1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:01:49,160 --> 00:01:54,880
К И К А
4
00:02:47,920 --> 00:02:49,840
Добър ден.
5
00:02:51,960 --> 00:02:55,760
Здравейте.
- Извинете. Получих този документ.
6
00:02:55,920 --> 00:02:58,320
Трябва да ми помогнете.
Свързано е със...
7
00:02:58,480 --> 00:03:00,640
Как се казва...
- Да, разбирам.
8
00:03:00,800 --> 00:03:05,120
Ще ви повикам между две срещи.
- Подрязват ми крилете.
9
00:03:05,280 --> 00:03:07,280
Трябва да мина днес.
- Спокойно.
10
00:03:07,440 --> 00:03:10,800
Вие ли сте сега, госпожо?
11
00:03:10,960 --> 00:03:14,320
Не аз определям критериите.
Спокойно, ще ви приема.
12
00:03:14,480 --> 00:03:16,520
Кога?
- След 10 минути.
13
00:03:16,680 --> 00:03:20,160
Ще ми помогнете, нали?
- Разбира се.
14
00:03:20,320 --> 00:03:22,800
Трябва да ми помогнете!
15
00:03:22,960 --> 00:03:25,280
Добро утро.
- Добро утро.
16
00:03:25,440 --> 00:03:27,200
Добре дошла.
17
00:03:27,360 --> 00:03:29,600
Идваш все по-рано.
18
00:03:32,760 --> 00:03:36,200
Госпожо!
Трябва да ми помогнете!
19
00:03:46,840 --> 00:03:49,920
На черно ли работите?
- Не.
20
00:03:50,480 --> 00:03:52,480
Как си плащате наема?
21
00:03:53,240 --> 00:03:56,560
Ами... зависи.
22
00:03:57,480 --> 00:03:59,120
Аз...
23
00:03:59,280 --> 00:04:01,760
Справям се.
24
00:04:01,920 --> 00:04:04,360
Може да ми кажете, не съм ченге.
25
00:04:07,720 --> 00:04:10,280
Продавам мръсните си гащички.
26
00:04:13,120 --> 00:04:16,600
Казвам, че съм художник
и че трябва да финансирам изложба.
27
00:04:16,760 --> 00:04:19,440
Мъжете се изживяват
като меценати.
28
00:04:19,600 --> 00:04:22,800
Ясно... И плащате наема
благодарение на...
29
00:04:22,960 --> 00:04:27,000
Да, продавам бикините си
по 100 евро.
30
00:04:27,160 --> 00:04:30,920
Продавате бройката за 100 евро?
- Да.
31
00:04:31,080 --> 00:04:35,400
Кика, къде да ги оставя?
- Ще ги взема, благодаря.
32
00:04:36,560 --> 00:04:38,840
Добре...
33
00:04:39,000 --> 00:04:41,880
Няма да вписвам това
в досието ви.
34
00:04:42,040 --> 00:04:45,640
Носите ли личната си карта?
Ще я фотокопирам.
35
00:04:47,320 --> 00:04:51,280
За социално жилище
се чака 10 години.
36
00:04:51,440 --> 00:04:53,120
Вписах го.
37
00:04:53,280 --> 00:04:56,120
Той е в списъка на чакащите
за всички центрове.
38
00:04:56,280 --> 00:04:59,000
Той наистина има голям проблем.
39
00:05:00,520 --> 00:05:03,440
Това ли ми предлагаш -
да остане на улицата?
40
00:05:03,600 --> 00:05:07,920
Ако обичате... Чакай малко.
Моля ви, колелото е на дъщеря ми.
41
00:05:08,080 --> 00:05:13,440
От два месеца й обещавам.
Много ви моля, моля ви!
42
00:05:13,600 --> 00:05:18,480
Много ви благодаря.
Много мило от ваша страна.
43
00:05:18,640 --> 00:05:20,560
Тук съм, слушам те.
44
00:05:22,760 --> 00:05:25,240
Институцията? Ти си институцията!
45
00:05:25,400 --> 00:05:27,800
Бихте ли затворили вратата?
46
00:05:40,640 --> 00:05:44,160
Не, трябва ми отговор тази вечер.
47
00:05:45,440 --> 00:05:49,400
Лоранс, водим един и същи
разговор от 15 години.
48
00:05:50,320 --> 00:05:53,200
Ти ще се прибереш в дома си,
а той е на улицата.
49
00:05:53,360 --> 00:05:56,560
Искам отговор тази вечер.
50
00:05:56,720 --> 00:06:00,760
Човекът е на улицата, Лоранс!
Наистина съжалявам. Момент.
51
00:06:00,920 --> 00:06:02,800
Не знам как...
- Какво е това?
52
00:06:02,960 --> 00:06:05,480
Ключът.
- Какво направихте?
53
00:06:05,640 --> 00:06:09,040
Заключих.
- По дяволите.
54
00:06:09,200 --> 00:06:12,920
Разчитам на теб.
Ти си единствената ми надежда.
55
00:06:13,080 --> 00:06:17,000
По дяволите!
- Разчитам на теб, наистина.
56
00:06:17,160 --> 00:06:20,440
Да, телефонът е у мен.
Ще се чуем по-късно. Благодаря.
57
00:06:20,600 --> 00:06:24,400
Съжалявам, разговорът беше спешен.
- Защо заключихте?
58
00:06:24,560 --> 00:06:27,480
Вие казахте да затворя.
- Не с ключ.
59
00:06:27,640 --> 00:06:30,680
Заключих, за да не влезе някой.
60
00:06:30,840 --> 00:06:34,640
Използвали сте сила.
- Не, не съм.
61
00:06:42,560 --> 00:06:45,200
Има ли авариен изход?
62
00:06:45,800 --> 00:06:47,520
Не.
63
00:06:47,680 --> 00:06:49,320
Няма друг изход?
- Не.
64
00:06:49,480 --> 00:06:52,080
Значи сме затворени тук?
- Да.
65
00:06:54,560 --> 00:06:56,640
Имаме нужда от помощ!
66
00:06:56,800 --> 00:06:58,920
Моля ви!
- Бихте ли слезли?
67
00:06:59,080 --> 00:07:01,280
Чакайте.
- Ключарят ще дойде.
68
00:07:01,440 --> 00:07:05,080
Моля ви! Имаме нужда... Вижте!
69
00:07:05,240 --> 00:07:07,560
Светна ли?
- Да, получи се.
70
00:07:07,720 --> 00:07:09,360
Тук сме!
- Заключени сме!
71
00:07:09,520 --> 00:07:11,280
Елате до прозореца!
72
00:07:11,440 --> 00:07:14,760
Имаме нужда от вас!
Заключени сме от часове!
73
00:07:14,920 --> 00:07:17,880
Няма ли да спрете да викате?
- Елате да ни отворите!
74
00:07:18,040 --> 00:07:20,280
Затворени сме!
- Затворени сме!
75
00:07:20,440 --> 00:07:22,520
Млъкни!
- Ти млъкни!
76
00:07:22,680 --> 00:07:25,240
Ще извикам ченгетата!
- Извикай ги!
77
00:07:25,400 --> 00:07:28,520
Няма да могат да влязат,
защото сме заключени!
78
00:07:31,920 --> 00:07:33,840
Светлината изгасна.
79
00:07:37,760 --> 00:07:41,200
Хайде, слизайте.
- Отказваме ли се от операцията?
80
00:07:41,360 --> 00:07:44,000
Бездруго ще ме уволнят...
81
00:07:44,160 --> 00:07:47,240
Чакайте...
- Да не си счупите крака.
82
00:07:47,400 --> 00:07:49,800
Вие...
- Ще ви оставя да слезете.
83
00:07:49,960 --> 00:07:52,120
Да помогна ли?
- Не, просто...
84
00:07:52,280 --> 00:07:54,200
Да или не?
85
00:07:56,760 --> 00:08:00,080
Само ме хванете...
- Ето така.
86
00:08:00,240 --> 00:08:04,040
Ще седна на кошчето за боклук.
- Как успяхте да се качите?
87
00:09:09,280 --> 00:09:12,120
Благодаря,
че ме взехте за заложник.
88
00:09:13,640 --> 00:09:15,560
Няма защо.
89
00:09:16,480 --> 00:09:18,240
Бяхте по-скоро...
90
00:09:18,400 --> 00:09:20,480
... много... много...
91
00:09:20,640 --> 00:09:23,120
... мил заложник.
92
00:09:24,760 --> 00:09:26,680
Давид.
93
00:09:28,840 --> 00:09:30,760
Кика.
94
00:09:33,440 --> 00:09:35,360
Аз съм натам.
95
00:09:43,800 --> 00:09:45,720
Чао.
96
00:09:47,920 --> 00:09:49,880
Приятна вечер.
97
00:09:50,040 --> 00:09:51,960
Всичко най-хубаво.
98
00:10:15,440 --> 00:10:18,120
Луизон, намерих
99
00:10:18,280 --> 00:10:20,720
идеалния пуловер, виж.
100
00:10:20,880 --> 00:10:23,640
Свали късите панталонки,
много си шарена.
101
00:10:23,800 --> 00:10:27,200
Не! Не искам!
- Моля те, свали късите панталонки.
102
00:10:27,360 --> 00:10:29,640
Звездите и крушите
не стоят добре заедно.
103
00:10:29,800 --> 00:10:32,680
Много си шарена,
очите ме заболяха.
104
00:10:32,840 --> 00:10:35,920
Хайде. Моля те.
- Не!
105
00:10:36,080 --> 00:10:37,760
Панталонките.
- Само тях.
106
00:10:37,920 --> 00:10:40,320
Идеално. Хайде.
107
00:10:40,480 --> 00:10:44,320
Няма да ходя в Лион.
- Какво? Защо?
108
00:10:44,480 --> 00:10:47,080
Документите не са наред.
109
00:10:48,000 --> 00:10:50,360
Пол, как ще ти се доверят?
110
00:10:50,520 --> 00:10:53,440
Всичко е под контрол.
Просто е въпрос на време.
111
00:10:53,600 --> 00:10:55,680
Това е за трети път.
- Да.
112
00:10:55,840 --> 00:10:57,840
Аз съм перфекционист.
- Бързо.
113
00:10:58,000 --> 00:11:01,520
Хайде. Чантата.
Луизон, яде достатъчно.
114
00:11:01,680 --> 00:11:05,800
Хайде, автобусът ще дойде
всеки момент.
115
00:11:05,960 --> 00:11:08,120
Целувки.
- Тичай.
116
00:11:08,280 --> 00:11:11,400
Ще се видим по-късно.
- Хайде, бързо!
117
00:11:31,680 --> 00:11:33,600
Обичам тази песен.
118
00:11:39,280 --> 00:11:42,320
Колкото и да си повтарям,
119
00:11:42,480 --> 00:11:45,560
че е така.
120
00:11:45,720 --> 00:11:48,760
Че без да остарява,
121
00:11:48,920 --> 00:11:51,480
човек не забравя...
122
00:11:52,400 --> 00:11:55,360
Каквото и да правя,
123
00:11:55,520 --> 00:11:58,520
където и да съм,
124
00:11:58,680 --> 00:12:01,840
споменът не избледнява.
