Downloaded from YTS.MX
A última vez que apareci na TV...
Official YIFY movies site: YTS.MX
NOVA YORK 20 DE FEVEREIRO DE 2025
...eu fazia um reality show.
Tinha acabado de me assumir.
E ainda estava lidando com muita homofobia internalizada,
e traía constantemente alguém que eu amo muito.
E eu não estava sendo o homem que sabia que poderia ser.
Então tive essa ideia de que se eu documentasse tudo
que me desse mais vergonha e mostrasse ao mundo,
talvez isso pudesse me ajudar a aliviar um pouco da minha própria vergonha.
E eu fiquei muito orgulhoso do programa que eu fiz.
E após o lançamento, eu fui ao Twitter para ver se havia mexido com alguém
que talvez estivesse passando pela mesma coisa que eu,
e a primeira coisa que eu li foi:
"Por que o Jerrod tem um namorado branco?"
E a culpa é minha. Fiz merda.
Me envolvi tanto com homofobia que me esqueci do racismo.
Não sei se algum de vocês já sofreu bullying on-line
de grupos de gays negros, mas eu vou dizer, não é divertido.
Eles foram cruéis comigo.
Eu vi um tuíte.
Alguém postou uma foto de um branco segurando um guaxinim
e dizia: "Lá vai o Jerrod e o namorado dele."
Foi devastador. E meio engraçado. O que piorava tudo.
E eu li toda aquela merda. Não conseguia parar de olhar.
Eu li cada palavra.
Sei o que estão pensando. "Largue o celular, Jerrod.
Não precisa dessa merda." Eu não conseguia.
Já ouviram celebridades dizendo:
"Eu não vejo o Twitter. Não leio os comentários."
Estão mentindo. Todo mundo lê cada palavra.
Até as celebridades reclusas.
Se quiser mandar uma mensagem para o Daniel Day-Lewis...
basta tuitar: "Ei, Daniel Day-Lewis, vá se foder."
Ele vai ler essa merda.
As pessoas dizem coisas pessoais sobre mim e minha vida sexual.
Alguém disse que eu me odeio, que odeio homens negros
e que só fiquei com homens brancos. E não é verdade.
Estou aqui para dizer que não é verdade. Já fiquei com muitos negros.
É que meu tipo de homem negro tende a ser bem masculino.
Então, às vezes, eu me vejo em situações sexualmente competitivas
onde nenhum de nós quer ceder.
Então acabamos segurando nossos paus como num duelo.
Tipo: "Chupa o meu pau." "Não, negão, chupa você."
"Certo, 69 no três."
Essa merda durou semanas.
Eu li tanto sobre mim por semanas e comecei a surtar.
Isso estava me magoando, e eu precisava fazer algo.
Então comecei a ver uma terapeuta negra
para entender por que eu tinha um namorado branco.
Primeira sessão, sério, cheguei com tudo.
Chutei a porta e perguntei: "Sou Clarence Thomas?"
E ela. "Certo.
Relaxa, Jerrod. Tire o casaco, fique à vontade."
Ela me perguntou qual era o problema,
e eu disse que a Internet estava sendo má comigo.
E ela: "O que estão dizendo?"
E eu tinha lido um tuíte que dizia que eu tinha um namorado branco
porque eu tenho complexo de inferioridade em relação aos brancos.
E minha terapeuta se animou. Ela disse: "Vamos explorar isso.
Fale sobre sua infância.
Me conte de sua relação com pessoas brancas.
Você já se sentiu inferior?"
E eu parei para pensar pela primeira vez, tipo...
Fiquei pensando na minha infância.
Meu bairro era basicamente todo negro.
Minha escola parecia um experimento feito pela NAACP.
Sério. Tocavam o hino nacional da Whitney Houston todas as manhãs.
Não é uma loucura?
Minha avó trabalhava numa lanchonete lá. Todos os vizinhos eram negros.
Exceto que eu me lembro que havia uma família branca
que morava em uma casa no fim da minha rua sem saída.
Mas todos eles... Isso é verdade.
Todos eles sofriam de algum tipo de deficiência mental.
Então eu disse à minha terapeuta: "Eu não acho...
que tenho complexo de inferioridade
porque até os 13 anos de idade,
eu achava que todos os brancos eram retardados." De verdade.
O primeiro filme de branco que eu vi foi Forrest Gump.
Eu olhava para a tela e pensava: "Cara, como os brancos funcionam
se são tão retardados?"
Sabe o que não foi legal? Ver negros bravos comigo.
É, já passou por isso? Não é legal.
Ninguém aguenta isso.
O legal é quando os negros gostam de você.
Eu estava andando na rua outro dia, um negro abriu a janela e disse:
"Ei, estou te vendo."
"Quem, eu? Está me vendo?" Eu fiquei surpreso.
Sabe como eu me senti? Sendo visto.
Eu estava sendo visto. Adoro a aprovação dos negros.
Não me entendam mal. Também gosto da aprovação dos brancos.
A aprovação dos brancos me deixa financeiramente seguro.
Eu quero que os negros gostem de mim, mas uma branca da HBO gostou de mim
e sou multimilionário desde então.
Então é diferente.
Obrigado. Obrigado. Eu vou avisá-la.
Eu estava muito ansioso. Sou uma pessoa ansiosa.
Tenho um tipo específico de ansiedade.
Fico mais ansioso quando tudo está calmo.
Quando as coisas estão bem é quando fico mais nervoso.
Espero sempre o pior.
Acho que se eu morasse aqui em Nova York no 11 de setembro,
teria sido uma experiência emocionalmente validadora para mim.
Não, eu vou dizer por quê. Porque eu teria saído,
teria sido um dia tranquilo, pássaros cantando.
