izdrāzt.

303
00:17:22,583 --> 00:17:24,792
Tiešām, galvā spēlēju spēli,

304
00:17:24,917 --> 00:17:27,838
kad nonāku jaunā telpā, kas saucas
"Ja durvis tiks slēgtas...

305
00:17:31,091 --> 00:17:33,886
ko es drāzīšu pirmo?"
Man ir saraksts.

306
00:17:34,511 --> 00:17:36,930
Un man ir rezerves.
Esmu ļoti seksuāls cilvēks,

307
00:17:37,014 --> 00:17:38,849
un es mācos to pieņemt sevī.

308
00:17:38,932 --> 00:17:41,602
Nevaru visu mūžu
apspiest savu seksualitāti.

309
00:17:41,769 --> 00:17:45,647
Nespēju izlikties, ka vēlos
drāzties tikai ar vienu cilvēku,

310
00:17:45,856 --> 00:17:49,401
jo tie ir meli,
ko sev stāsta heteroseksuāļi.

311
00:17:49,485 --> 00:17:51,987
Jūsu visi to darāt.
Redzu to visu laiku.

312
00:17:52,112 --> 00:17:55,616
Nesen biju vakariņās
ar draugu un viņa sievu,

313
00:17:55,783 --> 00:17:58,994
mēs runājām par aktrisēm,
kāds pieminēja Sidniju Svīniju,

314
00:17:59,078 --> 00:18:01,872
kura ir skaista aktrise,
tad manam heteroseksuālajam draugam

315
00:18:02,122 --> 00:18:04,917
pajautāja viedokli par Sidniju.
Viņš sameloja...

316
00:18:07,795 --> 00:18:12,091
izmantojot vārdu, ko heteroseksuāļi
saka tikai savas meitenes klātbūtnē.

317
00:18:12,382 --> 00:18:16,053
"Ā, Sidnija? Viņa ir pievilcīga."

318
00:18:17,846 --> 00:18:19,807
Tā arī pateica.
Balss pacēlās par oktāvu.

319
00:18:19,890 --> 00:18:21,725
"Viņa ir pievilcīga.

320
00:18:21,809 --> 00:18:24,478
Viņai ir divas acis, deguns un mute."

321
00:18:24,603 --> 00:18:26,688
Es teicu:
"Domā, ka viņa ir pievilcīga,

322
00:18:26,772 --> 00:18:29,983
vai vēlies izēst viņai pakaļu
pēc sporta zāles?" Kā īsti ir?

323
00:18:33,445 --> 00:18:35,614
Saprotu.
Ir grūti būt tik atklātam,

324
00:18:35,697 --> 00:18:38,951
jo atvērtām attiecībām
vajag lielu atklātību,

325
00:18:39,159 --> 00:18:40,661
kas mēdz būt labi.

326
00:18:41,078 --> 00:18:44,414
Būtu skaisti būt atklātam
un godīgam ar kādu,

327
00:18:44,915 --> 00:18:50,003
bet var būt arī ļoti grūti
pateikt tev svarīgam cilvēkam,

328
00:18:50,462 --> 00:18:54,174
ka vēlies nolaist ar kādu citu.
Tas var būt grūti.

329
00:18:54,842 --> 00:18:58,679
Jo tas nozīmē to,
ka mierīgā otrdienā mājās,

330
00:18:59,596 --> 00:19:02,432
kad mans puisis ērti
iekārtojies ar labu grāmatu,

331
00:19:03,183 --> 00:19:08,730
un deg Le Labo svece,
skan NPR Tiny Desk.

332
00:19:09,731 --> 00:19:14,153
Man ir jātraucē šis miers,
paskatoties uz viņu un pasakot:

333
00:19:14,403 --> 00:19:19,408
"Tā vietā, lai pavadītu
vakaru šeit ar tevi,

334
00:19:20,993 --> 00:19:25,455
domāju, ka vēlos izdrāzt
rīklē to 23 gadus veco džeku.

335
00:19:26,456 --> 00:19:29,168
Atgriezīšos pirms vakariņām."
Tas ir grūti.

336
00:19:29,751 --> 00:19:32,004
To ir grūti pateikt.
Paskatieties uz savu reakciju.

337
00:19:36,258 --> 00:19:38,010
Kādas ir sekas?
Ko tas nozīmē?

338
00:19:38,135 --> 00:19:39,720
Cilvēki domā,
ka attiecības atver,

339
00:19:39,803 --> 00:19:41,388
jo apnika sekss ar savu partneri.

340
00:19:41,471 --> 00:19:43,348
Tā nav taisnība.
Tas nav par mani.

341
00:19:44,099 --> 00:19:47,561
Sekss mīlestībā man ir jaunums.

342
00:19:47,644 --> 00:19:49,438
Ļoti liels jaunums.

343
00:19:49,521 --> 00:19:51,940
Mans draugs ir pirmais cilvēks,
kuru izdrāzu un cienu.

344
00:19:53,775 --> 00:19:55,819
Nezināju, ka tā jābūt, atvainojos.

345
00:19:57,779 --> 00:20:01,116
Es viņu ļoti cienu,
un mums ir ļoti kaislīgs sekss.

346
00:20:01,200 --> 00:20:03,827
Viņa rokas man ir
drošākais patvērums pasaulē.

347
00:20:03,952 --> 00:20:07,080
Man ļoti patīk mūsu sekss.
Esam ļoti saskaņoti.

348
00:20:07,164 --> 00:20:10,292
Skatāmies viens otram acīs,
un tad tās mainām. Saprotat?

349
00:20:10,500 --> 00:20:12,211
Skaties uz kreiso, labo, kreiso, labo?

350
00:20:12,294 --> 00:20:15,339
Kad kustini acis, tas ir tik dziļi.

351
00:20:15,422 --> 00:20:18,383
Mans puisis ir mana Klēra Hakstebla.

352
00:20:19,092 --> 00:20:21,136
Raidījums nevienu neizvaroja.
Es saku...

353
00:20:21,511 --> 00:20:25,015
Es saku, ka uzaugu ar
The Cosby Show,

354
00:20:25,807 --> 00:20:29,186
un Klifs un Klēra Hakstebli
bija svarīgs pāris manā dzīvē.

355
00:20:29,269 --> 00:20:32,189
Tie bija divi cilvēki,
kuri viens otru ļoti cienīja.

356
00:20:32,272 --> 00:20:34,149
Viņi bija profesionāli.
Mīlēja viens otru.

357
00:20:34,233 --> 00:20:35,943
Kopā izveidoja ģimeni.

358
00:20:36,026 --> 00:20:38,987
Tā skatos uz savu puisi,
cilvēku, ar kuru izveidot ģimeni.

359
00:20:39,071 --> 00:20:41,073
Un dievinu mūsu jēgpilno seksu.

360
00:20:41,406 --> 00:20:44,660
Bet... reizēm

361
00:20:45,494 --> 00:20:47,746
es arī gribu

362
00:20:49,122 --> 00:20:51,250
mauķeli, kuru izmantot.

363
00:20:54,086 --> 00:20:56,338
Tikai es?
Labi, es būšu viens.

364
00:20:56,463 --> 00:20:58,632
Vienkārši svešinieks no interneta,

365
00:20:58,715 --> 00:21:00,801
kurš atnāk ciemos,
lai pār viņu dominē.

366
00:21:02,511 --> 00:21:05,806
Kāds, kuru vispār necienu.
Mani viņš arī neciena.

367
00:21:05,931 --> 00:21:08,225
Kad viņš atnāk ciemos
un palūdz ūdens pudeli,

368
00:21:08,308 --> 00:21:09,977
es dodu viņam lēto
plastmasas sūdu.

369
00:21:10,060 --> 00:21:12,104
Stikla pudeles domātas
man un manam mīļumam,

370
00:21:12,187 --> 00:21:15,357
bet viņš var dabūt
plastisko Poland Springs sūdu.

371
00:21:15,816 --> 00:21:18,151
Tāda cilvēka klātbūtnē
es pat nerunāju īstajā balsī.

372
00:21:18,235 --> 00:21:20,654
Runāju pāris oktāvas zemāk:
"Jā, kā iet?"

373
00:21:20,737 --> 00:21:23,657
Esmu dominējošs.
Viņš grib, lai pār viņu dominē.

374
00:21:23,949 --> 00:21:26,410
Grib, lai žņaudzu viņu.
Dievinu žņaugšanu.

375
00:21:29,037 --> 00:21:30,038
Saprotiet?

376
00:21:30,539 --> 00:21:33,000
Esat kādu žņauguši tik ilgi,
ka ir gandrīz par ilgu?