125
00:12:02,000 --> 00:12:04,640
За теб мисля аз.
126
00:12:04,800 --> 00:12:07,680
Кой е това?
- Жан-Жак Голдман.
127
00:12:11,480 --> 00:12:15,920
Откога го харесваш толкова много?
128
00:12:16,080 --> 00:12:18,720
Майка ми го слушаше постоянно.
129
00:12:18,880 --> 00:12:20,760
И аз го слушам.
130
00:12:20,920 --> 00:12:23,360
Понякога... Често.
131
00:12:23,520 --> 00:12:25,920
Ходиш ли на концертите му?
132
00:12:27,840 --> 00:12:30,800
Ходил си на три концерта...
Коя е любимата ти песен?
133
00:12:30,960 --> 00:12:34,440
"Накарай ме да полетя".
134
00:12:36,400 --> 00:12:38,920
Мисля, че се сещам.
- Не съм избирал
135
00:12:39,080 --> 00:12:41,000
да живея тук...
136
00:12:41,160 --> 00:12:43,080
Не, не се сещам.
137
00:12:46,480 --> 00:12:48,760
Имаме доста работа с теб.
138
00:12:50,200 --> 00:12:52,600
Ще ти я пусна.
139
00:13:05,240 --> 00:13:07,160
Здравей.
140
00:13:12,640 --> 00:13:16,400
Кика, Мари...
Участвахте ли във фонда за кафето?
141
00:13:16,560 --> 00:13:19,960
Не. Не пия кафе.
- Никога ли?
142
00:13:20,120 --> 00:13:22,040
А ти, Кика?
143
00:13:22,200 --> 00:13:25,000
Съжалявам, забравих да изтегля.
144
00:13:25,160 --> 00:13:28,200
Ще ги донеса утре, обещавам.
- Добре, благодаря.
145
00:13:36,240 --> 00:13:38,880
Съжалявам
за всичките ми закъснения.
146
00:13:41,920 --> 00:13:43,720
Повече няма да закъснявам.
147
00:13:43,880 --> 00:13:46,400
Дано не е някой бенефициер.
148
00:13:49,120 --> 00:13:51,840
Не, не е бенефициер.
149
00:13:56,280 --> 00:13:58,880
Имаме среща!
- Сега идваме.
150
00:14:03,000 --> 00:14:05,480
Ще напуснеш ли Пол?
- Не.
151
00:14:05,640 --> 00:14:08,160
Спри да се срещаш с него.
152
00:14:08,320 --> 00:14:10,720
Честна дума, Мари, не мога.
153
00:14:12,040 --> 00:14:15,400
Легни с него. Така ще знаеш.
154
00:14:17,600 --> 00:14:19,560
Ако не се получи,
продължаваш напред.
155
00:14:19,720 --> 00:14:21,640
А ако се получи?
156
00:14:22,880 --> 00:14:27,400
Поне ще сте си прекарали добре.
Може да се случи веднъж.
157
00:14:27,560 --> 00:14:31,160
Не е сигурно.
От 17 години спя с един и същи мъж.
158
00:14:31,320 --> 00:14:34,640
Не съм се епилирала от 2008 г.
Къде се чукат хората?
159
00:14:34,800 --> 00:14:36,720
Той няма ли апартамент?
160
00:14:36,880 --> 00:14:39,040
Има приятелка.
161
00:14:40,480 --> 00:14:43,360
У нас не става, имам съквартиранти.
162
00:14:43,520 --> 00:14:46,160
Неприятно.
- Не искам това.
163
00:14:47,320 --> 00:14:49,840
Просто съм ужасно влюбена.
164
00:14:51,160 --> 00:14:54,480
Какво правите всеки обед
от два месеца насам?
165
00:14:54,640 --> 00:14:56,640
Пием кафе.
166
00:14:57,880 --> 00:15:01,320
Да се връщаме.
- Идете в тоалетната на кафенето.
167
00:15:01,480 --> 00:15:04,200
Глупости.
- Идете в някоя гора.
168
00:15:11,400 --> 00:15:13,320
Благодаря.
169
00:15:17,920 --> 00:15:19,840
Довиждане.
170
00:15:21,600 --> 00:15:24,360
Насам. Стая "Сърце", първи етаж.
171
00:15:24,520 --> 00:15:26,440
Благодаря.
172
00:17:45,200 --> 00:17:47,120
Кафеварка!
173
00:17:49,160 --> 00:17:53,320
Кика, ще имитираш ли?
- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
174
00:17:53,480 --> 00:17:56,520
Внимание...
- 3, 2, 1, сега!
175
00:17:59,160 --> 00:18:00,800
Давай.
176
00:18:00,960 --> 00:18:02,880
Взрив.
177
00:18:05,400 --> 00:18:09,040
Съобщение от майстора на велосипеди.
- Спайдърмен!
178
00:18:09,200 --> 00:18:11,120
Спайдърмен.
179
00:18:11,800 --> 00:18:14,360
Да. Колко време остава?
180
00:18:14,520 --> 00:18:17,000
15 секунди.
- Хайде!
181
00:18:22,520 --> 00:18:26,000
Каза "Зоро"... Няма проблем.
182
00:18:26,880 --> 00:18:28,920
Бяхме малко разсеяни.
183
00:18:40,160 --> 00:18:43,560
Майка ти трябва да спре
да ни подарява картини.
184
00:18:51,320 --> 00:18:53,240
Намирам ги за весели.
185
00:18:59,960 --> 00:19:01,880
Мина един час.
186
00:19:02,040 --> 00:19:04,640
Ако искате да го удължите,
уведомете ме.
187
00:20:43,680 --> 00:20:46,640
Спокойно, аз ще я заведа.
- Не!
188
00:20:46,800 --> 00:20:48,840
Няма проблем.
- Чакайте ме.
189
00:20:50,440 --> 00:20:54,200
Да, разбирам.
Говорете със съседа си.
190
00:20:54,360 --> 00:20:56,640
Чакайте. Трябва да затварям.
191
00:20:56,800 --> 00:21:00,600
Ще ви се обадя утре.
Доверете ми се, нещата ще се уредят.
192
00:21:07,800 --> 00:21:09,720
Чакайте!
193
00:21:11,560 --> 00:21:14,200
Целувки. Приятен ден, обичам те.
194
00:21:15,480 --> 00:21:18,160
Мога да я взема.
- Аз ще се погрижа за това.
195
00:21:18,320 --> 00:21:20,800
Ще отидем при Марко, ти ела там.
196
00:21:27,400 --> 00:21:29,720
До довечера.
- Приятен ден.
197
00:21:39,880 --> 00:21:42,200
Килимът!
- Нямаме право да сме тук.
198
00:21:42,360 --> 00:21:45,840
Може да ни уволнят.
- Кой ще й помогне, ако не ние?
199
00:21:46,760 --> 00:21:49,720
Кика, тя каза,
че не й пука за килима.
200
00:21:49,880 --> 00:21:52,240
Няма да го оставим
на съдебните изпълнители.
201
00:21:52,400 --> 00:21:55,880
Не ми пука за килима,
искам си кристалната топка.
202
00:21:56,040 --> 00:21:58,280
Тя ми е много важна.
203
00:21:59,640 --> 00:22:01,720
Скрийте ги в мазето.
204
00:22:01,880 --> 00:22:04,200
Аз ще ги взема, г-жо Лоуерс.
205
00:22:04,360 --> 00:22:06,200
Вие седнете.
206
00:22:06,360 --> 00:22:10,280
Не се тревожете, всичко ще е наред.
Ще взема това, вие седнете.
207
00:22:10,440 --> 00:22:12,400
Ще се погрижа за всичко.
- Благодаря.
208
00:22:12,560 --> 00:22:16,000
Ще направят план
за погасяване на дълговете ви.
209
00:22:17,040 --> 00:22:19,320
Ние ще ви намерим жилище.
210
00:22:19,480 --> 00:22:24,000
Седнете. Първо ще скрием мебелите,
после ще се погрижим за останалото.
211
00:22:24,160 --> 00:22:27,440
Помогни ми.
- Не поемайте никакви рискове.
212
00:22:27,600 --> 00:22:30,080
Не се тревожете, аз съм силна.
213
00:22:30,240 --> 00:22:32,560
Казвам го заради бебето.
214
00:22:33,200 --> 00:22:36,720
Усещам го.
- Давай.
215
00:22:36,880 --> 00:22:40,240
А усещате ли кога ще дойдат
съдия-изпълнителите?
216
00:22:40,760 --> 00:22:42,680
Давай.
217
00:22:43,680 --> 00:22:46,080
Малко съм бременна.
218
00:22:46,240 --> 00:22:48,600
Как така "малко"?
- Хайде!
219
00:22:49,280 --> 00:22:52,040
Мари, давай!
- Внимавайте с килима.
220
00:22:52,200 --> 00:22:54,120
Да не паднете.
221
00:23:24,680 --> 00:23:26,800
Още веднъж се извинявам. Луизон!
222
00:23:32,400 --> 00:23:35,360
Извинявай.
- Къде беше?
223
00:23:35,520 --> 00:23:39,040
Извинете ме. Благодаря.
- Довиждане.
224
00:23:40,080 --> 00:23:41,920
Малко съм притеснена.
225
00:23:42,080 --> 00:23:46,200
Давид не отговаря. Ще отидем
да видим дали си е вкъщи.
226
00:23:47,800 --> 00:23:51,080
Госпожо, не можем да ви пуснем.
227
00:23:52,000 --> 00:23:53,720
Не тръгвайте, важно е.
228
00:23:53,880 --> 00:23:57,360
Елате, аз ще взема това.
Ще влезем с майка ти.
229
00:23:57,520 --> 00:24:00,280
Можеш ли да отвориш вратата?
Елате.
230
00:24:01,240 --> 00:24:05,320
Искате ли да останете с колегата?
Аз ще вляза с дъщеря ви.
231
00:24:10,760 --> 00:24:15,480
Не ми е лесно да ви го кажа,
но партньорът ви е починал.
232
00:24:15,640 --> 00:24:17,720
Намерихме го в магазина.
233
00:24:17,880 --> 00:24:21,000
Явно е получил инсулт.
Не успяха да го спасят.
234
00:24:21,160 --> 00:24:23,800
Не е страдал.
235
00:24:23,960 --> 00:24:26,320
Много съжалявам.
236
00:24:26,480 --> 00:24:28,800
Влезте да седнете.
237
00:24:30,360 --> 00:24:33,800
Госпожо, вътре ще ви е по-добре.
Елате да седнете.
238
00:24:34,800 --> 00:24:36,720
Елате, влезте.
239
00:24:57,920 --> 00:24:59,800
Хей...
240
00:24:59,960 --> 00:25:01,880
Скъпа...
241
00:25:03,600 --> 00:25:07,440
Ако имаш нужда от нещо,
с майка ти сме до теб.
242
00:25:07,600 --> 00:25:11,680
Благодаря, Жан-Пиер.
- И аз преживях същото.
243
00:25:11,840 --> 00:25:15,640
Не се колебай.
