1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:07,007 --> 00:00:10,385
Kun viimeksi olin telkkarissa,
tein realitya.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:10,468 --> 00:00:12,971
20. HELMIKUUTA 2025

5
00:00:13,596 --> 00:00:18,351
Olin juuri tullut kaapista
ja kelasin vielä omaa homofobiaani,

6
00:00:18,601 --> 00:00:22,772
petin lakkaamatta ihmistä
jota rakastan hyvin paljon,

7
00:00:23,064 --> 00:00:25,650
enkä ollut se mies,
joka tiesin voivani olla.

8
00:00:25,734 --> 00:00:30,196
Keksin, että jos teen
dokumentin siitä,

9
00:00:30,405 --> 00:00:34,617
mitä häpeän kaikkein eniten,

10
00:00:34,743 --> 00:00:37,954
ehkä sitten vapaudun
osasta omaa häpeääni.

11
00:00:38,038 --> 00:00:40,749
Olin aika ylpeä lopputuloksesta.

12
00:00:41,166 --> 00:00:43,376
Julkaisun jälkeen menin Twitteriin -

13
00:00:43,460 --> 00:00:46,337
nähdäkseni, herättikö
dokumentti vastakaikua -

14
00:00:46,796 --> 00:00:49,883
ja oliko ihmisillä
samanlaisia kokemuksia kuin minulla.

15
00:00:50,091 --> 00:00:52,510
Ensimmäinen lukemani kommentti oli:

16
00:00:52,844 --> 00:00:55,013
"Miksi Jerrodilla
on valkoinen poikaystävä?"

17
00:00:55,930 --> 00:00:57,974
Se oli oma mokani.

18
00:00:58,600 --> 00:01:01,811
Jäin niin jumiin homofobiaan,
että unohdin rasismin.

19
00:01:01,978 --> 00:01:05,105
En tiedä, onko teitä koskaan
kiusattu netissä -

20
00:01:05,190 --> 00:01:09,194
mustien homomiesten toimesta,
mutta se ei ole kivaa.

21
00:01:09,819 --> 00:01:12,155
He olivat tosi ilkeitä.

22
00:01:12,238 --> 00:01:16,868
Yhdessäkin twiitissä
oli kuva miehestä ja pesukarhusta -

23
00:01:17,243 --> 00:01:19,579
sekä teksti:
"Jerrod poikaystävineen."

24
00:01:19,704 --> 00:01:22,957
Se oli musertavaa ja aika hauskaa.
Hauskuus pahensi asiaa.

25
00:01:23,083 --> 00:01:26,002
Luin kaikki kommentit.
En voinut lopettaa.

26
00:01:26,252 --> 00:01:27,629
Luin joka sanan.

27
00:01:28,129 --> 00:01:30,340
Mietitte kaikki:
"Olisit sulkenut puhelimen,

28
00:01:30,423 --> 00:01:32,342
tuo on turhaa." Mutta en voinut.

29
00:01:32,509 --> 00:01:37,305
Moni julkkishan väittää,
että ei lue Twitter-kommentteja.

30
00:01:37,388 --> 00:01:38,765
Se on valetta.

31
00:01:39,557 --> 00:01:42,977
Kaikki lukevat kaiken.
Jopa eristäytyneet julkkikset.

32
00:01:43,228 --> 00:01:45,563
Jos haluaa jutella
Daniel Day-Lewisin kanssa,

33
00:01:47,690 --> 00:01:51,985
laittaa vain viestiin:
"Hei, Daniel, haista paska."

34
00:01:52,487 --> 00:01:53,988
Hän lukee sen.

35
00:01:55,657 --> 00:01:59,786
Siellä puhutaan henkilökohtaisia
juttuja minusta ja seksielämästäni.

36
00:01:59,869 --> 00:02:03,665
Vihaan kuulemma itseäni
ja mustia miehiä,

37
00:02:03,832 --> 00:02:07,001
enkä ole muiden kuin valkoisten
kanssa, mikä ei ole totta.

38
00:02:07,085 --> 00:02:10,338
Sehän ei ole totta.
Olen ollut monien mustien kanssa.

39
00:02:11,631 --> 00:02:17,303
Mutta ne mustat, joista tykkään,
ovat aika maskuliinisia.

40
00:02:17,720 --> 00:02:21,474
Se johtaa joskus
seksuaaliseen kilpailuun,

41
00:02:21,808 --> 00:02:23,768
jossa kumpikaan ei halua alistua.

42
00:02:24,519 --> 00:02:27,522
Se on vähän kuin
tuijotuskilpailu mulkut tanassa.

43
00:02:29,899 --> 00:02:33,486
"No niin, siinä, ala imeä."
"Ime itse!"

44
00:02:34,154 --> 00:02:35,613
Kuusysi lähtee kolmosella.

45
00:02:36,656 --> 00:02:37,906
Sitä kesti viikkoja.

46
00:02:37,991 --> 00:02:41,911
Luin niin paljon itsestäni,
että aloin vaipua epätoivoon.

47
00:02:42,245 --> 00:02:45,707
Se teki kipeää, ja jotain piti tehdä.

48
00:02:45,832 --> 00:02:48,126
Hankin siis mustan terapeutin -

49
00:02:48,668 --> 00:02:50,879
selvittämään,
miksi poikaystäväni on valkoinen.

50
00:02:52,964 --> 00:02:54,924
Tulin ekaan tapaamiseen vauhdilla.

51
00:02:55,008 --> 00:02:58,052
Potkin oven sisään ja kysyin:
"Olenko Clarence Thomas?"

52
00:02:58,303 --> 00:02:59,554
Hän sanoi: "Selvä.

53
00:03:00,638 --> 00:03:05,226
Rauhoitu, Jerrod.
Riisu takki, asetu mukavasti."

54
00:03:05,935 --> 00:03:07,854
Sitten hän kysyi, mikä oli hätänä.

55
00:03:08,146 --> 00:03:10,481
Kerroin, että Internet on ilkeä.

56
00:03:11,983 --> 00:03:13,568
"Mitä tarkoitat?" hän kysyi.

57
00:03:14,027 --> 00:03:15,486
Luin hänelle twiitin,

58
00:03:15,653 --> 00:03:19,532
jossa syyksi valkoiseen
poikaystävääni väitettiin sitä,

59
00:03:19,616 --> 00:03:24,704
että koen alemmuutta
valkoisia kohtaan.

60
00:03:25,079 --> 00:03:26,206
Siitä hän innostui.

61
00:03:26,289 --> 00:03:28,374
Hän sanoi: "Puhutaan sitten siitä.

62
00:03:29,584 --> 00:03:33,296
Kerro lapsuudestasi.
Kerro suhteestasi valkoisiin.

63
00:03:33,379 --> 00:03:35,340
Oletko tuntenut alemmuutta?"

64
00:03:35,632 --> 00:03:39,219
Mietin asiaa silloin
ensimmäistä kertaa.

65
00:03:40,178 --> 00:03:41,721
Kun muistelen lapsuuttani,

66
00:03:42,930 --> 00:03:46,517
naapurustossa asui vain mustia.

67
00:03:47,393 --> 00:03:51,773
Ala-aste näytti lähinnä
NAACP-järjestön ihmiskokeelta.

68
00:03:52,649 --> 00:03:55,902
Aamuisin soitettiin Whitney Houstonin
versio kansallislaulusta.

69
00:03:56,694 --> 00:03:57,779
Hullua, eikö?

70
00:03:59,113 --> 00:04:01,241
Mummoni oli töissä ruokalassa.

71
00:04:01,324 --> 00:04:05,036
Kaikki naapurit olivat mustia,
paitsi -

72
00:04:05,161 --> 00:04:11,292
yksi valkoinen perhe,
joka asui umpikujan päässä.

73
00:04:11,626 --> 00:04:14,629
Mutta he kaikki, tämä on totta,

74
00:04:14,754 --> 00:04:17,882
he kaikki olivat jotenkin epävakaita.

75
00:04:19,634 --> 00:04:21,094
Joten kerroin terapeutille,

76
00:04:21,886 --> 00:04:27,016
etten usko kokevani alemmuutta.

77
00:04:27,684 --> 00:04:31,771
Elämäni ensimmäiset 13 vuotta
pidin valkoisia vajaina.

78
00:04:31,854 --> 00:04:34,607
Ihan oikeasti.

79
00:04:34,691 --> 00:04:38,486
Ensimmäinen valkoisten elokuvani
oli Forrest Gump, ja mietin vain:

80
00:04:38,569 --> 00:04:40,905
"Miten valkoiset
selviävät maailmassa,

81
00:04:41,030 --> 00:04:43,700
kun ovat kaikki noin vajaita?"

82
00:04:50,206 --> 00:04:53,376
Mutta ei tuntunut hyvältä,
kun mustat olivat minulle vihaisia.

83
00:04:55,003 --> 00:04:57,171
Oletteko kokeneet sitä?
Se ei ole kivaa.

84
00:04:57,255 --> 00:04:58,756
Kukaan ei kestä sitä.

85
00:04:59,048 --> 00:05:02,260
Mustien hyväksyntä taas on kivaa.

86
00:05:02,677 --> 00:05:04,387
Kävelin kadulla yhtenä päivänä,

87
00:05:04,554 --> 00:05:06,764
kun musta kaveri
avasi ikkunan ja sanoi:

88
00:05:06,931 --> 00:05:08,141
"Hei, näen sinut."

89
00:05:11,894 --> 00:05:13,563
Ai minut vai?

90
00:05:13,646 --> 00:05:15,898
Ryhtikin oikeni.
Tiedättekö, miltä se tuntui?

91
00:05:16,357 --> 00:05:20,194
Tunsin tulleeni nähdyksi.
Rakastan mustien hyväksyntää.

92
00:05:20,528 --> 00:05:22,655
Rakastan toki myös
valkoisten hyväksyntää.

93
00:05:23,114 --> 00:05:26,242
Siitä tulee
rahallisesti varmempi olo.

94
00:05:29,370 --> 00:05:32,707
Mustien hyväksyntä on kivaa,
mutta yhden HBO:n valkoisen suosio -

95
00:05:32,790 --> 00:05:35,626
teki minusta monimiljonäärin,
eli siinä on ero.

96
00:05:38,296 --> 00:05:40,214
Kiitos. Kerron hänelle.

97
00:05:43,176 --> 00:05:45,720
Olin hyvin ahdistunut.
Se kuuluu luonteeseeni.

98
00:05:46,054 --> 00:05:48,723
Ahdistukseni on erityistä laatua.

99
00:05:48,973 --> 00:05:52,727
Se on suurimmillaan,
kun on rauhallista.

100
00:05:53,811 --> 00:05:56,939
Kun kaikki menee hyvin,
alan hermoilla tosissani.

101
00:05:57,106 --> 00:05:58,649
Pelkään aina pahinta.

102
00:05:59,150 --> 00:06:03,821
Jos olisin ollut New Yorkissa
WTC-iskujen aikaan,

103
00:06:03,905 --> 00:06:06,449
se olisi ollut vahvistus tälle.

104
00:06:07,116 --> 00:06:09,494
Kerron syyn.
Olisin kävellyt kaikessa rauhassa.

105
00:06:09,577 --> 00:06:11,871
Kaunis päivä, linnut laulavat.