377
00:21:33,917 --> 00:21:35,210
Saprotat mani?

378
00:21:35,294 --> 00:21:38,255
Viņš sāk nedaudz trīcēt un klepot,
es to dievinu.

379
00:21:38,380 --> 00:21:40,173
Dievinu spļaut citiem mutē.

380
00:21:43,218 --> 00:21:45,345
Esat to darījuši?
Saprotat, par ko runāju?

381
00:21:45,512 --> 00:21:46,763
Es nedomāju pāris piles.

382
00:21:46,847 --> 00:21:50,017
Kā putns baro putnēnu,

383
00:21:50,100 --> 00:21:51,935
tas ir tik dziļi kā rasisms,

384
00:21:52,019 --> 00:21:55,022
kārtīgs, nopietns spļāviens
no tālajiem dienvidiem.

385
00:21:55,147 --> 00:21:56,189
Spļauj uz leju,

386
00:21:56,273 --> 00:21:58,317
bet aizspļauj garām mutei, trāpot acī.

387
00:21:58,608 --> 00:22:01,194
Esmu ļoti garš, tāpēc,
ja drāžu kādu no aizmugures,

388
00:22:01,278 --> 00:22:03,071
es mēģinu ar kreiso pēdu

389
00:22:03,196 --> 00:22:05,657
aizsniegties apkārt
un uzkāpt viņam uz sejas,

390
00:22:05,782 --> 00:22:08,869
uzkāpt ar netīru Nike zeķi
viņam uz sejas,

391
00:22:08,952 --> 00:22:11,330
un es viņam saku:
"Jā, tev patīk, vai ne?

392
00:22:11,455 --> 00:22:14,875
Jā, ņem tik iekšā.
Atveries tētukam, atveries tētukam."

393
00:22:16,043 --> 00:22:18,003
Bet ar Klēru Haksteblu
es nevēlos tāds būt.

394
00:22:18,086 --> 00:22:20,756
Viņa ir zīda pidžamā,
viņa ir advokāte...

395
00:22:23,383 --> 00:22:24,718
viņai no rīta jāstrādā.

396
00:22:33,560 --> 00:22:34,561
Attiecības ir atvērtas,

397
00:22:34,644 --> 00:22:37,022
tāpēc mans draugs
arī var drāzties ar citiem.

398
00:22:37,481 --> 00:22:39,274
Teikšu godīgi, man tas nepatīk.

399
00:22:40,984 --> 00:22:42,819
Nemaz nepatīk.
Forši, kad to daru es,

400
00:22:42,903 --> 00:22:44,071
bet nepatīk, kad viņš.

401
00:22:45,113 --> 00:22:47,616
Jo mums vienalga ir jāpastāsta,
ko mēs darījām.

402
00:22:47,699 --> 00:22:50,702
Nevēlos domāt par savu mīļumu
ar netīru Nike zeķi uz sejas.

403
00:22:52,829 --> 00:22:54,915
Mans puisis ir labs stāstnieks.

404
00:22:56,375 --> 00:22:59,002
Reizēm viņš pasaka vārdus,
kurus nespēju aizmirst.

405
00:22:59,086 --> 00:23:00,712
Pēdējais džeks, ar kuru viņš nolaida.

406
00:23:00,837 --> 00:23:04,341
Viņš teica, ka tā džeka
loceklim bija liels spals.

407
00:23:09,304 --> 00:23:11,598
Ko? Tas nav vārds, ko dzirdi ikdienā.

408
00:23:11,681 --> 00:23:13,308
Ko nozīmē, liels spals?

409
00:23:15,477 --> 00:23:17,396
Tagad uz atkritumu maisiem
skatos citādāk.

410
00:23:17,479 --> 00:23:19,564
"Viņa loceklim bija liels spals?"

411
00:23:22,984 --> 00:23:24,319
Nepatīk, ka kniebjas bez manis.

412
00:23:24,403 --> 00:23:27,989
Tas man liek apsvērt domu
kļūt par skatītāju.

413
00:23:34,121 --> 00:23:37,207
Skat, skat, skat!
Zināt, kas ir skatītājs?

414
00:23:37,416 --> 00:23:39,626
Skatītājs ir cilvēks, kurš skatās,
kā viņa mīļoto

415
00:23:39,709 --> 00:23:42,003
drāž kāds cits.
Tagad man tas pat patīk.

416
00:23:42,087 --> 00:23:45,632
Ziniet, kāpēc?
Ja mans puisis gūs labu

417
00:23:45,715 --> 00:23:48,635
seksuālo pieredzi ar kādu,
kurš neesmu es,

418
00:23:50,053 --> 00:23:51,847
es negribu, lai mani
izdzēš no atmiņas.

419
00:23:53,723 --> 00:23:54,724
Tas arī viss.

420
00:23:55,809 --> 00:23:57,269
Ja viņš domās par to vēlāk,

421
00:23:57,352 --> 00:24:00,897
gribu, lai varu teikt:
"Nē, nē. Atceries, es stūrī situ dūrē,

422
00:24:02,149 --> 00:24:03,275
neaizmirsti par mani."

423
00:24:11,032 --> 00:24:13,618
Pateikšu, kas ir skaisti attiecībās.

424
00:24:14,202 --> 00:24:17,122
Ļoti, ļoti skaista lieta,
par kuru pat nezināju,

425
00:24:17,372 --> 00:24:18,874
kas man ir ļoti svarīga.

426
00:24:19,833 --> 00:24:24,963
Dievinu, ka ir kāds, kas spēj
manā vietā runāt ar manu māti.

427
00:24:27,424 --> 00:24:29,134
Tas ir svarīgi.
Tā ir kā krāpšanās.

428
00:24:29,634 --> 00:24:32,846
Jo katram dzīvē pienāk laiks,

429
00:24:33,513 --> 00:24:37,350
kad saproti, ka tava māte ir jukusi.

430
00:24:39,936 --> 00:24:44,441
Tā arī ir, tava māte ir jukusi.
Tavas mātes dzīve...

431
00:24:46,026 --> 00:24:49,196
viņa bija atbildīga sieviete,
kura tev taisīja sviestmaizes,

432
00:24:49,362 --> 00:24:52,073
bet tagad ir ļoti
runātīga kundzīte bez robežām,

433
00:24:52,157 --> 00:24:54,034
lūdz Dievu,
lai tāda nesēž tev blakus.

434
00:24:54,117 --> 00:24:56,870
Par to kļūst tava māte.
Tava māte ir traka.

435
00:24:57,704 --> 00:24:59,456
Zinu, ka daži no jums domā:

436
00:24:59,539 --> 00:25:02,459
"Viņš nerunā par manu māti.
Mana māte ir forša."

437
00:25:02,626 --> 00:25:04,878
Nē, tas nozīmē,
ka tava māte ir alkoholiķe.

438
00:25:04,961 --> 00:25:08,256
Tas nav forši.
Tā ir traka, bezatbildīga kundze.

439
00:25:08,340 --> 00:25:11,218
Tava mamma ir traka,
tāpēc jums ir ģimenes čats.

440
00:25:11,384 --> 00:25:14,221
Ģimenes grupa,
kurā tu un tavi radinieki

441
00:25:14,304 --> 00:25:17,557
pēc kārtas atbildat uz sūdiem,
ko sūta šī trakā kundzīte.

442
00:25:17,891 --> 00:25:21,186
Dīvainu bērnu attēli

443
00:25:21,269 --> 00:25:24,105
vai citu cilvēku Ziemassvētku virtenes.
Tava mamma ir sasodīti traka.

444
00:25:26,441 --> 00:25:29,819
Tava māte ir traka vai mirusi,
bet agrāk bija traka.

445
00:25:29,903 --> 00:25:33,406
Tikai tādi varianti.
Visas mammas jūk prātā. Kurš vainīgs?

446
00:25:33,490 --> 00:25:35,033
Nezinu. Visdrīzāk, ka tēti.

447
00:25:36,952 --> 00:25:38,328
Jo tavs tēvs kļuva kluss.

448
00:25:40,163 --> 00:25:46,419
Ar katru dzīves gadu tavs
tēvs saka aizvien mazāk vārdu.

449
00:25:46,503 --> 00:25:49,089
Tagad mans tēvs klusu sēž stūrī

450
00:25:49,172 --> 00:25:51,383
un reizēm pasaka
kaut ko bezsakarīgu:

451
00:25:51,633 --> 00:25:53,218
"Hmm, šodien nejūtos kā svētdienā."

452
00:25:53,301 --> 00:25:56,346
Atbildu: "Ko lūdzu?
Ko, pie velna, tu runā?"