Então, de repente, um avião bate em um prédio
e meu primeiro pensamento seria:
"Eu disse que algo ruim ia acontecer."
É o que acontece no meu coração.
Sou nervoso e eu levo essa ansiedade para o meu relacionamento.
Eu sou o ansioso do relacionamento.
Porque a loucura do amor
é que quando alguém diz que te ama,
você tem que acreditar na pessoa.
Isso é loucura. Vocês não acham? É insano.
Eu preciso de mais provas.
Vou acordar meu namorado no meio da noite.
"Você me ama?" Sacudindo, tentando pegá-lo desprevenido.
Eu entendo casamentos.
Eu não gostava de casamentos quando era jovem. Eu me rebelava contra eles.
Ficava bravo quando meus amigos me convidavam para o casamento deles.
Eu dizia: "Por que me convidou para essa roubada?
O frango é seco. Só toca músicas manjadas.
Tive que pegar um avião para vê-la tomar uma decisão?
Vir até aqui para vê-la dançar com seu pai? Vá se foder."
Eu me sentia assim. Isso foi antes de eu me apaixonar.
Agora eu entendo que o objetivo do casamento não é a festa.
O motivo do casamento são as testemunhas.
É por isso que você se casa.
Um casamento é quando você faz a pessoa, que diz que te ama,
ficar bem do seu lado.
Você convida todos que já conheceu na vida.
Sua família está lá. A família dele está lá.
Você convida porteiros de prédios onde você nem mora mais.
Todos estão lá.
E você põe seus melhores amigos em fila atrás de você
só para encarar o filho da puta.
O objetivo da cerimônia é você virar para a pessoa e dizer:
"Que merda foi aquela que disse sobre me amar?
Não, fale pra eles. Sua tia veio.
Diga a ela como quer morrer comigo.
Fale: 'Até a morte.'"
É para isso que tem o casamento, certo?
Agora eu entendo, porque estou apaixonado e quero me casar.
É verdade. Eu amo muito o meu namorado.
Ele é meu melhor amigo. Gosto de cada momento com ele.
Gosto de deitar no colo dele enquanto ele joga Mario.
Espero que a gente fique junto para sempre.
Acabamos de fazer aniversário no dia 6 de janeiro.
É.
Ele ressuscitou meu coração.
Ele não gosta quando digo isso, mas eu gosto.
E é tão novo para mim, tão empolgante. Ele é igual a mim.
E é muito importante estar com alguém assim.
Não me entendam mal. Somos diferentes.
Temos muitas diferenças, crescemos de forma diferente.
Ouvimos diferentes tipos de música.
Eu cresci ouvindo muito rap, muito Jay-Z.
Todas as minhas músicas favoritas são sobre um traficante armado
que fez o que tinha que fazer para sobreviver.
E meu namorado cresceu ouvindo Bjork.
Joanna Newsom.
Todas as músicas favoritas dele são sobre um pardal abortando.
Somos bem diferentes.
Mas acho que somos iguais, e isso é importante.
É importante ter uma alma gêmea. Você precisa.
Porque se você se sente o sortudo, então está sendo traído.
E se sabe que ele é o sortudo,
então sempre quer achar uma saída.
Então, vocês devem ser iguais. Meu namorado e eu somos.
Eu sou rico e ele é branco, então somos iguais.
Estamos quites.
Papo sério.
Mas eu não deixo de me comparar com ele o tempo todo.
Tudo que meu namorado faz para melhorar,
eu encaro como uma acusação pessoal contra mim.
Se ele acorda antes de mim de manhã, eu me sinto um preguiçoso.
Este é o melhor exemplo que posso dar.
Nós compramos uma máquina de waffle da Williams-Sonoma
porque eu amo waffles.
Adoro o Dia do Waffle.
Fico animado na noite anterior. Eu pergunto a ele:
"Vai fazer waffles?" E ele: "Vou."
Eu durmo oito horas e acordo feliz. Parece o Natal.
Nós descemos, e meu namorado faz os waffles.
E depois nós empratamos de forma diferente.
O que eu gosto de fazer é pegar o waffle e partir em pedacinhos.
E eu faço uma pequena montanha de waffles.
Depois, eu derreto meia panela de manteiga e encharco os waffles.
Aí acho o xarope mais barato que eu puder.
Nada daquela porcaria orgânica de bordo de primeira.
Estou falando da marca Log Cabin.
Eu gosto daquela merda.
Daí eu encharco os waffles com xarope Log Cabin.
Daí eu ponho o prato no micro-ondas por 14 segundos.
Tenho que deixar borbulhar um pouco.
E vou até a mesa. É assim que gosto dos meus waffles.
Meu namorado gosta de waffles
com um pouco de crème fraîche e frutas silvestres.
Agora...
Isso não deveria importar. Quem se importa?
Comemos waffles de forma diferente, mas há comparação.
Estou sentado à mesa olhando para os meus waffles
brilhando na luz.
Eu olho para o meu namorado e para os waffles dele.
Olho de novo para os meus.
Olho para os dele, olho para os meus.
Daí eu tomo coragem e digo:
"Sou só um negão pra você, não é?"
É o que você vê quando olha para mim. Um negão de colesterol alto.
Como meu pai e meu avô."
Ele não pediu isso. É café da manhã.
Mas eu estou sempre comparando.
Eu comparo tudo o que fazemos o tempo todo.
Penso em como funcionamos.
Como nos comunicamos é importante.
E estou aprendendo o que fazer com a raiva no meu relacionamento.
Porque sou muito sensível e me magoo o tempo todo.
O tempo todo.
Às vezes, meu namorado diz coisas de um jeito que me mostra
que ele nunca levou um soco na cara.