Просто е, разчитай на нас.
244
00:25:15,800 --> 00:25:17,720
Благодаря.
245
00:25:18,840 --> 00:25:20,760
Спокойно.
246
00:25:33,320 --> 00:25:37,040
Как си? Сигурна ли си,
че не искаш да остана?
247
00:25:42,880 --> 00:25:45,400
Какво ще правиш с апартамента?
248
00:25:45,560 --> 00:25:47,760
Трябва да се преместим
до края на месеца.
249
00:25:47,920 --> 00:25:49,840
Истинска гадост.
250
00:25:53,520 --> 00:25:58,360
Знам, че не е моментът, но...
В коя седмица си?
251
00:25:58,520 --> 00:26:01,720
В петата. Вземи това, много е.
252
00:26:01,880 --> 00:26:03,840
Не, благодаря.
253
00:26:08,520 --> 00:26:11,560
Трябва да тръгвам,
но ще се чуем.
254
00:26:11,720 --> 00:26:13,640
Благодаря.
- Целувки.
255
00:26:48,880 --> 00:26:52,520
Чао. Чао.
256
00:27:06,120 --> 00:27:08,560
Не искаш ли да си починеш?
257
00:27:11,000 --> 00:27:12,920
Не.
258
00:27:18,800 --> 00:27:20,720
Вземи.
259
00:27:26,400 --> 00:27:30,520
Попълни, подпиши и ще го изпратя.
Ще се разбера с Жоел.
260
00:27:31,880 --> 00:27:35,760
Това е еднократна помощ,
не значи, че си социално слаба.
261
00:27:35,920 --> 00:27:39,360
И ще сложите моето досие
най-отгоре, така ли?
262
00:27:46,560 --> 00:27:49,440
Можеш ли да вземеш
заем от някого?
263
00:27:50,040 --> 00:27:52,640
Може да наберем средства.
264
00:28:00,600 --> 00:28:03,520
Трябва да абортирам, нали?
265
00:28:03,680 --> 00:28:05,600
Не мога да мисля.
266
00:28:08,080 --> 00:28:10,600
Имаш още два месеца да решиш.
267
00:28:10,760 --> 00:28:13,560
Сега е по-важно
да намеря жилище.
268
00:28:14,640 --> 00:28:16,640
След това,
269
00:28:16,800 --> 00:28:20,160
като се установя,
ще мога да мисля трезво.
270
00:28:29,040 --> 00:28:30,960
Добър ден.
271
00:28:31,120 --> 00:28:34,440
Идвам при вас,
защото партньорът ми почина.
272
00:28:36,320 --> 00:28:40,520
Договорът за наем е на негово име
и не мога да си взема гаранцията.
273
00:28:40,680 --> 00:28:42,840
За ново жилище
трябва да оставя депозит.
274
00:28:43,000 --> 00:28:45,440
Тези игрички не са за мен.
275
00:28:46,800 --> 00:28:49,880
Със заплатата, месечната издръжка
и семейните добавки
276
00:28:50,040 --> 00:28:52,880
получавам общо 2100 евро месечно.
277
00:28:53,880 --> 00:28:57,240
Сама поех наема,
режийните и погребението.
278
00:28:57,400 --> 00:28:59,360
Задлъжнях със...
279
00:28:59,520 --> 00:29:01,440
... 2200 евро?
280
00:29:02,760 --> 00:29:04,680
С 2500 евро?
281
00:29:05,600 --> 00:29:08,040
Задлъжнях с 2500 евро.
282
00:29:08,200 --> 00:29:13,160
Ако намеря жилище за 1000 евро,
което би било невероятно,
283
00:29:13,320 --> 00:29:17,320
за депозита и за двумесечен наем
ще имам нужда от 6000 евро.
284
00:29:17,480 --> 00:29:21,800
Никоя банка няма да ми отпусне заем.
Ще искат гаранция за наем.
285
00:29:21,960 --> 00:29:26,000
Това са поне два месеца чакане
и искат подписан договор за наем,
286
00:29:26,160 --> 00:29:28,600
а за да имаш договор,
ти трябва гаранция.
287
00:29:28,760 --> 00:29:32,600
Въпросът е спешен.
- Не мога да стана бенефициер.
288
00:29:32,760 --> 00:29:35,160
Това наистина ще е краят.
289
00:29:39,880 --> 00:29:42,360
Какво ще ме посъветвате?
290
00:29:44,280 --> 00:29:46,680
Не знам. Продавайте трева.
291
00:29:46,840 --> 00:29:49,480
Или си продайте единия бъбрек.
292
00:29:49,640 --> 00:29:51,560
Страхотно.
293
00:30:59,360 --> 00:31:01,400
Само тази вечер, става ли?
294
00:31:01,560 --> 00:31:03,480
Добре.
295
00:31:09,680 --> 00:31:11,960
Работя всеки уикенд.
296
00:31:12,120 --> 00:31:15,120
Но след три уикенда
ще се върна в Брюксел.
297
00:31:15,280 --> 00:31:17,120
Ще го уредя.
298
00:31:17,280 --> 00:31:21,560
Ще ти кажа веднага щом мога.
- Добре.
299
00:31:21,720 --> 00:31:25,320
И исках да ти кажа,
че намерих син скрин.
300
00:31:25,480 --> 00:31:28,360
Наистина ли? Хубав ли е?
- Да.
301
00:31:28,520 --> 00:31:30,840
Сложих го в стаята ти,
ще ти пратя снимка.
302
00:31:31,000 --> 00:31:33,040
Добре, супер.
303
00:31:34,800 --> 00:31:36,840
Трябва да вървя.
304
00:31:38,200 --> 00:31:42,400
Върви. Приятен ден, целувки.
- Целувки.
305
00:31:42,560 --> 00:31:44,240
Обичам те.
- Целувки.
306
00:31:44,400 --> 00:31:46,720
Ще се видим по-късно.
307
00:31:46,880 --> 00:31:49,040
Приятен ден и на теб.
308
00:31:49,920 --> 00:31:52,240
И двете ли сте добре?
309
00:31:52,400 --> 00:31:55,320
Струваш ми се уморена.
- Добре сме.
310
00:31:55,480 --> 00:31:58,880
Вие сте добър екип.
- Трябва да затварям.
311
00:31:59,040 --> 00:32:01,800
Търсенето на жилище
напредва ли?
312
00:32:01,960 --> 00:32:04,480
Да. Търся.
313
00:32:05,400 --> 00:32:08,640
Ако имаш нужда от време
да търсиш жилище,
314
00:32:08,800 --> 00:32:14,040
няма проблем да взема Луизон
за няколко седмици или месеца.
315
00:32:14,200 --> 00:32:16,120
Кика?
316
00:32:17,240 --> 00:32:18,960
Справям се, Пол.
317
00:32:19,120 --> 00:32:21,240
Затварям. Приятен ден.
318
00:32:21,400 --> 00:32:23,840
Чао.
- Довиждане.
319
00:32:29,760 --> 00:32:32,720
Разбра ли
за добавката със скариди?
320
00:32:32,880 --> 00:32:34,960
В началото на всички им е трудно.
321
00:32:35,120 --> 00:32:36,960
Натискаш тук...
322
00:32:37,120 --> 00:32:38,920
И потвърждаваш.
323
00:32:39,080 --> 00:32:41,000
Добре.
324
00:32:41,160 --> 00:32:42,800
Ясно.
325
00:32:42,960 --> 00:32:44,880
Разбрах.
326
00:32:45,760 --> 00:32:47,920
Реди ги нагъсто.
327
00:33:07,880 --> 00:33:09,800
Кика...
328
00:33:21,840 --> 00:33:24,160
Вземи.
329
00:33:24,320 --> 00:33:26,240
Благодаря.
330
00:33:29,080 --> 00:33:32,160
Не са много.
- Не...
331
00:33:32,320 --> 00:33:34,840
Много благодаря.
332
00:33:35,000 --> 00:33:37,160
Чакай, ела.
333
00:33:37,320 --> 00:33:39,520
Вземи.
334
00:33:39,680 --> 00:33:41,840
Това е начален бонус.
335
00:33:43,680 --> 00:33:45,920
Давам ти ги от сърце.
336
00:33:47,480 --> 00:33:49,840
Много мило, Марко. Благодаря.
337
00:33:57,880 --> 00:33:59,800
Така...
338
00:34:05,320 --> 00:34:07,120
Ето, добър апетит.
339
00:34:07,280 --> 00:34:09,200
Добър апетит.
340
00:34:16,520 --> 00:34:18,920
Искаш ли пармезан?
341
00:34:19,080 --> 00:34:22,120
Харесват ли ви?
- Много е вкусно.
342
00:34:22,280 --> 00:34:26,160
Прекрасни са.
- Не преувеличавай.
343
00:34:26,320 --> 00:34:29,680
Започнах да готвя,
когато жена ми се разболя.
344
00:34:29,840 --> 00:34:31,760
Сега...
345
00:34:31,920 --> 00:34:35,920
Обичам да готвя и мисля,
че се справям доста добре.
346
00:34:36,080 --> 00:34:38,280
И ти готвиш много добре, бабо.
347
00:34:38,440 --> 00:34:40,840
Много си сладка.
348
00:34:41,000 --> 00:34:44,800
Не обичаш ли вече да готвиш?
- Обичам, но...
349
00:34:44,960 --> 00:34:48,440
Кухнята е царството на Жан-Пиер.
350
00:34:48,600 --> 00:34:50,720
Ти също готвиш.
351
00:34:50,880 --> 00:34:54,720
Но е вярно, че готвя често.
Приятно ми е.
352
00:34:54,880 --> 00:34:57,640
Идеята да сложа
домат върху спагетите
353
00:34:57,800 --> 00:35:00,200
ми дойде преди 4-5 години.
354
00:35:01,680 --> 00:35:03,840
Тогава не се правеше така.
355
00:35:04,000 --> 00:35:06,600
Не бях виждал подобно нещо.
356
00:35:07,520 --> 00:35:09,720
И...
357
00:35:10,640 --> 00:35:13,400
Имах среща,
трябваше да побързам.
358
00:35:13,560 --> 00:35:15,400
Бях си направил спагети,
359
00:35:15,560 --> 00:35:18,760
исках да си нарежа
домати за предястие.
360
00:35:18,920 --> 00:35:22,360
Интуиция или не знам какво...
Стана инцидент.
361
00:35:22,520 --> 00:35:26,720
Извинявай, ето. Нарязах доматите,
сложих ги върху спагетите...
362
00:35:26,880 --> 00:35:31,040
Усетих експлозия на вкусове...
Съчетанието беше идеално.
363
00:35:31,200 --> 00:35:34,160
Оттогава го виждам навсякъде.
364
00:35:34,320 --> 00:35:38,520
Дори в "Топ готвач".
- Да, преди 4-5 години.
365
00:35:38,680 --> 00:35:41,400
Аз съм много интуитивен
366
00:35:41,560 --> 00:35:44,400
във връзката ми с храната.
367
00:35:44,560 --> 00:35:46,560
Ястието не е сполучливо.
368
00:35:46,720 --> 00:35:50,320
Ястието не е сполучливо!