106
00:06:11,996 --> 00:06:14,999
Sitten yhtäkkiä
lentokone törmää rakennukseen -

107
00:06:15,083 --> 00:06:18,002
ja minä mietin:
"Minähän sanoin, pellet,

108
00:06:18,586 --> 00:06:20,922
jotain pahaa on tulossa."
Siltä minusta tuntuu.

109
00:06:21,005 --> 00:06:25,426
Hermoilen ja tuon
ahdistuksen suhteisiin.

110
00:06:25,885 --> 00:06:30,014
Olen aina se ahdistuneempi.
Rakkaus on hullua,

111
00:06:30,515 --> 00:06:33,267
koska kun joku sanoo rakastavansa,

112
00:06:34,435 --> 00:06:36,604
ei voi muuta kuin luottaa siihen.

113
00:06:38,064 --> 00:06:40,108
Eikö se kuulosta hullulta?

114
00:06:40,191 --> 00:06:42,318
Aivan sekopäistä.
Kaipaan lisätodisteita.

115
00:06:43,653 --> 00:06:46,531
Herätän poikakaverin yöllä
ja kysyn, rakastaako hän minua.

116
00:06:46,614 --> 00:06:49,075
Yritän yllättää hänet
ilman varoitusta.

117
00:06:52,286 --> 00:06:53,746
Häät minä ymmärrän.

118
00:06:54,539 --> 00:06:58,376
En pitänyt niistä nuorena.
Kapinoin niitä vastaan.

119
00:06:58,459 --> 00:07:02,004
Suutuin, kun kaverit
kutsuivat minut häihin.

120
00:07:02,088 --> 00:07:04,257
Se oli vain kutsu huonoon esitykseen.

121
00:07:05,049 --> 00:07:07,510
Kuivaa kanaa ja radiohittejä.

122
00:07:07,635 --> 00:07:09,887
Piti lentää,
jotta voin todistaa päätöstänne.

123
00:07:10,096 --> 00:07:13,307
Matkustin kaukaa katsoakseni,
kun tanssit hitaita isäsi kanssa.

124
00:07:13,391 --> 00:07:17,437
Paskat siitä. Niin minä ajattelin.
Siis ennen kuin rakastuin.

125
00:07:18,229 --> 00:07:21,732
Nyt ymmärrän,
etteivät juhlat ole häiden pääasia.

126
00:07:22,442 --> 00:07:26,696
Häiden juju on todistajissa.

127
00:07:28,072 --> 00:07:29,490
Siksi niitä järjestetään.

128
00:07:29,657 --> 00:07:33,077
Häissä saa vierelleen sen ihmisen,

129
00:07:33,244 --> 00:07:37,748
joka väittää rakastavansa sinua.

130
00:07:37,999 --> 00:07:42,170
Paikalla ovat kaikki
jotka olet koskaan tavannut.

131
00:07:42,336 --> 00:07:44,338
Oma perhe ja puolison perhe.

132
00:07:44,422 --> 00:07:48,134
Talkkarit rakennuksista,
joissa et enää asu.

133
00:07:48,426 --> 00:07:49,427
Kaikki on kutsuttu.

134
00:07:49,552 --> 00:07:53,973
Parhaat kaverit on asetettu riviin
tuijottamaan sitä kusipäätä.

135
00:07:54,932 --> 00:07:59,562
Koko seremonian tarkoitus on
voida sanoa hänelle:

136
00:07:59,645 --> 00:08:01,731
"Mitä oletkaan puhunut rakkaudesta?

137
00:08:03,691 --> 00:08:05,651
Kerro heille, tätisikin on täällä.

138
00:08:05,735 --> 00:08:09,405
Kerro, että haluat kuolla yhdessä.
Kunnes kuolema erottaa."

139
00:08:12,700 --> 00:08:14,869
Siksi häitä järjestetään.

140
00:08:18,331 --> 00:08:22,543
Ymmärrän sen nyt, kun olen rakastunut
ja haluan naimisiin.

141
00:08:23,252 --> 00:08:25,546
Näin on.
Rakastan poikakaveriani kovasti.

142
00:08:25,630 --> 00:08:29,050
Hän on paras ystäväni.
Pidän joka hetkestä.

143
00:08:29,133 --> 00:08:31,636
Tykkään olla sylissä,
kun hän pelaa Mariota.

144
00:08:34,222 --> 00:08:35,932
Toivottavasti olemme aina yhdessä.

145
00:08:36,474 --> 00:08:39,352
Vuosipäivä oli 6. tammikuuta.

146
00:08:41,437 --> 00:08:42,438
Joo.

147
00:08:43,731 --> 00:08:45,107
Hän valtasi sydämeni.

148
00:08:45,816 --> 00:08:48,319
Hän ei tykkää, kun sanon noin,
mutta minä tykkään.

149
00:08:54,450 --> 00:08:57,245
Kaikki on nyt niin
uutta ja jännittävää.

150
00:08:57,328 --> 00:08:59,914
Hän on vertaiseni. On hyvin tärkeää,

151
00:08:59,997 --> 00:09:02,500
että on vertaisensa kanssa.
Olemme toki erilaisia.

152
00:09:03,084 --> 00:09:05,503
Eroja on paljon.
Kasvoimme eri tavoilla.

153
00:09:05,670 --> 00:09:07,547
Kuuntelemme erilaista musiikkia.

154
00:09:08,506 --> 00:09:11,342
Minä kuuntelin rapia,
paljon Jay-Z:ta.

155
00:09:11,676 --> 00:09:15,930
Lempikappaleeni
kertovat siis diileristä,

156
00:09:17,014 --> 00:09:20,893
jolla on ase
ja joka teki sen, mitä täytyi.

157
00:09:21,394 --> 00:09:24,522
Poikakaverini
kuunteli paljon Björkiä.

158
00:09:27,567 --> 00:09:29,193
Ja Joanna Newsomia.

159
00:09:29,944 --> 00:09:33,698
Hänen lempikappaleensa
kertovat varpusten aborteista.

160
00:09:35,116 --> 00:09:37,994
Olemme siis erilaisia,
mutta tasavertaisia.

161
00:09:38,077 --> 00:09:42,331
On tärkeää olla vertaisensa kanssa.
Lähes pakollista.

162
00:09:42,415 --> 00:09:45,251
Koska jos olet saanut paremman,
sinua petetään.

163
00:09:45,376 --> 00:09:49,547
Ja jos kumppani ei ole tasoisesi,
etsit itse koko ajan pakotietä.

164
00:09:49,630 --> 00:09:53,217
Pitää olla tasavertainen. Me olemme.

165
00:09:53,634 --> 00:09:56,429
Minä olen rikas ja hän valkoinen.
Tasan menee.

166
00:09:56,971 --> 00:10:00,516
Olemme täysin samalla tasolla.

167
00:10:05,271 --> 00:10:07,815
Mutta en voi olla
vertaamatta itseäni häneen.

168
00:10:08,190 --> 00:10:10,776
Kaikki se, mitä hän tekee
itsensä hyväksi,

169
00:10:11,068 --> 00:10:13,821
tuntuu syytökseltä minua kohtaan.

170
00:10:14,655 --> 00:10:18,409
Jos hän nousee ensimmäisenä sängystä,
tunnen olevani laiska paska.

171
00:10:18,909 --> 00:10:20,995
Tämä on paras esimerkki.

172
00:10:21,120 --> 00:10:23,497
Meille hankittiin vohvelirauta,

173
00:10:24,582 --> 00:10:27,793
koska vohvelipäivä on paras päivä.

174
00:10:28,461 --> 00:10:31,839
Innostun jo edellisiltana ja kyselen,
tekeekö hän vohveleita aamulla.

175
00:10:31,922 --> 00:10:33,007
Hän lupaa tehdä.

176
00:10:33,090 --> 00:10:36,385
Menen nukkumaan ja herään iloisena.
Se on kuin joulu.

177
00:10:36,510 --> 00:10:39,180
Menen alakertaan,
missä hän tekee vohveleita,

178
00:10:39,305 --> 00:10:41,098
mutta meillä on eri tyyli.

179
00:10:41,182 --> 00:10:45,603
Minä revin omani
palasiksi lautaselle -

180
00:10:46,062 --> 00:10:49,982
ja teen pienen vohvelivuoren.

181
00:10:50,066 --> 00:10:53,027
Sitten sulatan
puoli kattilallista voita -

182
00:10:53,569 --> 00:10:56,572
ja hukutan vohvelit siihen.

183
00:10:56,697 --> 00:10:59,408
Etsin käsiini
halvimman vaahterasiirapin.

184
00:11:00,326 --> 00:11:04,497
Ei mitään parasta luomutuotetta.

185
00:11:04,580 --> 00:11:06,207
Pirkkakamaa.

186
00:11:07,416 --> 00:11:08,417
Se on hyvää.

187
00:11:08,626 --> 00:11:11,879
Hukutan vohvelit siihenkin.

188
00:11:11,962 --> 00:11:14,715
Koko homma menee mikroon
14 sekunniksi.

189
00:11:15,424 --> 00:11:17,885
Sen pitää antaa tekeytyä.

190
00:11:18,094 --> 00:11:20,513
Sitten pöytään. Se on minun tyylini.

191
00:11:20,888 --> 00:11:26,352
Poikaystävälleni tulee
vähän ranskankermaa -

192
00:11:26,435 --> 00:11:29,230
ja jotain marjoja. No niin.

193
00:11:31,065 --> 00:11:32,400
Mitä väliä sillä on?

194
00:11:32,983 --> 00:11:35,486
Ihan sama.
Eri tyyli vohveleiden kanssa.

195
00:11:35,945 --> 00:11:39,532
Mutta en voi olla vertailematta
istuessani siinä -

196
00:11:39,615 --> 00:11:42,535
katselemassa kiiltäviä vohveleitani.

197
00:11:44,453 --> 00:11:47,289
Katson poikakaverini vohveleita
toisella puolella,

198
00:11:48,249 --> 00:11:51,377
katson omiani ja taas hänen -

199
00:11:52,002 --> 00:11:55,005
ja minun, kunnes napsahtaa ja sanon:

200
00:11:56,298 --> 00:11:57,925
"Olen vain musta mies, jota haluat.

201
00:12:01,637 --> 00:12:04,640
Pelkkä kolesterolia keräävä musta,

202
00:12:04,724 --> 00:12:08,310
kuten isäni ja hänen isänsä."
Kuka sellaista kaipaa aamiaisella?

203
00:12:09,979 --> 00:12:11,439
Vertailen silti.

204
00:12:12,106 --> 00:12:14,775
Vertailen kaikkia
tekemisiämme jatkuvasti.

205
00:12:14,859 --> 00:12:18,654
Mietin toimintatapoja.
Kommunikaatio on myös tärkeää.

206
00:12:18,738 --> 00:12:21,949
Opettelen käsittelemään
kiukkua parisuhteessa,

207
00:12:23,242 --> 00:12:27,455
koska olen herkkä
ja loukkaannun kaikesta.

208
00:12:29,290 --> 00:12:30,291
Koko ajan.

209
00:12:31,083 --> 00:12:34,086
Joskus poikakaverini sanoo
jotain, mikä kertoo,

210
00:12:34,170 --> 00:12:35,921
ettei häntä ole lyöty aiemmin.

211
00:12:38,758 --> 00:12:41,177
Tajuatteko? Se on äänensävy.

212
00:12:41,469 --> 00:12:45,639
Passiivis-aggressiivinen,
sehän on valkoisten väkivaltaa.

