Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
KIKA
Dobar dan.
Oprostite, ali ovo su mi poslali.
Radi se onome...
Kako se to naziva? -Pogledaću.
Ubaciću vas negde, bez brige. -Žele da mu srežu pomoć!
Stalno menjaju te svoje kriterijume! -Sredićemo to.
Gospodine, ne određujem ja ta glupa pravila.
Koliko da čekam? Deset minuta.
Pomoći ćete mi? -Naravno.
Pomozite mi!
Zdravo! -Zdravo.
Dobro došla!
Ovo sve ranije kreće.
Gospođo, pomozite mi!
Radite li na crno?
Ne.
Kako plaćate stanarinu?
Pa... Zavisi.
Snalazim se.
Slobodno mi recite. Nisam ja policija.
Prodajem svoje prljave gaćice.
Kažem da sam umetnica i da mi je to za izložbu
i muškarci me finansiraju.
Dakle, stanarinu plaćate tako...
Prodajem gaćice po sto evra.
Jedan komad sto evra? -Da.
Kika, gde ću s ovim?
Daj ih meni. Hvala.
To neću uneti u dosije.
Dajte mi ličnu kartu da je kopiram.
Ali na socijalni stan se čeka po deset godina!
Upisala sam ga!
Svima je na spisku. Sve sam pokušala.
Čovek je stvarno u problemu.
Znači, da ga ostavim na ulici? To kažeš?
Samo trenutak. Oprostite... Samo malo.
Molim vas, ovo je za moju kćerku, obećala sam joj.
Čekaj. Molim vas, molim vas...
Hvala vam najlepše. -Uđite. - Tako ste ljubazni.
Da, tu sam. Slušam.
Ustanova? Pa ti si ustanova!
Zatvorite vrata!
Ne, još mi večeras treba odgovor.
Čuj, Lorans, ovo nema smisla. Vrtimo se u krug.
Ti sad ideš lepo kući i briga te, ali on je na ulici. Treba mi rešenje!
Na ulici je, Lorans!
Ja se izvinjavam...
To je bilo slučajno. -Šta je ovo? - Ključ. -Šta ste to radili?
Samo sam zaključala vrata. Da? -Jebote.
Sjano. Računam na tebe. Ti si mi jedina nada.
Jebem ti!
Računam na tebe.
Da, čekaću poziv. Čujemo se. Hvala ti.
Oprostite, ovo je bilo hitno... - Zašto ste zatvorili vrata?
Zato što ste mi rekli. - Ne da ih zaključate!
Tako da više niko ne ulazi.
I to još na silu!
Na silu nisam.
Imate li nekakav izlaz sa slučaj nužde?
Ne.
Nema izlaza? -Ne. - I sad smo zatvoreni? -Da!
Može li neko da nam pomogne?
Molim vas! -Siđite odande!
Čekajte! -Bravar stiže.
Molim vas...
Pogledajte! -Uključilo se svetlo? -Da. Uspelo je.
Ovde smo! -Ne možemo napolje!
Dođite na prozor! Satima smo već ovde!
Prestanite da vičete!
Otvorite nam! -Ne možemo da izađemo!
Začepi! -Ti začepi! Šta mi možeš? -Zvaću policiju.
Samo zovi! Ionako neće moći da uđu!
Isključili su svetlo.
Hajde, siđite. - Sigurno? Već odustajemo?
Ionako ću dobiti otkaz.
Nemojte sad još i nogu da slomite.
Pustite me... -Slobodno siđite sami.
Treba li vam pomoć? - Ma ne, samo... -Dobro, da ili ne?
Dajte mi samo...
Tako.
Sešću na vašu kantu. -Kako ste uopšte uspeli da se popnete?
Hvala što ste me zatočili.
Nema na čemu.
Pokazalo se da ste...
Vrlo, vrlo, ugodan talac.
David.
Kika.
Ja ću onuda.
Doviđenja.
Želim vam mnogo uspeha.
Takođe.
Luizon, našla sam savršen pulover. Pogledaj!
Presvuci šorts i ovo. Previše je.
Neću!
Presvuci taj šorts.
Imaš i voće i zvezde i tačkice...
Vrti mi se od svih tih boja.
Hajde. Smesta! -Neću. -Hoćeš.
Ali samo šorts!
Može.
Ne idem u Lion.
Šta? Zašto?
Još nije pravo vreme.
Pole, neće ti više verovati!
Nema veze, snaći ću se. Pitanje je vremena.
Ovo je već treći put! - Ja sam perfekcionista. -Požuri!
A torba? Dosta si jela!