453
00:25:57,514 --> 00:25:58,515
Šodien ir svētdiena.

454
00:25:59,432 --> 00:26:02,435
Tēvs kļuva kluss,
bet māte kļuva traka.

455
00:26:02,602 --> 00:26:05,689
Visas mammas kļūst trakas,
jo visas tiek radikalizētas.

456
00:26:06,815 --> 00:26:08,525
Nezina, ko darīt
ar mammas enerģiju.

457
00:26:08,608 --> 00:26:10,277
Viņas kaut kas radikalizē.

458
00:26:10,360 --> 00:26:13,280
Ja paveicas, tad pēkšņi
tava māte aizraujas ar dārzu.

459
00:26:13,363 --> 00:26:15,365
Apsveicu, tev ar savu paveicās.

460
00:26:15,865 --> 00:26:17,993
Bet tava mamma tagad
jau ir QAnon dalībniece.

461
00:26:18,493 --> 00:26:21,997
Vai, ja esi kā es,
tava māte ir reliģioza trakā.

462
00:26:23,039 --> 00:26:25,125
Tagad mana māte mīl Jēzu.

463
00:26:25,208 --> 00:26:27,669
Bērnībā gājām uz baznīcu,
bet ne jau tā.

464
00:26:28,837 --> 00:26:30,088
Kaut kas viņā mainījās.

465
00:26:30,171 --> 00:26:33,758
Tagad mana mamma mīl Jēzu.
Viņa viņu mīl.

466
00:26:34,175 --> 00:26:35,594
Viņai ir visa viņa atribūtika.

467
00:26:36,094 --> 00:26:39,306
Viņa visu laiku viņu citē.

468
00:26:39,639 --> 00:26:43,310
Jēzus ir viņas mīļākais reperis.
Nespēj sagaidīt Jēzus atgriešanos.

469
00:26:43,977 --> 00:26:46,813
Viņas medusmaize.
Nevar sagaidīt, kad Jēzus atgriezīsies.

470
00:26:46,896 --> 00:26:50,525
Visu laiku viņai saku:
"Klau, pazīstu slavenības,

471
00:26:51,443 --> 00:26:53,612
neviena slavenība nepavada
laiku ar savu kvēlāko fanu."

472
00:26:55,155 --> 00:26:56,323
Nē, man tas jāsaka.

473
00:26:56,406 --> 00:26:59,784
"Kad Jēzus atgriezīsies,
viņš ar tevi nejokos."

474
00:27:01,286 --> 00:27:03,204
Jēzus baidīsies no manas mātes.

475
00:27:03,371 --> 00:27:06,374
Jēzus pret manu māti izturēsies
kā pret kundzi, kas nogalināja Selīnu.

476
00:27:06,458 --> 00:27:09,127
Viņš turēsies no viņas
kilometra attālumā.

477
00:27:26,519 --> 00:27:27,520
Reizēm...

478
00:27:28,688 --> 00:27:31,441
Man ir sajūta, ka cīnos ar Dievu...

479
00:27:32,776 --> 00:27:33,985
par mātes dvēseli.

480
00:27:37,697 --> 00:27:39,115
Es nezinu, kas uzvar.

481
00:27:40,867 --> 00:27:42,452
Jo es par visu maksāju,

482
00:27:43,745 --> 00:27:45,288
bet paldies viņa saka Jēzum.

483
00:27:50,418 --> 00:27:51,628
Tas mani tracina.

484
00:27:52,754 --> 00:27:57,300
Tā tiešām ir. Esmu ļoti specifiskā
NBA spēlētājiem raksturīgā situācijā,

485
00:27:57,592 --> 00:28:01,763
kurā es pelnu naudu ģimenē.
Viņi visi sēž manā Instacart.

486
00:28:03,181 --> 00:28:04,766
Apmaksāju iepirkumus visiem.

487
00:28:05,225 --> 00:28:06,726
Godīgi teikšu,

488
00:28:06,810 --> 00:28:10,313
tas mani padara par
Reigana ēras republikāni. Nedaudz.

489
00:28:10,897 --> 00:28:13,274
Redzu, cik daudz
naudas viņi tērē uz pārtiku.

490
00:28:13,358 --> 00:28:15,902
Vai varu viņiem vienkārši
iedot siera rituli

491
00:28:15,985 --> 00:28:19,698
un rīsu maisu kā 80. gados?
Kāpēc viņiem jāēd gaļa?

492
00:28:25,245 --> 00:28:26,454
Nē, jūs nesaprotat.

493
00:28:27,080 --> 00:28:30,667
Palaidu TV raidījumu,
un radi pēkšņi dodas pensijā.

494
00:28:32,335 --> 00:28:35,213
Bet es nesaņemu cieņu,
ko esmu pelnījis.

495
00:28:35,672 --> 00:28:38,133
Nesaņemu. Tiešām...

496
00:28:38,842 --> 00:28:42,262
Domāju, ka ģimenei būtu jātur
mans fotoattēls pie durvīm.

497
00:28:45,056 --> 00:28:48,017
Viņiem jāskaita lūgšanas,
vēršoties mana dzīvokļa virzienā

498
00:28:48,101 --> 00:28:50,270
piecas reizes dienā.
Tiešām tā domāju.

499
00:28:51,354 --> 00:28:55,108
Viņiem jāsāk uzrunāt mani par
godājamo Džerodu Kārmaiklu,

500
00:28:55,191 --> 00:28:56,526
it kā esmu Elaidža Muhameds.

501
00:28:56,609 --> 00:29:00,739
Vēlos uzslavas, bet tās nesaņemu,
un tas man apgrūtina dzīvi.

502
00:29:00,822 --> 00:29:02,991
Reizēm ir grūti būt ar viņiem.

503
00:29:04,409 --> 00:29:05,410
Saprotiet?

504
00:29:05,869 --> 00:29:08,705
Man ir grūti būt kopā
ar manu ģimeni, jo...

505
00:29:09,831 --> 00:29:13,960
Nevaru būt tas, kas esmu,
jo tas viņus aizskar.

506
00:29:15,211 --> 00:29:18,381
Un viņi atsakās no terapijas,

507
00:29:18,465 --> 00:29:21,092
tāpēc viņi nezina,
kas viņi patiesībā ir.

508
00:29:22,594 --> 00:29:25,513
Problēma ir tāda, ka esmu gejs,
bet viņiem nepatīk lasīt.

509
00:29:29,434 --> 00:29:33,021
Reizēm esmu ar viņiem
diezgan ilgi.

510
00:29:34,063 --> 00:29:37,525
Tikko nedēļu pavadīju
Ziemeļkarolīnā...

511
00:29:38,860 --> 00:29:42,280
Es tur dodos-- Ilgāk par nedēļu
mana dvēsele nespēj izturēt.

512
00:29:43,114 --> 00:29:45,241
Mēs spēlējam Uno.

513
00:29:46,534 --> 00:29:49,871
Darām lietas, ko dara ar cilvēkiem,
kurus patiesībā īsti nepazīst.

514
00:29:50,497 --> 00:29:52,332
Ja īsts draugs
piedāvātu spēlēt Uno,

515
00:29:52,415 --> 00:29:53,958
Es teiktu, lai viņš zūd lapās.

516
00:29:54,042 --> 00:29:58,838
Taču es to daru ar savu māti,
meklējot veidus, kā aizpildīt laiku.

517
00:29:58,922 --> 00:30:02,133
Es atbraucu sestdienas vakarā,
un mamma jautāja,

518
00:30:02,300 --> 00:30:04,469
vai svētdien no rīta iešu uz baznīcu.

519
00:30:05,261 --> 00:30:06,846
Es piekritu. Teicu: "Jā."

520
00:30:08,473 --> 00:30:10,975
Tā bija kļūda.
Jūs to zināt. Zināt.

521
00:30:11,059 --> 00:30:13,478
Tā ir kļūda.
Ir lietas, ko nevajag darīt,

522
00:30:13,561 --> 00:30:15,730
un iet uz baznīcu ir viena no tām.

523
00:30:16,064 --> 00:30:18,107
Man ir grūti būt baznīcā.

524
00:30:19,400 --> 00:30:21,861
Esat bijuši gudrākais cilvēks telpā?

525
00:30:26,324 --> 00:30:29,077
Tas esmu es baznīcā.
Vai esat skatījušies apkārt

526
00:30:29,160 --> 00:30:31,621
un domājuši ļoti tumšas,
nosodošas domas?

527
00:30:31,704 --> 00:30:34,374
Skatos uz tām baznīcas
kundzītēm spilgtos toņos

528
00:30:34,457 --> 00:30:36,751
un lielās cepurēs,
un domāju:

529
00:30:37,377 --> 00:30:40,213
"Ak, tu nabaga mīļā, stulbā lose.”