Не е сполучливо!
369
00:35:50,480 --> 00:35:55,560
Естествено, такова ястие не може
да те отведе на полуфинал.
370
00:35:55,720 --> 00:35:58,360
Извинете, но тя утре е на училище.
371
00:35:58,520 --> 00:36:01,000
Нали може...
- Извинявам се.
372
00:36:01,160 --> 00:36:03,640
Разбира се.
373
00:36:03,800 --> 00:36:06,040
Ще го изключим.
374
00:36:06,960 --> 00:36:10,800
Ето. Тя заспива.
- Благодаря.
375
00:36:11,800 --> 00:36:15,640
Жан-Пиер...
- Полуфиналът беше интересен.
376
00:36:15,800 --> 00:36:17,600
Ще ми помогнеш ли?
377
00:36:17,760 --> 00:36:20,640
Оставете на мен.
- Не, свикнали сме.
378
00:36:20,800 --> 00:36:25,200
Завъртаме, хайде. Точно така.
379
00:36:25,360 --> 00:36:27,520
Завъртаме, завъртаме.
380
00:36:27,680 --> 00:36:30,560
Още малко.
- Чакай.
381
00:36:30,720 --> 00:36:34,520
Чакай...
- Супер, много ви благодаря.
382
00:36:35,680 --> 00:36:37,520
И сама мога да се справя.
383
00:36:37,680 --> 00:36:40,760
Приятно ми е.
Вдовци сме, можем да си помагаме.
384
00:36:40,920 --> 00:36:42,920
Леко, Жан-Пиер.
385
00:36:43,080 --> 00:36:47,080
Аз ще взема това.
- Лека нощ, приятни сънища.
386
00:36:47,240 --> 00:36:49,880
Чакай само...
387
00:36:50,040 --> 00:36:51,760
Хоп, хоп...
388
00:36:51,920 --> 00:36:55,520
Остави на мен.
- Няма нужда. Хоп, хоп!
389
00:36:55,680 --> 00:36:57,560
Добре са го направили.
390
00:36:57,720 --> 00:36:59,520
Дръпни малко.
391
00:36:59,680 --> 00:37:01,720
Готово. Ела.
- Дръпни малко.
392
00:37:01,880 --> 00:37:04,600
Дръпни.
- Хайде, ела.
393
00:37:05,080 --> 00:37:07,440
Лека нощ.
- Лека нощ.
394
00:37:14,320 --> 00:37:17,000
Дълго ли ще останем тук?
395
00:37:17,160 --> 00:37:19,080
Не.
396
00:37:27,880 --> 00:37:29,800
Добре...
397
00:37:31,880 --> 00:37:34,360
Започвам.
398
00:37:34,520 --> 00:37:37,080
Поемете дълбоко въздух.
399
00:37:37,240 --> 00:37:39,520
Точно така.
400
00:37:39,680 --> 00:37:41,600
Много добре.
401
00:37:55,520 --> 00:37:58,000
Искате ли да чуете сърцето му?
402
00:38:00,200 --> 00:38:02,120
Не?
403
00:38:05,880 --> 00:38:07,600
Добре.
404
00:38:07,760 --> 00:38:10,560
Нямате менструация от 11 седмици.
405
00:38:10,720 --> 00:38:13,560
В 9-та седмица от бременността сте.
406
00:38:18,800 --> 00:38:21,040
Може да се облечете.
407
00:38:41,480 --> 00:38:44,080
Какво предвиждате по-нататък?
408
00:38:45,280 --> 00:38:47,200
В смисъл?
409
00:38:49,800 --> 00:38:53,000
Ако решите
да прекратите бременността,
410
00:38:53,160 --> 00:38:56,080
имате шест дни за размисъл
411
00:38:56,240 --> 00:38:59,400
между първата консултация -
днешната,
412
00:38:59,560 --> 00:39:02,040
и евентуалната интервенция.
413
00:39:03,240 --> 00:39:05,320
Ще се справите ли?
414
00:39:05,480 --> 00:39:07,640
Да.
415
00:39:07,800 --> 00:39:09,720
Добре.
416
00:40:13,360 --> 00:40:15,280
Луизон.
417
00:40:16,400 --> 00:40:18,320
Луизон.
418
00:40:19,360 --> 00:40:22,080
Събуди се. Луизон.
419
00:40:24,880 --> 00:40:27,240
Напишкала си се.
- Какво?
420
00:40:27,400 --> 00:40:30,200
Напишкала си се.
Трябва да станеш.
421
00:40:33,520 --> 00:40:35,440
Хайде.
422
00:40:42,400 --> 00:40:45,200
Няма нищо, на всеки се случва.
423
00:40:47,800 --> 00:40:50,920
Ела, ще сменим пижамата.
424
00:40:51,080 --> 00:40:52,800
Защо?
425
00:41:09,120 --> 00:41:11,880
Моля те, мамо, не тръгвай.
426
00:41:12,040 --> 00:41:14,760
Съжалявам, трябва.
427
00:41:16,200 --> 00:41:18,640
Моля те, вземи ме със себе си.
428
00:41:18,800 --> 00:41:21,000
Ще мета, ще подреждам...
- Не, не.
429
00:41:21,160 --> 00:41:23,360
Там не е място за деца.
- Ще режа рибата.
430
00:41:23,520 --> 00:41:27,040
Моля те, мамо. Моля те.
431
00:41:27,200 --> 00:41:30,880
Вчера цял час ми обяснява
как да редя съдове в съдомиялната.
432
00:41:31,040 --> 00:41:33,320
Знам. Извинявай.
433
00:41:33,480 --> 00:41:35,840
Обещавам да слушам.
434
00:41:38,040 --> 00:41:40,200
Луизон.
435
00:41:40,360 --> 00:41:44,120
Луизон, моля те. Стани.
436
00:41:55,160 --> 00:41:57,440
Имам една идея.
437
00:41:58,160 --> 00:42:02,760
Ако успееш да го накараш
да премести 100 предмета днес,
438
00:42:03,720 --> 00:42:07,640
в сряда ще си взема почивен ден
и ще го прекараме само двете.
439
00:42:13,640 --> 00:42:17,200
Всичко ще бъде по-хубаво,
като си намерим жилище.
440
00:42:19,760 --> 00:42:22,280
Съжалявам, трябва да тръгвам.
441
00:42:25,560 --> 00:42:27,400
Обичам те.
442
00:42:27,560 --> 00:42:29,600
Извинявай.
443
00:42:50,360 --> 00:42:54,040
Съжалявам за закъснението.
- Няма нищо.
444
00:43:02,720 --> 00:43:05,440
Ето ги.
- Благодаря.
445
00:43:11,120 --> 00:43:14,040
Може ли да ви предложа една игра?
446
00:43:14,760 --> 00:43:18,760
Ще ви върна пакета
и ще започнем отначало.
447
00:43:18,920 --> 00:43:23,000
Ще ме наричате "противен дебелак",
"истинска свиня".
448
00:43:23,160 --> 00:43:25,920
Ще ми казвате, че ви отвращавам.
449
00:43:28,760 --> 00:43:31,320
И ще ви дам още 50 евро.
450
00:43:33,640 --> 00:43:35,560
100 евро?
451
00:43:42,840 --> 00:43:45,160
Добре.
- Хайде.
452
00:43:54,440 --> 00:43:56,880
Вие сте един противен дебелак.
453
00:43:57,040 --> 00:44:00,880
Дебела свиня.
- Говорете ми на "ти".
454
00:44:01,040 --> 00:44:02,960
Бъдете груба.
455
00:44:05,800 --> 00:44:09,200
Ти си един противен дебелак.
Дебела свиня.
456
00:44:10,240 --> 00:44:13,120
Обичаш да купуваш
мръсни бикини, нали?
457
00:44:13,800 --> 00:44:16,640
Мислиш, че не знам
какво ще правиш с тях?
458
00:44:16,800 --> 00:44:19,880
Отвращаваш ме.
Като те гледам, ми се повдига.
459
00:44:20,040 --> 00:44:23,280
Защо ми говорите така?
- Вие поискахте.
460
00:44:23,440 --> 00:44:26,280
Аргументирайте се.
461
00:44:35,160 --> 00:44:39,600
Виж се на какво приличаш с тази
селска блуза и това лице на плъх!
462
00:44:40,080 --> 00:44:42,760
Отвращаваш ме. Жалък си.
463
00:44:42,920 --> 00:44:45,680
Ставаш само
да ми ближеш обувките.
464
00:44:45,840 --> 00:44:48,360
Може ли?
465
00:44:48,520 --> 00:44:50,760
Какво?
466
00:44:50,920 --> 00:44:52,840
Да ги оближа.
467
00:44:53,000 --> 00:44:55,200
Не!
468
00:44:55,360 --> 00:44:57,760
И това не заслужаваш.
469
00:44:58,320 --> 00:45:01,680
Сега ми дай парите и се махай.
470
00:45:01,840 --> 00:45:03,760
Боклук.
471
00:45:12,840 --> 00:45:16,240
Благодаря.
- Няма защо.
472
00:45:16,400 --> 00:45:19,240
Може би до скоро.
- Да, до скоро.
473
00:45:21,480 --> 00:45:24,680
Бабо, всичко е мокро.
Омръзна ми.
474
00:45:24,840 --> 00:45:27,560
Дразня се.
- Ела насам.
475
00:45:27,720 --> 00:45:29,640
Какво става?
476
00:45:29,800 --> 00:45:32,600
Няма нищо,
ще сменим чаршафите.
477
00:45:36,960 --> 00:45:39,040
Миришеш на риба.
478
00:45:39,200 --> 00:45:41,640
Ти миришеш на пишкано.
479
00:45:42,760 --> 00:45:46,400
Аз ще ги сменя.
- Това на пода... Ето така.
480
00:46:01,600 --> 00:46:03,960
Може ли да поговорим?
481
00:46:17,760 --> 00:46:20,600
Много сме притеснени за малката.
482
00:46:21,360 --> 00:46:24,360
Прекара деня
в местене на предмети.
483
00:46:26,120 --> 00:46:29,880
Да...
- Смятаме, че все още скърби.
484
00:46:31,000 --> 00:46:35,480
Може би не се чувства
достатъчно защитена.
485
00:46:36,480 --> 00:46:40,080
Ще бъде по-добре,
когато си намерим жилище.
486
00:46:40,240 --> 00:46:42,120
Тя е във фазата на отричане.
487
00:46:42,280 --> 00:46:46,280
Познато ми е, нормално е.
От шока е, всичко се разпада.
488
00:46:46,440 --> 00:46:50,920
Социалната структура...
- Благодаря, че ни приютихте, но...
489
00:46:52,240 --> 00:46:54,560
Благодаря,
че ни приехте в дома си.
490
00:46:54,720 --> 00:46:56,480
Да, но...
491
00:46:56,640 --> 00:46:59,920
Искаме да кажем,
че ако имаш нужда да поговорим,
492
00:47:00,080 --> 00:47:02,800
ние сме тук.
- Точно така.
493
00:47:03,840 --> 00:47:07,840
Притеснявам се и за малката,
и за теб.