Evo. Hajde, pobeći će ti bus. Već je kasno.
Trčimo!
Vidimo se.
Brzo!
Obožavam ovu pesmu.
"Govorim sebi
da je život takav.
Da tek s godinama
dolazi i zaborav.
Ma šta radio,
ma gde bio,
tvoju sliku
ništa ne može da izbriše..."
Ko to peva? - Žan-Žak Goldman.
A koliko dugo...
Otkad ga slušaš? - Mama ga je non-stop slušala.
Pa mi je ostalo.
I to ne malo.
Ideš na njegove koncerte?
Triput si bio?
Koja ti je omiljena pesma?
"Odnesi me".
Mislim da tu znam.
Ipak ne znam.
Moraš ti mnogo toga da naučiš.
Rado ću ti sve to pokazati.
Zdravo.
Kika, Mari, jeste li dale pare za kafu?
Ja ne pijem kafu.
Nikada?
A ti, Kika?
Joj, zaboravila sam da uzmem gotovinu.
Sutra ću, sigurno. -Dobro.
Oprosti što stalno kasnim.
Neću više.
Samo se nadam da nije neki naš korisnik.
Ne.
Nije korisnik.
Pa imamo zakazano! -Odmah se vraćam.
Ostavićeš Pola? -Ne želim!
Onda prestani s tim!
Jednostavno ne mogu!
Onda spavaj s njim pa ćeš znati!
Ako ne bude dobro, možeš dalje. - A ako bude dobro?
Ako bude dobro, biće ti lepo i gotovo. Samo jednom.
Ne znam mogu li. Već 17 godina spavam s Polom.
Nisam se depilirala od 2008. godine. Gde se ljudi danas krešu?
Ima li on stan?
Ima devojku.
Kod mene ne možeš, imam cimere.
Bilo bi nezgodno. -To i ne tražim.
Samo sam se strašno zaljubila.
Pa šta radite svaki dan za vreme pauze?
Ne znam. Pijemo kafu.
Hajdemo nazad. - Možete u toaletu kafića!
Nema šanse! - Onda u šumi, šta ja znam?
Doviđenja.
Na prvom spratu levo, Soba Srca.
Hvala.
Aparat za kafu!
Kika, hoćeš nešto da pokažeš? - Jedan, dva, tri, četiri, pet...
Pazi sad.
Tri, dva, jedan, sad!
Hajde!
Eksplozija!
Mama, tip koji popravlja bicikle! - Banana split? "Spajdermen"!
Koliko još imam vremena?
15 sekundi. -Nastavi!
Da vidimo!
Nula bodova.
Nema veze.
Ništa zato...
Tvoja mama mora da prestane da nam donosi ovakve slike!
Baš su lude.
"Vaših sat vremena je isteklo! Želite li da produžite?"
Ja ću je odvesti. -Ne!
U redu je. -Čekajte me!
Shvatam.
Dogovorite se sa susedom.
Čekajte me! Sad moram da idem.
Javiću se sutra. Sve će biti u redu.
Čekajte me!
Poljubac!
Volim te.
Mogu večeras da dođem po nju.
Ne treba, ja ću. - Naći ćemo se kod Marka.
Vidimo se uveče. -Zdravo.
Joj, tepih! -Ne smemo da budemo ovde!
Najuriće nas! - A ko će joj drugi pomoći?
Kika! -Šta je? -Ona ne želi tepih.
Pa nećemo ga valjda ostaviti!
Briga me za tepih. Najvažnija mi je moja kristalna kugla.
Ovo sakrijte u podrum.
Dajte meni, gđo Loers.
Hajde da sednemo.
Ništa se vi ne brinite.
Samo vi sedite.
Ja ću sve to obaviti.
Napraviću vam plan otplate duga
i naći ćemo vam smeštaj. Samo se vi smestite.
Prvo ćemo sakriti nameštaj, a potom ćemo ostalo. Pomozi mi!
Nemojte da preterate. - Bez brige, čvrsta sam ja.
Mislim, zbog bebe.
Ja to osećam.
Idemo! A osećate li da će vam ovo zapleniti?
Malo jesam trudna.
Samo malo? -Hodaj!
Mari, hodaj! -Pazite na tepih! Nemojte da padnete.
Izvinjavam se. Luizon!
Oprosti mi. -Pa gde si ti? -Oprosti.
Izvinjavam se. Hvala. -Doviđenja!
Malo se brinem.
Ne znam gde je David. Ne javlja mi se.
Gospođo, ne smete tamo!
Ostanite ovde. Važno je. Dajte meni to.