530
00:30:42,966 --> 00:30:44,884
Jo, ja zini, ka baznīca
ir piramīdas shēma,

531
00:30:44,968 --> 00:30:49,347
to ir grūti ignorēt.
Es zinu, bet mamma to nezina.

532
00:30:49,597 --> 00:30:51,266
Sēžu viņai blakus,

533
00:30:51,558 --> 00:30:54,394
un bija pienācis ziedojumu laiks,
kas ir viņu mīļākais laiks.

534
00:30:54,477 --> 00:30:57,897
Nauda ir jāliek mazās aploksnēs.

535
00:30:58,982 --> 00:31:01,901
Baznīcā tā dara.
Viņi slēpj naudu no Dieva.

536
00:31:01,985 --> 00:31:05,405
Maza maskarāde Jēzum.
Mācītājs atnāca

537
00:31:05,488 --> 00:31:08,658
un pateica ko tādu,
kas man likās ārprātīgs.

538
00:31:09,158 --> 00:31:11,661
Mācītājs uzkāpa kancelē un teica...

539
00:31:14,080 --> 00:31:15,915
"Labi, sagatavojiet aploksnes,

540
00:31:16,958 --> 00:31:19,544
jo Dievs man pateica..."
Ak, nē!

541
00:31:22,714 --> 00:31:26,467
Tas jau izklausās neticami.
Dievs tev pateica?

542
00:31:27,844 --> 00:31:30,388
Tā viņš teica.
Viņš teica: "Dievs man pateica...

543
00:31:31,389 --> 00:31:33,808
sēkla, ko stādīsi šodien."

544
00:31:34,851 --> 00:31:36,728
Tā viņš teica:
"Sēkla, ko stādīsi.

545
00:31:37,520 --> 00:31:44,235
Dievs teica, ka pavairos to vismaz
10 reizes līdz piektdienai."

546
00:31:45,069 --> 00:31:46,696
Tā arī teica:
"Līdz piektdienai."

547
00:31:46,779 --> 00:31:49,949
Sēžu un mēģinu savaldīt smieklus. Tiešām?

548
00:31:50,033 --> 00:31:52,368
Dievs tiešām čukst ausī

549
00:31:52,452 --> 00:31:54,078
80 gadus vecam vecim
Ziemeļkarolīnā.

550
00:31:54,162 --> 00:31:56,372
Dievs--
It kā Dievam pieder FanDuel.

551
00:31:56,456 --> 00:31:59,167
Nē, saki, ka es visu izdarīšu.
Saki, lai neuztraucas par to.

552
00:31:59,250 --> 00:32:01,461
Neuztraucies.
Lai cik viņi dotu, piektdien būs.

553
00:32:01,544 --> 00:32:04,172
Neuztraucies.
Un es domāju, ka tas ir ārprāts.

554
00:32:04,255 --> 00:32:09,427
Skatos pa kreisi, mamma
jau stiepjas pēc somiņas,

555
00:32:10,261 --> 00:32:14,140
paņem manus 20 dolārus.

556
00:32:16,309 --> 00:32:19,103
Skatos, kā viņa ieliek to naudu aploksnē,
aploksni uz paplātes,

557
00:32:19,187 --> 00:32:20,563
un paplāte tiek aiznesta.

558
00:32:20,647 --> 00:32:23,942
Sēžu un skatos uz viņu
ar domu: "Tiešām?"

559
00:32:25,193 --> 00:32:28,363
"Tava sperma, tava olšūna?

560
00:32:29,322 --> 00:32:30,448
Es? Kā?"

561
00:32:31,574 --> 00:32:34,160
Man joprojām bija jāpavada
vesela nedēļa ar viņiem.

562
00:32:35,036 --> 00:32:38,581
Taču uz Ziemeļkarolīnu dodos
ne jau vecāku dēļ.

563
00:32:38,665 --> 00:32:42,669
Manam brālim ir pieci bērni,
kurus ļoti, ļoti mīlu

564
00:32:43,044 --> 00:32:45,171
ļoti konkrētā secībā,
ja runājam godīgi.

565
00:32:45,254 --> 00:32:48,883
Viņi nav visi vienlīdzīgi.
Man ir izteikts favorīts.

566
00:32:51,010 --> 00:32:53,596
Nosaukšu pozīcijas.
Otro vietu ieņem...

567
00:32:53,930 --> 00:32:57,433
Otrajā vietā ir abi vecākie bērni,
kuri man liekas ļoti forši,

568
00:32:57,517 --> 00:33:01,104
un es gribu, lai viņi uzskata mani
par foršu, bet viņi tā nedomā.

569
00:33:01,229 --> 00:33:05,441
Reizēm viņi publicē
slavenību bildes

570
00:33:05,775 --> 00:33:09,570
no pasākumiem, kuros es arī biju.
Tas mani aizvaino.

571
00:33:09,654 --> 00:33:11,531
"Ja neliksiet bildes
ar tēvoci geju--"

572
00:33:11,614 --> 00:33:15,034
Viņi nav mani favorīti.
Mana favorīte ir brāļa meita Lordena.

573
00:33:15,201 --> 00:33:18,496
Ļoti, ļoti mīlu Lordenu.
Viņa ir astoņus gadus veca.

574
00:33:18,621 --> 00:33:20,623
Viņa ir ļoti gudra.
Viņa ir ļoti smieklīga.

575
00:33:21,082 --> 00:33:23,626
Viņa ir ļoti harizmātiska.
Dievinu pavadīt laiku ar viņu.

576
00:33:23,835 --> 00:33:27,255
Aizvedu viņu uz rotaļu laukumu.
Skraidījām pa parku,

577
00:33:27,338 --> 00:33:29,674
šūpojāmies šūpolēs
un griezāmies uz riņķi.

578
00:33:29,757 --> 00:33:32,385
Lordena gribēja, lai es
nobraucu ar viņu pa slidkalniņu.

579
00:33:32,468 --> 00:33:35,638
Viņa mani paņēma pie rokas.
Aizveda uz kalniņa virsotni,

580
00:33:35,722 --> 00:33:38,391
apsēdāmies.
Viņa apsēdās man blakus.

581
00:33:38,474 --> 00:33:43,396
Pirms šļūcām lejā, Lordena pagriezās,
pieskārās manai galvai un teica:

582
00:33:44,022 --> 00:33:45,106
"Tēvoci Rod,

583
00:33:46,190 --> 00:33:47,400
man patīk tavi mati.

584
00:33:48,484 --> 00:33:49,569
Tie ir mīksti."

585
00:33:50,570 --> 00:33:52,113
Atbildēju:

586
00:33:52,697 --> 00:33:56,034
"Es tevi finansiāli nodrošināšu
līdz tava mūža beigām."

587
00:34:02,040 --> 00:34:05,084
Es tā tiešām domāju. Tiešām.
Ziniet, kā es to zinu?

588
00:34:05,168 --> 00:34:07,462
Gājām ārā no parka,
atgriezāmies pie mašīnas,

589
00:34:07,587 --> 00:34:09,255
un mums bija jāšķērso iela,

590
00:34:09,338 --> 00:34:12,382
un Lordena gandrīz izskrēja uz ceļa,
kad tuvojās autobuss.

591
00:34:12,467 --> 00:34:15,762
Tajā brīdī es sapratu, ja vajadzētu,

592
00:34:15,969 --> 00:34:18,097
es pagrūstu Lordenu malā

593
00:34:18,514 --> 00:34:22,810
un mani notriektu autobuss,
jo es viņu tik ļoti mīlu.

594
00:34:24,062 --> 00:34:25,313
Es to būtu izdarījis,

595
00:34:26,438 --> 00:34:29,692
kaut arī tas būtu finansiāli
briesmīgi manai ģimenei.

596
00:34:32,987 --> 00:34:35,489
Teikšu jums godīgi.
Tikpat labi varētu visu manu ģimeni

597
00:34:35,572 --> 00:34:36,949
pamest zem tā autobusa.
Tāpēc...

598
00:34:37,033 --> 00:34:40,911
Nemēģinu noteikt dzīvības cenu,
jo viņa ir 8 gadus veca

599
00:34:40,995 --> 00:34:44,665
un viņai ir milzīgs potenciāls,
bet es esmu viens uz miljonu. Tāpēc...

600
00:34:45,625 --> 00:34:48,503
Ļoti maz ticams,
ka manā ģimenē tas atkārtotos.

601
00:34:48,585 --> 00:34:49,837
Tas ir...

