Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
К И К А
Добър ден.
Здравейте. - Извинете. Получих този документ.
Трябва да ми помогнете. Свързано е със...
Как се казва... - Да, разбирам.
Ще ви повикам между две срещи. - Подрязват ми крилете.
Трябва да мина днес. - Спокойно.
Вие ли сте сега, госпожо?
Не аз определям критериите. Спокойно, ще ви приема.
Кога? - След 10 минути.
Ще ми помогнете, нали? - Разбира се.
Трябва да ми помогнете!
Добро утро. - Добро утро.
Добре дошла.
Идваш все по-рано.
Госпожо! Трябва да ми помогнете!
На черно ли работите? - Не.
Как си плащате наема?
Ами... зависи.
Аз...
Справям се.
Може да ми кажете, не съм ченге.
Продавам мръсните си гащички.
Казвам, че съм художник и че трябва да финансирам изложба.
Мъжете се изживяват като меценати.
Ясно... И плащате наема благодарение на...
Да, продавам бикините си по 100 евро.
Продавате бройката за 100 евро? - Да.
Кика, къде да ги оставя? - Ще ги взема, благодаря.
Добре...
Няма да вписвам това в досието ви.
Носите ли личната си карта? Ще я фотокопирам.
За социално жилище се чака 10 години.
Вписах го.
Той е в списъка на чакащите за всички центрове.
Той наистина има голям проблем.
Това ли ми предлагаш - да остане на улицата?
Ако обичате... Чакай малко. Моля ви, колелото е на дъщеря ми.
От два месеца й обещавам. Много ви моля, моля ви!
Много ви благодаря. Много мило от ваша страна.
Тук съм, слушам те.
Институцията? Ти си институцията!
Бихте ли затворили вратата?
Не, трябва ми отговор тази вечер.
Лоранс, водим един и същи разговор от 15 години.
Ти ще се прибереш в дома си, а той е на улицата.
Искам отговор тази вечер.
Човекът е на улицата, Лоранс! Наистина съжалявам. Момент.
Не знам как... - Какво е това?
Ключът. - Какво направихте?
Заключих. - По дяволите.
Разчитам на теб. Ти си единствената ми надежда.
По дяволите! - Разчитам на теб, наистина.
Да, телефонът е у мен. Ще се чуем по-късно. Благодаря.
Съжалявам, разговорът беше спешен. - Защо заключихте?
Вие казахте да затворя. - Не с ключ.
Заключих, за да не влезе някой.
Използвали сте сила. - Не, не съм.
Има ли авариен изход?
Не.
Няма друг изход? - Не.
Значи сме затворени тук? - Да.
Имаме нужда от помощ!
Моля ви! - Бихте ли слезли?
Чакайте. - Ключарят ще дойде.
Моля ви! Имаме нужда... Вижте!
Светна ли? - Да, получи се.
Тук сме! - Заключени сме!
Елате до прозореца!
Имаме нужда от вас! Заключени сме от часове!
Няма ли да спрете да викате? - Елате да ни отворите!
Затворени сме! - Затворени сме!
Млъкни! - Ти млъкни!
Ще извикам ченгетата! - Извикай ги!
Няма да могат да влязат, защото сме заключени!
Светлината изгасна.
Хайде, слизайте. - Отказваме ли се от операцията?
Бездруго ще ме уволнят...
Чакайте... - Да не си счупите крака.
Вие... - Ще ви оставя да слезете.
Да помогна ли? - Не, просто...
Да или не?
Само ме хванете... - Ето така.
Ще седна на кошчето за боклук. - Как успяхте да се качите?
Благодаря, че ме взехте за заложник.
Няма защо.
Бяхте по-скоро...
... много... много...
... мил заложник.
Давид.
Кика.
Аз съм натам.
Чао.
Приятна вечер.
Всичко най-хубаво.
Луизон, намерих
идеалния пуловер, виж.
Свали късите панталонки, много си шарена.
Не! Не искам! - Моля те, свали късите панталонки.
Звездите и крушите не стоят добре заедно.
Много си шарена, очите ме заболяха.
Хайде. Моля те. - Не!
Панталонките. - Само тях.
Идеално. Хайде.
Няма да ходя в Лион. - Какво? Защо?
Документите не са наред.
Пол, как ще ти се доверят?
Всичко е под контрол. Просто е въпрос на време.
Това е за трети път. - Да.
Аз съм перфекционист. - Бързо.
Хайде. Чантата. Луизон, яде достатъчно.
Хайде, автобусът ще дойде всеки момент.
Целувки. - Тичай.
Ще се видим по-късно. - Хайде, бързо!
Обичам тази песен.