Idemo s mamom. -Otvori nam vrata.
Da li biste radije ostali ovde? Ja ću ući s vašom kćerkom.
Nažalost moram da vam kažem
da je vaš partner preminuo.
Imao je moždani udar u samoposluzi. Nisu mogli da ga spasu.
Nije se mučio.
Moje saučešće.
Hajdemo u kuću.
Tamo će vam biti lakše.
Hajde.
Mala moja...
Ako ti išta treba, tvoja majka i ja smo tu.
Hvala, Žan-Pjere.
I ja sam prošao isto.
Zato se ne ustručavaj! Mi smo uvek tu.
Hvala.
Sve u redu?
Sigurno nećeš da ostanem?
Šta ćeš sa stanom?
Moramo da se iselimo do kraja meseca. Užas jedan!
Znam da nije dobar trenutak, ali...
Koliko si dugo trudna? -Pet sedmica.
Uzmi ovo, previše je. -Ne treba, hvala.
Sad moram da idem, ali čućemo se.
Hvala ti. -Zdravo.
Zdravo.
Zdravo, dušo.
A da se malo odmoriš?
Neću.
Evo.
Samo potpiši, ja ću poslati i sve srediti sa Žoel.
To je samo jednokratna pomoć.
Nije ti neophodno. - Ali mogu da preskočim red?
Možeš li od nekoga da pozajmiš?
Ili da organizujemo prikupljanje.
Možda bi trebalo da pobacim.
Ne mogu o tome da razmišljam.
Imaš još dva meseca za odluku.
Prvo moram da nađem stan.
Biću bistrije glave kad se napokon smestim.
Dobar dan.
Došla sam jer mi je partner preminuo.
Najam je bio na njegovo ime pa ja nemam pravo na povrat depozita.
A treba mi za novi stan.
Daj prestani!
Kad saberem platu, alimentaciju i dečji dodatak, to je 2.100 evra.
Ovog meseca sam platila stanarinu, režije i sahranu
i sad sam u minusu... 2.200 evra.
Ili 2.500?
U minusu sam 2500 evra!
Ako i nađem stan za 1.100 evra, što bi bilo pravo čudo,
samo za depozit i dva meseca stanarine treba mi 6.000 evra.
Niko mi neće dati kredit.
Treba mi pomoć za stanovanje.
Za to se čeka dva meseca.
Za pomoć morate da imate ugovor o najmu, a za ugovor pomoć.
A hitan postupak? -Ne mogu da postanem naša korisnica!
To bi bilo previše.
Šta mi onda savetujete?
Ne znam. Možete da prodajete drogu.
Ili bubreg.
Divno.
Samo noćas, ok?
"Vikendima radim pa mi nije zgodno.
Ali za tri sedmice možda dođem u Brisel.
Moram još da vidim.
Ali doći ću.
Javiću ti čim saznam. -Dobro.
Inače, našao sam ti onu plavu komodu.
Lepa je? -Prilično.
Stavio sam je u tvoju sobu. Poslaću ti fotku. -Sjajno.
Sad moram da idem.
Hajde.
Prijatan dan. -Zdravo!
Volim te!
Zdravo.
Prijatan dan i tebi.
Jeste li vas dve dobro? Deluješ mi umorno... -Jesmo.
Dobro smo. -Dobar ste tim.
Moram da idem.
Kako ide traženje stana?
Dobro.
Tražim.
Znaš, ako ti treba vremena dok ne nađeš,
Luizon može da bude kod mene par sedmica ili meseci.
Kika?"
Snalazim se, Pole.
Moram da idem. Prijatan dan.
Zdravo.
Shvatila si kako ćeš sa škampima?
Svi se na početku pogube.
Samo pritisneš ovde
pa potvrdiš tu. U redu?
Da.
Shvatam.
Čvrsto ih zatvori.
Izvoli.
Hvala.
Znam da nije mnogo... -Ma ne, hvala ti.
Čekaj!
Izvoli.
Ovo ti je bonus za početak.
Od srca ti dajem.
Baš si drag, Marko.
Prijatno!
Hoćeš parmezan?
Ukusno je? -Vrlo fino.
Fantastično je!
Nećemo sad preterivati.
Počeo sam da kuvam kad mi se supruga razoblela, tako da...
Baš volim da kuvam i mislim da mi ne ide loše.
I ti sjajno kuvaš, bako.
Hvala ti, ali...
Više ne voliš da kuvaš?
Volim, ali...
Kuvanje je više Žan-Pjerov teren.
Ma kuvaš i ti!