602
00:34:50,129 --> 00:34:53,382
Es gribu, lai viņa dzīvo,
bet, vai esat bijuši bērna bērēs?

603
00:34:54,842 --> 00:34:56,636
Nemaz nav tik skumji, kā domājat.

604
00:34:57,720 --> 00:35:00,681
Nē, lielākā daļa cilvēku
min dažādus pieņēmumus:

605
00:35:00,765 --> 00:35:02,683
"Viņa varētu kļūt par prezidenti."

606
00:35:02,767 --> 00:35:05,770
"Jā, protams.
It kā vārdiem ir nozīme."

607
00:35:10,149 --> 00:35:12,860
Es saku, kamēr esmu dzīvs,
mēs sērosim Havaju salās.

608
00:35:13,903 --> 00:35:16,614
Viņa ir dzīva.
Mēs visi esam dzīvi.

609
00:35:16,864 --> 00:35:20,618
Mēs aizvadījām tik labu nedēļu.
Man bija lieliska nedēļa ar Lordenu.

610
00:35:20,701 --> 00:35:25,123
Es sapratu, cik sīkumains
un muļķīgs es biju,

611
00:35:25,206 --> 00:35:28,292
gribot daudz uzslavu
no savas ģimenes, saprotiet?

612
00:35:29,669 --> 00:35:33,131
Es vienkārši izslēdzu
visu savu aizsardzību.

613
00:35:33,631 --> 00:35:35,174
Un-- Es...

614
00:35:35,883 --> 00:35:39,011
Es nezinu, vienkārši sapratu,
ka man ir iespēja rūpēties

615
00:35:39,095 --> 00:35:40,888
par savu ģimeni, un tas ir labi.

616
00:35:41,222 --> 00:35:45,476
Man bija doma, pirms atgriezos Ņujorkā,
lai būtu gejs,

617
00:35:45,768 --> 00:35:46,853
Es...

618
00:35:47,019 --> 00:35:51,774
Apstājos pie bankomāta un izņēmu
pāris tūkstošus dolāru,

619
00:35:52,066 --> 00:35:54,360
ko gribēju paslēpt mātes zeķu atvilktnē.

620
00:35:54,694 --> 00:35:56,612
Pieņēmu savu Lieldienu Zaķa lomu.

621
00:35:56,696 --> 00:35:58,781
Domāju, ka paslēpšu to.

622
00:35:58,865 --> 00:36:01,492
Sāku iztēloties viņas seju,
kad viņa atradīs to naudu.

623
00:36:01,576 --> 00:36:04,495
"Viņa ļoti priecāsies, kad to ieraudzīs."

624
00:36:04,579 --> 00:36:08,791
Liku naudu mammas
zeķu atvilktnē,

625
00:36:09,792 --> 00:36:10,793
un tad es sapratu.

626
00:36:12,295 --> 00:36:16,340
Es tikai dzirdēju mācītāja balsi...

627
00:36:20,553 --> 00:36:24,348
"Sēkla, ko sēsi šodien."
Sapratu, ka Dievs uzvar.

628
00:36:24,599 --> 00:36:26,017
Viņš tiešām uzvar.

629
00:36:32,440 --> 00:36:33,441
Esot mājās...

630
00:36:34,817 --> 00:36:37,862
Ziemeļkarolīnu joprojām saucu par mājām.
Traki, vai ne?

631
00:36:40,698 --> 00:36:42,450
Man tas ir sarežģīti, jo...

632
00:36:44,702 --> 00:36:48,039
mani vecāki dzīvo mājā,
kurā es uzaugu.

633
00:36:49,332 --> 00:36:50,625
Un es esmu tur.

634
00:36:53,794 --> 00:36:56,631
Tā ir kā laika kapsula...

635
00:36:57,673 --> 00:37:01,969
Tas man atgādināja to,
cik ļoti centos būt heteroseksuāls.

636
00:37:03,512 --> 00:37:06,766
Biju tikai sīks puika, ļoti, ļoti centos

637
00:37:06,849 --> 00:37:08,893
būt heteroseksuāls.
Tikai mazs pusaudzis.

638
00:37:09,894 --> 00:37:12,605
Paskatījos uz savu bērnības
drēbju skapi, uz Rocawear.

639
00:37:15,316 --> 00:37:19,779
Girbaud un nedaudz Sean John,
vienkārši centos būt stilīgs.

640
00:37:20,947 --> 00:37:22,323
Vecāku dzīvojamajā istabā,

641
00:37:22,406 --> 00:37:26,452
skatoties uz vietu,
kur agrāk bija dators.

642
00:37:27,536 --> 00:37:30,498
Atceros, kad biju pamatskolā,

643
00:37:31,123 --> 00:37:34,335
nācu mājās pirms vecāki
atgriezās no darba,

644
00:37:34,961 --> 00:37:37,630
un man bija 15-20 minūtes
laika vientulībā.

645
00:37:38,297 --> 00:37:41,717
Ņēmu mātes Bībeli,
kas viņai bija istabā,

646
00:37:41,968 --> 00:37:44,303
un slēpu to mazā atvilktnē.

647
00:37:44,762 --> 00:37:47,390
Vēl viņai bija plakāts
ar pēdas nospiedumu smiltīs.

648
00:37:48,015 --> 00:37:52,478
Es to apgriezu otrādi,
lai Jēzus neredzētu.

649
00:37:53,437 --> 00:37:56,399
Un tad es devos uz BiLatinMen.com...

650
00:38:01,237 --> 00:38:03,864
un situ dūrē, bet tik ļoti
es centos būt heteroseksuāls.

651
00:38:03,948 --> 00:38:07,827
Tad izņēmu Bībeli no atvilktnes

652
00:38:08,661 --> 00:38:12,164
un atgriezu plakātu atpakaļ,
lai Jēzus var skatīties,

653
00:38:12,623 --> 00:38:16,419
un piespiedu sevi sist dūrē,
skatoties heteroseksuālu porno,

654
00:38:16,669 --> 00:38:19,380
jo zinu, ka Dievs mīl vāveres.

655
00:38:20,381 --> 00:38:24,468
"Lepojies ar savu puiku, ko?
Skaties uz mani, Dievs.

656
00:38:26,137 --> 00:38:29,890
Beidzu uz meitenēm."
Tik ļoti centos būt heteroseksuāls.

657
00:38:30,766 --> 00:38:31,767
Tas bija izaicinoši.

658
00:38:31,851 --> 00:38:36,689
Ar lielāko izaicinājumu saskāros
2000. gada janvārī.

659
00:38:37,356 --> 00:38:39,483
Tas bija tad, kad D'Angelo...

660
00:38:42,028 --> 00:38:46,824
izdeva mūzikas video dziesmai
Untitled, (How Does It Feel).

661
00:38:47,533 --> 00:38:49,035
Tas bija svarīgs brīdis.
Tie, kuri

662
00:38:49,118 --> 00:38:51,662
nezina, par ko runāju,
neuztraucieties, jo man

663
00:38:51,746 --> 00:38:53,414
ļoti patīk to paskaidrot.

664
00:38:53,831 --> 00:38:58,461
D'Angelo ir neosoula izpildītājs
no Virdžīnijas, kurš 2000. gadā

665
00:38:58,627 --> 00:39:00,588
bija seksīgākais vīrietis uz Zemes.

666
00:39:00,671 --> 00:39:03,591
D'Angelo bija tik seksīgs,
ka tas iznīcināja viņa dzīvi.

667
00:39:03,674 --> 00:39:08,262
Viņš bija tiks seksīgs, ka aizmirsti,
ka viņš bija tikai 170 cm garš.

668
00:39:10,514 --> 00:39:12,683
Tik seksīgs viņš bija.
Pārspēja garumu.

669
00:39:12,767 --> 00:39:15,770
Viņš uztaisīja mūzikas video
par savu ķermeni.

670
00:39:16,228 --> 00:39:18,939
Tas bija par viņa ķermeni,
un viņa ķermenis bija tik ideāls.

671
00:39:19,190 --> 00:39:23,069
Tik labi veidots. Esmu redzējis
Mikelandželo Dāvidu klātienē.

672
00:39:24,153 --> 00:39:25,154
Nekas īpašs.

673
00:39:27,323 --> 00:39:29,867
Nebrauciet uz Florenci.
Labāk noskatieties to video.

674
00:39:29,950 --> 00:39:33,079
Video darbība risinās melnā tukšumā.

675
00:39:34,080 --> 00:39:35,331
Nekam citam nav nozīmes.

676
00:39:36,624 --> 00:39:40,294
Kamera lēnām kustās vienā
kadrā pāri D'Angelo ķermenim.

677
00:39:40,378 --> 00:39:41,879
Sāk ar viņa matiem.