Колкото и да си повтарям,
че е така.
Че без да остарява,
човек не забравя...
Каквото и да правя,
където и да съм,
споменът не избледнява.
За теб мисля аз.
Кой е това? - Жан-Жак Голдман.
Откога го харесваш толкова много?
Майка ми го слушаше постоянно.
И аз го слушам.
Понякога... Често.
Ходиш ли на концертите му?
Ходил си на три концерта... Коя е любимата ти песен?
"Накарай ме да полетя".
Мисля, че се сещам. - Не съм избирал
да живея тук...
Не, не се сещам.
Имаме доста работа с теб.
Ще ти я пусна.
Здравей.
Кика, Мари... Участвахте ли във фонда за кафето?
Не. Не пия кафе. - Никога ли?
А ти, Кика?
Съжалявам, забравих да изтегля.
Ще ги донеса утре, обещавам. - Добре, благодаря.
Съжалявам за всичките ми закъснения.
Повече няма да закъснявам.
Дано не е някой бенефициер.
Не, не е бенефициер.
Имаме среща! - Сега идваме.
Ще напуснеш ли Пол? - Не.
Спри да се срещаш с него.
Честна дума, Мари, не мога.
Легни с него. Така ще знаеш.
Ако не се получи, продължаваш напред.
А ако се получи?
Поне ще сте си прекарали добре. Може да се случи веднъж.
Не е сигурно. От 17 години спя с един и същи мъж.
Не съм се епилирала от 2008 г. Къде се чукат хората?
Той няма ли апартамент?
Има приятелка.
У нас не става, имам съквартиранти.
Неприятно. - Не искам това.
Просто съм ужасно влюбена.
Какво правите всеки обед от два месеца насам?
Пием кафе.
Да се връщаме. - Идете в тоалетната на кафенето.
Глупости. - Идете в някоя гора.
Благодаря.
Довиждане.
Насам. Стая "Сърце", първи етаж.
Благодаря.
Кафеварка!
Кика, ще имитираш ли? - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Внимание... - 3, 2, 1, сега!
Давай.
Взрив.
Съобщение от майстора на велосипеди. - Спайдърмен!
Спайдърмен.
Да. Колко време остава?
15 секунди. - Хайде!
Каза "Зоро"... Няма проблем.
Бяхме малко разсеяни.
Майка ти трябва да спре да ни подарява картини.
Намирам ги за весели.
Мина един час.
Ако искате да го удължите, уведомете ме.
Спокойно, аз ще я заведа. - Не!
Няма проблем. - Чакайте ме.
Да, разбирам. Говорете със съседа си.
Чакайте. Трябва да затварям.
Ще ви се обадя утре. Доверете ми се, нещата ще се уредят.
Чакайте!
Целувки. Приятен ден, обичам те.
Мога да я взема. - Аз ще се погрижа за това.
Ще отидем при Марко, ти ела там.
До довечера. - Приятен ден.
Килимът! - Нямаме право да сме тук.
Може да ни уволнят. - Кой ще й помогне, ако не ние?
Кика, тя каза, че не й пука за килима.
Няма да го оставим на съдебните изпълнители.
Не ми пука за килима, искам си кристалната топка.
Тя ми е много важна.
Скрийте ги в мазето.
Аз ще ги взема, г-жо Лоуерс.
Вие седнете.
Не се тревожете, всичко ще е наред. Ще взема това, вие седнете.
Ще се погрижа за всичко. - Благодаря.
Ще направят план за погасяване на дълговете ви.
Ние ще ви намерим жилище.
Седнете. Първо ще скрием мебелите, после ще се погрижим за останалото.
Помогни ми. - Не поемайте никакви рискове.
Не се тревожете, аз съм силна.
Казвам го заради бебето.
Усещам го. - Давай.
А усещате ли кога ще дойдат съдия-изпълнителите?
Давай.
Малко съм бременна.
Как така "малко"? - Хайде!
Мари, давай! - Внимавайте с килима.
Да не паднете.
Още веднъж се извинявам. Луизон!
Извинявай. - Къде беше?
Извинете ме. Благодаря. - Довиждане.
Малко съм притеснена.
Давид не отговаря. Ще отидем да видим дали си е вкъщи.
Госпожо, не можем да ви пуснем.
Не тръгвайте, важно е.
Елате, аз ще взема това. Ще влезем с майка ти.
Можеш ли да отвориш вратата? Елате.
Искате ли да останете с колегата? Аз ще вляза с дъщеря ви.
Не ми е лесно да ви го кажа, но партньорът ви е починал.
Намерихме го в магазина.
Явно е получил инсулт. Не успяха да го спасят.
Не е страдал.