Sabem? É um tom que ele usa.
Ele é passivo-agressivo às vezes. Passivo-agressivo é violência branca.
E não dá pra revidar.
Relacionamentos gays não são assim. Eu pensei que eram.
Pensei que se eu ficasse bravo com ele, nós resolveríamos como homens.
Sem polícia, sem polícia. O primeiro a desistir pede desculpas.
Não é assim que funciona. Eu tenho que expressar meus sentimentos
e dizer a ele quando ele me magoou.
E isso é muito difícil para mim
porque isso é muito gay.
Não me entendam mal. Vou chupar o pau dele até não poder mais.
Mas não vou dizer que ele me magoou.
Sou homem, caramba!
E eu gostaria de dizer.
Eu gostaria de dizer ao Michael quando estou magoado
porque é a coisa certa a fazer.
Mas, infelizmente, sou muito bom em esconder os meus sentimentos
da pessoa que eu amo.
E quando você é muito bom em algo, é difícil não usar isso como muleta.
E você pode ser bom em esconder.
Esconder é um jogo que só um dos dois sabe que está jogando.
E o objetivo do jogo é fazer eles perguntarem o que está errado
sem que você diga que algo está errado.
É só fazer assim:
Primeiro, não pode parecer zangado, senão você perdeu.
Não pode parecer zangado, senão ele sabe que você se importa.
E todos sabem que a pessoa com poder na relação
é a que menos se importa.
Então não pareça zangado. Você deve parecer preocupado.
Sério. Faça parecer que há uma equação matemática profunda
que você está tentando descobrir e é profunda demais para eles.
Como se só estivesse na sua cabeça. Não diga nada em voz alta.
Só pense: "Dois mais três são cinco."
E, no começo, eles não vão notar.
Não vão perguntar qual é o problema.
Vão perguntar coisas básicas, tipo: "O que quer jantar?"
E isso vai te deixar puto.
Mas isso significa que você deve ir além.
Comece retendo todo o seu afeto, todo o seu afeto.
Não dê afeto a eles,
mas dê todo esse afeto para qualquer um na cara deles.
E se não tiver ninguém, dê afeto para o cachorro.
Eu rolo no chão com o cachorro.
"Quem é o melhor garoto da casa? Quem é meu garoto favorito?"
Não riam.
Não riam até eles saírem.
Daí vocês podem rir bem alto.
Com sorte, eles voltarão correndo: "O que é tão engraçado?"
E você: "Nada."
E, em algum momento, em algum momento...
Às vezes, demora alguns dias, mas vão perguntar o que há de errado.
E serei honesto com vocês.
Às vezes, meu namorado demora tanto para perguntar o que há de errado,
e eu fico puto, que eu respondo assim:
"O quê?
Amor, não há nada de errado.
Está tudo bem com você?"
Porque, às vezes, minha casa cheira à manipulação psicológica.
Eu quero melhorar. Eu realmente preciso melhorar.
Sinto que quero amadurecer no meu relacionamento.
Quero ser capaz de ser expressivo, aberto e honesto o tempo todo.
Sei que isso é importante em um relacionamento,
e é muito importante no nosso relacionamento
porque temos um relacionamento aberto, que foi ideia dele.
Minha ideia era trair,
viver uma vida secreta e deixar a mentira pesar na minha alma
e voltar pra casa e sentar quieto na garagem por um tempão,
como o meu pai faz, porque eu não queria isso.
Tenho medo do julgamento dos outros
e posso sentir o que alguns estão pensando agora:
"Como assim? Por que fazer isso?
E se você realmente ama alguém,
não pode querer ficar só com essa pessoa?"
E a resposta é não. Eu sempre quero transar com todo mundo.
Sério. Eu imagino um joguinho.
Sempre que estou num lugar novo. "Se essas portas se trancarem...
com quem eu transo primeiro?"
E tenho uma lista, e tenho restrições.
Sou uma pessoa muito sexual. Estou aprendendo a aceitar isso.
E não posso passar minha vida reprimindo isso.
E não posso fingir que só quero transar com uma pessoa
porque essa é uma mentira reservada para héteros.
É o que vocês fazem. Vejo isso o tempo todo.
Eu estava jantando com meu amigo e a esposa dele outro dia,
e estávamos falando sobre atrizes,
e alguém mencionou a Sydney Sweeney como uma atriz bonita.
Alguém perguntou ao meu amigo hétero o que ele achava dela, e ele mentiu...
usando uma palavra que homens héteros só usam quando a namorada está perto.
Ele disse: "A Sydney? Ela é atraente."
Foi assim que ele disse. Desafinando.
"Ela é atraente. Ela tem dois olhos, um nariz e uma boca."
Eu olhei pra ele e pensei: "Ela é atraente
ou você quer enrabá-la depois do jantar? Qual dos dois?"
Eu sei, é difícil ser transparente,
porque relacionamentos abertos exigem transparência,
o que pode ser algo bom.
É lindo ser aberto e honesto com alguém.
Mas também pode ser muito difícil dizer à pessoa que você ama
que você quer ficar com outra pessoa. Isso pode ser difícil.
Porque significa que numa terça-feira tranquila em casa,
quando meu namorado está lendo um livro,
temos uma vela acesa, um show do Tiny Desk rolando...
Eu tenho que interromper essa paz, olhar para ele e dizer:
"Ei, em vez de passar a noite aqui com você,
acho que quero transar com um carinha de 23 anos.
Eu volto antes do jantar."
É difícil. É difícil dizer para vocês. Vejam como estão reagindo.
Quais são as implicações? O que significa?
Acham que você abre o relacionamento
por estar entediado de fazer sexo com seu parceiro. Isso não é verdade.
