Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
¡Empuja!
¡No puedo! ¡Duele!
¡Que te den, puta!
¡Oye!
Perdón, pero las parturientas se desahogan con su red de apoyo.
Lainy, ¿tenemos que jugar a las mamás siempre?
Yo ni quiero ser madre.
No digas eso, Kate.
Ser madre es lo más increíble que puede hacer el ser humano.
Y, algún día, cuando lo seamos de verdad, tendremos que apoyarnos.
Porque no tenemos mamás.
¡Dame la mano! ¡Ya asoma la cabeza!
ALGO EMBARAZADA
Lainy, ¿me llamas para bostezar?
Kate, yo no decido lo que necesita mi cuerpo.
Pero ¿crees que hoy es el día?
¿Va en serio?
Va a llevarte a un restaurante pijo por vuestro aniversario.
¡Te lo va a pedir!
Dijo que tenía algo muy especial que preguntarte. Está claro.
¡Ay, madre! ¡Me va a dar algo!
Vamos, que crees que hoy es el día.
Sé que hoy es el día.
Y también es el día de mi primera cana púbica.
Acabo de encontrarme una.
A ver.
- ¡Sal de aquí, joder! - Vale.
Tu matojo parecerá más sabio.
Para verano parecerá Steve Martin.
Coño. Mark, ¿dónde están las pinzas que se supone que son solo para mí?
Hostia, ¿estás bien?
Muy bien. Por eso dejo los cojines ahí.
Aquí. Perdona. Tenía un pelo enquistado que daba asco.
- Largo. - Vale.
Hay que joderse.
¿Vas a decir que sí?
Sí.
¡Bodorrio!
Llevo mucho tiempo esperando este momento.
Titi, ya ha llegado.
¿Tengo bigote?
No, no flipes.
- No, joder, ¿tengo mostacho? - Te quiero. Nos vemos en el instituto.
- ¿Tengo mostacho? - Adiós.
Ay, madre. ¿Mark?
Dime.
Y ahora no entras. ¡Entra!
Vale. Voy…
Cariño.
- Madre mía. - Vamos a ser padres.
Vamos a ser padres.
¿Por qué está mojado?
Es pis, Mark.
INSTITUTO 23
"¡Romeo! ¿Por qué eres Romeo?".
ROMEO Y JULIETA
"Reniega de tu padre, abjura tu nombre
o, si no lo deseas,
jura amarme
y no me tendré por Capuleto".
Señorita Newton…
Me siento superincómodo ahora mismo.
Vale, gracias por comunicármelo, Brett.
Venga, siéntate.
Bueno,
¿entendéis de qué va esta obra de arte en forma de texto?
Sí, Julieta quiere echar un polvo.
Sí, muy gracioso, Liam.
Es una manera de verlo, pero es algo más puro que eso.
Están enamorados.
Y por eso estáis todos aquí.
Vuestros padres se enamoraron,
y vosotros les disteis el mayor regalo de todos
al convertirlos en mamás y papás.
Tienes bigote.
Lo sabía.
Chicos, empezad con los resúmenes, ¿vale?
Hola.
Bombón, me he dejado el reloj. ¿Me lo traes a la cena?
Con el reloj parece que voy más arreglado.
Claro, paso a recogerlo.
Vas a venir hecho un pincel esta noche.
Me pongo guapo para ti, cari. Gracias.
- Hasta esta noche. - Vale. Chao.
Te veo contenta. No me gusta.
Dave va a pedírmelo esta noche.
Puedo hacerte un hueco y ser tu dama de honor.
Si es finde, no.
Ya, no te preocupes por eso.
¿Qué haces aquí?
Lo que hace una orientadora: orientar.
Hay muchas almas perdidas aquí.
Si no fuera por mí, esto sería un cachondeo.
¿De dónde sales?
Hueles a coca.
Ahora vengo. Luego hablamos de los vestidos.
¿Qué tienes en la taquilla? ¿Tres, cuatro gramos?
Ya verás cuando decore yo esto.
Aquí estás.
Dave.
¿Una 36? Me ves con buenos ojos.
DECOLORANTE DE VELLO FACIAL
Dios…
Perdón. Hola.
No te levantes.
- Hola, cari. - Hola.
¿Has visto que casi me caigo en la escalera?
¿Casi?