Много съжалявам.
Влезте да седнете.
Госпожо, вътре ще ви е по-добре. Елате да седнете.
Елате, влезте.
Хей...
Скъпа...
Ако имаш нужда от нещо, с майка ти сме до теб.
Благодаря, Жан-Пиер. - И аз преживях същото.
Не се колебай. Просто е, разчитай на нас.
Благодаря.
Спокойно.
Как си? Сигурна ли си, че не искаш да остана?
Какво ще правиш с апартамента?
Трябва да се преместим до края на месеца.
Истинска гадост.
Знам, че не е моментът, но... В коя седмица си?
В петата. Вземи това, много е.
Не, благодаря.
Трябва да тръгвам, но ще се чуем.
Благодаря. - Целувки.
Чао. Чао.
Не искаш ли да си починеш?
Не.
Вземи.
Попълни, подпиши и ще го изпратя. Ще се разбера с Жоел.
Това е еднократна помощ, не значи, че си социално слаба.
И ще сложите моето досие най-отгоре, така ли?
Можеш ли да вземеш заем от някого?
Може да наберем средства.
Трябва да абортирам, нали?
Не мога да мисля.
Имаш още два месеца да решиш.
Сега е по-важно да намеря жилище.
След това,
като се установя, ще мога да мисля трезво.
Добър ден.
Идвам при вас, защото партньорът ми почина.
Договорът за наем е на негово име и не мога да си взема гаранцията.
За ново жилище трябва да оставя депозит.
Тези игрички не са за мен.
Със заплатата, месечната издръжка и семейните добавки
получавам общо 2100 евро месечно.
Сама поех наема, режийните и погребението.
Задлъжнях със...
... 2200 евро?
С 2500 евро?
Задлъжнях с 2500 евро.
Ако намеря жилище за 1000 евро, което би било невероятно,
за депозита и за двумесечен наем ще имам нужда от 6000 евро.
Никоя банка няма да ми отпусне заем. Ще искат гаранция за наем.
Това са поне два месеца чакане и искат подписан договор за наем,
а за да имаш договор, ти трябва гаранция.
Въпросът е спешен. - Не мога да стана бенефициер.
Това наистина ще е краят.
Какво ще ме посъветвате?
Не знам. Продавайте трева.
Или си продайте единия бъбрек.
Страхотно.
Само тази вечер, става ли?
Добре.
Работя всеки уикенд.
Но след три уикенда ще се върна в Брюксел.
Ще го уредя.
Ще ти кажа веднага щом мога. - Добре.
И исках да ти кажа, че намерих син скрин.
Наистина ли? Хубав ли е? - Да.
Сложих го в стаята ти, ще ти пратя снимка.
Добре, супер.
Трябва да вървя.
Върви. Приятен ден, целувки. - Целувки.
Обичам те. - Целувки.
Ще се видим по-късно.
Приятен ден и на теб.
И двете ли сте добре?
Струваш ми се уморена. - Добре сме.
Вие сте добър екип. - Трябва да затварям.
Търсенето на жилище напредва ли?
Да. Търся.
Ако имаш нужда от време да търсиш жилище,
няма проблем да взема Луизон за няколко седмици или месеца.
Кика?
Справям се, Пол.
Затварям. Приятен ден.
Чао. - Довиждане.
Разбра ли за добавката със скариди?
В началото на всички им е трудно.
Натискаш тук...
И потвърждаваш.
Добре.
Ясно.
Разбрах.
Реди ги нагъсто.
Кика...
Вземи.
Благодаря.
Не са много. - Не...
Много благодаря.
Чакай, ела.
Вземи.
Това е начален бонус.
Давам ти ги от сърце.
Много мило, Марко. Благодаря.
Така...
Ето, добър апетит.
Добър апетит.
Искаш ли пармезан?
Харесват ли ви? - Много е вкусно.
Прекрасни са. - Не преувеличавай.
Започнах да готвя, когато жена ми се разболя.
Сега...
Обичам да готвя и мисля, че се справям доста добре.
И ти готвиш много добре, бабо.
Много си сладка.
Не обичаш ли вече да готвиш? - Обичам, но...
Кухнята е царството на Жан-Пиер.
Ти също готвиш.
Но е вярно, че готвя често. Приятно ми е.
Идеята да сложа домат върху спагетите
ми дойде преди 4-5 години.
Тогава не се правеше така.
Не бях виждал подобно нещо.
И...
Имах среща, трябваше да побързам.
Бях си направил спагети,
исках да си нарежа домати за предястие.
Интуиция или не знам какво... Стана инцидент.
Извинявай, ето. Нарязах доматите, сложих ги върху спагетите...