Na verdade, é muito novo para mim fazer sexo apaixonado.
Isso é muito novo.
Meu namorado é a primeira pessoa com quem transei que eu respeito.
Não sabia que deveria ser assim sempre. Foi mal.
Eu o respeito muito, e realmente é sexo com paixão.
Os braços dele são o lugar mais seguro pra mim.
Adoro o sexo que fazemos, é muito conectado.
Olhamos nos olhos um do outro e trocamos olhares, entendem?
Já foi para a esquerda ou direita quando está transando?
Nós fazemos isso e é muito significativo.
Meu namorado é minha Clair Huxtable. Sabe, tipo...
Ei, nada a ver com estupro.
O que estou dizendo é que eu cresci assistindo ao Cosby Show,
e Cliff e Clair Huxtable eram um casal importante para mim.
Eram duas pessoas que se respeitavam.
Eram profissionais, se amavam. Criaram uma família juntos.
É assim que vejo meu namorado. Quero ter uma família com ele
e adoro o sexo significativo que fazemos. Mas...
às vezes, eu também quero...
um coitado de quem eu possa abusar.
Só eu? Está bem. Estou sozinho nessa.
Só um estranho da Internet que vem para ser dominado.
Alguém que eu não respeito. E que também não me respeite.
Alguém que vem, pede uma garrafa de água,
e eu entrego uma garrafa de plástico.
As de vidro são para mim e meu namorado.
Eles ficam com a porcaria da Poland Springs.
Alguém com quem eu nem use minha voz de verdade.
Eu falo num tom mais baixo. "E aí?"
Mais dominante. Eles querem ser dominados.
Querem que eu os estrangule. Adoro estrangular.
Você me entende?
Já estrangulou alguém até quase passar dos limites?
Sabe do que estou falando?
Começam a tremer e tossir um pouco?
Adoro essa merda. Adoro cuspir na boca das pessoas.
Já fez isso? Está me entendendo?
E não é um cuspezinho.
Tipo uma mãe pássaro alimentando seus filhotes.
Bem do... É quase racista.
Bem lá do fundo... Tenho um cuspe vindo de baixo.
E adoro quando erra a boca e acerta o olho.
Eu sou muito alto, então se estou comendo alguém por trás,
tento pegar meu pé esquerdo e pôr na cara da pessoa.
Com uma meia suja da Nike bem na cara.
E eu falo: "Gosta dessa merda, não é?"
É, toma essa. Abra para o papai. Abra para o papai."
Enfim, não quero fazer isso com Clair Huxtable.
Ela usa pijama de seda, é advogada.
Tem que trabalhar de manhã.
É um relacionamento aberto.
Então, meu namorado pode transar com outros também.
E vou ser sincero, eu não gosto disso.
Nem um pouco. Acho legal quando eu faço
e não gosto quando ele faz.
Porque ainda temos que contar um ao outro sobre o que fizemos.
E não quero pensar nele com uma meia suja na cara.
E meu namorado é bem detalhista também.
Às vezes, ele usa palavras que não consigo tirar da cabeça.
Tipo o último cara com quem ele ficou.
Ele descreveu o pau do cara como tendo muito peso.
Eu disse: "O quê?" Não é algo que se ouve todo dia.
Eu disse: "Tinha muito peso?"
Não olho mais para sacos de lixo do mesmo jeito.
Eu perguntei: "Ele tinha um pau pesado?"
Não gosto que ele transe sem mim.
Na verdade, eu fico com a ideia de ser corno...
Olha, olha, olha. Vocês sabem o que é um corno.
Um corno é quando você vê alguém que ama ser fodido por outro.
Eu gosto disso agora. Sabem por quê?
Porque se meu namorado vai ter uma experiência sexual divertida
com alguém que não seja eu, não quero ser apagado da memória.
Só isso.
Se ele mencionar isso depois, quero poder dizer:
"Não. Lembra? Eu estava me masturbando no canto. Não se esqueça de mim."
Eu vou dizer o que é lindo nos relacionamentos.
Uma coisa linda que eu não sabia que precisaria,
e é muito importante para mim.
Eu adoro ter alguém que fale com a minha mãe por mim.
Isso é importante. É um código de trapaça.
Porque chega uma hora em todas as nossas vidas
em que percebemos que nossa mãe é louca.
E ela é. Sua mãe é louca.
O arco da vida da sua mãe:
Ela passa de uma mulher responsável que fazia sanduíches para você
para uma mulher muito falante, sem limites.
Do tipo que você reza para não sentar ao seu lado.
É isso que sua mãe se torna. Ela é louca.
Sei que alguns estão pensando:
"Comigo não é assim. Minha mãe não é louca, ela é legal."
Não, isso significa que sua mãe é alcoólatra. Isso não é ser legal.
É uma mulher louca e irresponsável. Sua mãe é louca.
Por isso tem o grupo da família. O grupo existe para que você e seus irmãos
possam se revezar respondendo às merdas que essa louca manda.
Fotos de crianças estranhas que você nunca viu antes
ou luzes de Natal de outras pessoas. Sua mãe é louca.
Ou ela é louca
ou está morta e era louca. São as únicas opções.
Todas as mães ficam loucas. De quem é a culpa? Não sei, talvez do seu pai.
Porque seu pai ficou quieto.
Seu pai fala cada vez menos palavras a cada ano de vida.
Meu pai agora se senta quieto em um canto
e só diz coisas aleatórias do tipo: "Não parece domingo."
E eu: "Com licença, senhor, que porra está dizendo?
É domingo."
Seu pai ficou quieto e sua mãe enlouqueceu.
Todas as mães enlouquecem. Elas se radicalizam.