Ali uglavnom sve pripremam ja. Zadovoljstvo mi je.
Ideju da na špagete stavim paradajz dobio sam pre pet-šest godina.
Toga tada nije bilo.
To tada nigde nisi mogao da nađeš.
Za jedan sudar sam napravio testeninu
i planirao predelo od paradajza.
I nekako je intuitivno ispalo...
Pardon...
Nasekao sam paradajz i ubacio u špagete...
Eksplozija ukusa! Savršeno.
A sad to svuda viđam, zamislite! Čak i u emisijama o kuvanju.
Da, pre četiri godine.
Imam sjajnu intuiciju.
Bar što se hrane tiče.
Ovo jelo nije uspelo.
Pa naravno.
Za polufinale ti treba nešto bolje.
Oprostite, ali sutra je škola pa...
Da, naravno.
Isključićemo.
Zaspala je. -Hvala vam.
Nije bilo loše to polufinale.
Pomozi mi.
Mogu to i ja... -Neka, mi već znamo.
Spremna?
Idemo, rotacija... Tako. Rotacija.
Još!
Još malo. -Stani!
Evo ga.
Hvala vam.
Stvarno, mogu sama.
Rado pomažem. Mi udovci moramo da se držimo zajedno.
Tiše malo!
Laku noć.
Samo još da...
Ja ću. -Samo trenutak.
Ovo je veoma zgodno. -Malo povuci.
Hajde. -Povuci!
Vuci!
Hajde.
Laku noć.
Hoćemo li ovde dugo ostati? -Nećemo.
Krećemo.
Duboko dišite.
Tako.
Odlično.
Želite li da mu čujete srce?
Sada ste u 11. sedmici amenoreje,
dakle, u devetoj sedmici trudnoće.
Obucite se.
A šta želite dalje?
Šta dalje?
Ako se odlučite na pobačaj
obavezan je prelazni period od šest dana
između prvog pregleda, ovog danas,
i postupka.
To je u redu?
Da.
Luizon!
Probudi se.
Upiškila si se u krevet. - Šta? -Upiškila si se. Ustani!
Ništa strašno. Svakome se dogodi.
Dođi.
Presvući ćemo ti pidžamu.
Zašto?
Mama, molim te, ne idi!
Molim te! -Žao mi je, moram.
Povedi me sa sobom!
Čistiću, slagaću gajbice...
Nije to mesto za decu.
Molim te, mama!
Molim te!
Sat mi je vremena objašnjavao kako staviti posuđe u mašinu! -Znam.
Oprosti.
Biću dobra!
Luizon, molim te.
Ustani!
Znam.
Ako ga danas nateraš
da premesti sto predmeta,
uzeću sredu slobodnu i provešću je s tobom.
Sve će biti bolje kad budemo imale svoj stan.
Žao mi je. Moram da idem.
Volim te.
Oprosti mi!
Dobar dan. Oprostite na kašnjenju. -U redu je.
Hvala.
Mogu li da vam predložim jednu igru?
Ja vam ovo vratim,
krenemo iz početka,
a vi meni kažete da sam odvratan, prljava svinja,
da vam se gadim.
Za to ću vam dati još 50 evra.
Sto?
Hajde.
Vi ste odvratni,
prljava ste svinja. -Govorite mi "ti"!
Bez zadrške.
Odvratan si, prljava svinjo!
Voliš da kupuješ prljave gaćice?
Znam ja šta ti s njima radiš.
Gadiš mi se. Povraća mi se od tebe.
Zašto mi to govorite? - Pa vi ste mi tražili!
Da, ali... Malo opširnije.
Pogledaj se samo! Taj štreberski puloverčić i pacovska faca!
Jadan si.
Možeš samo cipele da mi ližeš!
Mogu li?
Molim?
Mogu li da ih ližem?
Ne!
Ni to ne zaslužuješ.
Daj mi sad lovu i gubi se!
Svinjo!
Hvala.
Molim.
Doviđenja, možda. -Doviđenja.
Bako, ovo je mokro! Dosta mi je!
Ide mi na živce! -Stani tamo.
Šta je bilo?
Ništa, promenićemo posteljinu.
Smrdiš na ribu.
A ti na pišaćku.
Daj meni.
Ovo ide ovamo...
Možemo li da razgovaramo?
Zabrinuti smo za Luizon.
Čitav dan je premeštala stvari.
Mislimo da još uvek tuguje.
Možda...
Možda se ne oseća zaštićeno.
Biće ona bolje kad nađemo stan.
U fazi je poricanja.
Ja to najbolje znam.