Усетих експлозия на вкусове... Съчетанието беше идеално.
Оттогава го виждам навсякъде.
Дори в "Топ готвач". - Да, преди 4-5 години.
Аз съм много интуитивен
във връзката ми с храната.
Ястието не е сполучливо.
Ястието не е сполучливо! Не е сполучливо!
Естествено, такова ястие не може да те отведе на полуфинал.
Извинете, но тя утре е на училище.
Нали може... - Извинявам се.
Разбира се.
Ще го изключим.
Ето. Тя заспива. - Благодаря.
Жан-Пиер... - Полуфиналът беше интересен.
Ще ми помогнеш ли?
Оставете на мен. - Не, свикнали сме.
Завъртаме, хайде. Точно така.
Завъртаме, завъртаме.
Още малко. - Чакай.
Чакай... - Супер, много ви благодаря.
И сама мога да се справя.
Приятно ми е. Вдовци сме, можем да си помагаме.
Леко, Жан-Пиер.
Аз ще взема това. - Лека нощ, приятни сънища.
Чакай само...
Хоп, хоп...
Остави на мен. - Няма нужда. Хоп, хоп!
Добре са го направили.
Дръпни малко.
Готово. Ела. - Дръпни малко.
Дръпни. - Хайде, ела.
Лека нощ. - Лека нощ.
Дълго ли ще останем тук?
Не.
Добре...
Започвам.
Поемете дълбоко въздух.
Точно така.
Много добре.
Искате ли да чуете сърцето му?
Не?
Добре.
Нямате менструация от 11 седмици.
В 9-та седмица от бременността сте.
Може да се облечете.
Какво предвиждате по-нататък?
В смисъл?
Ако решите да прекратите бременността,
имате шест дни за размисъл
между първата консултация - днешната,
и евентуалната интервенция.
Ще се справите ли?
Да.
Добре.
Луизон.
Събуди се. Луизон.
Напишкала си се. - Какво?
Напишкала си се. Трябва да станеш.
Хайде.
Няма нищо, на всеки се случва.
Ела, ще сменим пижамата.
Защо?
Моля те, мамо, не тръгвай.
Съжалявам, трябва.
Моля те, вземи ме със себе си.
Ще мета, ще подреждам... - Не, не.
Там не е място за деца. - Ще режа рибата.
Моля те, мамо. Моля те.
Вчера цял час ми обяснява как да редя съдове в съдомиялната.
Знам. Извинявай.
Обещавам да слушам.
Луизон.
Луизон, моля те. Стани.
Имам една идея.
Ако успееш да го накараш да премести 100 предмета днес,
в сряда ще си взема почивен ден и ще го прекараме само двете.
Всичко ще бъде по-хубаво, като си намерим жилище.
Съжалявам, трябва да тръгвам.
Обичам те.
Извинявай.
Съжалявам за закъснението. - Няма нищо.
Ето ги. - Благодаря.
Може ли да ви предложа една игра?
Ще ви върна пакета и ще започнем отначало.
Ще ме наричате "противен дебелак", "истинска свиня".
Ще ми казвате, че ви отвращавам.
И ще ви дам още 50 евро.
100 евро?
Добре. - Хайде.
Вие сте един противен дебелак.
Дебела свиня. - Говорете ми на "ти".
Бъдете груба.
Ти си един противен дебелак. Дебела свиня.
Обичаш да купуваш мръсни бикини, нали?
Мислиш, че не знам какво ще правиш с тях?
Отвращаваш ме. Като те гледам, ми се повдига.
Защо ми говорите така? - Вие поискахте.
Аргументирайте се.
Виж се на какво приличаш с тази селска блуза и това лице на плъх!
Отвращаваш ме. Жалък си.
Ставаш само да ми ближеш обувките.
Може ли?
Какво?
Да ги оближа.
Не!
И това не заслужаваш.
Сега ми дай парите и се махай.
Боклук.
Благодаря. - Няма защо.
Може би до скоро. - Да, до скоро.
Бабо, всичко е мокро. Омръзна ми.
Дразня се. - Ела насам.
Какво става?
Няма нищо, ще сменим чаршафите.
Миришеш на риба.
Ти миришеш на пишкано.
Аз ще ги сменя. - Това на пода... Ето така.
Може ли да поговорим?
Много сме притеснени за малката.
Прекара деня в местене на предмети.
Да... - Смятаме, че все още скърби.
Може би не се чувства достатъчно защитена.
Ще бъде по-добре, когато си намерим жилище.
Тя е във фазата на отричане.
Познато ми е, нормално е. От шока е, всичко се разпада.
Социалната структура... - Благодаря, че ни приютихте, но...