494
00:47:09,200 --> 00:47:14,080
Много мило, че се притесняваш,
но ти не можеш да ми даваш съвети.
495
00:47:14,240 --> 00:47:16,160
Нали?
496
00:47:18,960 --> 00:47:21,280
Какво искаш да кажеш?
497
00:47:26,200 --> 00:47:29,840
Не знаех, че си имала
толкова трудно детство.
498
00:47:34,280 --> 00:47:38,000
Пожелавам ти дъщеря ти
да не е коравосърдечна като теб.
499
00:47:40,560 --> 00:47:45,120
Знаеш ли...
Познавам майка ти добре.
500
00:47:45,280 --> 00:47:48,400
Сигурен съм,
че е дала всичко от себе си.
501
00:47:50,120 --> 00:47:51,800
Добре.
502
00:47:51,960 --> 00:47:53,920
Знаеш ли...
503
00:47:54,080 --> 00:47:57,080
Аз също минах през изпитание.
504
00:47:57,240 --> 00:47:59,160
И... Добре...
505
00:47:59,320 --> 00:48:01,800
Друг път ще говорим за това.
506
00:48:29,080 --> 00:48:31,000
Добър ден.
507
00:48:42,160 --> 00:48:44,560
Това вашето шкафче ли е?
508
00:48:44,720 --> 00:48:48,880
Ключът е счупен. Може да си сложите
нещата под леглото.
509
00:48:50,440 --> 00:48:52,640
Г-жо Лоуерс...
510
00:48:52,800 --> 00:48:56,920
Знам, че не ви е приятно,
но веднъж говорихме за дъщеря ви...
511
00:48:57,840 --> 00:49:00,000
Мислите ли,
512
00:49:00,160 --> 00:49:02,680
че тя би могла да ви приеме?
513
00:49:02,840 --> 00:49:05,080
Ако ми дадете името й,
ще я намеря.
514
00:49:05,240 --> 00:49:08,320
Аз ще се заема с това.
Ще бъде временно.
515
00:49:08,480 --> 00:49:10,840
Много ви е трудно,
516
00:49:11,000 --> 00:49:13,440
но вашият партньор...
517
00:49:14,040 --> 00:49:15,920
Говорете по-тихо.
518
00:49:16,080 --> 00:49:18,800
Съжалявам, госпожо,
но не е лесно!
519
00:49:18,960 --> 00:49:20,840
Разбирате ли?
520
00:49:21,000 --> 00:49:23,920
И на мен не ми е лесно.
- Сега си тръгвам.
521
00:49:24,080 --> 00:49:26,280
Искам само да ви кажа...
522
00:49:26,440 --> 00:49:29,920
В главата ми има
толкова много неща.
523
00:49:30,080 --> 00:49:35,400
Трябва да се освободя
от тези образи с партньора ви.
524
00:49:35,560 --> 00:49:39,400
Той е заседнал.
Честна дума, заседнал е.
525
00:49:39,560 --> 00:49:42,280
Душата му е заседнала.
Виждам...
526
00:49:45,920 --> 00:49:50,120
Намира се на място,
където има много, много стаи.
527
00:49:51,480 --> 00:49:53,520
Хора, които са голи.
528
00:49:53,680 --> 00:49:56,400
Знам, странно е. Неудобно е.
529
00:49:57,000 --> 00:49:59,560
И навсякъде има светлини.
530
00:50:01,920 --> 00:50:04,680
Вашият партньор е на място,
531
00:50:05,480 --> 00:50:07,640
където хората се обичат.
532
00:50:07,800 --> 00:50:10,760
Вашият партньор е на място,
533
00:50:12,120 --> 00:50:15,240
където хората се обичат,
разбирате ли?
534
00:50:21,080 --> 00:50:23,000
Къде е тоалетната?
535
00:50:24,840 --> 00:50:27,400
Ще ви заведа, елате.
- Благодаря.
536
00:50:27,560 --> 00:50:29,760
Няма нужда, благодаря.
537
00:50:29,920 --> 00:50:32,320
Нямам нужда от помощ.
538
00:50:54,400 --> 00:50:58,920
Добър ден. Не знам дали ме помните.
Продадох ви бикините си.
539
00:50:59,080 --> 00:51:02,600
Да... В момента имам...
540
00:51:03,080 --> 00:51:05,600
... промоционално предложение.
541
00:51:08,120 --> 00:51:12,000
Да... Разбира се.
542
00:51:12,160 --> 00:51:16,280
Познавате ли някого, който може
да се интересува? Приятел или...
543
00:51:19,720 --> 00:51:22,440
Ако не, може...
544
00:51:23,240 --> 00:51:26,160
Може пак да поиграем
на вашата игра.
545
00:51:29,000 --> 00:51:31,520
Да, разбира се.
546
00:51:31,680 --> 00:51:33,600
Мога да дойда.
547
00:51:36,680 --> 00:51:38,760
Чудесно.
548
00:51:38,920 --> 00:51:41,360
Ще се видим по-късно.
549
00:51:41,960 --> 00:51:43,880
Благодаря.
550
00:51:54,040 --> 00:51:55,960
Хайде.
551
00:51:57,400 --> 00:52:00,960
Тук наистина е много хубаво.
- Да.
552
00:52:01,120 --> 00:52:03,480
Ако искаш,
може да останеш през уикенда.
553
00:52:03,640 --> 00:52:06,880
Има достатъчно място.
- Много си мил.
554
00:52:07,040 --> 00:52:10,160
Става ли
в неделя да я взема в 18 ч.?
555
00:52:10,320 --> 00:52:12,240
Добре.
556
00:52:13,800 --> 00:52:15,720
Бебчето ми.
557
00:52:20,640 --> 00:52:23,320
Ще можеш ли да спиш сама?
558
00:52:23,480 --> 00:52:27,200
Шегуваш ли се?
Цялото легло ще е само за мен!
559
00:52:27,360 --> 00:52:29,280
Добре.
560
00:53:30,080 --> 00:53:32,000
Ближи.
561
00:53:38,920 --> 00:53:41,040
Може ли да ме обиждате?
562
00:53:41,200 --> 00:53:43,120
Разбира се.
563
00:53:44,240 --> 00:53:47,120
Хайде, ближи, боклук такъв.
564
00:53:48,120 --> 00:53:50,320
Искам да блестят,
да се оглеждам в тях.
565
00:53:50,480 --> 00:53:52,400
Харесва ти, нали?
566
00:53:53,800 --> 00:53:56,320
Давайте, по-силно.
567
00:53:57,280 --> 00:54:01,280
Добре, но с уговорката,
че не мисля това, което казвам.
568
00:54:04,200 --> 00:54:06,120
Наплюйте ме.
569
00:54:13,160 --> 00:54:15,080
Извинете.
570
00:54:19,280 --> 00:54:21,200
Ритнете ме.
571
00:54:22,360 --> 00:54:24,200
Не.
572
00:54:24,360 --> 00:54:26,840
Ако кажа "оранжево",
ритайте по-леко.
573
00:54:27,000 --> 00:54:30,840
Ако кажа "червено", спирате.
- Не, няма да ви ритам.
574
00:54:41,280 --> 00:54:43,200
Може ли?
575
00:54:54,280 --> 00:54:56,800
Продължавайте да ме обиждате.
576
00:54:59,480 --> 00:55:02,200
Хайде...
- Обиждайте ме.
577
00:55:02,360 --> 00:55:04,960
Ако искаш гранули, ближи.
578
00:55:05,120 --> 00:55:07,800
Да... Продължавайте.
579
00:55:07,960 --> 00:55:12,640
По-силно.
- Пак си се въргалял в изпражнения.
580
00:55:12,800 --> 00:55:16,000
По-силно.
- Ти си пълен нещастник.
581
00:55:16,160 --> 00:55:19,000
За нищо не ставаш, скапано псе.
Вониш на лайна.
582
00:55:19,160 --> 00:55:22,880
Още.
- Не разчитай на мен да те чистя.
583
00:55:23,920 --> 00:55:27,880
Нещастно псе.
- Да, още по-силно.
584
00:55:28,040 --> 00:55:30,840
За абсолютно нищо не ставаш.
585
00:55:31,000 --> 00:55:33,760
Само това ли можеш -
да го лъскаш?
586
00:55:56,280 --> 00:55:58,800
Има още 40 минути...
587
00:56:00,800 --> 00:56:02,720
Дали...
588
00:56:06,160 --> 00:56:08,400
Това е неправилна захапка.
589
00:56:09,480 --> 00:56:11,720
Често се случва
при зайците джуджета.
590
00:56:11,880 --> 00:56:15,040
Достатъчно е да се махнат резците
591
00:56:15,200 --> 00:56:17,560
и нещата се оправят.
592
00:56:18,440 --> 00:56:20,520
Това не е много красиво.
593
00:56:21,440 --> 00:56:23,960
Стеноза на ноздрите.
594
00:56:24,880 --> 00:56:27,520
Често се случва при малки кучета.
595
00:56:27,680 --> 00:56:29,760
Ветеринарен лекар ли сте?
596
00:56:29,920 --> 00:56:31,840
Да.
597
00:56:32,880 --> 00:56:35,840
Това е Лъки, косматата ми топчица.
598
00:56:36,000 --> 00:56:38,920
Щеше да умре, но аз я оперирах.
599
00:56:39,080 --> 00:56:42,000
Остана в кабинета,
всички я наглеждаме.
600
00:56:42,160 --> 00:56:44,880
Имаше мозъчен тумор.
601
00:56:45,040 --> 00:56:47,080
Трябваше да бъде евтаназирана.
602
00:56:47,240 --> 00:56:51,440
Собствениците й не искаха
да плащат за лечението.
603
00:56:53,040 --> 00:56:57,040
Осиновихме я
и стана талисманът на кабинета.
604
00:56:57,200 --> 00:56:59,560
Хубава е.
- Благодаря.
605
00:57:00,520 --> 00:57:02,520
Това например...
606
00:57:02,680 --> 00:57:04,960
... също не е много красиво.
607
00:57:05,120 --> 00:57:07,920
Това е куче, изгорено със сешоар.
608
00:57:08,080 --> 00:57:11,720
Хората не осъзнават какво правят.
609
00:57:11,880 --> 00:57:15,040
Често...
Нека това си остане между нас.
610
00:57:15,200 --> 00:57:18,040
Някои собственици
на домашни любимци...
611
00:57:20,120 --> 00:57:22,640
Имам цял тон истории.
612
00:57:22,800 --> 00:57:25,720
Ако искате,
другия път ще ви разкажа.
613
00:57:26,320 --> 00:57:29,080
Извинете...
- Да?
614
00:57:29,240 --> 00:57:32,000
Чудех се,
ако реша да търся други...
615
00:57:32,160 --> 00:57:35,120
... хора като вас,
какво ще ме посъветвате?
616
00:57:35,280 --> 00:57:38,360
Има сайт. Ще ви изпратя линка.
617
00:57:38,520 --> 00:57:41,320
Много ви благодаря.
- Благодаря ви за любезността.
618
00:57:41,480 --> 00:57:45,520
Беше страхотно.
- Радвам се, че сте доволен.