Šok je to, sve se raspada. Tvoj društveni svet...
Baš je lepo što ste nas primili, ali...
Lepo je što ste nas primili.
Da, ali...
Samo smo hteli da ti kažemo
da smo tu ako želiš da razgovaraš.
Zabrinuta sam za malu, a i za tebe.
Lepo što se brineš, ali od tebe mi ne trebaju saveti, iskreno.
Kako to misliš?
Ne bih rekla da ti je detinjstvo bilo tako teško.
Nadam se da tvoja kćerka neće biti ovako teška.
Znaš, ja tvoju majku dobro poznajem
i siguran sam da je učinila najbolje što je mogla.
Znaš,
i ja sam prošao teške stvari.
Dobro, razgovaraćemo drugi put.
Ovo je vaš ormarić?
Ključ je pukao. Stavićemo vam stvari ispod kreveta.
Gđo Loers?
Znam da to ne želite, ali spomenuli ste svoju kćerku.
Možda bi...
Možda biste mogli kod nje?
Dajte mi njeno ime, pa ću je naći.
Vi ništa ne morate. To će biti privremeno.
Znam da vam je to veoma teško, ali vaš partner...
Tiše malo!
Oprostite, gospođo, ali nije ovo lako! Čuješ? Čujete li?
Hej! -Neću dugo ostati.
Samo vam govorim da meni glava puca, shvatate li?
Moram da se rešim tih slika vašeg partnera.
On je zapeo.
Kažem vam, on ne može napolje.
Duša ne može dalje. Vidim...
On je negde gde ima mnogo soba.
I golih ljudi.
Znam da je čudno. Neprijatno mi je.
Svuda je svetlo...
Vaš partner je na mestu
gde se ljudi vole.
Vaš partner je negde
gde se ljudi vole. Shvatate li?
Gde je toalet?
Odvešću vas.
Ne treba, sama ću.
Ne treba mi pomoć.
Dobar dan.
Ja sam vam prodala gaćice, ako se sećate.
Da.
Dakle, imam sada poseban popust.
Aha, da.
Naravno.
A znate li koga bi to još zanimalo? Možda nekog prijatelja?
Ili bismo mogli...
Ponovo da igramo onu vašu igru.
Da, naravno.
Da, mogu da dođem.
Odlično.
Vidimo se.
Hvala.
Da...
Ovaj "Er bi-en-bi" je sjajan.
Da.
Slobodno ostani preko vikenda.
Ima mesta.
Lepo od tebe.
Da li je u redu da je pokupim u nedelju u 18 h? -Može.
Hoćeš li moći da spavaš sama?
Molim?! Jedva čekam da zauzmem ceo krevet!
Liži!
Možete li da me vređate?
Naravno.
Liži samo, svinjo jedna!
Želim da u njima posle mogu da se ogledam! Sviđa ti se, ha?
Jače!
Ali jasno vam je da ja to zapravo ne mislim?
Pljunite na mene!
Oprostite.
Udarite me nogom!
Ako kažem "narandžasto", onda nežnije. Na "crveno" stanite.
Ne, neću da vas udaram!
Slobodno?
Vređajte me dalje!
Hajde...
Liži mi cipele ako želiš keksić!
Hajde, još više!
Valjao si se u govnima!
Još!
Pravi si bednik!
Nikakve koristi od tebe, pseto! Smrdiš na govna! -Još!
Ja te neću prati!
Bedno usrano pseto!
Dajte još!
Čemu ti služiš?
Samo znaš da drkaš!
Imamo još 40 minuta.
To je predgriz.
Čest je kod patuljastih zečeva.
Treba samo izvaditi sekutiće i to je to.
Ovo nije lepo.
To je nazofaringealna stenoza.
Vrlo česta kod malih pasa, kod mopsova.
Vi ste veterinar?
Da.
Ovo je moja loptica, Liki.
Trebalo je da ugine, ali izlečio sam je.
Ostala je u ordinaciji i sad živi kod nas.
Imala je tumor na mozgu.
Trebalo je da ide na eutanaziju
jer vlasnici nisu hteli da plate lečenje.
Pa smo je mi usvojili i sad je naša maskota.
Slatka je. -Hvala.
A ovo...
Ovo baš nije lepo.
To je pas opečen fenom za kosu.
Ljudi to urade namerno ili sasvim slučajno.
A često i...
Ovo nemojte nikome da kažete, ali neki vlasnici životinja...
Mogu sto priča da vam ispričam sledeći put, ako želite.
Oprostite? -Da?
Pitala sam se, gde bih mogla da nađem još ljudi poput vas?