Благодаря, че ни приехте в дома си.
Да, но...
Искаме да кажем, че ако имаш нужда да поговорим,
ние сме тук. - Точно така.
Притеснявам се и за малката, и за теб.
Много мило, че се притесняваш, но ти не можеш да ми даваш съвети.
Нали?
Какво искаш да кажеш?
Не знаех, че си имала толкова трудно детство.
Пожелавам ти дъщеря ти да не е коравосърдечна като теб.
Знаеш ли... Познавам майка ти добре.
Сигурен съм, че е дала всичко от себе си.
Добре.
Знаеш ли...
Аз също минах през изпитание.
И... Добре...
Друг път ще говорим за това.
Добър ден.
Това вашето шкафче ли е?
Ключът е счупен. Може да си сложите нещата под леглото.
Г-жо Лоуерс...
Знам, че не ви е приятно, но веднъж говорихме за дъщеря ви...
Мислите ли,
че тя би могла да ви приеме?
Ако ми дадете името й, ще я намеря.
Аз ще се заема с това. Ще бъде временно.
Много ви е трудно,
но вашият партньор...
Говорете по-тихо.
Съжалявам, госпожо, но не е лесно!
Разбирате ли?
И на мен не ми е лесно. - Сега си тръгвам.
Искам само да ви кажа...
В главата ми има толкова много неща.
Трябва да се освободя от тези образи с партньора ви.
Той е заседнал. Честна дума, заседнал е.
Душата му е заседнала. Виждам...
Намира се на място, където има много, много стаи.
Хора, които са голи.
Знам, странно е. Неудобно е.
И навсякъде има светлини.
Вашият партньор е на място,
където хората се обичат.
Вашият партньор е на място,
където хората се обичат, разбирате ли?
Къде е тоалетната?
Ще ви заведа, елате. - Благодаря.
Няма нужда, благодаря.
Нямам нужда от помощ.
Добър ден. Не знам дали ме помните. Продадох ви бикините си.
Да... В момента имам...
... промоционално предложение.
Да... Разбира се.
Познавате ли някого, който може да се интересува? Приятел или...
Ако не, може...
Може пак да поиграем на вашата игра.
Да, разбира се.
Мога да дойда.
Чудесно.
Ще се видим по-късно.
Благодаря.
Хайде.
Тук наистина е много хубаво. - Да.
Ако искаш, може да останеш през уикенда.
Има достатъчно място. - Много си мил.
Става ли в неделя да я взема в 18 ч.?
Добре.
Бебчето ми.
Ще можеш ли да спиш сама?
Шегуваш ли се? Цялото легло ще е само за мен!
Добре.
Ближи.
Може ли да ме обиждате?
Разбира се.
Хайде, ближи, боклук такъв.
Искам да блестят, да се оглеждам в тях.
Харесва ти, нали?
Давайте, по-силно.
Добре, но с уговорката, че не мисля това, което казвам.
Наплюйте ме.
Извинете.
Ритнете ме.
Не.
Ако кажа "оранжево", ритайте по-леко.
Ако кажа "червено", спирате. - Не, няма да ви ритам.
Може ли?
Продължавайте да ме обиждате.
Хайде... - Обиждайте ме.
Ако искаш гранули, ближи.
Да... Продължавайте.
По-силно. - Пак си се въргалял в изпражнения.
По-силно. - Ти си пълен нещастник.
За нищо не ставаш, скапано псе. Вониш на лайна.
Още. - Не разчитай на мен да те чистя.
Нещастно псе. - Да, още по-силно.
За абсолютно нищо не ставаш.
Само това ли можеш - да го лъскаш?
Има още 40 минути...
Дали...
Това е неправилна захапка.
Често се случва при зайците джуджета.
Достатъчно е да се махнат резците
и нещата се оправят.
Това не е много красиво.
Стеноза на ноздрите.
Често се случва при малки кучета.
Ветеринарен лекар ли сте?
Да.
Това е Лъки, косматата ми топчица.
Щеше да умре, но аз я оперирах.
Остана в кабинета, всички я наглеждаме.
Имаше мозъчен тумор.
Трябваше да бъде евтаназирана.
Собствениците й не искаха да плащат за лечението.
Осиновихме я и стана талисманът на кабинета.
Хубава е. - Благодаря.
Това например...
... също не е много красиво.
Това е куче, изгорено със сешоар.
Хората не осъзнават какво правят.
Често... Нека това си остане между нас.
Някои собственици на домашни любимци...
Имам цял тон истории.
Ако искате, другия път ще ви разкажа.
Извинете... - Да?
Чудех се, ако реша да търся други...
... хора като вас, какво ще ме посъветвате?