Não sabem o que fazer com aquela energia.
Se radicalizam por alguma coisa.
E se você tiver sorte, de repente, sua mãe gosta de jardinagem.
Parabéns. Pegou uma das boas.
Mas sua mãe deve estar na QAnon agora.
Ou se for como eu, sua mãe é louca por religião.
Minha mãe ama Jesus agora.
Nós crescemos indo à igreja, mas não era assim.
Algo mudou com aquela mulher. Minha mãe ama Jesus agora.
Ela ama. Ela usa todos os produtos dele.
Ela cita as letras dele o tempo todo.
Jesus é o rapper favorito dela. Ela não vê a hora de ele voltar.
É isso. Ela não vê a hora de Jesus voltar.
E eu sempre digo à minha mãe: "Olha, eu conheço celebridades.
Nenhuma delas sai com seu maior fã."
Não, eu preciso avisá-la.
Eu digo: "Quando Jesus voltar, ele não vai querer nada com você."
Jesus vai ter medo da minha mãe.
Jesus vai tratar minha mãe como a mulher que matou Selena.
Vai ficar a mil metros de distância.
Às vezes...
eu sinto que estou numa batalha com Deus...
pela alma da minha mãe.
E não sei quem está ganhando...
porque eu continuo pagando as coisas...
e ela continua agradecendo a Jesus.
E isso me irrita.
Sério. Estou numa situação muito específica de jogador da NBA
em que sou o ganha-pão da família.
Todos usam o meu cartão.
Eu pago as compras de todo mundo.
E vou ser sincero,
estou virando um republicano da era Reagan.
Eu vejo o quanto eles gastam
e penso: "Não posso mandar para eles um bloco de queijo
e um saco de arroz, como nos anos 80? Eles têm que comer carne?"
Não, vocês não entendem.
Eu tenho um programa de TV,
e todos esses caras se aposentaram magicamente.
E eu não recebo o respeito que mereço, pessoal.
Não recebo. Não mesmo.
Eu acho que minha família deveria ter uma foto minha na porta.
Eles deveriam rezar na direção da minha casa cinco vezes por dia.
Eu realmente acredito nisso.
Deveriam começar a me chamar de "Honorável Jerrod Carmichael".
Tipo Elijah Muhammad.
Eu quero louvor e não recebo, e isso é difícil para mim.
Às vezes, é difícil estar perto deles.
Sabe?
É difícil estar perto da minha família porque...
eu não posso ser eu mesmo perto deles. Quem eu sou os ofende.
E eles se recusam a fazer terapia,
então não sabem quem eles são.
O problema é que eu sou gay e eles não leem.
E, às vezes, eu fico perto deles por certos períodos.
Eu estive na Carolina do Norte por uma semana.
Eu vou lá... Uma semana é o tempo que minha alma aguenta.
E nós jogamos Uno.
Coisas que você faz com desconhecidos.
Se um amigo me chamasse para jogar Uno,
eu mandaria ele embora.
Mas eu faço isso com a minha mãe, tento achar formas de passar o tempo.
E eu cheguei num sábado à noite
e minha mãe me perguntou se eu iria à igreja com ela domingo de manhã.
E eu concordei. Eu disse: "Sim."
E foi um erro. Vocês sabem disso. Dá para sentir.
Há certas coisas que eu não deveria fazer e ir à igreja é uma delas.
Para mim, é difícil estar na igreja.
Já se sentiram a pessoa mais inteligente da sala?
Sou eu na igreja. Vocês já olharam ao redor
e tiveram pensamentos sombrios e condescendentes?
Eu olho para aquelas senhoras na igreja com cores vivas e chapéus grandes,
e penso: "Ah, tadinha dessa burra do caralho."
Sabendo que a igreja é um esquema de pirâmide, é difícil não pensar isso.
Eu sei disso, minha mãe não sabe.
Eu estava sentado ao lado dela e era hora do dízimo,
a hora favorita deles.
E eles têm que pôr o dinheiro em envelopes.
É o lance das igrejas. Eles têm que esconder o dinheiro de Deus.
É um pequeno disfarce para Jesus.
E o pastor subiu no púlpito e disse algo que...
Eu achei uma loucura.
O pastor subiu no púlpito e disse:
"Certo, peguem seus envelopes
porque Deus me falou."
Já está parecendo meio duvidoso, cara.
Deus te falou?
Foi o que ele disse. Ele disse: "Deus me disse...
que a semente que você planta hoje..."
Foi o que ele disse. "A semente que você planta."
"Deus me disse que vai multiplicar isso pelo menos dez vezes até sexta-feira."
Ele disse: "Até sexta-feira."
E eu fiquei lá tentando segurar a risada. "Sério?"
Como se Deus tivesse sussurrado no ouvido
de um negro de 80 anos na Carolina do Norte.
Deus é dono da FanDuel.
"Não, diga que vou ganhar, não se preocupe."
Não se preocupe. O que eles derem, eu consigo até sexta. Não se preocupe."
E eu achei uma loucura.
Então, olhei para a esquerda e vi minha mãe pegar a bolsa dela.
Ela pegou 20 dólares do meu dinheiro.
Vi ela pôr o dinheiro num envelope,
o envelope numa bandeja, e a bandeja foi levada para sempre.
E eu fiquei lá... Já olhou para os seus pais e pensou: "Sério?"
Um pouco. Tipo: "Seu esperma, seu óvulo?
Eu? Como?"
E ainda tenho que passar o resto da semana com essas pessoas.
Mas eu vou para a Carolina do Norte não por causa dos meus pais.
É porque meu irmão tem cinco filhos que eu amo muito,
em uma ordem muito específica, para ser sincero.
Nem todos são iguais.