Mogu da vam pošaljem internet stranicu.
Hvala vam. -Hvala vama, baš ste dragi. Bilo je divno.
Drago mi je da ste zadovoljni.
Mama! Dođi malo.
Šta je ono?
Luizon je pričala o Davidu. Mnogo je tužna.
Pa sam htela da mu napravim mesta.
Ne možeš tako! Ovo je kao u mrtvačnici! - Imala sam najbolje namere.
Mama, ja to ne mogu! Molim te, skloni to!
Odbijati patnju znači odbijati život.
Ako čujem još jednu reč iz jeftinog časopisa o psihologiji, poludeću!
Molim te.
Samo ću to premestiti.
Mogli biste, recimo,
da obavite to po meni.
Po licu.
Šta to?
Znate već... Po meni.
Veliku nuždu.
Ali razgovarali smo samo o ponižavanju. -Da.
U redu.
Dakle...
Mogu da vas vređam, da vam dam da mi ližete cipele, ali...
Ne mogu da vam gurnem guzicu u facu!
Želite li da zatvorim oči?
Šta vas sprečava?
Šta me sprečava? Pa, ne znam...
A vi često serete po drugima?
Ja vam plaćam za nešto što već svakoga dana radite
besplatno.
Šteta je.
Eto, ja legnem, vi obavite nuždu...
To traje samo minut.
Ali mene sada... Ne tera.
Nemojte od mene da očekujete dobru recenziju!
Čekajte! Možda...
Šta ako vam to samo dam?
Evo... Dajte mi... Hvala.
Čekajte me ovde.
Odmah se vraćam.
Sedite vi...
Eto me odmah.
Hvala.
To je...
200 evra.
200 evra za vrećicu govana?
To je moja cena.
Podigni to!
To je pet evra.
Ne vrediš ni toliko.
Stvarno si jadna.
Hej, platite mi!
Pogledaj se samo!
Sva u bubuljicama, suva, kao neka učiteljica. -Molim?!
Platite mi!
Odjebi! -Šta se događa? - Nije mi platio i nešto mi je ukrao!
Plati joj ili zovem policiju!
Kurvetino!
Sve u redu?
Često prodaješ svoja govna?
Radiš samo BDSM?
BSM?
BDSM.
Treba ti love?
Znaš, ovo što si zaradila je početnička sreća.
Da je to tako lako, svi bi to radili.
Moraš da paziš, da tražiš plaćanje unapred.
I da navedeš šta radiš. - Kreteni tako ciljaju početnice.
Klijente moraš da biraš. -Pardon.
Uvek prvo odbij.
Tako ćeš videti kako se tip nosi s frustracijom.
Ako mu se ne sviđa, odmah ga odjebi!
A ako...
Možda je to glupo pitanje.
Ako... Spomenule ste BSM...
BDSM.
Ima li toga...
Bez penetracije?
Odbijaju li neke penetraciju?
Sve postoji.
Neke domine odbijaju genitalno.
Kitu ne diraju. -Te su izuzetak!
Velika većina tipova penetraciju žele ili primaju.
A zašto ti je penetracija problem?
Nije mi problem, nego...
Mislim da ja ne bih mogla
da spavam s nekim koga ne želim.
Ma nemoj!
Nikad nisi pristala preko volje? Čak ni s dečkom?
Ljudi jedu gomile genetski modifikovane hrane i nikom ništa,
ali na čistu kitu u vagini svi se šokiraju!
Daću ti savet
koji su i meni na početku dali.
Ako radiš pušenje bez kondoma, posle nemoj da pereš zube.
Treba isprati usta vodicom.
Četkanje stvara sitne ranice na desnima.
Ovo je broj moje drugarice domine. Sjajna je devojka.
Pozovi je ako ti zatreba savet.
Hvala vam.
Hvala na savetima
i hvala što ste odgovorile na moja pitanja.
Baš ste drage.
I hvala...
Za ono ranije.
Inače, ja sam socijalna radnica.
Doviđenja i hvala.
Zdravo.
Vidimo se.
Gospođo! -Sedite. Nemojte da stojite na vratima.
Rekao sam joj. -Idem kod nje.
Gospođa Kika je rekla da dođem...
Ona ima posla. -Baš mi je hitno. - Zvaću vas. -Kada?
Uskoro. - Ne, ne, ne mogu... -Pričekajte.
Kćerka ne može da je primi?
Kćerka je umrla pre 15 godina.
Ne znam više šta bih.
Ne znam kako da joj to kažem.
Sve si pokušala.