213
00:12:47,892 --> 00:12:49,185
Enkä saa hyökätä kimppuun.

214
00:12:50,269 --> 00:12:53,022
Homosuhteet eivät toimi siten.
Minulla oli eri käsitys.

215
00:12:53,105 --> 00:12:56,776
Luulin, että jos suututtaa,
sitten tapellaan kuin miehet.

216
00:12:57,777 --> 00:13:01,447
Ilman poliiseja.
Ensin tyrmätty pyytää anteeksi.

217
00:13:01,530 --> 00:13:06,202
Se ei menekään niin.
Pitää ilmaista tunteita.

218
00:13:06,619 --> 00:13:10,956
Ja pitää kertoa,
kun hän on loukannut minua.

219
00:13:11,290 --> 00:13:14,585
Se on minulle tosi vaikeaa,

220
00:13:14,919 --> 00:13:19,465
koska se on tosi homoa.

221
00:13:20,841 --> 00:13:23,636
Imen kyllä munaa aamuun asti.

222
00:13:23,803 --> 00:13:28,265
Mutta en kerro, jos hän on loukannut.
Olenhan mies.

223
00:13:31,769 --> 00:13:36,565
Haluaisin kyllä.
Haluaisin voida kertoa Michaelille,

224
00:13:36,649 --> 00:13:39,860
kun tunteitani on loukattu,
koska se on oikein.

225
00:13:40,236 --> 00:13:42,196
Mutta valitettavasti -

226
00:13:42,363 --> 00:13:47,409
olen tosi hyvä
salaamaan tunteeni rakkaaltani.

227
00:13:47,701 --> 00:13:52,373
Ja kun on tosi hyvä jossakin,
on vaikeaa olla turvaamatta siihen.

228
00:13:53,415 --> 00:13:55,334
Salailussa voi tulla taitavaksi.

229
00:13:55,417 --> 00:13:58,921
Se on peli, jossa vain
pelaaja itse tietää pelaavansa.

230
00:13:59,964 --> 00:14:05,761
Pelin päämäärä on saada heidät
kysymään, mikä on vialla,

231
00:14:06,428 --> 00:14:09,557
ilman, että itse kertoo
jonkin olevan vialla.

232
00:14:10,558 --> 00:14:13,435
Se onnistuu näin. Ensinnäkään
ei saa näyttää vihaiselta.

233
00:14:14,562 --> 00:14:16,313
Siinä kohtaa peli on jo hävitty.

234
00:14:16,730 --> 00:14:19,400
Siinä paljastaa välittävänsä,
ja kuten tiedetään,

235
00:14:19,483 --> 00:14:22,945
parisuhteessa valta on sillä,
joka välittää vähiten.

236
00:14:23,070 --> 00:14:24,154
Älä näytä vihaiselta.

237
00:14:24,321 --> 00:14:26,740
On parempi näyttää poissaolevalta.

238
00:14:28,075 --> 00:14:29,618
Pitää yrittää näyttää siltä,

239
00:14:29,702 --> 00:14:33,622
että mielessä pyörii tosi vaikea
matemaattinen yhtälö,

240
00:14:33,706 --> 00:14:36,333
jota ei kannata yrittää selittää.

241
00:14:36,417 --> 00:14:38,586
Mitään ei pidä sanoa ääneen,

242
00:14:38,669 --> 00:14:40,963
vaan miettiä:
"Kaksi ynnä kolme on viisi..."

243
00:14:43,173 --> 00:14:46,552
Ensin toinen
ei kiinnitä siihen huomiota.

244
00:14:46,844 --> 00:14:48,387
Hän ei kysy, mikä on vialla.

245
00:14:48,470 --> 00:14:51,432
Hän voi korkeintaan
kysellä illallistoiveita.

246
00:14:51,599 --> 00:14:53,601
Ja sekös vasta suututtaa.

247
00:14:56,228 --> 00:15:00,649
Pelin tasoa pitää siis nostaa
lopettamalla hellyydenosoitukset.

248
00:15:01,233 --> 00:15:03,777
Kaikki pois. Hänelle ei mitään,

249
00:15:03,861 --> 00:15:08,157
mutta paljon näkyvää huomiota
kaikille muille.

250
00:15:08,741 --> 00:15:11,660
Jos ketään ei ole paikalla,
koirakin kelpaa.

251
00:15:11,744 --> 00:15:15,664
Voin pyöriä lattialla koiran kanssa
ja lässyttää sille.

252
00:15:15,998 --> 00:15:17,458
"Kuka on paras poika?"

253
00:15:20,252 --> 00:15:22,963
Nauraa ei saa.

254
00:15:23,714 --> 00:15:26,800
Vasta kun toinen poistuu huoneesta,
voi nauraa kovaan ääneen.

255
00:15:29,178 --> 00:15:31,722
Toivottavasti se saa hänet
kysymään, mikä naurattaa.

256
00:15:31,805 --> 00:15:33,724
Siihen voi sanoa: "Ei mikään."

257
00:15:37,269 --> 00:15:41,440
Lopulta, ehkä parin päivän päästä,

258
00:15:41,815 --> 00:15:45,194
hän kysyy: "Mikä hätänä?"

259
00:15:46,403 --> 00:15:51,116
Totta puhuen joskus poikakaverilla
kestää tosi kauan kysyä -

260
00:15:51,200 --> 00:15:55,871
ja olen niin vihainen,
että vastaan vain: "Mitä?

261
00:15:57,623 --> 00:15:59,708
Kaikki on hyvin.

262
00:16:00,960 --> 00:16:02,544
Entä sinulla?"

263
00:16:03,629 --> 00:16:07,049
Toisinaan meillä
käytetään kaasuvaloa.

264
00:16:24,274 --> 00:16:27,611
Haluan olla parempi.
On melkein pakko.

265
00:16:27,820 --> 00:16:31,323
Haluan kasvaa parisuhteessa.

266
00:16:31,407 --> 00:16:36,328
Haluan ilmaista itseäni
ja olla aina avoin ja rehellinen.

267
00:16:36,453 --> 00:16:38,956
Tiedän sen olevan tärkeää suhteessa.

268
00:16:39,039 --> 00:16:41,083
Se on erityisen tärkeää meille,

269
00:16:41,165 --> 00:16:44,503
koska meillä on avoin suhde,

270
00:16:45,713 --> 00:16:46,797
jota hän halusi.

271
00:16:47,673 --> 00:16:49,133
Minä halusin pettää.

272
00:16:49,967 --> 00:16:51,802
Elää kaksoiselämää,

273
00:16:52,386 --> 00:16:56,265
antaa valheen painaa sielua,
tulla kotiin -

274
00:16:56,348 --> 00:16:58,934
ja istua pitkään hiljaa autossa,
ihan kuin isäni.

275
00:16:59,476 --> 00:17:03,564
En halunnut avointa suhdetta.
Pelkään muiden tuomitsevan -

276
00:17:03,647 --> 00:17:05,816
ja tunnen osan teistäkin miettivän:

277
00:17:05,898 --> 00:17:08,402
"Mikä on avoin suhde
ja miksi siihen ryhdytään?

278
00:17:08,484 --> 00:17:11,530
Jos tosiaan rakastaa toista,

279
00:17:12,321 --> 00:17:15,784
eikö silloin halua olla
vain hänen kanssaan?"

280
00:17:16,868 --> 00:17:21,123
Vastaus on ei.
Haluan naida kaikkia koko ajan.

281
00:17:22,583 --> 00:17:24,792
Ihan totta. Pyöritän sitä päässäni -

282
00:17:24,917 --> 00:17:27,838
aina kun tulen johonkin:
"Jos nuo ovet olisivat kiinni...

283
00:17:31,091 --> 00:17:33,886
Ketä panisin ensimmäisenä?"
Teen listan.

284
00:17:34,511 --> 00:17:36,930
Teen varauksia.
Olen hyvin seksuaalinen -

285
00:17:37,014 --> 00:17:38,849
ja opettelen sen hyväksymistä.

286
00:17:38,932 --> 00:17:41,602
En voi koko elämäni ajan
tukahduttaa seksuaalisuuttani.

287
00:17:41,769 --> 00:17:45,647
Enkä voi teeskennellä
haluavani naida vain yhtä ihmistä.

288
00:17:45,856 --> 00:17:49,401
Se on heteroille varattu valhe.

289
00:17:49,485 --> 00:17:51,987
Sitähän te teette jatkuvasti.

290
00:17:52,112 --> 00:17:55,616
Olin syömässä kaverin
ja hänen vaimonsa kanssa.

291
00:17:55,783 --> 00:17:58,994
Puhuimme näyttelijöistä
ja joku mainitsi Sydney Sweeneyn,

292
00:17:59,078 --> 00:18:01,872
joka on tosi nätti,
ja joku kysyi kaveriltani,

293
00:18:02,122 --> 00:18:04,917
mitä mieltä hän on Sydneystä.
Ja hän valehteli...

294
00:18:07,795 --> 00:18:12,091
Hän käytti sanaa, jota heteromiehet
käyttävät vain naisseurassa.

295
00:18:12,382 --> 00:18:16,053
Hän sanoi:
"Sydneykö? Onhan hän viehättävä."

296
00:18:17,846 --> 00:18:19,807
Hän sanoi sen juuri noin.

297
00:18:19,890 --> 00:18:21,725
Hän sanoi: "Hän on viehättävä.

298
00:18:21,809 --> 00:18:24,478
Hänellä on kaksi silmää,
nenä ja suu."

299
00:18:24,603 --> 00:18:26,688
Kysyn häneltä:
"Onko hän viehättävä,

300
00:18:26,772 --> 00:18:29,983
vai haluatko nuolla hänen
salihikistä persettään? Kumpi?"

301
00:18:33,445 --> 00:18:35,614
Ymmärrän kyllä.
On vaikea olla niin avoin -

302
00:18:35,697 --> 00:18:38,951
kuin mitä avoimen suhteen
toimiminen vaatii,

303
00:18:39,159 --> 00:18:40,661
mutta avoimuus on hyvästä.

304
00:18:41,078 --> 00:18:44,414
On kaunista olla avoin ja rehellinen,

305
00:18:44,915 --> 00:18:50,003
mutta on myös vaikeaa
kertoa tärkeälle ihmiselle,

306
00:18:50,462 --> 00:18:54,174
että haluaa olla
jonkun toisenkin kanssa.

307
00:18:54,842 --> 00:18:58,679
Otetaan vaikka hiljainen arki-ilta,

308
00:18:59,596 --> 00:19:02,432
kun poikakaveri
lukee kirjaa sohvalla,

309
00:19:03,183 --> 00:19:08,730
tuoksukynttilät palavat
ja NPR Tiny Desk -keikka pyörii.

310
00:19:09,731 --> 00:19:14,153
Joudun rikkomaan rauhan sanomalla:

311
00:19:14,403 --> 00:19:19,408
"En taidakaan viettää iltaa
kotona kanssasi.

312
00:19:20,993 --> 00:19:25,455
Lähden tunkemaan munani
tämän 23-vuotiaan kurkkuun.

313
00:19:26,456 --> 00:19:29,168
Palaan ennen ruokaa." Se on hankalaa.

314
00:19:29,751 --> 00:19:32,004
Se on vaikeaa täälläkin.
Huomasin reaktionne.

315
00:19:36,258 --> 00:19:38,010
Mitä siitä seuraa?