619
00:58:06,040 --> 00:58:07,960
Добър ден.
620
00:58:54,400 --> 00:58:57,640
Мамо, би ли дошла?
621
00:59:06,760 --> 00:59:08,680
Какво е това?
622
00:59:09,800 --> 00:59:12,960
Луизон ми говори за Давид.
Беше много тъжна.
623
00:59:13,120 --> 00:59:16,640
Реших, че е добре
да му направя място.
624
00:59:16,800 --> 00:59:19,520
Прилича на погребална зала.
Зловещо е.
625
00:59:19,680 --> 00:59:21,960
Направих го за добро.
626
00:59:22,120 --> 00:59:25,040
Не мога, мамо.
Махни всичко, моля те.
627
00:59:27,640 --> 00:59:29,560
Няма.
628
00:59:32,080 --> 00:59:35,360
Като отказваш да страдаш,
се отказваш да живееш.
629
00:59:36,760 --> 00:59:40,920
Ако кажеш още едно изречение
от някое скапано психосписание,
630
00:59:41,080 --> 00:59:43,000
ще откача.
631
00:59:47,480 --> 00:59:49,400
Моля те.
632
01:00:04,080 --> 01:00:06,480
Не го махам, местя го.
633
01:01:20,600 --> 01:01:22,520
Може например
634
01:01:24,320 --> 01:01:26,240
да го направите върху мен,
635
01:01:27,160 --> 01:01:29,800
върху лицето ми.
636
01:01:29,960 --> 01:01:31,880
Как така?
637
01:01:33,520 --> 01:01:35,720
Да го направите върху мен.
638
01:01:35,880 --> 01:01:37,800
Да се изходите.
639
01:01:42,080 --> 01:01:44,920
По телефона говорихме
само за унижение.
640
01:01:45,080 --> 01:01:49,160
Да.
- Добре...
641
01:01:49,320 --> 01:01:51,360
Може...
642
01:01:51,520 --> 01:01:55,440
... да ви обиждам,
да ми оближете обувките...
643
01:01:55,600 --> 01:01:57,520
Но...
644
01:01:59,200 --> 01:02:02,920
Няма да клекна
на 10 см от очите ви.
645
01:02:04,080 --> 01:02:06,760
Искате ли да си затворя очите?
646
01:02:09,000 --> 01:02:10,760
Какво ви спира?
647
01:02:10,920 --> 01:02:12,640
Какво ме спира ли?!
648
01:02:12,800 --> 01:02:17,640
Ами не знам... Вие често ли
се изхождате върху някого?
649
01:02:17,800 --> 01:02:21,760
Плащам ви за нещо,
което правите всеки ден.
650
01:02:22,880 --> 01:02:24,800
По своя воля.
651
01:02:25,840 --> 01:02:28,560
Поне да послужи за нещо.
652
01:02:28,720 --> 01:02:32,760
Аз ще легна, вие ще се изходите.
653
01:02:32,920 --> 01:02:34,840
Отнема минута.
654
01:02:37,160 --> 01:02:39,920
В момента не изпитвам нужда
655
01:02:40,080 --> 01:02:42,000
да се изходя.
656
01:02:55,040 --> 01:02:57,960
Не разчитайте
да ви направя реклама.
657
01:03:00,040 --> 01:03:02,680
Чакайте, ами ако...
658
01:03:02,840 --> 01:03:06,320
Ако ви го дам в ръцете?
659
01:03:10,920 --> 01:03:13,840
Ето... Може ли... Благодаря.
660
01:03:14,000 --> 01:03:16,920
Изчакайте ме. Сега се връщам.
661
01:03:17,600 --> 01:03:21,120
Седнете.
Не си тръгвайте, сега идвам.
662
01:03:51,680 --> 01:03:53,600
Благодаря.
663
01:03:55,160 --> 01:03:58,360
Дължите ми 200 евро.
664
01:04:01,280 --> 01:04:03,760
200 евро за плик с лайна?
665
01:04:05,480 --> 01:04:07,400
Това е цената.
666
01:04:14,440 --> 01:04:17,040
Вдигни ги.
667
01:04:17,200 --> 01:04:20,840
Това са 5 евро.
- И 5 евро не заслужаваш.
668
01:04:21,840 --> 01:04:23,640
Жал ми е за теб.
669
01:04:23,800 --> 01:04:25,760
Платете ми!
670
01:04:25,920 --> 01:04:27,760
Поглеждала ли си се?
671
01:04:27,920 --> 01:04:30,640
Цялата си в пъпки, суха си,
приличаш на учителка.
672
01:04:30,800 --> 01:04:33,840
Какво ви става? Платете ми!
673
01:04:34,000 --> 01:04:36,040
Разкарай се!
- Върни ми го!
674
01:04:36,200 --> 01:04:39,760
Какво става?
- Не плаща! Открадна ми това!
675
01:04:45,600 --> 01:04:48,400
Дай й парите,
или ще извикам полицията!
676
01:04:56,280 --> 01:04:58,200
Мръсна курва!
677
01:05:05,960 --> 01:05:07,880
Как си?
678
01:05:31,120 --> 01:05:33,680
Често ли продаваш
изпражненията си?
679
01:05:33,840 --> 01:05:36,760
Само с БДСМ ли
се занимаваш, или...
680
01:05:37,280 --> 01:05:39,600
БСМ?
681
01:05:39,760 --> 01:05:41,680
БДСМ.
682
01:05:44,040 --> 01:05:46,720
Проблем с парите ли имаш?
683
01:05:46,880 --> 01:05:51,640
Парите, които спечели днес,
са късметът на начинаещия.
684
01:05:51,800 --> 01:05:55,360
Ако беше толкова лесно,
щеше да има повече курви.
685
01:05:55,520 --> 01:05:59,560
Трябва да внимаваш
и да искаш парите предварително.
686
01:05:59,720 --> 01:06:04,120
И да посочиш какво правиш.
- Има задници, които дебнат новите.
687
01:06:04,280 --> 01:06:08,040
Трябва да си подбираш клиентите.
- Извинявай.
688
01:06:08,760 --> 01:06:10,840
Трябва винаги
да казваш "не" на нещо.
689
01:06:11,000 --> 01:06:14,920
Така ще видиш как клиентът
се справя с разочарованието.
690
01:06:15,080 --> 01:06:18,520
И ако не го понася добре,
си тръгваш.
691
01:06:20,560 --> 01:06:24,760
Ами ако... Извинявайте,
че ви задавам глупави въпроси.
692
01:06:24,920 --> 01:06:28,480
Говорехте за БСМ...
693
01:06:28,640 --> 01:06:30,960
БДСМ.
694
01:06:31,120 --> 01:06:32,920
БДСМ.
695
01:06:33,080 --> 01:06:35,520
Това прави ли се...
696
01:06:35,680 --> 01:06:37,920
... без проникване?
697
01:06:38,080 --> 01:06:40,920
Има ли секс работнички,
които не приемат проникване?
698
01:06:41,080 --> 01:06:45,440
Да, има домини, които не предлагат
генитално удоволствие.
699
01:06:45,600 --> 01:06:48,320
Не пипат членове.
- Това е ниша.
700
01:06:48,480 --> 01:06:51,640
99 процента от мъжете
искат да проникнат.
701
01:06:51,800 --> 01:06:53,480
Или да проникнат в тях.
702
01:06:53,640 --> 01:06:56,440
Какъв ти е проблемът
с проникването?
703
01:06:56,600 --> 01:07:00,120
Нямам проблем с проникването.
704
01:07:00,280 --> 01:07:02,760
Аз...
705
01:07:02,920 --> 01:07:05,840
Не мисля, че мога...
706
01:07:06,000 --> 01:07:08,800
... да спя с мъж,
без да го желая.
707
01:07:09,960 --> 01:07:13,160
Така ли?
Никога ли не си се насилвала?
708
01:07:13,320 --> 01:07:15,120
Дори с твоя човек?
709
01:07:15,280 --> 01:07:20,120
Хората гълтат килограми трансгенни
мазнини и на никого не му пука,
710
01:07:20,280 --> 01:07:24,600
но всички се шокират
от един чист член във вагината!
711
01:07:28,480 --> 01:07:30,440
Ще ти дам един съвет -
712
01:07:30,600 --> 01:07:32,760
същия, който дадоха и на мен
в началото.
713
01:07:32,920 --> 01:07:36,160
Ако правиш орален секс
без презерватив,
714
01:07:36,320 --> 01:07:38,320
не си мий зъбите след това.
715
01:07:38,480 --> 01:07:40,880
Използвай вода за уста.
716
01:07:41,040 --> 01:07:45,040
Четката за зъби причинява
микролезии по венците.
717
01:07:48,960 --> 01:07:52,800
Ще ти дам номера
на една приятелка домина.
718
01:07:52,960 --> 01:07:55,000
Много е готина.
719
01:07:55,160 --> 01:07:57,800
Обади й се от мое име за съвет.
720
01:08:01,920 --> 01:08:03,800
Много ви благодаря
721
01:08:03,960 --> 01:08:06,200
за съветите и...
722
01:08:06,360 --> 01:08:10,240
... за това,
че отговорихте на въпросите ми.
723
01:08:10,400 --> 01:08:12,400
Много мило от ваша страна.
724
01:08:12,560 --> 01:08:14,520
И благодаря за...
725
01:08:14,680 --> 01:08:16,960
... одеве.
726
01:08:17,120 --> 01:08:19,200
Аз...
727
01:08:21,080 --> 01:08:23,800
Аз съм социален работник.
728
01:08:24,520 --> 01:08:26,640
Довиждане, приятен ден.
Благодаря.
729
01:08:26,800 --> 01:08:29,000
Чао.
- Довиждане.
730
01:08:32,920 --> 01:08:35,120
Ще се видим по-късно.
731
01:08:36,600 --> 01:08:39,520
Госпожо!
- Не стойте до вратата.
732
01:08:40,080 --> 01:08:42,000
Извинявай.
733
01:08:44,040 --> 01:08:46,680
Г-жа Кика винаги казва,
че мога да дойда...
734
01:08:46,840 --> 01:08:49,720
Тя е заета.
- Имам проблем...
735
01:08:49,880 --> 01:08:52,840
Ще дойда да ви взема.
Дали ще ви приеме тя, или аз...
736
01:08:53,000 --> 01:08:55,920
Не, не...
- Идвам.
737
01:09:07,680 --> 01:09:11,280
Дъщеря й не може ли
да я вземе в дома си?
738
01:09:11,440 --> 01:09:13,960
Починала е преди 15 години.
739
01:09:18,080 --> 01:09:20,680
Нямам повече варианти.
740
01:09:21,320 --> 01:09:23,880
Няма да мога да й кажа.
741
01:09:24,840 --> 01:09:26,760
Опита всичко.
742
01:09:34,160 --> 01:09:36,640
Би ли го направила вместо мен?
743
01:09:37,520 --> 01:09:39,440
Аз ще...
744
01:09:42,120 --> 01:09:44,440
Ще си взема отпуск.
745
01:09:48,160 --> 01:09:50,080
Това е добре.