Esa tía me ha puesto la zancadilla.
Qué guapa. Me gusta el vestido.
Gracias. Me está un poco justo.
Voy a morir asfixiada.
Aunque todos vamos a morir algún día, ¿no?
Es una broma sobre envejecer y morir.
Vamos a pedir.
Al lío.
En fin…
Cuatro años.
Tú y yo. Tela de tiempo.
Qué me vas a contar.
Y he pensado:
"Dave, ya toca subir el nivel".
- Sí, vamos a subirlo. - ¿No?
- Su champán. - Yo lo cojo, gracias. Podéis iros.
Estamos hablando de algo importante.
Dale.
Lainy, quiero que me conviertas en el hombre más feliz del mundo.
Bon appétit.
Ay, madre. Es preciosa.
Está aquí, ¿no? Claro.
¿Dónde estás?
¿Qué co…? ¿Qué haces?
Pues…
Perdona, creía…
Estoy supernerviosa,
pero di lo que tengas que decir, ni caso a esto.
Lainy…
quiero…
que hagamos un trío.
¿Que qué?
Un trío.
Nuestra relación es fuerte.
Vamos a abrirla.
- Esta es Moira. - Hola.
Davey me ha hablado mucho de ti.
Es mi vestido. Sabía que me lo había dejado.
¿De qué coño vas, Dave? Creía que ibas a pedirme matrimonio.
Lainy, venga ya. Un trío no se hace con tu mujer.
- Es raro, ¿no? - Sí, qué asquito.
Mujer: raro. Novia: mola.
En fin, pago la cuenta,
nos vamos a mi casa,
te arranco el vestido y a ver qué pasa.
Lainy, no me jodas.
Estás montando un numerito.
¿Quieres un numerito?
¡Pues toma numerito! ¿Quieres un numerito?
¡Pues toma numerito en tu puta cara!
¡Que os follen!
Lainy.
Ni siquiera he cenado.
¡Lainy!
La comida es una mierda.
¡No tiene que ser con Moira!
- ¿Señorita Newton? - ¿Qué?
¿Reparto yo los exámenes?
No.
Vamos a hacer un examen oral.
¿Qué?
Fijo que os suena lo de "oral".
Guarrillos.
Brett.
¿De qué va Romeo y Julieta?
Es una bonita historia de amor.
Respuesta incorrecta.
Chicos, abuchead a Brett.
¡Abucheadlo!
¡Inocente!
¿Quién lo dijo?
Liam.
Sí, Liam, ¿nos recuerdas de qué va Romeo y Julieta?
¿Romeo quiere pillar cacho?
¡Correcto!
¿Y qué ha ganado? Un hostión de realidad en la cara.
Porque ¿sabéis qué?
Romeo no solo quiere tirarse a Julieta, ¡no!
Romeo quiere pasarse por la piedra a toda Verona.
¿Y quiere hacer un trío con Moira?
¿Sabes quién es Moira?
¿Qué es un trío?
¿Un trío? Muy buena pregunta.
Vale, tomad apuntes porque esto es importante.
Sacad la calculadora del móvil o lo que os dé la puta gana.
Un trío
es cuando tres personas…
hacen lo que deberían hacer solo dos.
¿Como un balancín?
¡Justo como un balancín!
¿Sabéis qué os digo? Dadme los libros.
Pasad los libros para delante.
Venga, es para hoy.
¡Dadme los putos libros!
¡Venga! ¡Vamos!
- ¡Rápido! - Tengo miedo.
¿Es por lo del bigote?
Porque está mucho mejor.
No es por lo del bigote.
Es porque Shakespeare
es un mierdas.
Y el amor,
una puta mentira.
Señorita Newton, ¿evacuamos el instituto?
No os acerquéis al fuego, que no sabemos cómo se ha iniciado.
Lo averiguaremos.
¡Salid, chavales!
¡Vamos a morir!
¡Salid!
¡No quiero morir chamuscada!
¡Salid!
Vale, chicos, vamos.
Rápido. Venga.
Perdón. Paso.
Abrigaos bien.
Tranquilos.
Vale. Perdón.
Hola.
Ay, tía.
Lo siento mucho.
No es culpa tuya.
Mírame.
Eres una reina, una diosa.
Y él es un pañal cagado.
Un tampón sucio y asqueroso.
Creía que era mi hombre.