678
00:39:46,801 --> 00:39:48,928
Viņam bija perfekti veidotas bizes.

679
00:39:50,304 --> 00:39:52,973
Bija skaidrs, ka melnādaina
meitene par viņu ļoti rūpējas.

680
00:39:54,183 --> 00:39:58,104
Kamera virzījās pār viņa seju,
skaisto seju, skaistajām acīm,

681
00:39:58,521 --> 00:39:59,814
viņa kazbārdiņu,

682
00:40:00,106 --> 00:40:03,651
kazbārdiņu, kas ieskāva viņa
skaistās, pilnās lūpas.

683
00:40:07,029 --> 00:40:08,948
Un visu šo laiku viņš smaida,

684
00:40:09,532 --> 00:40:12,743
dzied un smaida, dzied un smaida,
un viņam bija maza sprauga.

685
00:40:12,827 --> 00:40:14,537
Viņam bija pāris šķībi apakšzobi,

686
00:40:14,620 --> 00:40:15,955
bet tas bija seksīgi.

687
00:40:16,580 --> 00:40:19,208
Viņš bija pārāk vīrišķīgs zobārstam.
Tas bija seksīgi.

688
00:40:20,709 --> 00:40:22,711
Tad kamera virzījās zemāk,
pāri viņa kaklam.

689
00:40:22,795 --> 00:40:24,213
Viņš sāka svīst.

690
00:40:24,547 --> 00:40:27,925
Atceros, kā viņam pulsēja
kakla vēna, un bija tetovējums šeit,

691
00:40:28,676 --> 00:40:30,678
kas virzījās pāri viņa krūtīm.

692
00:40:30,761 --> 00:40:33,889
Atceros, ka viņa krūtis bija
tik sviedrainas. Atceros sviedrus,

693
00:40:33,973 --> 00:40:37,309
sviedri pār viņa skaistajiem,
spilvenveidīgiem krūšu muskuļiem

694
00:40:37,435 --> 00:40:39,728
ar jaukajiem šokolādes krāsas krūšgaliem,

695
00:40:39,812 --> 00:40:43,190
viņš svīda uz rokām, atceros,
ka tās izskatījās pēc saldā kartupeļa.

696
00:40:43,274 --> 00:40:46,652
Rokas bija sviedros,
un sviedri sajaucās

697
00:40:46,735 --> 00:40:48,195
ar D'Angelo dezodorantu,

698
00:40:48,279 --> 00:40:51,031
tāpēc bija viens putains
sviedru piliens, kas slīdēja

699
00:40:51,115 --> 00:40:55,369
pa viņa vēdera muskuļiem.
Vairāk par seši, vairāk par astoņi.

700
00:40:55,453 --> 00:40:58,289
Tie sarāvās, kad viņš dziedāja.

701
00:40:58,372 --> 00:41:00,291
Kā paplāte ar cepumiem. Skaisti.

702
00:41:00,666 --> 00:41:05,754
Vēl viņam bija laimes taciņa,
kas gāja starp V.

703
00:41:08,048 --> 00:41:10,301
Jums jāsaprot,
ka runa ir par 2000. gadu.

704
00:41:11,427 --> 00:41:15,848
Neviens iepriekš nekad nebija redzējis V.
D'Angelo bija pirmais ar V.

705
00:41:15,973 --> 00:41:18,851
Un V ir muskulis, ko nevar uztrenēt.

706
00:41:18,934 --> 00:41:21,520
To var dabūt tikai drāžoties.
Tas ir jānopelna.

707
00:41:21,645 --> 00:41:24,815
D'Angelo bija tik skaistas spermas renes.

708
00:41:25,065 --> 00:41:26,442
Un viss video...

709
00:41:28,360 --> 00:41:31,739
Viņš nebija nekustīgs.
Viņš mirdzēja gaismā

710
00:41:31,822 --> 00:41:34,116
un lēnām griezās kā vista uz iesma.

711
00:41:34,241 --> 00:41:36,327
No vienas puses uz otru.

712
00:41:40,831 --> 00:41:42,458
Kad video sāka rādīt,

713
00:41:42,750 --> 00:41:45,711
jums jāsaprot, ka mēs ar
ģimeni skatījāmies BET kopā.

714
00:41:46,045 --> 00:41:49,089
Es sēžu faktiski ar visiem,
kurus pazīstu savā dzīvē,

715
00:41:49,215 --> 00:41:52,635
un tas ir viens no tiem mākslas
darbiem, kas pieprasa reakciju.

716
00:41:52,760 --> 00:41:55,095
Visiem klātesošajiem
bija kaut kas jāpasaka.

717
00:41:55,179 --> 00:41:57,640
Esmu puika skapī.
Nezinu, kā reaģēt.

718
00:41:57,723 --> 00:41:59,016
Nezinu, ko teikt.

719
00:41:59,183 --> 00:42:01,352
Gribu atbildēt tāpat kā
klātesošās meitenes.

720
00:42:02,186 --> 00:42:04,897
Vēlējos pienākt
un lēnām glāstīt TV ekrānu.

721
00:42:07,107 --> 00:42:09,860
It kā apciemoju viņu cietumā,
lēnām, tā...

722
00:42:13,697 --> 00:42:17,117
Bet es nedrīkstēju.
Bija jābūt stipram. Jābūt vīrietim.

723
00:42:18,452 --> 00:42:21,288
Tāpēc atkārtoju kaut kādas
vīrišķīgas muļķības,

724
00:42:21,372 --> 00:42:22,831
ko dzirdēju no brāļa.

725
00:42:22,915 --> 00:42:25,209
"Dziesma bija forša,
bet visu pārējo nevajag."

726
00:42:25,292 --> 00:42:28,587
Tas, ko es nedomāju.
Es tā nedomāju.

727
00:42:31,423 --> 00:42:33,551
Es centos, jo mani
audzināja heteroseksuāli.

728
00:42:35,553 --> 00:42:38,597
Kad tevi audzina heteroseksuāli,
tad ir tikai viens noteikums.

729
00:42:39,682 --> 00:42:40,683
"Neesi gejs."

730
00:42:42,059 --> 00:42:43,852
Es pārkāpu vienīgo noteikumu.

731
00:42:43,936 --> 00:42:47,481
Vienīgo noteikumu. "Neesi gejs."
Un es tik ļoti centos.

732
00:42:47,565 --> 00:42:52,111
Meloju sev tik ilgi par savu
seksualitāti un to, kas es esmu.

733
00:42:52,194 --> 00:42:57,366
Bija dīvains periods,
kāds 2013., 2014. gads.

734
00:42:57,658 --> 00:43:00,452
Dabūju gaisā TV raidījumu.

735
00:43:00,995 --> 00:43:02,288
Kārmaikla šovs,

736
00:43:02,371 --> 00:43:04,707
un es esmu tajā ar Jordans kājās,

737
00:43:04,790 --> 00:43:09,420
mēģinot cilvēkus maldināt.
Esmu sabiedrības uzmanības centrā.

738
00:43:09,503 --> 00:43:11,338
Tajā laikā biju ļoti, ļoti pamanāms.

739
00:43:11,422 --> 00:43:14,383
Bet ap to laiku iznāca Grindr.

740
00:43:14,633 --> 00:43:17,636
Tāpēc es laidu ar džekiem, un...

741
00:43:18,470 --> 00:43:21,098
tas bija traki, jo man
bija ļoti publiska dzīve

742
00:43:21,265 --> 00:43:22,641
un ļoti privāta dzīve,

743
00:43:22,725 --> 00:43:25,185
un es mēģināju abas
šīs pasaules nošķirt.

744
00:43:25,603 --> 00:43:27,313
Tas mani sabiedēja.

745
00:43:28,230 --> 00:43:31,525
Šo baiļu dēļ es darīju
kaut ko ļoti amorālu.

746
00:43:32,860 --> 00:43:35,654
Tajā laikā es maldināju cilvēkus.

747
00:43:36,113 --> 00:43:37,656
Man ir kauns to teikt.

748
00:43:37,740 --> 00:43:40,326
Nekad nesūtiet citu cilvēku bildes.

749
00:43:40,409 --> 00:43:41,785
Es to attaisnoju

750
00:43:41,910 --> 00:43:44,538
tāpat kā grēcīgais maina pasauli,
lai attaisnotu grēku.

751
00:43:44,622 --> 00:43:48,208
Zinu, ka tā nav pareizi,
bet es domāju, ka es...

752
00:43:48,584 --> 00:43:53,255
izskatos labāk par džeku,
kura bildes es sūtīju.