Има сайт. Ще ви изпратя линка.
Много ви благодаря. - Благодаря ви за любезността.
Беше страхотно. - Радвам се, че сте доволен.
Добър ден.
Мамо, би ли дошла?
Какво е това?
Луизон ми говори за Давид. Беше много тъжна.
Реших, че е добре да му направя място.
Прилича на погребална зала. Зловещо е.
Направих го за добро.
Не мога, мамо. Махни всичко, моля те.
Няма.
Като отказваш да страдаш, се отказваш да живееш.
Ако кажеш още едно изречение от някое скапано психосписание,
ще откача.
Моля те.
Не го махам, местя го.
Може например
да го направите върху мен,
върху лицето ми.
Как така?
Да го направите върху мен.
Да се изходите.
По телефона говорихме само за унижение.
Да. - Добре...
Може...
... да ви обиждам, да ми оближете обувките...
Но...
Няма да клекна на 10 см от очите ви.
Искате ли да си затворя очите?
Какво ви спира?
Какво ме спира ли?!
Ами не знам... Вие често ли се изхождате върху някого?
Плащам ви за нещо, което правите всеки ден.
По своя воля.
Поне да послужи за нещо.
Аз ще легна, вие ще се изходите.
Отнема минута.
В момента не изпитвам нужда
да се изходя.
Не разчитайте да ви направя реклама.
Чакайте, ами ако...
Ако ви го дам в ръцете?
Ето... Може ли... Благодаря.
Изчакайте ме. Сега се връщам.
Седнете. Не си тръгвайте, сега идвам.
Благодаря.
Дължите ми 200 евро.
200 евро за плик с лайна?
Това е цената.
Вдигни ги.
Това са 5 евро. - И 5 евро не заслужаваш.
Жал ми е за теб.
Платете ми!
Поглеждала ли си се?
Цялата си в пъпки, суха си, приличаш на учителка.
Какво ви става? Платете ми!
Разкарай се! - Върни ми го!
Какво става? - Не плаща! Открадна ми това!
Дай й парите, или ще извикам полицията!
Мръсна курва!
Как си?
Често ли продаваш изпражненията си?
Само с БДСМ ли се занимаваш, или...
БСМ?
БДСМ.
Проблем с парите ли имаш?
Парите, които спечели днес, са късметът на начинаещия.
Ако беше толкова лесно, щеше да има повече курви.
Трябва да внимаваш и да искаш парите предварително.
И да посочиш какво правиш. - Има задници, които дебнат новите.
Трябва да си подбираш клиентите. - Извинявай.
Трябва винаги да казваш "не" на нещо.
Така ще видиш как клиентът се справя с разочарованието.
И ако не го понася добре, си тръгваш.
Ами ако... Извинявайте, че ви задавам глупави въпроси.
Говорехте за БСМ...
БДСМ.
Това прави ли се...
... без проникване?
Има ли секс работнички, които не приемат проникване?
Да, има домини, които не предлагат генитално удоволствие.
Не пипат членове. - Това е ниша.
99 процента от мъжете искат да проникнат.
Или да проникнат в тях.
Какъв ти е проблемът с проникването?
Нямам проблем с проникването.
Аз...
Не мисля, че мога...
... да спя с мъж, без да го желая.
Така ли? Никога ли не си се насилвала?
Дори с твоя човек?
Хората гълтат килограми трансгенни мазнини и на никого не му пука,
но всички се шокират от един чист член във вагината!
Ще ти дам един съвет -
същия, който дадоха и на мен в началото.
Ако правиш орален секс без презерватив,
не си мий зъбите след това.
Използвай вода за уста.
Четката за зъби причинява микролезии по венците.
Ще ти дам номера на една приятелка домина.
Много е готина.
Обади й се от мое име за съвет.
Много ви благодаря
за съветите и...
... за това, че отговорихте на въпросите ми.
Много мило от ваша страна.
И благодаря за...
... одеве.
Аз...
Аз съм социален работник.
Довиждане, приятен ден. Благодаря.
Чао. - Довиждане.
Ще се видим по-късно.
Госпожо! - Не стойте до вратата.
Извинявай.
Г-жа Кика винаги казва, че мога да дойда...
Тя е заета. - Имам проблем...
Ще дойда да ви взема. Дали ще ви приеме тя, или аз...
Не, не... - Идвам.
Дъщеря й не може ли да я вземе в дома си?
Починала е преди 15 години.
Нямам повече варианти.
Няма да мога да й кажа.
Опита всичко.
Би ли го направила вместо мен?
Аз ще...
Ще си взема отпуск.
Това е добре.
Г-жо Кика, не разбирам. - Извинете ме.