El amor de mi vida.
Que le peten. No lo necesitas, ni él ni a ningún tío.
Quiero formar una familia.
Es mi sueño.
Y lo cumplirás. Todo el mundo puede.
Todo el mundo menos yo,
porque Dave quiere conocer agujeros de vaginas y culos nuevos.
¿Y mis agujeros qué?
¿No son buenos para parir a un crío?
¿Puedes parar de decir "agujeros"?
Es que me agobia la idea de sacar el cabezón de un niño por ahí abajo.
No quiero hablar de eso. Gracias.
No bebes, estás hecha una mierda, no quieres hablar de agujeros…
¿Estás embarazada, perra?
- ¡No! - ¿No?
¡No! Deshazte de él.
- ¿Qué? - No, perdona.
No sé por qué he dicho eso.
Lo siento. Dios.
Siempre pensé que yo sería madre primero
y que tú esperarías mucho y, yo qué sé,
intentarías adoptar, pero la cosa no cuajaría
y acabarías comprándote una mascota de esas raras.
Un hurón o alguna movida así. No sé.
Pero me alegro mucho por ti.
¿Un bebé?
Lainy, no quería contártelo ahora. Porfa, no te enfades.
¡Calla! ¿Enfadarme por qué?
Un bebé. Me alegro mucho por ti.
Bueno…
Ya, pero acabas de decirme que aborte.
Qué puntería.
Creía que tú estarías prometida y yo, embarazada, y que molaría…
No, tranquila. Y mola.
Es un notición.
Vas a tener un bebé.
Ya ves. Es superraro.
Qué fuerte.
Gracias por saber que necesitaría comer.
Pues claro.
Por ti y por no pensar en Dave.
Hola, soy Dave y somos los Tríos.
Con ustedes, el primer tema de nuestro álbum debut: Trío.
Se llama "Trío".
INSTITUTO CLINTON HILL
¿Seguro que estás como para trabajar?
- Sí. - ¿Sí?
Estoy… bien.
Ahora mismo, lo que necesito es trabajar.
¿Cómo podéis querer una familia trabajando con las hemorroides estas?
Has oído bien, Liam.
Lo dice la que no sabe nadar.
Mucha gente no sabe.
Me tiraré al padre, seré su madrastra y lo echaré.
No nos dejan amenazarlos.
Lanes, tú puedes, joder. Eres la puta ama.
No hables así delante del bebé.
Aún no es un bebé. Es un embrión.
No es ni eso. Es lefa fermentada.
Que está ahí dentro rollo…
Muchas gracias por esa imagen.
Chicas de oro.
¿Conoces esa serie? Eres una cría.
He buscado referencias antiguas para conectar con mis compis mayores.
Bueno, a ver esa mano.
Voy a hacer un directo para mis seguidores.
- No hace falta que me la leas. - A ver. Calla.
Vale.
- No. - No, es bueno.
Tenemos malas noticias.
Qué va, son buenísimas.
No estaba lista para sentar la cabeza.
¿En serio? ¿A tu edad, chiqui?
Porque ¿no tienes rollo…
cuarenta?
Pues sí. ¿Estás bien?
- Lo siento mucho. - Tranqui. Por favor.
- Vale. - Bien.
Dios, no la trago.
Es lo peor.
Es que mírala.
Da clase a niños.
¿Se puede fumar aquí?
Claro, es maría.
Y esa tarántula va a ser madre.
- ¿Shirley está embarazada? - Sí.
Kate y ella no se despegarán.
Así tendremos tiempo para nuestra amistad.
Un, dos.
Uno, cinco, seis, siete, ocho.
No.
Mierda.
¿Puedes hablar conmigo? Por favor.
- ¡Hola! - Habla conmigo.
Lainy, qué fuerte.
¿Qué haces aquí?
Pedirme un café.
- ¿Qué tal? - Bien.
- ¿Quieres hablar? - No.
- Ánimo. - No me toques.
Mira cómo vas.
Estoy poniéndome al día con un amigo. Me pillas mal.
¿Quién es?
Latte.
- ¿Se llama Latte? - Sí.
Sí, bueno, se escribe como latte.
- Pues eso. - No sabía que eras tan guarrilla.
- Vale. Ya. - Me encanta. Estoy orgullosa.
Vale. Gracias.