Možeš li ti da joj kažeš?
Idem na godišnji.
Pametno.
Gđo Kika, nije mi jasno... -Oprostite. - Ja sam gđa Loers.
Žao mi je...
Čekaj me tu.
Evo me odmah.
Oprosti zbog prekida.
Ja sam kriv.
Predugo sam ostao.
U redu je.
Hoćeš vode?
Ne treba, hvala.
Baš sam te...
Pa ti krvariš!
Već sam se navikao.
Na usluzi!
Zadovoljstvo je bilo moje. -Znaš mene. Ako je tebi lepo, i meni je.
Samo to dobro dezinfikuj. -Hoću.
Sve si poneo? -Jesam, hvala.
Vidimo se. -Zdravo.
Prijatan dan. -I tebi.
Dođi!
Oprosti, imam još jedan sastanak.
Zato ćemo mi vrlo brzo.
Kako mogu da ti pomognem? Tek počinješ? -Da.
Imaš li profil na "Aveniji ljubavi"? - Imam.
Ali sva sam izgubljena. -Da vidim!
Dakle...
Daj mi ti ovo dovrši, da uštedimo na vremenu.
Pod "raspoloživost" imaš:
"u vreme ručka, posle 19 h, moguće i vikendom".
Nisi napisala šta radiš.
Šta radiš?
"Golden šauer, bolbasting, pedl, spenking, fejs siting..."
Ne znam baš dobro engleski.
"Fejs siting" je kad tipa gušiš tako što mu sedneš na lice. -To ne radim.
Dobro, ali...
Šta onda radiš od BDSM-a?
Onako, inače. Lupanje po zadnjici, davljenje...
Ne možeš da tražiš 200 evra
za tapšanje po guzi u vreme ručka. Ovo je pravi zanat.
Hoću reći, konkurencija je oštra.
Samo moram da delujem... Uverljivo.
Pogledaj snimke na internetu.
Ima ih dosta.
A ostalo ćeš naučiti u praksi.
Evo, označila sam ti pišanje, analno i lupanje po guzi. To su osnove.
I trebaju ti nove fotke.
Dobro. -Obično žele da dobiju analno,
ali "fisting" ti ne bih preporučila bez obuke.
A kako ću znati da klijent nije... Čudan?
Ne znam. Zar nisu svi čudni?
Oprosti.
Jebote!
Stanari su me prijavili da primam previše posetilaca.
Sad gazda želi da se iselim.
Svaki dan mi isključi zvono! - To je protivzakonito.
Ne sumnjam.
Stanodavci nisu iznad zakona.
Moraš namenu najma da promeniš u komercijalnu. Samo trenutak.
Ovo ti je sjajna advokatica.
Specijalizovala se za stambenu diskriminaciju. Pozovi se na mene.
Neće ti ništa naplatiti.
Hvala ti za sve. Stvarno.
Hoćeš li moći?
Nadam se.
Ako budeš...
Ako budete imali posla ili klijenata...
Došla si po besplatan savet i sad još hoćeš da ti šaljem klijente?
Ne, oprostite, to je bilo glupo od mene.
Imate pravo. Hvala vam najlepše.
Doviđenja. -Zdravo.
Jače.
Mnogo jače!
Još!
Crveno?
Crveno? -Ne!
Samo dalje!
Crveno!
Oprostite.
Žao mi je.
Oprostite.
Hvala vam.
Obožavam ovaj stan.
Mogu li noćas da prespavam?
Možda.
Moramo prvo da pitamo mamu.
A sada, kupanje! Operi i noge.
Onako između prstiju.
I nemoj da si površna!
Laku noć.
Laku noć, mama. -Laku noć.
Trudna si.
Nisam.
Ovako si izgledala kad si nosila Luizon.
Kod mene ima mesta.
Ako želite da dođete, kod mene ste dobrodošle.
A i tvoja beba.
Hvala ti.
Idem sad.
Hvala za sve. -I drugi put.
i ja tebi želim da se zahvalim.
Tvoja advokatica je zapretila mom gazdi.
Upalilo je? -Da, začepila mu je usta!
Divno! A ti? Imaš li klijenata?
Ona? Ta je prava mašina! Sve joj se puši iz pice!
Iz tvoje se ne puši!
Teško!
Drolje velike i male,
zajedno su stale!
Kako si mi?
Ova je totalno bolesna!
"Viđamo se već dva meseca
pa bi bio red da počnemo da spavamo zajedno
jer mi je neprijatno da plaćam seks dragoj prijateljici."
Možeš misliti!