Eu tenho um favorito.
Vou dizer a classificação, os dois menos favoritos...
Os dois menos favoritos são os mais velhos, que eu acho muito legais.
E quero que eles pensem que sou legal, mas não acho que eles pensam.
E, às vezes, eles postam fotos de celebridades em eventos
em que eu também estive, e isso me magoa.
"Se você não posta o seu tio gay..."
Eles não são os meus favoritos. Minha favorita é minha sobrinha Lorden.
Eu amo muito a Lorden.
Ela tem oito anos, é muito inteligente.
É muito engraçada, muito carismática.
Adoro passar tempo com ela. Eu a levei a um parquinho.
Estávamos correndo no parque, brincando nos balanços e no carrossel,
e Lorden queria que eu descesse no escorregador com ela.
Ela pegou minha mão e me levou até o topo do escorregador.
E nós nos sentamos, ela se sentou ao meu lado,
e antes de descermos, Lorden se virou para mim,
tocou na minha cabeça e disse:
"Tio Rod, eu gosto do seu cabelo.
É macio."
E eu disse:
"Vou cuidar de você financeiramente pelo resto da sua vida."
E estou falando sério. É sério. Sabem como eu sei?
Estávamos saindo do parque, voltando para o carro,
e tínhamos que atravessar uma rua.
E a Lorden quase correu para a rua quando um ônibus estava vindo.
E eu percebi naquele momento, se necessário,
eu a teria empurrado para longe,
e teria sido atropelado pelo ônibus
porque eu a amo muito.
E eu teria feito isso...
mesmo que isso fosse péssimo financeiramente para a minha família.
Sério. Eu colocaria toda a minha família na frente daquele ônibus.
Eu não estava tentando colocar um valor em vidas
porque ela tem oito anos e seu potencial é ilimitado,
mas eu sou um talento em um milhão.
É altamente improvável que isso aconteça duas vezes na família.
Eu quero que ela viva, mas já foram ao funeral de uma criança?
Não é tão triste quanto pensam.
Não. São só pessoas falando hipoteticamente, tipo:
"Ela poderia ter sido presidente um dia."
E você: "Claro, se estivermos só falando merda."
Enquanto eu estiver vivo, faremos luto no Havaí.
De qualquer forma, ela está viva. Estamos todos vivos.
E tivemos uma ótima semana juntos. Tive uma ótima semana com a Lorden.
Me fez perceber o quanto eu estava sendo mesquinho.
Sendo bobo, querendo tanto elogio da minha família.
Sabe?
Como se fosse muito...
Eu baixei minha guarda e eu...
Não sei, me dei conta de que tenho que cuidar da minha família,
e isso é uma coisa boa.
E tive essa ideia de que antes de voltar para Nova York para ser gay, eu ia...
Eu parei em um caixa eletrônico e saquei dois mil dólares,
e ia esconder na gaveta de meias da minha mãe.
Aceitei meu papel de Coelhinho da Páscoa.
"Vou esconder." E ela...
E comecei a imaginar a cara dela ao ver o dinheiro.
Eu pensei: "Ela vai ficar tão animada quando vir isso."
E enquanto eu colocava o dinheiro na gaveta de meias da minha mãe,
a ficha caiu...
e a única coisa que eu ouvi foi a voz do pastor.
"A semente que você planta hoje..."
E percebi que Deus está vencendo. Sério mesmo.
Estar em casa...
na Carolina do Norte...
Ainda chamo de casa. Loucura, não é?
É meio difícil para mim porque...
meus pais moram na casa em que eu cresci...
e eu estou lá...
É como uma máquina do tempo.
Me lembrava do quanto eu tentei ser hétero.
Eu era só uma criança fazendo de tudo para ser hétero na adolescência.
Olhei para o meu armário de infância e vi as roupas da Rocawear.
Girbaud e Sean John.
Sabe, tentando ser descolado.
Sentado na sala dos meus pais,
olhando para o lugar onde ficava o computador.
Eu me lembro de quando eu estava no ensino médio,
e chegava em casa antes dos meus pais saírem do trabalho
e tinha 15, 20 minutos para mim.
Eu pegava a Bíblia da minha mãe que ela guardava no quarto
e escondia em uma gaveta.
E ela tinha um pôster com a parábola das pegadas na areia,
e eu virava para que Jesus não pudesse ver.
Daí eu entrava no bilatinmen.com...
e me masturbava. Assim que eu tentava ser hétero.
Daí eu tirava a Bíblia da gaveta,
e virava o pôster para Jesus poder ver.
E eu me forçava a me masturbar vendo pornô hétero
porque eu sei que Deus ama xoxota.
Eu dizia: "Está orgulhoso do seu garoto?
Olhe para mim, Deus.
Gozando para garotas."
Eu me esforçava para ser hétero. Era desafiador.
O maior desafio ocorreu em janeiro de 2000,
quando D'Angelo...
lançou o videoclipe de "Untitled (How Does It Feel)."
Foi um grande momento. Alguns não sabem do que estou falando.
Não se preocupe, terei prazer em explicar por que isso foi importante.
D'Angelo é um artista neo-soul da Virgínia que, no ano de 2000,
era o homem mais sexy da Terra.
D'Angelo era tão sexy que arruinou a vida dele.
O D'Angelo era tão sexy,
que você se esquecia que ele tinha 1,70 m.
De tão gato. Ele transcendia a altura.
E ele fez um videoclipe sobre o corpo dele.
Só sobre o corpo dele. O corpo dele era perfeito.
Todo esculpido.
Eu vi o Davi de Michelangelo pessoalmente.
Não é nada.
Economize uma viagem a Florença. Assista a esse vídeo.
O vídeo é ambientado em fundo preto.