No. No… quiero.
¿Puedo usar el baño?
- Sí, está ahí. - Dios.
Me saca de quicio.
Perdona, trabajo con ella. Es lo peor.
Siempre me habla, ¿sabes?
Vamos, lo que estoy haciendo contigo ahora mismo.
Hay que pasarle el marrón a otro, ¿no?
Un momento.
¿Es de Old Navy?
Madre mía.
Estoy flipando.
¿Eres mi espejo?
- No, no funciona. - Hay que mejorar este espejo.
Oye, no quería decírtelo yo,
pero Old Navy no tiene nada que ver con la Marina.
- ¿Qué? - Lo sé. Lo siento.
- No. - Tenías que saberlo.
Ya tienes edad.
Tendré que dejar de dar las gracias a los empleados por su servicio.
Y de solicitar ayudas para veteranos.
¿Cómo te llamabas?
Me llamo Latte.
- Calla. ¿Cómo te llamas de verdad? - Me llamo Josh.
- ¿Josh? - Sí.
Bueno…
Café frío para Josh.
- Yo. - ¿Café frío en invierno?
- Y… - No hace falta.
Estoy aquí. No…
"Chocolate infantil con nata montada a cascoporro.
Con tanta nata que parezca un batido".
Para Sasha Fierce.
Gracias. No te cortes.
Puedes decirles el nombre que quieras.
Vivo a lo grande.
- Haces bien. - Sí.
Sí.
Yo voy para allá. ¿Y tú…?
- Yo, para allá. - Vale.
- Que te cunda. - Y a ti.
Nos vemos limpiando la cubierta.
¿Perdón?
Era otro chiste de la Marina.
Sí. ¡Leven anclas! ¡Perra a la vista!
¿Qué me has llamado?
Perdón. Tierra a la vista, señorita.
Adiós, Latte.
Señorita Fierce.
Aquí todo es supersuave.
Ya ves.
Estos maniquís dan muy mal rollo.
Vas a acabar así.
Estoy encinta.
- San Pellegrino. - Gracias.
Gracias.
Me duelen mogollón las tetas.
- ¿En serio? - Sí.
Y me paso el día potando.
- Qué mono. - Qué asco.
¿No es muy "voy a recoger a los niños del fútbol"?
Oye, esta tienda es un poco demasiado, ¿no?
Ya, es horrible. No hacía falta hacer esto.
Me has traído tú. Yo quería hacerme la pedicura.
No.
Es para que veas que tienes mi apoyo.
Ya lo sé.
Siempre me apoyas en todo.
Si esto es demasiado para ti, no pasa nada.
No, no es duro para mí.
Es que últimamente me siento un poco sola, pero…
Seguramente ni te acuerdas de cómo es.
Puedes estar casada y sentirte sola.
Aunque yo estoy supercachonda.
- ¿En serio? - Me masturbo con cosas rarísimas.
- Como con The Golden Bachelor. - ¿Sí?
Me da morbo. ¿Será porque mi padre me abandonó?
Vale. Igual deberíamos tener más secretos.
¿Qué pasa?
Voy a vomitar el açaí.
- ¿Te sujeto el pelo? - No, me apaño.
Sí, once meses y no sale.
Voy a empezar a cobrarle el alquiler. Se pasa mal.
¿Todo bien por ahí? ¿Te saco otra talla?
No, gracias.
Ay, cariño.
Lo sé. Estás acostumbrándote a los cambios de tu cuerpo.
No olvides que es un regalo.
Tu marido y tú estaréis superilusionados.
O tu mujer. O tu…
Repartidor a domicilio.
¿Me dejas…? ¿Nos dejas un segundo?
Las mujeres somos milagros.
¿De cuánto estás?
Por la hinchazón de la cara, ¿de cinco meses?
- Te voy a reventar. - ¿Cómo dices?
Que voy a reventar.
Normal, menudos tobillos tienes.
¿Cuándo te quedaste embarazada?
Acción de Gracias.
Acción de Gracias. Es mi desfile favorito.
¿Qué?
Voy a comprarte un burrito y luego te hago un masaje.
- Necesitas que te mimen. - Pues sí.
- Quédate aquí. - Claro.
Vale.
¿Lainy?
- ¿Qué? - ¿Tengo algo en la cara?
No, estás guapa. A todo el mundo le gusta el agua.