746
01:10:04,880 --> 01:10:07,720
Г-жо Кика, не разбирам.
- Извинете ме.
747
01:10:07,880 --> 01:10:10,400
Аз съм г-жа Лоуерс.
748
01:10:10,560 --> 01:10:13,040
Съжалявам, извинете ме.
749
01:10:42,000 --> 01:10:45,680
Би ли ме изчакала тук?
Сега идвам.
750
01:10:52,440 --> 01:10:56,160
Съжалявам за това прекъсване.
- Няма нищо, аз...
751
01:10:56,320 --> 01:10:58,280
Останах по-дълго.
752
01:10:58,440 --> 01:11:01,080
Не се притеснявай.
753
01:11:01,240 --> 01:11:04,760
Искаш ли чаша вода?
- Не, благодаря.
754
01:11:06,000 --> 01:11:08,960
По дяволите, наранила съм те.
755
01:11:09,120 --> 01:11:11,360
Дори имаш кръв.
756
01:11:11,520 --> 01:11:13,960
Започвам да свиквам.
757
01:11:14,120 --> 01:11:17,680
На твоите услуги.
- Удоволствието беше мое.
758
01:11:17,840 --> 01:11:20,960
Приятно ми е
да ти доставям удоволствие.
759
01:11:24,160 --> 01:11:27,480
Трябва добре да го дезинфекцираш.
- Да.
760
01:11:30,920 --> 01:11:33,600
Всичко ли си взе?
- Да, благодаря.
761
01:11:34,440 --> 01:11:36,800
До скоро.
- До скоро.
762
01:11:39,440 --> 01:11:42,440
Приятен ден.
- И на теб.
763
01:11:43,760 --> 01:11:46,160
Здрасти.
- Добър ден.
764
01:11:47,280 --> 01:11:49,680
Може да дойдеш.
765
01:11:57,840 --> 01:12:00,840
Съжалявам,
след малко пак имам клиент.
766
01:12:01,480 --> 01:12:04,000
Но ще действаме бързо.
767
01:12:04,840 --> 01:12:07,440
Какво мога да направя за теб?
Нова си, така ли?
768
01:12:07,600 --> 01:12:10,480
Да.
- Имаш ли профил в "Лав Авеню"?
769
01:12:10,640 --> 01:12:13,240
Да, но нищо не разбирам.
770
01:12:13,400 --> 01:12:15,320
Дай да видя.
771
01:12:20,320 --> 01:12:24,840
Би ли се погрижила ти?
Така ще спечелим време.
772
01:12:25,800 --> 01:12:28,120
Под "Прием" си писала:
773
01:12:28,280 --> 01:12:31,120
"В обедната почивка,
в работни дни след 19 ч.
774
01:12:31,280 --> 01:12:33,680
и евентуално през уикенда".
775
01:12:38,640 --> 01:12:43,080
Не си писала какви услуги предлагаш.
Какво правиш?
776
01:12:43,240 --> 01:12:47,240
"Златен дъжд, болбъстинг,
спанкинг, пегинг, фейсситинг".
777
01:12:47,400 --> 01:12:50,760
Съжалявам, но не съм
много добра с английския.
778
01:12:52,280 --> 01:12:55,720
"Фейсситинг" е, когато задушаваш
мъжа, като сядаш на лицето му.
779
01:12:55,880 --> 01:12:58,440
Не, не правя това.
780
01:13:00,200 --> 01:13:02,520
Добре, но...
781
01:13:02,680 --> 01:13:05,280
Какво точно от БДСМ правиш?
782
01:13:09,280 --> 01:13:12,840
Какво правиш в личния си живот?
Пляскане, душене?
783
01:13:22,320 --> 01:13:24,560
Няма как...
784
01:13:24,720 --> 01:13:27,320
... да искаш 200 евро,
785
01:13:27,480 --> 01:13:30,000
за да ги потупаш леко отзад
в обедната почивка.
786
01:13:30,160 --> 01:13:32,280
Това е истинска професия.
787
01:13:32,440 --> 01:13:35,160
Конкуренцията е голяма.
788
01:13:37,000 --> 01:13:39,880
Ще трябва да се преструвам.
789
01:13:45,720 --> 01:13:49,840
Добре...
Ще гледаш клипове в интернет.
790
01:13:50,000 --> 01:13:51,920
Има много.
791
01:13:53,160 --> 01:13:55,240
И ще се учиш в ход.
792
01:13:56,800 --> 01:13:59,960
Отбелязах: "уриниране,
анално проникване, пляскане".
793
01:14:00,120 --> 01:14:02,240
Това са основните услуги.
794
01:14:02,400 --> 01:14:05,720
Трябва да качиш други снимки.
- Добре.
795
01:14:05,880 --> 01:14:08,080
Повечето искат проникване отзад,
796
01:14:08,240 --> 01:14:12,720
но не те съветвам да им правиш
фистинг без обучение.
797
01:14:16,400 --> 01:14:19,680
Как да разбера
дали клиентът не е...
798
01:14:19,840 --> 01:14:21,760
... странен?
799
01:14:24,480 --> 01:14:27,400
Има ли хора,
които да не са странни?
800
01:14:29,800 --> 01:14:31,600
Извинявай.
801
01:14:31,760 --> 01:14:35,000
По дяволите!
- Наред ли е всичко?
802
01:14:38,680 --> 01:14:42,960
Другите наематели подадоха сигнал,
защото имам твърде много посетители.
803
01:14:43,120 --> 01:14:46,320
Сега собственикът ме тормози
да се изнеса от тук.
804
01:14:46,480 --> 01:14:49,320
Звъни на вратата ми
по няколко пъти на ден.
805
01:14:49,480 --> 01:14:53,000
Това е незаконно.
- Да, определено е незаконно.
806
01:14:53,160 --> 01:14:55,680
Наемодателите не са над закона.
807
01:14:55,840 --> 01:14:59,000
Трябва договорът да е за наем
на обект със стопанска дейност.
808
01:14:59,160 --> 01:15:01,080
Чакай.
809
01:15:03,160 --> 01:15:05,120
Тя е страхотен юрист.
810
01:15:05,280 --> 01:15:07,920
Специализирала се е
в жилищната дискриминация.
811
01:15:08,080 --> 01:15:10,520
Обади й се от мое име.
812
01:15:10,680 --> 01:15:13,280
Няма да те кара да плащаш.
813
01:15:13,800 --> 01:15:16,720
Много благодаря всичко. Наистина.
814
01:15:17,520 --> 01:15:20,640
Ще се справиш ли?
- Надявам се.
815
01:15:21,480 --> 01:15:24,640
Ако имаш... имате...
816
01:15:24,800 --> 01:15:27,080
... запитвания или клиенти...
817
01:15:29,920 --> 01:15:32,200
Не само идваш
да те обучавам безплатно,
818
01:15:32,360 --> 01:15:34,680
но искаш да ти пращам
и клиентите си?
819
01:15:34,840 --> 01:15:38,360
Не, съжалявам.
Беше несъобразително от моя страна.
820
01:15:38,520 --> 01:15:40,800
Права сте, извинявайте.
Много благодаря.
821
01:15:40,960 --> 01:15:43,280
Довиждане.
- Чао.
822
01:16:07,640 --> 01:16:09,560
По-силно.
823
01:16:15,120 --> 01:16:17,040
Много по-силно.
824
01:16:27,840 --> 01:16:29,760
Хайде!
825
01:16:32,720 --> 01:16:36,200
Червено? Червено?
- Не.
826
01:16:36,360 --> 01:16:38,280
Продължавайте.
827
01:16:48,640 --> 01:16:50,560
Червено!
828
01:16:54,440 --> 01:16:56,640
Съжалявам. Извинявайте.
829
01:16:58,040 --> 01:16:59,960
Съжалявам.
830
01:17:06,200 --> 01:17:08,120
Благодаря.
831
01:17:13,400 --> 01:17:15,480
Това място много ми харесва.
832
01:17:15,640 --> 01:17:18,440
Може ли да остана
да спя тук тази нощ?
833
01:17:19,360 --> 01:17:21,920
Може би.
834
01:17:22,080 --> 01:17:26,080
Ще говорим с мама.
Ще видим дали ще се съгласи.
835
01:17:26,240 --> 01:17:29,440
Върви да си вземеш душ.
Наблегни на краката.
836
01:17:29,600 --> 01:17:31,760
Търкай добре между пръстите.
837
01:17:31,920 --> 01:17:34,520
И с повече ентусиазъм, моля!
838
01:17:40,680 --> 01:17:43,160
Лека нощ.
- Лека нощ.
839
01:17:43,320 --> 01:17:45,680
Лека нощ, мамо.
- Лека нощ.
840
01:17:56,640 --> 01:17:59,240
Бременна ли си?
841
01:17:59,400 --> 01:18:01,320
Не.
842
01:18:04,360 --> 01:18:08,800
Изглеждаш така, както изглеждаше,
когато беше бременна с Луизон.
843
01:18:15,040 --> 01:18:17,240
При мен има място.
844
01:18:17,400 --> 01:18:20,560
Ако с Луизон искате да дойдете тук,
сте добре дошли.
845
01:18:20,720 --> 01:18:23,040
Бебето ти също.
846
01:18:27,920 --> 01:18:29,840
Благодаря.
847
01:18:42,880 --> 01:18:44,800
Ще тръгвам.
848
01:20:01,640 --> 01:20:04,080
Благодаря ти за всичко.
849
01:20:04,240 --> 01:20:06,400
И аз ти благодаря.
850
01:20:06,560 --> 01:20:09,480
Приятелката ти писа на хазяина
и той се успокои.
851
01:20:09,640 --> 01:20:12,680
Радвам се, че се е получило.
- Спря да ми досажда.
852
01:20:12,840 --> 01:20:16,480
Всичко е наред. При теб как върви?
Имаш ли клиенти?
853
01:20:16,640 --> 01:20:18,800
Тя е истинска машина.
854
01:20:18,960 --> 01:20:21,600
Катеричката й дими!
855
01:20:21,760 --> 01:20:25,080
Дими ли?
- Не точно.
856
01:20:26,000 --> 01:20:28,120
Малка курва...
- И голяма курва!
857
01:20:28,280 --> 01:20:30,800
Време е за аперикурви!
858
01:20:30,960 --> 01:20:32,880
Как си?
859
01:20:37,360 --> 01:20:41,160
Имам един клиент - пълна откачалка!
860
01:20:41,320 --> 01:20:44,360
"От два месеца
се срещаме редовно,
861
01:20:44,520 --> 01:20:47,560
затова ще преминем
към връзка тип "секс приятели".
862
01:20:47,720 --> 01:20:51,040
Харесвам ви, а не мога да плащам
на приятелка за секс."
863
01:20:51,200 --> 01:20:53,880
Ама разбира се!
864
01:20:54,040 --> 01:20:57,520
Онзиден дойде един и ми каза:
865
01:20:57,680 --> 01:20:59,880
"Имате ли цени за студенти?".
866
01:21:00,040 --> 01:21:03,080
Честна дума.
- Не предлагаш ли абонаментни карти?
867
01:21:03,240 --> 01:21:06,240
Карти за лоялност!