Nada mais importa.
E a câmera se move lentamente em uma tomada pelo corpo do D'Angelo.
Começa no cabelo dele...
Ele tinha tranças perfeitas.
Alguma garota negra gostava dele.
A câmera se movia pelo rosto.
Rosto lindo, olhos lindos.
O cavanhaque.
O cavanhaque ao redor daqueles lindos lábios carnudos.
Caramba!
E o tempo todo ele está sorrindo e cantando, sorrindo e cantando.
Ele tinha um pequeno vão nos dentes e alguns tortos embaixo,
mas era sexy.
Era muito masculino para um dentista. Era sexy.
E a câmera passava pelo pescoço.
Ele começava a suar,
e eu lembro que o pescoço dele tinha uma veia saltando e uma tatuagem aqui,
e continuava pelo peito dele.
Eu lembro do peito dele todo suado. Lembro do suor. Suando por cima...
Ele tinha uns peitorais macios, mamilos como gotas de chocolate,
e ele suava nos braços.
Eu lembro que os braços dele pareciam inhames, todo suado.
E o suor se misturava com o desodorante.
Então, havia uma gota branca e espumosa escorrendo pelo abdômen.
Era um tanquinho enorme.
Se contraía quando ele cantava.
Parecia uma bandeja de biscoitos de tão lindo.
E ele tinha um caminho da felicidade que seguia entre o V.
Entendam, era o ano 2000.
Nenhum de nós tinha visto o V antes.
D'Angelo foi o primeiro com o V,
e o V é um músculo que você não consegue malhando.
Só trepando. Tem que fazer por merecer.
E D'Angelo tinha umas calhas lindas.
E durante todo o vídeo, ele nem ficava parado.
Ele brilhava na luz e girava devagar como um frango assado.
Indo de um lado para o outro.
Quando o vídeo foi ao ar...
Entendam, nós assistíamos TV juntos em família.
Então, estou sentado lá com todos que conheço na vida,
e é uma daquelas obras de arte que exigem uma resposta.
Todos na sala tinham que dizer algo, e eu sou enrustido.
Não sei como responder, não sei o que dizer.
Eu queria responder como as garotas.
Eu queria me levantar e tocar lentamente a tela da TV.
Como se fosse uma visita à prisão. Bem devagar...
Mas eu não podia. Tinha que ser forte.
Eu tinha que ser homem.
Então acabei repetindo umas merdas masculinas idiotas
que meu irmão mais velho falou.
"A música era legal, mas não precisávamos disso."
Sabe?
Coisa que eu não queria repetir.
Eu estava tentando porque fui criado hétero.
E quando se é criado hétero, só há uma regra.
Não seja gay.
Eu quebrei a única regra.
A única regra. "Não seja gay." E eu me esforcei.
Menti para mim mesmo por tanto tempo sobre minha sexualidade e quem eu era.
Houve um período estranho em 2013, 2014, talvez.
Eu tinha um programa de TV, The Carmichael Show.
Eu era hétero, usava roupa da Jordan.
Tentava despistar as pessoas.
E eu estava mais em público do que nunca.
Estava muito em público.
E, ao mesmo tempo, o Grindr tinha acabado de sair.
Então, eu estava saindo com caras, e era uma loucura
porque eu tinha uma vida pública e uma vida privada,
e tentava manter esses dois mundos separados, e isso me deixava com medo.
E como eu estava com medo, eu fazia algo muito imoral.
Durante aquela época, eu me passava por outra pessoa.
Eu sei. Tenho vergonha de dizer.
Você nunca deve enviar uma foto de outra pessoa.
Eu justificava porque o pecador muda o mundo para justificar o pecado.
Sei que é errado.
Mas eu me achava bem mais bonito
do que os caras das fotos que eu mandava,
então eu achava que as pessoas teriam uma surpresa agradável.
Elas apareceriam, ficariam bravas no começo,
e depois diriam: "Certo, você me pegou."
Mas eu me lembro de uma noite, quando estava visitando Nova York,
eu ficava em um hotel, o Bowery, no Lower East Side.
E ficava lá por motivos suspeitos.
Não era pelo serviço de quarto.
Eu ficava lá porque não precisava de cartão para entrar no elevador.
É suspeito, eu sei. Mas se eu tivesse um encontro à noite,
não queria ter que me expor ligando para a recepção,
inventando uma mentira.
"Meu sócio está vindo. Pode mandá-lo subir?"
Eu não queria fazer isso. Então, eu estava no Bowery.
Era sábado à noite, quase domingo.
Estou navegando pelo Grindr, assistindo ao Saturday Night Live,
e tentando achar alguém para ir lá.
Mandando mensagens principalmente para brancos,
porque os brancos não me conheceriam nem o meu trabalho.
Não saberiam quem eu era, eu estaria seguro.
E havia um cara branco que estava por perto,
estava saindo de uma boate. O nome dele é Liam.
E estávamos trocando mensagens, coisa básica do Grindr.
"Do que você gosta? Estou no Bowery. Venha para cá."
Esse tipo de coisa. E Liam estava vindo chupar o meu pau.
Desculpe falar tão explicitamente.
Só falei assim porque esse é o lado bom de ser gay.
Você pode ser totalmente honesto sobre o motivo de convidar alguém.
Diferente dos héteros e suas mentiras.
Héteros têm que mandar mensagens tipo:
"Quer tomar sorvete?"
ou "Tem um show de comédia, isso pode ser legal."
Quando só quer que chupem seu pau. Mas não pode dizer isso.
Então, o Liam estava indo chupar o meu pau, e eu fui vestir meu uniforme.
Coloquei um short de basquete, uma regata, amarrei uma bandana.