316
00:19:38,135 --> 00:19:41,513
Moni luulee avoimuuden tarkoittavan,
että on kyllästynyt kumppaniin.

317
00:19:41,597 --> 00:19:43,348
Se ei ole totta, ei minulle.

318
00:19:44,099 --> 00:19:49,438
Minulle seksi rakastuneena
on ihan uusi juttu.

319
00:19:49,521 --> 00:19:51,940
En ole kunnioittanut
aiempia seksikumppaneitani.

320
00:19:53,775 --> 00:19:55,819
Se ei ole tullut mieleen. Oma moka.

321
00:19:57,779 --> 00:20:01,116
Kunnioitan häntä
ja seksi on intohimoista.

322
00:20:01,200 --> 00:20:03,827
Hänen sylinsä on
turvallisin paikka maailmassa.

323
00:20:03,952 --> 00:20:07,080
Pidän siis seksistämme.
Meillä on aito yhteys.

324
00:20:07,164 --> 00:20:10,292
Katsomme toisiamme silmiin
ja vaihdamme silmiä.

325
00:20:10,500 --> 00:20:12,211
Tiedättekö? Vasen, oikea, vasen.

326
00:20:12,294 --> 00:20:15,339
Seksin aikana se on tosi syvällistä.

327
00:20:15,422 --> 00:20:18,383
Poikakaverini on oma
Clair Huxtableni.

328
00:20:19,092 --> 00:20:21,136
Ei se ohjelma ketään raiskannut.

329
00:20:21,511 --> 00:20:25,015
Yritän sanoa, että kasvoin
katsellen Bill Cosby Show'ta.

330
00:20:25,807 --> 00:20:29,186
Cliff ja Clair Huxtable
olivat minulle tärkeä pariskunta.

331
00:20:29,269 --> 00:20:32,189
He olivat kaksi ihmistä,
jotka kunnioittivat toisiaan.

332
00:20:32,272 --> 00:20:35,943
He rakastivat toisiaan.
He kasvattivat perheen yhdessä.

333
00:20:36,026 --> 00:20:38,987
Poikaystäväni on sellainen,
jonka kanssa haluan perheen.

334
00:20:39,071 --> 00:20:41,073
Pidän siitä,
että seksi on syvällistä.

335
00:20:41,406 --> 00:20:44,660
Mutta... Toisinaan -

336
00:20:45,494 --> 00:20:47,746
haluan myös -

337
00:20:49,122 --> 00:20:51,250
hyväksikäytettävän lutkan.

338
00:20:54,086 --> 00:20:56,338
Eikö kukaan muu? Olen sitten ainoa.

339
00:20:56,463 --> 00:21:00,801
Jonkun tyypin netistä,
joka tulee alistettavaksi.

340
00:21:02,511 --> 00:21:05,806
Joku, jota en kunnioita lainkaan.
Eikä hänkään minua.

341
00:21:05,931 --> 00:21:09,977
Jos hän pyytää pullon vettä,
annan hänelle muovipullon.

342
00:21:10,060 --> 00:21:15,357
Lasipullot on varattu rakkaalleni,
vieras saa jotain halpaa roskaa.

343
00:21:15,816 --> 00:21:18,151
En edes puhu heille omalla äänelläni.

344
00:21:18,235 --> 00:21:20,654
Se tulee pari askelta alempaa:
"Miten menee?"

345
00:21:20,737 --> 00:21:23,657
Olen vähän dominoivampi.
He haluavat alistua.

346
00:21:23,949 --> 00:21:26,410
He kaipaavat kuristamista.
Tykkään siitä.

347
00:21:29,037 --> 00:21:30,038
Tajuatteko?

348
00:21:30,539 --> 00:21:33,000
Oletteko kuristaneet ketään
vähän liian pitkään?

349
00:21:33,917 --> 00:21:35,210
Tiedätte kai tunteen.

350
00:21:35,294 --> 00:21:38,255
Kun toinen alkaa täristä ja yskiä,
se on mahtavaa.

351
00:21:38,380 --> 00:21:40,173
Ja tykkään sylkeä ihmisten suuhun.

352
00:21:43,218 --> 00:21:45,345
Onko tuttua? Tiedättekö jutun?

353
00:21:45,512 --> 00:21:46,763
Eikä mitään pikkusylkeä.

354
00:21:46,847 --> 00:21:50,017
Olen kuin emolintu
ruokkimassa poikasta.

355
00:21:50,100 --> 00:21:51,935
Mälli tulee syvältä,

356
00:21:52,019 --> 00:21:55,022
melkein rasistisesti,
syvältä etelästä.

357
00:21:55,147 --> 00:21:58,317
Se päästetään vapaaksi,
mutta osuukin silmään.

358
00:21:58,608 --> 00:22:01,194
Olen aika pitkä,
joten jos panen takaapäin,

359
00:22:01,278 --> 00:22:05,657
yritän nostaa vasemman jalan,
jotta voin astua toisen naamalle,

360
00:22:05,782 --> 00:22:08,869
työntää likaisen
Niken sukan naamaan -

361
00:22:08,952 --> 00:22:11,330
samalla kun sanon:
"Tykkäät tästä, eikö niin?

362
00:22:11,455 --> 00:22:14,875
Ansaitset sen. Anna kaikki isukille."

363
00:22:16,043 --> 00:22:18,003
Mutta ei Clair Huxtablen kanssa.

364
00:22:18,086 --> 00:22:20,756
Hänellä on silkkipyjama,
hän on asianajaja...

365
00:22:23,383 --> 00:22:24,718
Aamulla on töitä.

366
00:22:33,560 --> 00:22:37,022
Koska suhde on avoin,
myös poikakaverini saa naida muita.

367
00:22:37,481 --> 00:22:39,274
En oikeastaan tykkää siitä.

368
00:22:41,026 --> 00:22:44,071
En ollenkaan.
Minulle se on okei, hänelle ei.

369
00:22:45,113 --> 00:22:47,616
Toiselle pitää kertoa,
mitä on tehnyt.

370
00:22:47,699 --> 00:22:50,702
Enkä halua miettiä häntä
likainen sukka naamalla.

371
00:22:52,829 --> 00:22:54,915
Hän myös kuvailee kaiken
tosi tarkasti.

372
00:22:56,375 --> 00:22:59,002
Joskus hän käyttää sanoja,
joita en saa mielestäni.

373
00:22:59,086 --> 00:23:00,712
Esimerkiksi edellisen miehen -

374
00:23:00,837 --> 00:23:04,341
mulkku oli kuulemma erityisen mojova.

375
00:23:09,304 --> 00:23:13,308
Sitä sanaa ei kuule joka päivä.
Siis mojova?

376
00:23:15,477 --> 00:23:19,564
Mojo-kastike näyttäytyy
uudessa valossa. Mojova mulkku.

377
00:23:22,984 --> 00:23:27,989
On hankalaa, kun hän panee muita.
Melkein haluan olla aisankannattaja.

378
00:23:34,121 --> 00:23:37,207
Kuunnelkaa nyt. Tiedätte kyllä.

379
00:23:37,416 --> 00:23:40,460
Aisuri katselee, kun joku muu
panee hänen kumppaniaan.

380
00:23:40,544 --> 00:23:42,003
Alan pitää siitä ajatuksesta.

381
00:23:42,087 --> 00:23:45,632
Miksikö? Jos poikakaveri
harrastaa seksiä -

382
00:23:45,715 --> 00:23:48,635
ja pitää hauskaa jonkun muun kanssa,

383
00:23:50,053 --> 00:23:51,847
en halua olla kokonaan ulkopuolinen.

384
00:23:53,723 --> 00:23:54,724
Siinä kaikki.

385
00:23:55,809 --> 00:23:57,269
Kun hän joskus miettii sitä,

386
00:23:57,352 --> 00:24:00,897
haluan muistuttaa olleeni mukana
runkkaamassa nurkassa.

387
00:24:02,149 --> 00:24:03,275
Sitä ei pidä unohtaa.

388
00:24:11,032 --> 00:24:13,618
Minäpä kerron,
mikä parisuhteissa on upeinta.

389
00:24:14,202 --> 00:24:17,122
Yksi kaunis juttu,
jota en tiennyt kaipaavani,

390
00:24:17,372 --> 00:24:18,874
on yllättäen hyvin tärkeä.

391
00:24:19,833 --> 00:24:24,963
Pidän siitä, että joku puhuu
puolestani äitini kanssa.

392
00:24:27,424 --> 00:24:29,134
Se on tärkeää, huijauskoodi.

393
00:24:29,634 --> 00:24:32,846
Kaikkien elämässä tulee hetki,

394
00:24:33,513 --> 00:24:37,350
jolloin tajuaa äitinsä olevan hullu.

395
00:24:39,936 --> 00:24:44,441
Se on totta. Äitisi on hullu.
Siinä tarinassa on kaari.

396
00:24:46,026 --> 00:24:49,196
Ensin hän on vastuuntuntoinen
voileiväntekijä lapselle,

397
00:24:49,362 --> 00:24:52,073
mutta muuttuu puheliaaksi
ja hillittömäksi naiseksi,

398
00:24:52,157 --> 00:24:54,034
jollaista ei halua
viereensä lennolla.

399
00:24:54,117 --> 00:24:56,870
Sellainen äidistä tulee. Hän sekoaa.

400
00:24:57,704 --> 00:24:59,456
Moni teistä ajattelee nyt,

401
00:24:59,539 --> 00:25:02,459
ettei teidän äitinne ole hullu,
hän on siisti.

402
00:25:02,626 --> 00:25:04,878
Se tarkoittaa,
että äitinne on alkoholisti.

403
00:25:04,961 --> 00:25:08,256
Se ei ole siistiä.
Se on hullua ja vastuutonta.

404
00:25:08,340 --> 00:25:11,218
Äitinne on hullu,
siksi teillä on perheen chattiryhmä.

405
00:25:11,384 --> 00:25:14,221
Se on olemassa, jotta sisarukset
voivat jakaa vuorot -

406
00:25:14,304 --> 00:25:17,557
hullun naisen juttuihin vastaamiseen.

407
00:25:17,891 --> 00:25:21,186
Kuvia tuntemattomista lapsista -

408
00:25:21,269 --> 00:25:24,105
tai muiden jouluvaloista.
Hulluahan se on.

409
00:25:26,441 --> 00:25:29,819
Äitinne on joko hullu
tai kuollut ja entinen hullu.

410
00:25:29,903 --> 00:25:33,406
Muita vaihtoehtoja ei ole.
Ja kenen vika se on?

411
00:25:33,490 --> 00:25:35,033
En tiedä. Luultavasti isän.

412
00:25:36,952 --> 00:25:38,328
Hän muuttuu hiljaiseksi.

413
00:25:40,163 --> 00:25:46,419
Hän puhuu joka vuosi
aina vain vähemmän.

414
00:25:46,503 --> 00:25:49,089
Oma isäni istuu hiljaa nurkassa -

415
00:25:49,172 --> 00:25:53,218
ja sanoo välillä jotain outoa, kuten:
"Päivä ei tunnu sunnuntailta."

416
00:25:53,301 --> 00:25:56,346
Kysyn vain:
"Mitä helvettiä se tarkoittaa?"

417
00:25:57,514 --> 00:25:58,515
Nyt on sunnuntai.