Mene je neki dan jedan pitao:
"Imate li studentski popust?"
Daj, molim te! -Ili neki karnet?
Kartice vernosti! -Kao na bazenu.
Što je najgore, na kraju sam mu dala studentski popust!
Samo si htela mlado meso!
Pa, nije da ih često dobijem!
Zločest si! Sedi! - Tip me pitao kako da kreše svoju ženu.
Morala sam mu pokazati gde je klitoris i gde da stavi prste. -Nije lako.
Mi smo i psihijatri i bračni savetnici.
Zapravo, kurva je socijalna radnica,
samo tu ima i sperme.
Biti domina manje je stresno nego biti socijalna radnica.
A i mnogo bolje se plaća. - Stvarno? -O, da.
Ja bih radije svojim klijentima davala socijalne naknade.
Da? -Da.
Ima li takvih kojima bi radije popušila nego im dala naknadu?
Ne. -Zar su siromašni svi ružni?
To je cena teškog života.
A onaj zgodni tip s kojim si se dugo viđala?
Imala si dečka?
Nije bio loš. Tiho, devojke!
Nije bio loš? -Tiho! Ako ti više ne treba, daj ga meni.
Podeli s nama! - Dolazili su u Sobu srca.
Stvarno, gde ti je taj tip?
Umro je.
Mogu li da probam tvoju periku? -Naravno.
Kako ti dobro stoji!
Strava!
Izgledaš mi kao Mija.
Mija?
Od sad ćemo te zvati Mija. -Mijau!
Odlično!
Ja ih uglavnom tučem.
Svaka ima svoju nišu. - Ali dobro ih namlatim.
A kakiš li? Radiš li to?
Radim. U suprotnom ne bih imala posla.
Ćutite!
Polako!
Narandžasto?
Da, narandžasto.
Dobro veče, Danijele.
Dobro veče.
Izvolite.
Uzeću vam kapute.
Jeste li za piće?
Sedite.
Čašu vode, molim.
Vode i...? -Kao i obično.
Molim vas,
sedite.
Kakav je to miris?
Upiškili smo se u pelenu?
Dođi da te mama presvuče.
Ma šta je ovo? Digao ti se?
Imate li vi dece?
Imam.
Koliko?
Jedno.
Dečaka?
Devojčicu.
Da li biste legli pored mene?
Tako je i ona.
Vaša majka?
Baš ličite na nju.
Recite mi da se tako dečaku iskazuje ljubav.
Bio si baš dobar dečko.
Vidiš koliko te mama voli?
Reci mi da to ne smem nikome da kažem,
da je to samo naša tajna!
Ovo je samo naša tajna.
Pomazi me po kosi!
Vrlo nežno.
Sad ste veliki dečko. Ne smete tako da plačete.
Ne znam...
Kad sam ga zagrlila...
Ne moraš da se pravdaš.
Da ga tešim, to mi je bilo previše.
A kad je počeo da plače, nisam više mogla.
Htela sam da ga protresem i kažem: "Daj se saberi, čoveče!".
Da se sabere?
Zamisli koliko njemu hrabrosti treba da to radi!
"Iznajmljuje se stan"
Šta ću s ovim?
To je Davidova odeća.
Stavi je napolje, na pločnik.
Napolje? -Da. Dođi, ovuda.
Ne, ja ću to uzeti.
Da je tamo stavim?
Marko, Mari, pomozite mi oko mog ormara!
Evo nas!
Evo!
Malo smo skrenuli.
Nije to lako.
Bogami nije. -Šta je sad ovo?
Prolupao si!
Nisam uključen u struju.
Moraš da me uključiš.
Mene bole leđa.
Treba ti masaža? -Za leđa? -Za ego!
Hajde, guraćemo.
Jedan, dva, tri...
Evo ga!
Nije loše!
Šta vi to želite da nađete u bolu?
Ništa.
Meni je stalno loše.
Imam hroničnu bolest.
Ali nad ovim barem imam kontrolu.
Kad postane preteško, kažem jednu reč i sve prestane.
Jeste li dobro?
Ispravi me ako pogrešim.
Ne želiš da koristim predmete.
Bez davljenja i rezanja.
Bez tragova po licu i udaraca u stomak.
Niti u leđa.
Znaš zašto si ovde i na ovo si pristala.
Diši.
Opusti se!
Šta to radiš?
Prestani!
Ovo nisam tražila. -Znam.
Pusti me!
Pusti me, molim te!
Prestani!
Devojčica ili dečak?
Još ne znam.
Ovako je mala.
Ovako? -Da.
MEDIATRANSLATIONS