753
00:43:53,380 --> 00:43:56,175
Tāpēc domāju, ka cilvēki
būs patīkami pārsteigti.

754
00:43:56,258 --> 00:43:58,594
Domāju, ka sākumā cilvēki būs dusmīgi,

755
00:43:58,677 --> 00:44:00,929
bet pēc tam teiks:
"Labi, tu mani piemānīji."

756
00:44:02,931 --> 00:44:07,603
Taču kādu vakaru,
kad apmeklēju Ņujorku,

757
00:44:07,686 --> 00:44:12,524
es paliku viesnīcā The Bowery
Īstsaidas apakšdaļā.

758
00:44:12,608 --> 00:44:15,694
Es to izvēlējos ļoti
nešpetnu iemeslu dēļ.

759
00:44:16,654 --> 00:44:18,322
Tas nebija labās apkalpošanas dēļ.

760
00:44:18,405 --> 00:44:21,825
Es tur paliku, jo liftam
nevajadzēja piekļuves karti.

761
00:44:22,493 --> 00:44:23,619
Tas ir tik aizdomīgi.

762
00:44:23,702 --> 00:44:25,788
Ja pie manis vēlā vakarā
ieradās ciemiņš,

763
00:44:25,871 --> 00:44:29,124
negribēju sevi nodot,
zvanot uz reģistratūru,

764
00:44:29,208 --> 00:44:30,334
lai melotu viņiem.

765
00:44:30,417 --> 00:44:33,629
Mans biznesa partneris nāk,
sūtiet viņu augšā, lūdzu.

766
00:44:33,754 --> 00:44:36,757
Es to negribēju darīt.
Tāpēc biju The Bowery.

767
00:44:37,132 --> 00:44:39,551
Ir vēla sestdienas nakts,
agrs svētdienas rīts.

768
00:44:39,677 --> 00:44:43,180
Ritinu Grindr.
Skatos Saturday Night Live.

769
00:44:43,263 --> 00:44:45,599
Vienkārši mēģinu atrast kādu,
kurš atnāks ciemos.

770
00:44:45,683 --> 00:44:48,143
Rakstu lielākoties baltajiem džekiem,

771
00:44:48,227 --> 00:44:50,813
jo šķita, ka baltādainie džeki
nezinās mani vai manu darbu,

772
00:44:50,896 --> 00:44:52,981
nezinās, kas es esmu,
un es būšu drošībā.

773
00:44:53,107 --> 00:44:55,776
Bija viens baltādains
džeks manā apkārtnē.

774
00:44:55,859 --> 00:44:58,112
Viņš gāja ārā no kluba.
Viņu sauca Liams.

775
00:44:59,571 --> 00:45:03,367
Mēs sarakstījāmies,
klasiskā Grindr padarīšana.

776
00:45:03,450 --> 00:45:06,954
Kas tev patīk?
Esmu The Bowery. Nāc ciemos.

777
00:45:07,079 --> 00:45:11,291
Tādā garā.
Liams nāca ciemos, lai man atsūkātu.

778
00:45:12,751 --> 00:45:14,545
Atvainojos, ka tik rupji.

779
00:45:14,628 --> 00:45:17,798
Es to pateicu tikai tāpēc,
ka tā ir vienīgā priekšrocība,

780
00:45:17,881 --> 00:45:20,676
kas ir gejiem,
tu vari būt pilnībā atklāts,

781
00:45:21,051 --> 00:45:22,720
kāpēc cilvēks nāk pie tevis ciemos.

782
00:45:25,139 --> 00:45:26,724
Atšķirībā no heteroseksuāļu meliem.

783
00:45:26,807 --> 00:45:29,351
Heteroseksuāliem vīriešiem
jāsūta tādas ziņas:

784
00:45:29,435 --> 00:45:34,148
"Vēlies aiziet uz saldējumu
vai komiķa izrādi, kas varētu būt forša?"

785
00:45:34,231 --> 00:45:36,859
Bet patiesībā gribi, lai tev atsūkā.
To nedrīkst teikt.

786
00:45:37,317 --> 00:45:41,363
Liams nāk ciemos atsūkāt,
un es uzvilku savu uniformu.

787
00:45:41,447 --> 00:45:45,284
Uzvilku basketbola šortus,
kreklu bez piedurknēm un matu sietiņu.

788
00:45:45,367 --> 00:45:50,748
Pārslēdzu kanālu no SNL
uz ESPN, jo man patīk, kad man sūkā

789
00:45:50,831 --> 00:45:53,375
un skan taure vai rāda PTI.

790
00:45:54,251 --> 00:45:56,044
Pie durvīm klauvē.
Es tās atveru.

791
00:45:56,128 --> 00:46:00,174
Tur stāv Liams, baltādains,
aptuveni 175 cm garš ar īsiem matiem.

792
00:46:00,257 --> 00:46:04,511
Viņam ir balta pilota jaka
ar oranžu oderi un veips.

793
00:46:05,095 --> 00:46:08,557
Viņš izpūta dūmu mākoni gaisā.
Kad dūmi izklīda,

794
00:46:08,974 --> 00:46:13,687
Liams uzdeva šausmīgāko jautājumu,
ko var uzdot vīrietim skapī.

795
00:46:14,146 --> 00:46:15,189
Liams pajautāja...

796
00:46:16,774 --> 00:46:18,192
"Vai esam pazīstami?"

797
00:46:19,860 --> 00:46:20,986
Man sirds apstājās,

798
00:46:21,779 --> 00:46:25,741
un vienīgais, ko tobrīd spēju padomāt:

799
00:46:26,909 --> 00:46:29,161
"Man nāksies nogalināt šo balto puiku?"

800
00:46:29,328 --> 00:46:31,705
Esmu tur pietiekami ilgi.
Zināju, kad izved atkritumus,

801
00:46:31,789 --> 00:46:33,373
tāpēc domāju,
ka varētu izsprukt sveikā.

802
00:46:33,749 --> 00:46:37,669
Bet uz atsūkāšanu tāpat piekritu.
Tāpēc būt vīrietim ir traki.

803
00:46:38,086 --> 00:46:41,673
Uzbudinājums uzvar pat
augsta riska situācijās.

804
00:46:41,757 --> 00:46:43,759
Ir vīrieši, kuriem pašlaik
kāds sūkā kara laikā.

805
00:46:43,842 --> 00:46:46,845
Es piekritu atsūkāšanai,
bet tā bija aizdomīgākā atsūkāšana

806
00:46:46,929 --> 00:46:47,930
manā mūžā.

807
00:46:48,222 --> 00:46:50,265
Visu laiku Liams uz ceļiem

808
00:46:50,349 --> 00:46:53,852
skatījās augšup, mēģinot saprast,
kas es esmu.

809
00:46:54,812 --> 00:46:58,941
Maina acis, uz priekšu un atpakaļ.
Es mēģinu to izbaudīt,

810
00:46:59,024 --> 00:47:02,402
bet arī taisu sejas izteiksmi,
lai izskatītos pēc kāda cita...

811
00:47:03,821 --> 00:47:04,863
Darīju tā.

812
00:47:07,574 --> 00:47:09,743
Nervozēju.
Tā bija ļoti nervoza sūkāšana.

813
00:47:13,997 --> 00:47:16,208
Liams izdara darāmo.
Pieceļas kājās.

814
00:47:19,002 --> 00:47:20,712
Uzvelk savu pilota jaku.

815
00:47:21,338 --> 00:47:23,841
Dodas durvju virzienā,
un es domāju, ka izspruku sveikā.

816
00:47:25,050 --> 00:47:26,760
Bet tieši pirms aiziešanas

817
00:47:26,844 --> 00:47:30,264
viņš pagriezās un teica--
Nekad neaizmirsīšu, kā Liams to pateica.

818
00:47:30,347 --> 00:47:31,515
Viņš pateica...

819
00:47:32,266 --> 00:47:34,726
"Es sapratu."
Es domāju: "Sasodīts!"

820
00:47:35,811 --> 00:47:40,983
Liams saka: "Tu esi Maikls Če."
Teicu: "Jā.

821
00:47:41,275 --> 00:47:45,320
Tieši tas es esmu."
Tiešraide no Ņujorkas, mazulīt.

822
00:47:51,118 --> 00:47:52,327
Prieks, ka tiku tam pāri.

823
00:47:53,412 --> 00:47:56,039
Būt skapī bija ļoti stresaini.

824
00:47:57,332 --> 00:48:00,419
Prieks, ka esmu ārā.
Ļoti lepojos ar to.