418
00:25:59,432 --> 00:26:02,435
Isänne hiljeni ja äiti sekosi.

419
00:26:02,602 --> 00:26:05,689
Kaikki äidit sekoavat,
koska he radikalisoituvat.

420
00:26:06,815 --> 00:26:10,277
Äitienergiaa jää käyttämättä.
Jokin radikalisoi heidät.

421
00:26:10,360 --> 00:26:13,280
Jos käy tuuri,
se asia on puutarhanhoito.

422
00:26:13,363 --> 00:26:15,365
Onnittelut,
äitinne on järkevä tapaus.

423
00:26:15,865 --> 00:26:17,993
QAnon on todennäköisempi vaihtoehto.

424
00:26:18,493 --> 00:26:21,997
Minun tapauksessani
tekijä on uskonto.

425
00:26:23,039 --> 00:26:25,125
Äiti rakastaa nykyään Jeesusta.

426
00:26:25,208 --> 00:26:27,669
Kävimme kyllä kirkossa,
mutta emme näin.

427
00:26:28,837 --> 00:26:30,088
Jokin on muuttunut.

428
00:26:30,171 --> 00:26:33,758
Äiti rakastaa Jeesusta
nyt ihan tosissaan.

429
00:26:34,175 --> 00:26:35,594
Hänellä on kaikki oheistuotteet.

430
00:26:36,094 --> 00:26:39,306
Hän osaa Jessen jutut ulkoa.

431
00:26:39,639 --> 00:26:43,310
Jeesus on hänen suosikkiräppärinsä,
hän ei malta odottaa paluuta.

432
00:26:43,977 --> 00:26:46,813
Siihen hän sekosi,
Jeesuksen paluun odotteluun.

433
00:26:46,896 --> 00:26:50,525
Sanon aina tuntevani
monia julkkiksia,

434
00:26:51,443 --> 00:26:53,612
eikä kukaan heistä
pyöri fanien kanssa.

435
00:26:55,155 --> 00:26:56,323
Hänelle on pakko sanoa:

436
00:26:56,406 --> 00:26:59,784
"Jos Jeesus palaa,
hän ei valitse sinua."

437
00:27:01,286 --> 00:27:03,204
Jeesus pelkäisi äitiä.

438
00:27:03,371 --> 00:27:06,374
Hän kohtelisi äitiä
kuin Selenan tappajaa.

439
00:27:06,458 --> 00:27:09,127
Tuhannen metrin hajurako.

440
00:27:26,519 --> 00:27:27,520
Joskus...

441
00:27:28,688 --> 00:27:31,441
Joskus tunnen taistelevani
Jumalan kanssa -

442
00:27:32,776 --> 00:27:33,985
äitini sielusta.

443
00:27:37,697 --> 00:27:39,115
En tiedä, kumpi on voitolla.

444
00:27:40,867 --> 00:27:42,452
Koska minä maksan kaiken,

445
00:27:43,745 --> 00:27:45,288
mutta äiti kiittää Jeesusta.

446
00:27:50,418 --> 00:27:51,628
Se ottaa päähän.

447
00:27:52,754 --> 00:27:57,300
Meneillään on tosi erikoinen
NBA-pelaaja-tyylinen tilanne,

448
00:27:57,592 --> 00:28:01,763
jossa minä tuon leivän pöytään.
Muut tulevat siivellä.

449
00:28:03,181 --> 00:28:04,766
Maksan kaikkien ruoat.

450
00:28:05,225 --> 00:28:06,726
Ja totta puhuen -

451
00:28:06,810 --> 00:28:10,313
se tekee minusta pian
reaganilaisen republikaanin.

452
00:28:10,897 --> 00:28:13,274
Minä tiedän,
minkä verran he käyttävät ruokaan.

453
00:28:13,358 --> 00:28:15,902
Itse antaisin heille palan juustoa -

454
00:28:15,985 --> 00:28:19,698
ja pussillisen riisiä kuin kasarilla.
Onko lihaa pakko syödä?

455
00:28:25,245 --> 00:28:26,454
Ette ymmärrä.

456
00:28:27,080 --> 00:28:30,667
Minä sain TV-ohjelman
ja kaikki muut jäivät eläkkeelle.

457
00:28:32,335 --> 00:28:35,213
Enkä saa ansaitsemaani kunnioitusta.

458
00:28:35,672 --> 00:28:38,133
Ihan oikeasti en.

459
00:28:38,842 --> 00:28:42,262
Heillä pitäisi olla
kuva minusta oven vieressä.

460
00:28:45,056 --> 00:28:48,017
Heidän pitäisi rukoilla
kumartaen asuntoni suuntaan -

461
00:28:48,101 --> 00:28:50,270
viidesti päivässä. Ihan oikeasti.

462
00:28:51,354 --> 00:28:55,108
Nimitykseni pitäisi olla
kunnianarvoisa Jerrod Carmichael,

463
00:28:55,191 --> 00:28:56,526
kuten Elijah Muhammadilla.

464
00:28:56,609 --> 00:29:00,739
Haluan ylistystä, mutta en saa sitä,
ja se on vaikeaa.

465
00:29:00,822 --> 00:29:02,991
Joskus perhettä on vaikea sietää.

466
00:29:04,409 --> 00:29:05,410
Tiedättehän?

467
00:29:05,869 --> 00:29:08,705
Heidän seurassaan on vaikeaa olla,

468
00:29:09,831 --> 00:29:13,960
koska en voi olla oma itseni,
se loukkaa heitä.

469
00:29:15,211 --> 00:29:18,381
Eivätkä he suostu terapiaan,

470
00:29:18,465 --> 00:29:21,092
joten he eivät oikeasti
tunne itseään.

471
00:29:22,594 --> 00:29:25,513
Ongelma on se,
että olen homo ja he eivät lue.

472
00:29:29,434 --> 00:29:33,021
Joskus vietämme aikaa yhdessä.

473
00:29:34,063 --> 00:29:37,525
Olin juuri viikon
Pohjois-Carolinassa.

474
00:29:38,860 --> 00:29:42,280
Sieluni ei kestäisi pidempää aikaa.

475
00:29:43,114 --> 00:29:45,241
Päädyimme pelaamaan Unoa.

476
00:29:46,534 --> 00:29:49,871
Se sopii ihmisille,
jotka eivät tunne toisiaan.

477
00:29:50,497 --> 00:29:53,958
Jos oikea ystävä ehdottaisi Unoa,
käskisin hänen painua helvettiin.

478
00:29:54,042 --> 00:29:58,838
Äidin kanssa se sopii
ajan tappamiseen.

479
00:29:58,922 --> 00:30:04,469
Menin sinne lauantai-iltana
ja äiti pyysi kirkkoon sunnuntaina.

480
00:30:05,261 --> 00:30:06,846
Suostuin lähtemään.

481
00:30:08,473 --> 00:30:10,975
Se oli virhe. Kaikki tietävät sen.

482
00:30:11,059 --> 00:30:15,730
Jotkin asiat pitää jättää tekemättä,
ja kirkko on yksi niistä.

483
00:30:16,064 --> 00:30:18,107
Minä ja kirkko emme sovi yhteen.

484
00:30:19,400 --> 00:30:21,861
Onko joku tuntenut olevansa
paikan fiksuin tyyppi?

485
00:30:26,324 --> 00:30:29,077
Minä kirkossa.
Siinä katsoo ympärilleen -

486
00:30:29,160 --> 00:30:31,621
ja miettii tosi synkkiä
ja ylimielisiä ajatuksia.

487
00:30:31,704 --> 00:30:34,374
Katselen kirkon naisia
kirkkaissa väreissään -

488
00:30:34,457 --> 00:30:36,751
ja isoissa hatuissaan. Mietin vain:

489
00:30:37,377 --> 00:30:40,213
"Voi teitä typeriä paskiaisia."

490
00:30:42,966 --> 00:30:44,968
Kun kirkon tietää
olevan pyramidihuijaus,

491
00:30:45,093 --> 00:30:49,347
sitä on vaikea unohtaa.
Minä tiedän sen, äiti ei.

492
00:30:49,597 --> 00:30:51,266
Istumme vierekkäin penkissä,

493
00:30:51,558 --> 00:30:54,394
kun tulee kolehdin aika,
sehän on kirkon lempikohta.

494
00:30:54,477 --> 00:30:57,897
Raha liikkuu pienissä kirjekuorissa.

495
00:30:58,982 --> 00:31:01,901
Ihan kuin raha pitäisi
piilottaa Jumalalta kirkossa.

496
00:31:01,985 --> 00:31:05,405
Pieni piiloleikki Jeesuksen kanssa.
Pappi nousi ylös -

497
00:31:05,488 --> 00:31:08,658
ja sanoi jotain,
mikä kuulosti hullulta.

498
00:31:09,158 --> 00:31:11,661
Hän nousi saarnastuoliin ja sanoi:

499
00:31:14,080 --> 00:31:15,915
"Ottakaa kirjekuoret esiin,

500
00:31:16,958 --> 00:31:19,544
koska Jumala kertoi minulle..."
Voi veljet.

501
00:31:22,714 --> 00:31:26,467
Kuulostaa vaikealta tarkistaa.
Jumalako kertoi?

502
00:31:27,844 --> 00:31:30,388
Niin hän sanoi:
"Jumala kertoi minulle,

503
00:31:31,389 --> 00:31:33,808
että tänään kylvetty siemen..."

504
00:31:34,851 --> 00:31:36,728
Niin hän sanoi. "Jumala lupasi -

505
00:31:37,520 --> 00:31:44,235
kymmenkertaistaa kylvetyn siemenen
perjantaihin mennessä."

506
00:31:45,069 --> 00:31:46,696
Ihan totta. Perjantaihin.

507
00:31:46,779 --> 00:31:49,949
Yritän olla nauramatta.

508
00:31:50,033 --> 00:31:54,078
Jumalako tosiaan kuiskii 80-vuotiaan
pohjoiscarolinalaisen korvaan?

509
00:31:54,162 --> 00:31:56,372
Jumalan oma veikkausvihje.

510
00:31:56,456 --> 00:31:59,167
Ei hätää, minä hoidan,
pannaan kertoimet nousuun.

511
00:31:59,250 --> 00:32:01,461
Homma on hoidettu
perjantaihin mennessä

512
00:32:01,544 --> 00:32:04,172
Kaikki hoituu. Minusta se oli hullua.

513
00:32:04,255 --> 00:32:09,427
Vasemmalla puolellani
äiti tarttuu käsilaukkuun -

514
00:32:10,261 --> 00:32:14,140
ja vetää esiin
20 taalaa minun rahojani.

515
00:32:16,309 --> 00:32:20,563
Raha menee kirjekuoreen
ja kuori tarjottimelle, joka katoaa.

516
00:32:20,647 --> 00:32:23,942
Minä vain istun ja ihmettelen
vanhempieni toimintaa.

517
00:32:25,193 --> 00:32:28,363
Olenko tosiaan
heidän sukusolujensa tulos?

518
00:32:29,322 --> 00:32:30,448
Minäkö? Miten?

519
00:32:31,574 --> 00:32:34,160
Vielä pitäisi viettää viikko
heidän kanssaan.

520
00:32:35,036 --> 00:32:38,581
Eivätkä vanhemmat ole
syy mennä Pohjois-Carolinaan.