Аз съм г-жа Лоуерс.
Съжалявам, извинете ме.
Би ли ме изчакала тук? Сега идвам.
Съжалявам за това прекъсване. - Няма нищо, аз...
Останах по-дълго.
Не се притеснявай.
Искаш ли чаша вода? - Не, благодаря.
По дяволите, наранила съм те.
Дори имаш кръв.
Започвам да свиквам.
На твоите услуги. - Удоволствието беше мое.
Приятно ми е да ти доставям удоволствие.
Трябва добре да го дезинфекцираш. - Да.
Всичко ли си взе? - Да, благодаря.
До скоро. - До скоро.
Приятен ден. - И на теб.
Здрасти. - Добър ден.
Може да дойдеш.
Съжалявам, след малко пак имам клиент.
Но ще действаме бързо.
Какво мога да направя за теб? Нова си, така ли?
Да. - Имаш ли профил в "Лав Авеню"?
Да, но нищо не разбирам.
Дай да видя.
Би ли се погрижила ти? Така ще спечелим време.
Под "Прием" си писала:
"В обедната почивка, в работни дни след 19 ч.
и евентуално през уикенда".
Не си писала какви услуги предлагаш. Какво правиш?
"Златен дъжд, болбъстинг, спанкинг, пегинг, фейсситинг".
Съжалявам, но не съм много добра с английския.
"Фейсситинг" е, когато задушаваш мъжа, като сядаш на лицето му.
Не, не правя това.
Добре, но...
Какво точно от БДСМ правиш?
Какво правиш в личния си живот? Пляскане, душене?
Няма как...
... да искаш 200 евро,
за да ги потупаш леко отзад в обедната почивка.
Това е истинска професия.
Конкуренцията е голяма.
Ще трябва да се преструвам.
Добре... Ще гледаш клипове в интернет.
Има много.
И ще се учиш в ход.
Отбелязах: "уриниране, анално проникване, пляскане".
Това са основните услуги.
Трябва да качиш други снимки. - Добре.
Повечето искат проникване отзад,
но не те съветвам да им правиш фистинг без обучение.
Как да разбера дали клиентът не е...
... странен?
Има ли хора, които да не са странни?
Извинявай.
По дяволите! - Наред ли е всичко?
Другите наематели подадоха сигнал, защото имам твърде много посетители.
Сега собственикът ме тормози да се изнеса от тук.
Звъни на вратата ми по няколко пъти на ден.
Това е незаконно. - Да, определено е незаконно.
Наемодателите не са над закона.
Трябва договорът да е за наем на обект със стопанска дейност.
Чакай.
Тя е страхотен юрист.
Специализирала се е в жилищната дискриминация.
Обади й се от мое име.
Няма да те кара да плащаш.
Много благодаря всичко. Наистина.
Ще се справиш ли? - Надявам се.
Ако имаш... имате...
... запитвания или клиенти...
Не само идваш да те обучавам безплатно,
но искаш да ти пращам и клиентите си?
Не, съжалявам. Беше несъобразително от моя страна.
Права сте, извинявайте. Много благодаря.
Довиждане. - Чао.
По-силно.
Много по-силно.
Хайде!
Червено? Червено? - Не.
Продължавайте.
Червено!
Съжалявам. Извинявайте.
Съжалявам.
Благодаря.
Това място много ми харесва.
Може ли да остана да спя тук тази нощ?
Може би.
Ще говорим с мама. Ще видим дали ще се съгласи.
Върви да си вземеш душ. Наблегни на краката.
Търкай добре между пръстите.
И с повече ентусиазъм, моля!
Лека нощ. - Лека нощ.
Лека нощ, мамо. - Лека нощ.
Бременна ли си?
Не.
Изглеждаш така, както изглеждаше, когато беше бременна с Луизон.
При мен има място.
Ако с Луизон искате да дойдете тук, сте добре дошли.
Бебето ти също.
Благодаря.
Ще тръгвам.
Благодаря ти за всичко.
И аз ти благодаря.
Приятелката ти писа на хазяина и той се успокои.
Радвам се, че се е получило. - Спря да ми досажда.
Всичко е наред. При теб как върви? Имаш ли клиенти?
Тя е истинска машина.
Катеричката й дими!
Дими ли? - Не точно.
Малка курва... - И голяма курва!
Време е за аперикурви!
Как си?
Имам един клиент - пълна откачалка!
"От два месеца се срещаме редовно,
затова ще преминем към връзка тип "секс приятели".
Харесвам ви, а не мога да плащам на приятелка за секс."
Ама разбира се!
Онзиден дойде един и ми каза:
"Имате ли цени за студенти?".