- Като на басейна.
868
01:21:06,400 --> 01:21:10,000
Най-лошото е, че му направих
студентско намаление.
869
01:21:10,160 --> 01:21:12,680
Спала си с младок!
870
01:21:15,080 --> 01:21:19,680
Рядко попадам на младежи.
- Хващам го за главата и казвам:
871
01:21:19,840 --> 01:21:22,840
"Лошо момче! Седни!".
- Не знаеше как да чука жена си.
872
01:21:23,000 --> 01:21:25,720
Трябваше да му покажа
къде е клиторът.
873
01:21:25,880 --> 01:21:28,760
Трудно се намира.
- Вършим работата на психолозите
874
01:21:28,920 --> 01:21:31,040
и на брачните консултанти.
875
01:21:31,200 --> 01:21:36,000
Курвата е като социалния работник,
но при нас се и празнят.
876
01:21:36,160 --> 01:21:40,040
Работата на домина е по-лека
от тази на социалния работник,
877
01:21:40,200 --> 01:21:42,280
а се плаща много по-добре.
878
01:21:42,440 --> 01:21:44,240
Така ли?
- Да.
879
01:21:44,400 --> 01:21:48,400
Има клиенти, на които ми идва
да дам заем, вместо да им духам.
880
01:21:48,560 --> 01:21:51,440
Сериозно?
- В офиса ти не идват ли мъже,
881
01:21:51,600 --> 01:21:55,640
на които предпочиташ да духаш,
вместо да им отпускаш помощи?
882
01:21:55,800 --> 01:21:58,200
Не.
- Грозни ли са?
883
01:21:58,360 --> 01:22:01,120
Липсата на сигурност изхабява.
884
01:22:01,280 --> 01:22:03,520
Има един готин, едър мъж,
885
01:22:03,680 --> 01:22:06,000
с когото се виждаше
известно време.
886
01:22:06,160 --> 01:22:10,880
Къде видя готин мъж?
- Наистина е готин.
887
01:22:11,040 --> 01:22:13,640
Готин?
- Спрете. Ако вече не го използваш,
888
01:22:13,800 --> 01:22:16,640
аз имам интерес.
889
01:22:16,800 --> 01:22:19,120
Срещаха се с месеци
в стая "Сърце".
890
01:22:19,280 --> 01:22:21,880
Къде изчезна този човек?
891
01:22:25,400 --> 01:22:27,320
Почина.
892
01:22:29,440 --> 01:22:32,560
Може ли да пробвам перуката ти?
- Разбира се.
893
01:22:38,440 --> 01:22:40,880
Много добре ти стои!
894
01:22:44,720 --> 01:22:48,320
Приличаш на Миа.
- На Миа? Миа!
895
01:22:48,480 --> 01:22:51,120
Ще те наричаме Миа.
- Миа... Мяу!
896
01:22:52,400 --> 01:22:54,440
Да! Мяу-мяу!
897
01:22:58,280 --> 01:23:00,680
Аз основно ги удрям.
898
01:23:00,840 --> 01:23:04,280
Всеки си има ниша.
- Но удрям добре.
899
01:23:04,440 --> 01:23:08,200
Какво мислиш за изхождането?
Приемаш ли го, или не?
900
01:23:08,360 --> 01:23:12,360
Правя го. В наши дни,
ако не правиш това, нищо не правиш.
901
01:23:39,720 --> 01:23:41,640
Млъкнете!
902
01:24:12,640 --> 01:24:14,560
Леко.
903
01:24:17,960 --> 01:24:20,640
Леко.
- Оранжево?
904
01:24:20,800 --> 01:24:22,720
Да, оранжево.
905
01:24:56,520 --> 01:24:59,240
Добър вечер, Даниел.
- Добър вечер.
906
01:25:03,240 --> 01:25:05,160
Добър вечер.
- Добър вечер.
907
01:25:05,320 --> 01:25:07,600
Заповядайте.
- Благодаря.
908
01:25:08,960 --> 01:25:11,200
Дайте си палтата.
909
01:25:13,280 --> 01:25:15,200
Благодаря.
910
01:25:17,080 --> 01:25:18,760
Благодаря.
911
01:25:18,920 --> 01:25:21,640
Да ви почерпя по едно питие?
912
01:25:21,800 --> 01:25:24,160
Заповядайте, седнете.
913
01:25:28,680 --> 01:25:32,760
Чаша вода, моля. Вода и...
- Както обикновено.
914
01:25:40,120 --> 01:25:42,280
Заповядайте, седнете.
915
01:25:42,440 --> 01:25:44,360
Благодаря.
916
01:26:05,680 --> 01:26:08,400
На какво мирише?
917
01:26:09,320 --> 01:26:11,760
Пишкал си в памперса?
918
01:26:16,520 --> 01:26:19,480
При мама ли идваш?
Да те сменя ли?
919
01:26:46,640 --> 01:26:49,640
Какво е това? Ерекция ли имаш?
920
01:27:33,920 --> 01:27:35,840
Имате ли деца?
921
01:27:37,360 --> 01:27:39,280
Да.
922
01:27:41,960 --> 01:27:43,880
Колко?
923
01:27:51,120 --> 01:27:53,040
Едно.
924
01:27:59,120 --> 01:28:01,040
Момче?
925
01:28:05,560 --> 01:28:07,480
Момиче.
926
01:28:18,960 --> 01:28:21,560
Може ли да легнеш до мен?
927
01:28:22,120 --> 01:28:24,360
Тя така правеше.
928
01:28:25,760 --> 01:28:27,600
Майка ви ли?
929
01:28:27,760 --> 01:28:30,360
Много приличате на нея.
930
01:29:09,600 --> 01:29:13,920
Кажи ми, че така показваш
на малкия си син, че го обичаш.
931
01:29:16,320 --> 01:29:18,800
Ти беше добро момче.
932
01:29:21,360 --> 01:29:24,280
Виждаш ли колко много
те обича мама?
933
01:29:25,040 --> 01:29:27,920
Кажи, че не трябва
да казвам на другите.
934
01:29:28,080 --> 01:29:30,560
Че това е нашата тайна.
935
01:29:34,760 --> 01:29:37,400
Това е нашата малка тайна.
936
01:29:38,960 --> 01:29:40,880
Погали косата ми.
937
01:29:50,680 --> 01:29:52,600
Много бавно.
938
01:30:52,560 --> 01:30:56,360
Недейте, голямо момче сте,
не бива да плачете така.
939
01:31:45,640 --> 01:31:47,360
Не знам...
940
01:31:47,520 --> 01:31:49,960
Да го прегръщам...
941
01:31:50,120 --> 01:31:52,600
Не е нужно да се оправдаваш.
942
01:31:54,040 --> 01:31:57,120
Не ми беше по силите
да го утешавам.
943
01:31:59,320 --> 01:32:02,200
Като се разплака,
не можех да го утешавам.
944
01:32:02,360 --> 01:32:06,520
Искаше ми се да го разтърся,
да му кажа да се стегне.
945
01:32:07,320 --> 01:32:09,240
Да се стегне?
946
01:32:12,200 --> 01:32:15,120
Представяш ли си
колко смелост му е нужна
947
01:32:15,280 --> 01:32:18,000
за това, което направи?
948
01:33:07,400 --> 01:33:09,720
Дава се под наем
949
01:33:53,520 --> 01:33:55,360
Какво да правя с това?
950
01:33:55,520 --> 01:33:57,840
С дрехите на Давид.
951
01:33:58,000 --> 01:34:01,960
Може да ги оставиш навън,
на тротоара.
952
01:34:02,120 --> 01:34:04,480
Навън?
- Да, мини оттук.
953
01:34:04,640 --> 01:34:08,680
Спокойно, аз ще ги взема.
- Тук ли да ги оставя?
954
01:34:08,840 --> 01:34:11,800
Марко, Мари! Може ли
да ми помогнете за гардероба?
955
01:34:11,960 --> 01:34:14,320
Разбира се!
- Да!
956
01:34:15,120 --> 01:34:16,840
Чакай.
957
01:34:17,000 --> 01:34:18,840
Разпада се!
958
01:34:19,000 --> 01:34:21,960
Стана сложно.
- Сложно е.
959
01:34:22,120 --> 01:34:25,320
Какво стана?
960
01:34:25,480 --> 01:34:27,160
Аз съм лампа, нали?
961
01:34:27,320 --> 01:34:31,040
Трябва да ме запалиш.
- Гърбът ме боли.
962
01:34:31,200 --> 01:34:33,560
Искаш ли масаж?
- Ти масажист ли си?
963
01:34:33,720 --> 01:34:36,120
Не, аз съм ти брат.
964
01:34:36,280 --> 01:34:38,960
Хайде, да го бутнем.
- Хайде.
965
01:34:39,120 --> 01:34:41,240
Едно, две, три...
966
01:34:46,920 --> 01:34:50,280
Готово.
- Тук е много добре.
967
01:35:11,120 --> 01:35:13,360
Какво търсите в болката?
968
01:35:16,040 --> 01:35:19,280
Не търся нищо в болката.
Постоянно ме боли.
969
01:35:19,440 --> 01:35:21,840
Имам хронично заболяване.
970
01:35:22,000 --> 01:35:25,440
Тук поне имам контрол
над болката.
971
01:35:26,600 --> 01:35:30,600
Когато стане непоносимо,
казвам и тя спира.
972
01:35:39,400 --> 01:35:41,400
Добре ли сте?
973
01:35:41,560 --> 01:35:43,480
Да.
974
01:37:10,520 --> 01:37:12,480
Спирай ме, ако греша.
975
01:37:12,640 --> 01:37:17,000
Не искаш да използвам предмети.
Без душене, без рязане.
976
01:37:17,160 --> 01:37:20,960
Без следи по лицето и без удари
в долната част на корема.
977
01:37:21,120 --> 01:37:23,600
И в долната част на гърба.
978
01:37:24,320 --> 01:37:27,160
Знаеш защо си тук и го приемаш.
979
01:38:58,640 --> 01:39:00,560
Дишай.
980
01:39:16,960 --> 01:39:18,880
Страхливка.
981
01:39:44,680 --> 01:39:46,600
Какво правиш?
982
01:39:48,840 --> 01:39:50,760
Спри!
983
01:39:53,840 --> 01:39:56,320
Не поисках това.
- Знам.
984
01:40:00,240 --> 01:40:02,160
Пусни ме.
985
01:40:06,000 --> 01:40:08,240
Не! Пусни ме!
986
01:40:12,560 --> 01:40:15,440
Умолявам те, пусни ме!
987
01:40:22,600 --> 01:40:24,520
Спри!
988
01:42:48,160 --> 01:42:50,720
Момиче ли е, или момче?
989
01:42:51,520 --> 01:42:54,160
Още не знам, много е малко.
990
01:42:54,320 --> 01:42:56,720
Малко ли е?
- Съвсем малко.
991
01:45:37,480 --> 01:45:40,400
Превод
ИЛИЯНА ЙОРДАНОВА
992
01:45:40,560 --> 01:45:43,480
Филмът е обработен в
ДОЛИ МЕДИЯ СТУДИО