521
00:32:38,665 --> 00:32:42,669
Syy on veljeni viisi lasta
joita rakastan kovasti,

522
00:32:43,044 --> 00:32:45,171
mutta hyvin tarkassa järjestyksessä.

523
00:32:45,254 --> 00:32:48,883
Ei tasa-arvoa. Minulla on suosikki.

524
00:32:51,010 --> 00:32:53,596
Voin kertoa järjestyksen.

525
00:32:53,930 --> 00:32:57,433
Toiseksi tulevat kaksi
vanhinta veljeä, he ovat siistejä -

526
00:32:57,517 --> 00:33:01,104
ja haluan heidän pitävän minua
siistinä. Tuskin he pitävät.

527
00:33:01,229 --> 00:33:05,441
Joskus he postaavat julkkiskuvia -

528
00:33:05,775 --> 00:33:09,570
tapahtumista, joissa olin itse.
Se loukkaa.

529
00:33:09,654 --> 00:33:11,531
"Jos ette postaa homoa setäänne..."

530
00:33:11,614 --> 00:33:15,034
He eivät ole suosikkeja.
Suosikki on veljentytär, Lorden.

531
00:33:15,201 --> 00:33:18,496
Rakastan häntä hyvin paljon.
Hän on kahdeksan.

532
00:33:18,621 --> 00:33:20,623
Hän on tosi fiksu.
Hän on tosi hauska.

533
00:33:21,082 --> 00:33:23,626
Hän on hyvin karismaattinen.
Viihdymme yhdessä.

534
00:33:23,835 --> 00:33:27,255
Vein hänet leikkipaikalle.
Juoksimme ympäri puistoa.

535
00:33:27,338 --> 00:33:29,674
Keinuimme ja kävimme karusellissa.

536
00:33:29,757 --> 00:33:32,385
Lorden halusi minut
mukaan liukumäkeen.

537
00:33:32,468 --> 00:33:35,138
Hän otti kädestä,
johdatti minut ylös -

538
00:33:35,221 --> 00:33:38,391
ja istuimme vierekkäin mäen huipulle.

539
00:33:38,474 --> 00:33:43,396
Ennen laskua hän kääntyi,
kosketti päätäni ja sanoi:

540
00:33:44,022 --> 00:33:45,106
"Rod-setä,

541
00:33:46,190 --> 00:33:47,400
tykkään hiuksistasi.

542
00:33:48,484 --> 00:33:49,569
Ne ovat pehmeät."

543
00:33:50,570 --> 00:33:52,113
Vastasin:

544
00:33:52,697 --> 00:33:56,034
"Hoidan kaikki raha-asiasi
koko loppuelämäsi ajan."

545
00:34:02,040 --> 00:34:05,084
Olen tosissani. Mistäkö tiedän sen?

546
00:34:05,168 --> 00:34:09,255
Olimme lähdössä puistosta kohti
autoa, ja välissä oli vilkas tie,

547
00:34:09,338 --> 00:34:12,382
ja Lorden meinasi juosta bussin alle.

548
00:34:12,467 --> 00:34:15,762
Tajusin siinä hetkessä,
että jos olisi pakko,

549
00:34:15,969 --> 00:34:18,097
olisin työntänyt hänet pois alta -

550
00:34:18,514 --> 00:34:22,810
ja jäänyt itse bussin alle,
koska rakastan häntä niin paljon.

551
00:34:24,062 --> 00:34:25,313
Olisin tehnyt sen,

552
00:34:26,438 --> 00:34:29,692
vaikka se olisi suvun talouden
kannalta todella huono päätös.

553
00:34:32,987 --> 00:34:36,949
Suoraan sanottuna koko suvun
voisi työntää bussin alle.

554
00:34:37,033 --> 00:34:40,911
En yritä arvottaa ihmisten henkiä,
koska hän on kahdeksan -

555
00:34:40,995 --> 00:34:44,665
ja mahdollisuudet ovat rajattomat.
Mutta minä olen yksi miljoonasta.

556
00:34:45,625 --> 00:34:49,837
On hyvin epätodennäköistä,
että näin kävisi perheelle kahdesti.

557
00:34:50,129 --> 00:34:53,382
Haluan hänen elävän, mutta
oletteko olleet lapsen hautajaisissa?

558
00:34:54,842 --> 00:34:56,636
Se ei ole niin kamalan surullista.

559
00:34:57,720 --> 00:35:00,681
Siellä vain puhutaan
mahdollisuuksista, kuten:

560
00:35:00,765 --> 00:35:02,892
"Hänestä olisi voinut
tulla presidentti."

561
00:35:03,017 --> 00:35:05,770
Siinä ei auta kuin myönnellä,
onhan kaikki mahdollista.

562
00:35:10,149 --> 00:35:12,860
Kunhan minä elän, suremme Havaijilla.

563
00:35:13,903 --> 00:35:16,614
Mutta hän elää. Kuten me kaikki.

564
00:35:16,864 --> 00:35:20,618
Meillä oli upea viikko
Lordenin kanssa.

565
00:35:20,701 --> 00:35:25,123
Ymmärsin oman
pikkumaisuuteni ja typeryyteni,

566
00:35:25,206 --> 00:35:28,292
kun halusin
suurta kunnioitusta perheeltä.

567
00:35:29,669 --> 00:35:33,131
Heitin kaikki suojamuurit sivuun.

568
00:35:33,631 --> 00:35:35,174
Ja...

569
00:35:35,883 --> 00:35:40,888
Tajusin, että saan huolehtia
perheestäni, ja se on hyvä.

570
00:35:41,222 --> 00:35:45,476
Keksin, että ennen kuin palaan
New Yorkiin olemaan homo,

571
00:35:45,768 --> 00:35:46,853
minä...

572
00:35:47,019 --> 00:35:51,774
Pysähdyin automaatille
nostamaan pari tonnia,

573
00:35:52,066 --> 00:35:54,360
jotka aioin piilottaa
äidin sukkalaatikkoon.

574
00:35:54,694 --> 00:35:58,781
Hyväksyin roolini pääsiäispupuna
ja halusin piilottaa rahat.

575
00:35:58,865 --> 00:36:01,492
Kuvittelin äidin naaman,
kun hän löytää kätkön.

576
00:36:01,576 --> 00:36:04,495
Olin varma, että hän innostuu siitä.

577
00:36:04,579 --> 00:36:08,791
Kun olin laittamassa
rahoja laatikkoon,

578
00:36:09,792 --> 00:36:10,793
tajusin sen.

579
00:36:12,295 --> 00:36:16,340
Kuulin pastorin äänen:

580
00:36:20,553 --> 00:36:26,058
"Tänään kylvetty siemen."
Ymmärsin Jumalan olevan voitolla.

581
00:36:32,440 --> 00:36:33,441
Kun olin kotona...

582
00:36:34,817 --> 00:36:37,862
Kutsun Pohjois-Carolinaa yhä kodiksi.
Hullua, eikö?

583
00:36:40,698 --> 00:36:42,450
Se oli tavallaan vaikeaa,

584
00:36:44,702 --> 00:36:48,039
koska vanhemmat asuvat
lapsuudenkodissani.

585
00:36:49,332 --> 00:36:50,625
Kun käyn siellä...

586
00:36:53,794 --> 00:36:56,631
Se on eräänlainen aikakapseli.

587
00:36:57,673 --> 00:37:01,969
Se muistutti,
miten lujasti yritin olla hetero.

588
00:37:03,512 --> 00:37:08,893
Olin vasta lapsi ja yritin
tosi paljon olla hetero. Teininä.

589
00:37:09,894 --> 00:37:12,605
Löysin kaapista kaikki Rocawearit.

590
00:37:15,316 --> 00:37:19,779
Girbaudit ja Sean Johnit,
niiden avulla piti olla siisti.

591
00:37:20,947 --> 00:37:26,452
Ja vanhempien olohuone,
se nurkka, jossa tietokone oli.

592
00:37:27,536 --> 00:37:30,498
Muistan, kun olin yläasteella -

593
00:37:31,123 --> 00:37:34,335
ja tulin kotiin,
kun vanhemmat olivat vielä töissä -

594
00:37:34,961 --> 00:37:37,630
ja siinä oli ehkä vartti omaa aikaa.

595
00:37:38,297 --> 00:37:41,717
Otin äidin Raamatun -

596
00:37:41,968 --> 00:37:44,303
ja piilotin sen laatikkoon.

597
00:37:44,762 --> 00:37:47,390
Hänellä oli myös
"Jalanjäljet hiekassa" -juliste.

598
00:37:48,015 --> 00:37:52,478
Käänsin sen ympäri, ettei Jeesus näe.

599
00:37:53,437 --> 00:37:56,399
Sitten avasin BiLatinMen.comin...

600
00:38:01,237 --> 00:38:03,864
Sitten runkkasin,
mutta yritin silti olla hetero.

601
00:38:03,948 --> 00:38:07,827
Sitten otin Raamatun laatikosta -

602
00:38:08,661 --> 00:38:12,164
ja käänsin julisteen ympäri,
jotta Jeesus näkisi,

603
00:38:12,623 --> 00:38:16,419
kun pakotin itseni runkkaamaan
heteropornoa katsoen,

604
00:38:16,669 --> 00:38:19,380
sillä Jumalahan rakastaa pillua.

605
00:38:20,381 --> 00:38:24,468
Ajattelin, että Jumala on ylpeä
nähdessään -

606
00:38:26,137 --> 00:38:29,890
kuinka laukean tytöistä.
Yritin olla hetero.

607
00:38:30,766 --> 00:38:31,767
Se oli haastavaa.

608
00:38:31,851 --> 00:38:36,689
Suurin haaste tuli vastaan
tammikuussa 2000,

609
00:38:37,356 --> 00:38:39,483
kun D'Angelo -

610
00:38:42,028 --> 00:38:46,824
julkaisi musavideon
"Untitled, (How Does It Feel)".

611
00:38:47,533 --> 00:38:51,662
Se oli iso juttu. Osa teistä ei tiedä
sitä, mutta nautin suuresti -

612
00:38:51,746 --> 00:38:53,414
saadessani selittää siitä.

613
00:38:53,831 --> 00:38:58,461
D'Angelo on virginialainen
soulartisti, joka vuonna 2000 -

614
00:38:58,627 --> 00:39:00,588
oli maailman kuumin mies.

615
00:39:00,671 --> 00:39:03,591
Hän oli niin kuuma,
että se pilasi hänen elämänsä.

616
00:39:03,674 --> 00:39:08,262
Hän oli niin kuuma,
ettei lyhyyskään haitannut.

617
00:39:10,514 --> 00:39:12,683
Se on paljon. Hän ohitti pituuden.

618
00:39:12,767 --> 00:39:15,770
Se musiikkivideo
kertoi hänen kehostaan.

619
00:39:16,228 --> 00:39:18,939
Se oli pääaihe,
ja keho oli täydellinen.

620
00:39:19,190 --> 00:39:23,069
Kuin veistos.
Olen nähnyt Michelangelon Daavidin.

621
00:39:24,153 --> 00:39:25,154
Menettelee sekin.

622
00:39:27,323 --> 00:39:29,867
Firenzeen lähdön sijaan
voi katsoa videon.

623
00:39:29,950 --> 00:39:33,079
Video tapahtuu mustassa tyhjyydessä.

624
00:39:34,080 --> 00:39:35,331
Muulla ei ole väliä.