ELENA FERRANTE UN MAL NOMBRE
Hola, has llamado a Dave.
- Y a Moira. - Y a Andy.
Ahora mismo no podemos atenderte.
Deja tu mensaje.
Saca el dedo de ahí.
¡Hola!
Te he oído llegar.
- ¿Qué tal vas? - Dios.
- ¿Estás bien? - Sí, muy bien.
Te mandé un mensaje. ¿Lo has leído?
Riquísimo.
Cocináis de puta madre.
¿POR QUÉ LAS EMBARAZADAS ESTÁN TAN OBSESIONADAS UNAS CON OTRAS?
¡APÚNTATE A YOGA PRENATAL EN BROOKLYN!
YOGA PRENATAL MAMASTÉ
Mazel.
Gracias.
Enhorabuena, mamá.
Gracias.
Qué guapa, mamá.
Gracias.
Tío, aparta. Está preñada.
Embarazada.
Próxima parada: Metropolitan Avenue/Lorimer Street.
Gracias, sí.
- Estás preciosa. - Sí.
Gracias.
Tienes la piel radiante.
Será por el embarazo.
Mamá, quiero quedarme embarazada.
- Esta misma noche. - ¿Qué? No, ni hablar.
- No a los 15 años. - ¡Nunca me dejas hacer nada!
Lo siento.
Que te jodan.
MAMASTÉ YOGA PRENATAL Y BIENESTAR
Hola. Gracias.
Poneos cómodas.
Mamasté.
Respiremos hondo y entremos en nuestro espacio de maternidad.
Inspirad y empujad desde la vagina.
Y espirad por el ojete.
Empujad desde la vagina.
Y que salga por el culano.
Ahora abrid los ojos.
Bienvenidas.
Antes de nada, ¿tenemos mamás nuevas hoy?
Aquí a mi lado.
Mamasté.
- Mamasté. - Mamasté.
Mamamos. Mamasteis.
¿De cuántas semanas estás?
Seguimos el calendario maya,
así que el Día del Trabajador, año bisiesto…
Acción de Gracias.
Perdón, sigo en mi mundo. Empieza la clase.
Ahora aguantaos un poco.
Bienvenida a la clase.
Haremos el bebé feliz o la postura que cada una prefiera.
Vale…
¡Hostia puta!
Dios.
Estoy bien.
- Por favor, no me toques. - Solo quiero ver si el bebé…
Oye, déjala.
Si quiere ayuda, la pedirá.
Oye.
Muchas gracias por dar la cara por mí.
De nada. ¿Estás bien?
Sí, muy bien.
La energía de la clase era un poco intensa.
- Sí. - Pensé que el yoga sería buena idea.
Pero, claramente, no es para mí.
Olía a revuelto de pedos vaginales.
Pues sí.
¿Verdad? Qué asco.
- Soy Megan. - Lainy.
Tengo las hormonas a tope y mi marido me saca de quicio.
Qué te voy a contar.
Bueno, no estoy casada, así que tendrás que contármelo.
Porque yo…
No estamos juntos.
Estoy soltera.
Madre soltera.
Olé tú, qué valiente.
- Gracias. Sí. - Sí.
¿Cómo lo llevas? ¿Qué tal el embarazo?
Increíble…
…mente horrible.
- Es una mierda. - Sí.
Espero que el muy cabrón valore el sacrificio.
- Olvídate. - Ya.
¿Y los pezones?
Enormes.
No, me refería a si los tienes secos.
Los míos parecen pasas.
Supersecos. Creía que era la única.
- Tengo la mejor crema para pezones. - ¿En serio?
- Pruébala. - Madre mía, sí. Muchas gracias.
La necesito.
- ¿Esta cantidad va bien o…? - Con un poquito, sobra.
- Pero tranquila. - Dios.
¿Un poquito? Vale. Pues me he pasado.
- Perdona. - Mira, quédatela.
- ¿Seguro? - Sí.
- Qué maja. - Tranqui.
Ojalá tuviera algo para darte.
- Eres graciosa. - Gracias.
- ¿Te parecería raro quedar algún día? - No, me encantaría.
- Genial. - Sí.
Mira quién está aquí.
- Aquí están mis chicos. - Ay, madre, qué mono.
- Sí. - Hola.