825
00:48:00,586 --> 00:48:03,338
Varu jums pateikt,
ja kāds vēl ir skapī

826
00:48:03,422 --> 00:48:05,716
jebkādā jautājumā,
jums tiešām vajadzētu iznākt ārā,

827
00:48:05,799 --> 00:48:08,719
jo tas ir ļoti svarīgi
un jūs jutīsieties labāk.

828
00:48:09,136 --> 00:48:11,847
Domāju, ka tad arī pasaule kļūtu labāka.

829
00:48:12,097 --> 00:48:16,059
Man ir teorija, ka vardarbība
rajonos samazināsies...

830
00:48:18,353 --> 00:48:20,606
par 15 %, ja džekiem atļaus būt gejiem.

831
00:48:20,689 --> 00:48:23,567
Tā ir mana teorija.
Vēl neesmu to pārbaudījis.

832
00:48:23,650 --> 00:48:28,947
Joprojām vēl baidos no
publiskas simpātiju izrādīšanas.

833
00:48:30,032 --> 00:48:32,284
Mani ļoti biedē...

834
00:48:33,327 --> 00:48:35,621
to darīt sabiedrībā,

835
00:48:36,830 --> 00:48:39,166
piemēram, noskūpstīt savu puisi,

836
00:48:39,249 --> 00:48:42,461
turēt viņa roku sabiedrībā,
tas mani padara nervozu.

837
00:48:42,669 --> 00:48:45,964
Liekas, ka zīmēju sev mērķi uz muguras.
Man kļūst ļoti bail.

838
00:48:46,048 --> 00:48:48,467
Un es cenšos to pārvarēt.
Pagājušajā vasarā

839
00:48:48,884 --> 00:48:52,554
mēs ar draugu bijām Parīzē,
aizgājām vakariņās.

840
00:48:52,721 --> 00:48:56,934
Mēs lieliski pavadījām laiku,
smējāmies un dzērām sakē.

841
00:48:57,142 --> 00:49:01,605
Izejot no restorāna,
nolēmām iet līdz viesnīcai.

842
00:49:02,356 --> 00:49:05,567
Uz trotuāra mans puisis
pastiepa roku,

843
00:49:06,526 --> 00:49:09,404
un tajā brīdī es domāju:
"Saņemies...

844
00:49:11,073 --> 00:49:12,199
atslābsti, Džerod.

845
00:49:12,866 --> 00:49:16,954
Viss kārtībā. Viss kārtībā.
Esi gejs. Lepojies ar to."

846
00:49:17,412 --> 00:49:19,915
Es mīlu.
Es vēlos to parādīt.

847
00:49:19,998 --> 00:49:24,002
Es vairs negribu baidīties un slēpties.
Es vēlos to parādīt.

848
00:49:24,086 --> 00:49:27,506
Atceros, ka satvēru viņa roku

849
00:49:28,173 --> 00:49:29,216
un noskūpstīju viņu,

850
00:49:30,342 --> 00:49:32,219
un es jutos ļoti labi.

851
00:49:34,846 --> 00:49:36,056
Bet tad...

852
00:49:37,683 --> 00:49:41,645
mums blakus lēni ripoja
vecs balts Nissan.

853
00:49:42,312 --> 00:49:44,940
Es esmu no rajona.
Man nepatīk, kad auto lēni ripo.

854
00:49:45,565 --> 00:49:46,775
Jebkāda veida auto.

855
00:49:47,317 --> 00:49:50,946
Nesen stāvēju uz mola,
un man priekšā jahta samazināja ātrumu,

856
00:49:51,029 --> 00:49:52,990
un es padomāju:
"O, tūlīt sāks šaut."

857
00:49:53,073 --> 00:49:55,200
Man nepatīk tādas lietas.
Tāpēc mēģinu to ignorēt,

858
00:49:55,283 --> 00:49:57,369
eju un turu sava puiša plaukstu,

859
00:49:57,452 --> 00:49:58,620
mēģinu justies lepns.

860
00:49:58,704 --> 00:50:01,957
Tad viens no tiem džekiem,
mašīnā bija 5 vai 6 parīzieši,

861
00:50:02,040 --> 00:50:04,209
viens kaut ko izkliedza franču valodā.

862
00:50:04,292 --> 00:50:06,461
Mēģināju to ignorēt, turpināju iet.

863
00:50:06,545 --> 00:50:11,341
Tad viens no viņiem izmeta glāzi,
kurā, manuprāt, bija ūdens

864
00:50:11,508 --> 00:50:14,136
no auto loga un aplēja mūs,

865
00:50:14,219 --> 00:50:16,096
un automašīna ātri aizbrauca.
Es biju dusmīgs.

866
00:50:17,848 --> 00:50:21,351
Mana pirmā reakcija bija skriet
pakaļ un kauties ar viņiem.

867
00:50:21,435 --> 00:50:24,646
Es neprotu kauties, bet es varētu
piekaut jebkuru parīzieti.

868
00:50:25,731 --> 00:50:27,816
Esmu dusmīgs, mans ego ir sāpināts,

869
00:50:27,899 --> 00:50:30,527
es to zinu, jo es domāju par naudu.

870
00:50:30,610 --> 00:50:34,823
Domāju: "Nabadzīgie mūdži.
Nopirkšu 10 tādas mašīnas."

871
00:50:35,574 --> 00:50:38,869
Tad sāku kliegt tādā garā:
"Nopirkšu tavu tēvu un izdrāzīšu viņu."

872
00:50:38,952 --> 00:50:40,078
Trakas muļķības.

873
00:50:42,164 --> 00:50:44,041
Esmu dusmīgs,
drauga roku vairs neturu.

874
00:50:44,124 --> 00:50:45,792
Kaut ko bubinu kā Džo Peši:

875
00:50:45,876 --> 00:50:48,128
"Tie mātes drāzēji.
Kādam nāksies samaksāt."

876
00:50:48,211 --> 00:50:50,130
Atceros, ka teicu to visu laiku.

877
00:50:50,213 --> 00:50:53,216
"Kāds par to samaksās, sasodīts."
Atgriezāmies viesnīcā,

878
00:50:53,300 --> 00:50:57,471
es apsēdos uz gultas malas.
Un tajā brīdī es...

879
00:50:58,555 --> 00:50:59,681
sāku raudāt.

880
00:51:04,061 --> 00:51:06,354
Nekad tik stipri nebiju raudājis.

881
00:51:10,984 --> 00:51:14,571
Sapratu, cik netaisnīgi tas ir...

882
00:51:16,156 --> 00:51:17,783
cik slimi tas ir,

883
00:51:18,241 --> 00:51:21,995
ka es lepojos un mīlu,
un mūs aplej ar ūdeni.

884
00:51:22,079 --> 00:51:23,538
Tas ir tik netaisnīgi.

885
00:51:23,997 --> 00:51:25,957
Tad atnāk Maikls un apsēžas blakus.

886
00:51:26,083 --> 00:51:28,752
Sāk masēt man muguru. Es saku:
"Tas ir tik slimi.

887
00:51:28,835 --> 00:51:30,212
Tas ir tik netaisnīgi."

888
00:51:30,337 --> 00:51:33,215
Maikls saka: "Džerod..."
"Tas ir tik netaisnīgi.

889
00:51:33,298 --> 00:51:36,218
"Tas ir tik slimi."
Maikls: "Es zinu."

890
00:51:36,301 --> 00:51:39,513
Saku: "Kāpēc viņi tā darīja?"
Maikls atbild: "Klau...

891
00:51:40,722 --> 00:51:42,724
Es dzirdēju, ko viņi teica, un...

892
00:51:43,642 --> 00:51:46,770
es franču valodu labi neprotu,
bet drusku saprotu.

893
00:51:48,146 --> 00:51:50,524
Es nezinu, kā to pateikt, bet...

894
00:51:51,942 --> 00:51:55,570
Nedomāju, ka mūs aplēja,

895
00:51:56,571 --> 00:51:58,240
jo mēs esam geji."

896
00:51:59,074 --> 00:52:01,284
Beidzu raudāt.
Paskatījos uz viņu.

897
00:52:02,077 --> 00:52:05,122
Jautāju: "Tiešām?"
Atbild: "Jā,

898
00:52:05,997 --> 00:52:10,043
viņi tevi aplēja ar ūdeni,
jo esi melnādains."

899
00:52:10,127 --> 00:52:13,672
Es biju pārsteigts.

900
00:52:15,257 --> 00:52:18,176
Biju tik ļoti aizrāvies ar homofobiju,
ka aizmirsu par rasismu.

901
00:52:25,767 --> 00:52:28,687
DŽERODS KĀRMAIKLS
NEESI GEJS

902
00:52:59,217 --> 00:53:01,219
Subtitrus tulkoja: Andrejs Gorbunovs