625
00:39:36,624 --> 00:39:41,879
Kamera kuvaa yhdellä otolla
D'Angelon kehoa, alkaen hiuksista.

626
00:39:46,801 --> 00:39:48,928
Täydellinen letitys.

627
00:39:50,304 --> 00:39:52,973
Joku musta nainen
oli pannut parastaan.

628
00:39:54,183 --> 00:39:58,104
Kamera siirtyi kauniisiin
kasvoihin, silmiin -

629
00:39:58,521 --> 00:40:03,651
ja pukinpartaan, joka ympäröi
kauniita, täyteläisiä huulia.

630
00:40:07,029 --> 00:40:08,948
Hän hymyilee koko ajan,

631
00:40:09,532 --> 00:40:12,743
laulaa välillä ja hymyilee taas,
ja suu raottuu.

632
00:40:12,827 --> 00:40:15,955
Pari alahammasta on vähän vinossa,
mutta sekin oli seksikästä.

633
00:40:16,580 --> 00:40:19,208
Hän oli liian miehinen
hammaslääkäriin.

634
00:40:20,709 --> 00:40:24,213
Kamera lähti alaspäin kuvaten kaulaa.
Hän alkoi hikoilla.

635
00:40:24,547 --> 00:40:27,925
Kaulasuoni pullisteli
ja tässä oli tatuointi,

636
00:40:28,676 --> 00:40:30,678
ja kamera siirtyi rinnan korkeudelle.

637
00:40:30,761 --> 00:40:33,889
Rinta oli hikinen. Muistan sen hien,

638
00:40:33,973 --> 00:40:37,309
joka valui alas
upeiden rintalihasten -

639
00:40:37,435 --> 00:40:39,728
ja suklaisten nännien yli.

640
00:40:39,812 --> 00:40:43,190
Hikiset käsivarret
olivat kuin jamssia.

641
00:40:43,274 --> 00:40:48,195
Käsivarret olivat hien peitossa,
se oli sekoittunut deodoranttiin -

642
00:40:48,279 --> 00:40:51,031
ja seassa oli yksi vaahtokupla,

643
00:40:51,115 --> 00:40:55,369
joka tippui vatsalle, joka oli
enemmän kuin six- tai kasipäkki.

644
00:40:55,453 --> 00:40:58,289
Lihakset liikkuivat
laulamisen tahdissa.

645
00:40:58,372 --> 00:41:00,291
Ne olivat kuin lautasellinen keksejä.

646
00:41:00,666 --> 00:41:05,754
Pieni viiva kulki V:n keskellä.

647
00:41:08,048 --> 00:41:10,301
Muistakaa, että ollaan vuodessa 2000.

648
00:41:11,427 --> 00:41:15,848
V oli ihan uusi juttu.
D'Angelo oli ensimmäinen.

649
00:41:15,973 --> 00:41:18,851
Se on lihas, jota ei saa salilla.

650
00:41:18,934 --> 00:41:21,520
Se syntyy vain naimalla.
Se pitää ansaita.

651
00:41:21,645 --> 00:41:24,815
Ja D'Angelolla
on upeat mällirännit.

652
00:41:25,065 --> 00:41:26,442
Ja koko video...

653
00:41:28,360 --> 00:41:31,739
Hän ei edes seissyt paikallaan.
Hän kiilteli valoissa -

654
00:41:31,822 --> 00:41:34,116
ja pyöri hitaasti
kuin kana vartaassa.

655
00:41:34,241 --> 00:41:36,327
Puolelta toiselle.

656
00:41:40,831 --> 00:41:42,458
Kun video loppui...

657
00:41:42,750 --> 00:41:45,711
Muistakaa, että katsoimme
ohjelmaa perheen kesken.

658
00:41:46,045 --> 00:41:49,089
Paikalla olivat käytännössä
kaikki tuntemani ihmiset,

659
00:41:49,215 --> 00:41:52,635
ja se oli taideteos,
joka vaatii reaktiota.

660
00:41:52,760 --> 00:41:55,095
Jokaisen oli pakko sanoa jotain.

661
00:41:55,179 --> 00:41:59,016
Olin nuori poika kaapissa.
En tiennyt, mitä pitäisi sanoa.

662
00:41:59,183 --> 00:42:01,352
Olisin halunnut vastata,
kuten naiset.

663
00:42:02,186 --> 00:42:04,897
Halusin nousta
koskettelemaan televisiota.

664
00:42:07,107 --> 00:42:09,860
Ihan kuin vankilavierailulla.
Hitaasti...

665
00:42:13,697 --> 00:42:17,117
Mutta en voinut.
Piti olla vahva. Piti olla mies.

666
00:42:18,452 --> 00:42:22,831
Joten toistelin samaa
maskuliinista paskaa kuin isoveljeni:

667
00:42:22,915 --> 00:42:25,209
"Ihan hyvä biisi,
mutta video oli turha."

668
00:42:25,292 --> 00:42:28,587
Kaikkea sellaista,
mitä en tarkoittanut.

669
00:42:31,423 --> 00:42:33,551
Yritin heterokasvatuksen takia.

670
00:42:35,553 --> 00:42:38,597
Heterona kasvatetulle
on vain yksi sääntö.

671
00:42:39,682 --> 00:42:40,683
Älä ole homo.

672
00:42:42,059 --> 00:42:43,852
Rikoin ainoan säännön.

673
00:42:43,936 --> 00:42:47,481
"Älä ole homo" oli ainoa sääntö,
ja yritin kaikkeni.

674
00:42:47,565 --> 00:42:52,111
Valehtelin itselleni
seksuaalisuudestani ja kaikesta.

675
00:42:52,194 --> 00:42:57,366
Elämässäni oli outo vaihe
joskus 2013 tai 2014.

676
00:42:57,658 --> 00:43:00,452
Ohjelmani pyöri televisiossa.

677
00:43:00,995 --> 00:43:02,288
The Carmichael Show,

678
00:43:02,371 --> 00:43:04,707
jossa esitin heteroa
Jordanit jalassa -

679
00:43:04,790 --> 00:43:09,420
ja yritin hämätä ihmisiä.
Julkisuus oli ihan uutta.

680
00:43:09,503 --> 00:43:11,338
Minusta tuli hyvin suosittu.

681
00:43:11,422 --> 00:43:14,383
Grindr oli juuri julkaistu
samoihin aikoihin.

682
00:43:14,633 --> 00:43:17,636
Joten etsin sieltä miehiä.

683
00:43:18,470 --> 00:43:21,181
Se oli hullua, koska minulla oli
sekä hyvin julkinen -

684
00:43:21,265 --> 00:43:25,185
että hyvin yksityinen elämä,
jotka yritin pitää erillään.

685
00:43:25,603 --> 00:43:27,313
Se pelotti.

686
00:43:28,230 --> 00:43:31,525
Ja koska pelkäsin,
tein jotain hyvin moraalitonta.

687
00:43:32,860 --> 00:43:35,654
Harrastin muina esiintymistä.

688
00:43:36,113 --> 00:43:37,656
Hävettää myöntää se.

689
00:43:37,740 --> 00:43:40,326
Koskaan ei pitäisi esiintyä
jonakuna toisena.

690
00:43:40,409 --> 00:43:44,538
Perustelin sen itselleni vääntämällä
koko asetelman päälaelleen.

691
00:43:44,622 --> 00:43:48,208
Tiesin sen olevan väärin,

692
00:43:48,584 --> 00:43:53,255
mutta mielestäni näytin paremmalta
kuin käyttämäni kuvat.

693
00:43:53,380 --> 00:43:56,175
Ajattelin ihmisten
yllättyvän iloisesti.

694
00:43:56,258 --> 00:44:00,929
Tai suuttuvan ehkä ensin,
mutta hyväksyvän sitten kaiken.

695
00:44:02,931 --> 00:44:07,603
Muistan yhden illan New Yorkissa.

696
00:44:07,686 --> 00:44:12,524
Asuin Boweryssa Lower East Sidella.

697
00:44:12,608 --> 00:44:15,694
Syy siihen oli aika epämääräinen.

698
00:44:16,654 --> 00:44:18,322
Se ei ollut hyvä huonepalvelu.

699
00:44:18,405 --> 00:44:21,825
Syy oli se, ettei hissin käyttöön
tarvittu avainkorttia.

700
00:44:22,493 --> 00:44:23,619
Epämääräistä, niinpä.

701
00:44:23,702 --> 00:44:25,788
Mutta jos joku oli tulossa myöhään,

702
00:44:25,871 --> 00:44:30,334
en halunnut soittaa respaan
ja satuilla heille jotain.

703
00:44:30,417 --> 00:44:33,629
Jotain liiketapaamisesta
ja sen sellaisesta.

704
00:44:33,754 --> 00:44:36,757
En halunnut sitä,
joten asuin Boweryssa.

705
00:44:37,132 --> 00:44:39,551
On lauantain
ja sunnuntain välinen yö.

706
00:44:39,677 --> 00:44:43,180
Selaan Grindriä
ja katson Saturday Night Livea.

707
00:44:43,263 --> 00:44:45,599
Yritän löytää jonkun seuraksi.

708
00:44:45,683 --> 00:44:48,143
Viestittelen lähinnä valkoisille,

709
00:44:48,227 --> 00:44:50,813
koska he eivät
ehkä tunne minua työn kautta -

710
00:44:50,896 --> 00:44:52,981
ja olisin turvassa.

711
00:44:53,107 --> 00:44:55,776
Lähellä oli yksi valkoinen kaveri.

712
00:44:55,859 --> 00:44:58,112
Klubilta lähdössä. Nimeltään Liam.

713
00:44:59,571 --> 00:45:03,367
Lähettelimme viestejä,
kuten Grindrissä yleensä.

714
00:45:03,450 --> 00:45:06,954
Mistä hän tykkää.
Kerroin, missä olen. Tule käymään.

715
00:45:07,079 --> 00:45:11,291
Sellaista.
Liam oli tulossa imemään munaa.

716
00:45:12,751 --> 00:45:14,545
Noin suoraan sanottuna.

717
00:45:14,628 --> 00:45:17,798
Sanoin sen noin, koska se on
homouden ainoa hyvä puoli.

718
00:45:17,881 --> 00:45:20,676
Voi olla täysin rehellinen -

719
00:45:21,051 --> 00:45:22,720
näiden tapaamisten syistä.

720
00:45:25,139 --> 00:45:26,724
Toisin kuin heterot ja valheet.

721
00:45:26,807 --> 00:45:29,351
Heteroviesteissä lukee:

722
00:45:29,435 --> 00:45:34,148
"Maistuisiko jäätelö
vai katsotaanko telkkaria yhdessä?",

723
00:45:34,231 --> 00:45:36,859
kun tavoitteena on suihinotto.
Niin ei voi sanoa.

724
00:45:37,317 --> 00:45:41,363
Liam on siis tulossa imemään munaa
ja minun pitää pukeutua,

725
00:45:41,447 --> 00:45:45,284
eli vedän päälleni korishousut,
hihattoman ja päähän duragin.

726
00:45:45,367 --> 00:45:50,748
Vaihdan kanavan ESPN:lle,
koska tykkään imutuksesta -

727
00:45:50,831 --> 00:45:53,375
sporttiohjelmien tahtiin.

728
00:45:54,251 --> 00:45:56,044
Oveen koputetaan, ja avaan.

729
00:45:56,128 --> 00:46:00,174
Liam on 175-senttinen,
valkoinen ja siistitukkainen.