E mudei de canal do SNL para a ESPN
porque gosto de ser chupado ouvindo mesa redonda.
Bateram na porta, eu abri, o Liam estava lá,
um cara branco de 1,75 m, cabelo curto.
Usando uma jaqueta branca com forro laranja e fumando cigarro eletrônico.
Ele soprou uma nuvem de fumaça no ar
e quando ela se dissipou,
Liam me fez a pergunta mais assustadora que se pode fazer a um enrustido.
Liam perguntou...
"Eu não te conheço?"
E meu coração parou.
E eu pensei a única coisa razoável que poderia pensar naquele momento:
"Vou ter que matar esse garoto branco?"
Eu esperei. Sabia os horários do lixeiro. Talvez pudesse me safar.
Mas fui em frente com o boquete. Essa é a loucura de ser homem.
O tesão prevalece mesmo em situação de alto risco.
Há homens tendo seus paus chupados na guerra agora.
Eu fui em frente,
mas foi o boquete mais suspeito da minha vida.
O tempo todo o Liam está de joelhos.
Olhando para cima, tentando descobrir quem eu era.
Trocando olhares, indo e voltando.
E eu estava tentando aproveitar, mas contorcendo o rosto
para parecer outra pessoa.
Fazendo assim.
Nervoso. Foi um boquete estressante.
Enfim, o Liam termina. Ele se levanta.
Coloca o casaco de volta,
vai em direção à porta, e eu achei que tinha me safado.
Até que pouco antes de sair, ele virou para mim e disse...
Nunca vou me esquecer como o Liam falou. Ele disse...
"Eu descobri."
Eu pensei: "Porra."
O Liam disse: "Você é o Michael Che."
E eu disse: "Sim, é exatamente quem eu sou."
Ao vivo de Nova York, baby.
Estou feliz por ter superado isso.
Estar no armário. Foi muito estressante.
Estou feliz de ter assumido. Tenho muito orgulho disso.
Se alguém está no armário por algum motivo,
acho que deveria assumir
porque é muito importante e você vai se sentir melhor.
E o mundo será um lugar melhor.
Eu tenho uma teoria de que a violência no gueto vai diminuir...
em 15 por cento se os negros puderem ser gays.
É a minha teoria, ainda não fiz os cálculos.
E a única coisa que ainda me dá medo é demonstrar afeto publicamente.
Eu tenho pavor de...
Algo sobre ser público.
Beijar meu namorado, segurar a mão dele em público.
Isso me deixa nervoso.
Sinto que tenho um alvo nas costas.
Fico com muito medo e estou tentando superar isso.
No verão passado, meu namorado e eu fomos jantar em Paris,
e estávamos nos divertindo muito, rindo e bebendo saquê.
Saímos do restaurante e decidimos voltar a pé para o hotel.
E na calçada, meu namorado estendeu a mão...
e naquele momento eu pensei: "Sabe...
desencana, Jerrod. Está tudo bem.
Está tudo bem. Você é gay. Tenha orgulho disso."
Estou apaixonado. Eu quero demonstrar.
Não quero mais ter medo e ficar no armário. Quero mostrar.
E me lembro de esticar o braço, apertar a mão do meu namorado e beijá-lo.
E me senti muito bem com isso.
Até que...
um Nissan branco antigo começou a se aproximar de nós.
E eu sou do gueto. Não gosto quando um veículo se aproxima.
Qualquer veículo.
Eu estava no píer outro dia e um iate desacelerou na minha frente.
Eu pensei: "Vão começar a atirar." Não gosto dessas aproximações.
Tentei ignorar.
Estava andando e segurando a mão do meu namorado, orgulhoso.
E um dos caras, havia cinco ou seis parisienses no carro,
um dos caras gritou algo em francês.
Tentei ignorar e continuei andando.
Aí um dos caras jogou um copo do que eu achei que era água,
do vidro do carro, e nos molhou.
E o carro acelerou e eu fiquei puto.
A minha reação inicial foi perseguir o carro e brigar com eles.
Eu não sei brigar, mas sei que poderia bater em qualquer um em Paris.
Mas estou bravo, com o ego ferido.
E dá para ver meu ego ferido porque eu penso em dinheiro.
Tipo: "Vocês são uns falidos. Vou comprar dez carros iguais a esse."
E começo a gritar coisas doidas. "Vou comprar seu pai e transar com ele."
Coisas doidas.
E com raiva. Largo a mão do meu namorado, resmungando feito Joe Pesci.
"Esses filhos da puta, alguém vai pagar."
Eu me lembro de dizer isso. "Alguém vai pagar."
Nós voltamos ao quarto do hotel, eu me sentei na beira da cama
e, naquele momento, eu...
Eu chorei.
Nunca tinha chorado tanto na vida.
Eu percebi como era injusto.
Como era errado
eu estar orgulhoso e apaixonado
e alguém jogar água em nós, e é muito injusto.
O Michael sentou ao meu lado, começou a massagear minhas costas.
E eu falando: "É muita sacanagem. Isso é tão injusto."
O Michael disse: "Jerrod."
E eu: "Isso é tão injusto. É muito errado."
E o Michael: "Eu sei." E eu: "Por que eles fariam isso?"
O Michael disse: "Olha...
Eu ouvi o que eles disseram e, embora eu não fale muito francês,
eu sei um pouco.
E não sei como dizer isso, mas...
não acho que jogaram água em nós porque somos gays."
E eu parei de chorar. Olhei para cima e perguntei: "Não?"
Ele disse: "É, acho que jogaram água em você porque você é negro."
E eu: "Ah."
Eu me envolvo tanto com homofobia que esqueço o racismo.
Não Seja Gay
Tradução: Alysson Navarro