Честна дума. - Не предлагаш ли абонаментни карти?
Карти за лоялност! - Като на басейна.
Най-лошото е, че му направих студентско намаление.
Спала си с младок!
Рядко попадам на младежи. - Хващам го за главата и казвам:
"Лошо момче! Седни!". - Не знаеше как да чука жена си.
Трябваше да му покажа къде е клиторът.
Трудно се намира. - Вършим работата на психолозите
и на брачните консултанти.
Курвата е като социалния работник, но при нас се и празнят.
Работата на домина е по-лека от тази на социалния работник,
а се плаща много по-добре.
Така ли? - Да.
Има клиенти, на които ми идва да дам заем, вместо да им духам.
Сериозно? - В офиса ти не идват ли мъже,
на които предпочиташ да духаш, вместо да им отпускаш помощи?
Не. - Грозни ли са?
Липсата на сигурност изхабява.
Има един готин, едър мъж,
с когото се виждаше известно време.
Къде видя готин мъж? - Наистина е готин.
Готин? - Спрете. Ако вече не го използваш,
аз имам интерес.
Срещаха се с месеци в стая "Сърце".
Къде изчезна този човек?
Почина.
Може ли да пробвам перуката ти? - Разбира се.
Много добре ти стои!
Приличаш на Миа. - На Миа? Миа!
Ще те наричаме Миа. - Миа... Мяу!
Да! Мяу-мяу!
Аз основно ги удрям.
Всеки си има ниша. - Но удрям добре.
Какво мислиш за изхождането? Приемаш ли го, или не?
Правя го. В наши дни, ако не правиш това, нищо не правиш.
Млъкнете!
Леко.
- Оранжево?
Да, оранжево.
Добър вечер, Даниел. - Добър вечер.
Добър вечер. - Добър вечер.
Заповядайте. - Благодаря.
Дайте си палтата.
Благодаря.
Да ви почерпя по едно питие?
Заповядайте, седнете.
Чаша вода, моля. Вода и... - Както обикновено.
Заповядайте, седнете.
Благодаря.
На какво мирише?
Пишкал си в памперса?
При мама ли идваш? Да те сменя ли?
Какво е това? Ерекция ли имаш?
Имате ли деца?
Да.
Колко?
Едно.
Момче?
Момиче.
Може ли да легнеш до мен?
Тя така правеше.
Майка ви ли?
Много приличате на нея.
Кажи ми, че така показваш на малкия си син, че го обичаш.
Ти беше добро момче.
Виждаш ли колко много те обича мама?
Кажи, че не трябва да казвам на другите.
Че това е нашата тайна.
Това е нашата малка тайна.
Погали косата ми.
Много бавно.
Недейте, голямо момче сте, не бива да плачете така.
Не знам...
Да го прегръщам...
Не е нужно да се оправдаваш.
Не ми беше по силите да го утешавам.
Като се разплака, не можех да го утешавам.
Искаше ми се да го разтърся, да му кажа да се стегне.
Да се стегне?
Представяш ли си колко смелост му е нужна
за това, което направи?
Дава се под наем
Какво да правя с това?
С дрехите на Давид.
Може да ги оставиш навън, на тротоара.
Навън? - Да, мини оттук.
Спокойно, аз ще ги взема. - Тук ли да ги оставя?
Марко, Мари! Може ли да ми помогнете за гардероба?
Разбира се! - Да!
Чакай.
Разпада се!
Стана сложно. - Сложно е.
Какво стана?
Аз съм лампа, нали?
Трябва да ме запалиш. - Гърбът ме боли.
Искаш ли масаж? - Ти масажист ли си?
Не, аз съм ти брат.
Хайде, да го бутнем. - Хайде.
Едно, две, три...
Готово. - Тук е много добре.
Какво търсите в болката?
Не търся нищо в болката. Постоянно ме боли.
Имам хронично заболяване.
Тук поне имам контрол над болката.
Когато стане непоносимо, казвам и тя спира.
Добре ли сте?
Да.
Спирай ме, ако греша.
Не искаш да използвам предмети. Без душене, без рязане.
Без следи по лицето и без удари в долната част на корема.
И в долната част на гърба.
Знаеш защо си тук и го приемаш.
Дишай.
Страхливка.
Какво правиш?
Спри!
Не поисках това. - Знам.
Пусни ме.
Не! Пусни ме!
Умолявам те, пусни ме!
Спри!
Момиче ли е, или момче?
Още не знам, много е малко.
Малко ли е? - Съвсем малко.
Превод ИЛИЯНА ЙОРДАНОВА
Филмът е обработен в ДОЛИ МЕДИЯ СТУДИО