730
00:46:00,257 --> 00:46:04,511
Hänellä on oranssivuorinen pilotti
ja sähkötupakka.

731
00:46:05,095 --> 00:46:08,557
Kun hänen puhaltamansa
savupilvi hälveni,

732
00:46:08,974 --> 00:46:13,687
hän kysyi kaappihomoja
eniten pelottavan kysymyksen.

733
00:46:14,146 --> 00:46:15,189
Liam kysyi:

734
00:46:16,774 --> 00:46:18,192
"Tunnenko minä sinut?"

735
00:46:19,860 --> 00:46:20,986
Sydämeni pysähtyi -

736
00:46:21,779 --> 00:46:25,741
ja mieleeni tuli vain yksi kysymys:

737
00:46:26,909 --> 00:46:29,161
Pitääkö minun tappaa tämä kaveri?

738
00:46:29,328 --> 00:46:31,705
Hotellin roska-aikataulu
oli jo tullut tutuksi,

739
00:46:31,789 --> 00:46:33,373
saattaisin jopa onnistua.

740
00:46:33,749 --> 00:46:37,669
Halusin silti suihinoton.
Se on miehenä olossa hulluinta.

741
00:46:38,086 --> 00:46:41,673
Himo ylittää kuolemanpelonkin.

742
00:46:41,757 --> 00:46:43,759
Sodassakin hankitaan suihinottoja.

743
00:46:43,842 --> 00:46:47,930
Otin siis imutuksen vastaan, mutta
se oli elämäni epäilyttävin suoritus.

744
00:46:48,222 --> 00:46:50,265
Liam oli polvillaan -

745
00:46:50,349 --> 00:46:53,852
ja katseli koko ajan ylös miettien,
kuka mahdan olla.

746
00:46:54,812 --> 00:46:58,941
Vaihdellen silmiä yhdestä toiseen.
Yritin nauttia siitä -

747
00:46:59,024 --> 00:47:02,402
vääntäen samalla naamaani
näyttääkseni erilaiselta.

748
00:47:03,821 --> 00:47:04,863
Tähän tyyliin.

749
00:47:07,574 --> 00:47:09,743
Se oli hermoja raastava suihinotto.

750
00:47:13,997 --> 00:47:16,208
Lopulta Liam nousi ylös.

751
00:47:19,002 --> 00:47:20,712
Laittoi takin päälleen.

752
00:47:21,338 --> 00:47:23,841
Hän lähti kohti ovea
ja luulin jo selvinneeni.

753
00:47:25,050 --> 00:47:26,760
Mutta juuri ennen lähtöään -

754
00:47:26,844 --> 00:47:31,515
hän kääntyi ja sanoi,
en koskaan unohda sitä, hän sanoi:

755
00:47:32,266 --> 00:47:34,726
"Nyt minä tajusin."
Ja minä mietin: "Voi helvetti."

756
00:47:35,811 --> 00:47:40,983
Liam sanoi: "Olet Michael Che."
Minä sanoin: "Aivan.

757
00:47:41,275 --> 00:47:45,320
Juuri hän minä olen.
Livenä New Yorkista."

758
00:47:51,118 --> 00:47:52,327
Kiva, että se on ohi.

759
00:47:53,412 --> 00:47:56,039
Elämä kaapissa oli hyvin stressaavaa.

760
00:47:57,332 --> 00:48:00,419
On kiva olla ulkona.
Olen tosi ylpeä siitä.

761
00:48:00,586 --> 00:48:03,338
Ja sanon kaikille missään
asiassa kaapissa oleville,

762
00:48:03,422 --> 00:48:05,716
että kannattaa tulla ulos,

763
00:48:05,799 --> 00:48:08,719
koska se on tärkeää
ja parantaa omaa oloa.

764
00:48:09,136 --> 00:48:11,847
Maailmasta tulee parempi paikka.

765
00:48:12,097 --> 00:48:16,059
Teoriani mukaan
jengiväkivalta vähenisi -

766
00:48:18,353 --> 00:48:20,606
ehkä 15 prosenttia,
jos saisi olla homo.

767
00:48:20,689 --> 00:48:23,567
Se on teoriani.
Laskelmia ei ole vielä tehty.

768
00:48:23,650 --> 00:48:28,947
Ainoastaan julkinen hellyys pelottaa.

769
00:48:30,032 --> 00:48:32,284
Olen kauhuissani siitä,

770
00:48:33,327 --> 00:48:35,621
että näyttäisin jotain julkisesti,

771
00:48:36,830 --> 00:48:39,166
kuten vaikka
suutelisin poikakaveriani -

772
00:48:39,249 --> 00:48:42,461
tai pitäisin häntä kädestä,
se hermostuttaa.

773
00:48:42,669 --> 00:48:45,964
Se tuntuu maalitaulun piirtämiseltä
itseensä. Pelottavaa.

774
00:48:46,048 --> 00:48:48,467
Yritän päästä yli siitä.
Viime kesänä -

775
00:48:48,884 --> 00:48:52,554
olimme poikakaverini kanssa
Pariisissa illallisella.

776
00:48:52,721 --> 00:48:56,934
Meillä oli hauskaa,
paljon naurua ja sakea.

777
00:48:57,142 --> 00:49:01,605
Lähtiessämme päätimme
kävellä hotellille.

778
00:49:02,356 --> 00:49:05,567
Kävellessämme hän kurotti kätensä,

779
00:49:06,526 --> 00:49:09,404
ja siinä hetkessä mietin:

780
00:49:11,073 --> 00:49:12,199
"Anna mennä, Jerrod.

781
00:49:12,866 --> 00:49:16,954
Kaikki on hyvin.
Olet homo. Ole ylpeä siitä."

782
00:49:17,412 --> 00:49:19,915
Olen rakastunut. Haluan näyttää sen.

783
00:49:19,998 --> 00:49:24,002
En enää halua pelätä
ja olla kaapissa. Haluan näkyä.

784
00:49:24,086 --> 00:49:27,506
Muistan ottaneeni kiinni
poikaystäväni kädestä,

785
00:49:28,173 --> 00:49:29,216
suudelleeni häntä -

786
00:49:30,342 --> 00:49:32,219
ja tunteneeni oloni tosi hyväksi.

787
00:49:34,846 --> 00:49:36,056
Kunnes -

788
00:49:37,683 --> 00:49:41,645
vanha valkoinen Nissan
lipui vierellemme.

789
00:49:42,312 --> 00:49:44,940
Olen katujen kasvatti.
En tykkää sellaisesta.

790
00:49:45,565 --> 00:49:46,775
Millään kulkineella.

791
00:49:47,317 --> 00:49:50,946
Yhtenä päivänä satamassa
iso jahti hidasti vauhtiaan -

792
00:49:51,029 --> 00:49:52,990
ja olin heti valmis ammuskeluun.

793
00:49:53,073 --> 00:49:55,200
Ei lipumista.
Mutta yritin unohtaa sen -

794
00:49:55,283 --> 00:49:58,620
ja jatkoin matkaa käsi kädessä
yrittäen olla ylpeä.

795
00:49:58,704 --> 00:50:01,957
Autossa oli viisi tai kuusi
pariisilaista,

796
00:50:02,040 --> 00:50:04,209
ja yksi heistä
huusi jotain ranskaksi.

797
00:50:04,292 --> 00:50:06,461
Yritin olla huomioimatta sitä.

798
00:50:06,545 --> 00:50:11,341
Toinen heistä heitti
mukillisen mahdollisesti vettä -

799
00:50:11,508 --> 00:50:14,136
auton ikkunasta meidän päällemme,

800
00:50:14,219 --> 00:50:16,096
ja auto ajoi pois. Olin vihainen.

801
00:50:17,848 --> 00:50:21,351
Ensireaktio oli
lähteä perään ja tapella.

802
00:50:21,435 --> 00:50:24,646
En osaa tapella, mutta pärjään
kenelle tahansa Pariisissa.

803
00:50:25,731 --> 00:50:27,816
Olin vihainen ja egoni kärsi.

804
00:50:27,899 --> 00:50:30,527
Tiedän sen,
koska aloin ajatella rahaa.

805
00:50:30,610 --> 00:50:34,823
"Köyhät paskiaiset,
ostan kymmenen tuollaista autoa."

806
00:50:35,574 --> 00:50:38,869
Aloin huutaa:
"Ostan isänne ja panen häntä!"

807
00:50:38,952 --> 00:50:40,078
Kaikkea hullua.

808
00:50:42,164 --> 00:50:45,792
Päästin irti poikaystäväni kädestä
ja mutisin kuin Joe Pesci.

809
00:50:45,876 --> 00:50:48,128
"Helvetin paskiaiset,
joku saa vielä maksaa.

810
00:50:48,211 --> 00:50:50,130
Joku saa maksaa." Toistelin sitä.

811
00:50:50,213 --> 00:50:53,216
"Joku saa maksaa tästä",
se jatkui hotellihuoneeseen asti,

812
00:50:53,300 --> 00:50:57,471
kunnes istuin sängynreunalle.
Ja siinä hetkessä minä...

813
00:50:58,555 --> 00:50:59,681
Minä itkin.

814
00:51:04,061 --> 00:51:06,354
En ollut koskaan itkenyt niin kovaa.

815
00:51:10,984 --> 00:51:14,571
Tajusin, miten epäreilua se on,

816
00:51:16,156 --> 00:51:17,783
ja miten perseestä se on,

817
00:51:18,241 --> 00:51:21,995
että olen ylpeä ja rakastunut,
mutta päälleni heitetään vettä,

818
00:51:22,079 --> 00:51:23,538
ja se on epäreilua.

819
00:51:23,997 --> 00:51:25,957
Michael tuli istumaan viereen.

820
00:51:26,083 --> 00:51:28,752
Hän hieroi selkääni
ja sanoin, että se on perseestä.

821
00:51:28,835 --> 00:51:30,212
"Se on epäreilua."

822
00:51:30,337 --> 00:51:33,215
Hän yritti keskeyttää minut.

823
00:51:33,298 --> 00:51:36,218
"Se on perseestä", sanoin.
Michael sanoi: "Tiedän."

824
00:51:36,301 --> 00:51:39,513
Kysyin: "Miksi he tekivät niin?"
Michael sanoi: "Kuule.

825
00:51:40,722 --> 00:51:42,724
Kuulin, mitä he sanoivat.

826
00:51:43,642 --> 00:51:46,770
En puhu paljon ranskaa,
mutta jotain osaan.

827
00:51:48,146 --> 00:51:50,524
En tiedä, miten sanoisin tämän,

828
00:51:51,942 --> 00:51:55,570
mutta he eivät heittäneet vettä,

829
00:51:56,571 --> 00:51:58,240
koska olemme homoja."

830
00:51:59,074 --> 00:52:01,284
Lopetin itkemisen ja katsoin häntä.

831
00:52:02,077 --> 00:52:05,122
"Eivätkö?" kysyin. Hän sanoi: "Niin,

832
00:52:05,997 --> 00:52:10,043
he tekivät sen, koska olet musta."

833
00:52:10,127 --> 00:52:13,672
Olin, että: "Ai jaa."

834
00:52:15,257 --> 00:52:18,176
Jäin niin jumiin homofobiaan,
että unohdin rasismin.

835
00:52:59,092 --> 00:53:01,094
Tekstitys: Juhani Tamminen