Muy mono, pero casi me desgarra el ojete.
Vente a cenar un día esta semana.
Guarda tu número. Toma.
- Vale. - Soy Steve, por cierto.
- Hola. - Perdón. Mi marido.
- Enhorabuena. - ¿Por qué?
¿Por el embarazo?
Ah. Sí, estoy embarazada.
- Casi me… - Perdona, es que…
Me flipa y lo odio. Dios.
- ¿Verdad? - Bueno, nos vemos.
Sí, encantado.
Encantada. Adiós, monadita.
- ¿Por qué llegas tan pronto? - ¿Es pronto?
¿Qué coño estoy haciendo?
EQUIPO PESTAÑAS
Gracias por venir.
Quiero pasar tiempo contigo.
Aunque eso implique venir a la fiesta de revelación del sexo de Shirley.
He estado pensando en tu baby shower,
y el tema podría ser Real Housewives of New Jersey.
- En plan pelazo, uñas largas… - ¿Sí?
- Ir con todo. - Sí.
La cosa es que será una fiesta conjunta.
¿Con quién?
Madre mía, ¡qué guapa!
Triste.
Tu vida.
- Vale. - Eres mi orgullo.
Vamos fuera. Vamos a revelar el sexo ya.
- Qué blandito. Vamos, chicas. - Vale.
¡Hora de la piñata! ¡Vamos!
Venid, hijos de vuestra madre. Vamos a hacer un brindis.
Bueno, pues le he hecho un bombo a mi churri.
Vaya tela.
Mi leche es más fuerte de lo que pensaba.
Es gasolina prémium.
Por esto hay tantas lesbianas hoy en día.
En fin, ¿reventamos al bebé o qué?
¡Esperad! No.
Quiero decir unas palabras. Me toca, churri.
- Dale. - Te quiero.
- Y yo a ti. - Pero mazo.
- Voy a pegarme un tiro. - No.
Rawn y yo estuvimos debatiendo quién rompería la piñata
para revelar el sexo del bebé.
Pero al final hemos decidido darle el honor
a una persona que lo está pasando un poco mal.
Queremos que sus 90 kilos rebosen felicidad.
Lainy, ven aquí.
¡Revienta al bebé!
- Qué suerte. - Calla.
Ya. Creo que paso.
Venga. Dale.
Vale, ya. Gracias.
- ¡Métele un buen viaje! - Vale.
No entiendo por qué me toca a mí hacer esto.
A tomar por culo.
Estoy bien.
- ¡Hostia puta! - No sabe nadar.
- Mierda. - ¡No sabe nadar!
¡Aguanta!
¡Es una niña!
¡Es rojo!
¡Es sangre!
¡Es tu sangre!
Voy a…
- Joder. - ¡Me cago en ti, Lainy!
¡NEWTON AHOGA A CLIT!
¡No sabe nadar!
- Lainy. Hola. - Hola.
- Pasa. - Gracias.
- Jo, qué bonita. - Gracias.
Ya ves…
Te he traído un libro. Creo que te molará.
¿Cómo eres tan mona?
Porque soy un amor.
¿Me quito los zapatos?
Si no te importa pisar comida.
Tenemos la casa hecha un estercolero.
Va con el cuchillo otra vez, Steve.
Ya voy.
Perdón.
¡Connor!
Connor, ¡ven aquí, campeón!
¡Connor!
- ¡Anda! - Hola.
- Ha ido por ahí. - Vale.
Menudo día llevo.
Luego me arrepentiré, pero me da igual.
- Gracias. - De nada.
Por tratar a las embarazadas como personas y por creer en la ciencia.
Dilo, reina.
- Salud. - Salud. Gracias.
Papá al rescate. No ha habido daños.
Genial.
Espero que no te importe: he invitado a mi hermano.
Se ha mudado al garaje.
Dicho así, parece un pringado.
Temporalmente.
Ha roto con la cerda esa.
Desde entonces, va por la vida en chándal.
Qué triste.
¿No bebes, Steve?
No, es parte del programa.
Ya, mi madre era alcohólica.
- Te entiendo. - No.
Es que me encanta el programa de Jada: Red Table Talk.
Y ella cree que beber es malo para los hombres.
- Muy bien. - Y me enfado mucho cuando bebo.
Muchísimo.
- Steve. - Yo no me acuerdo, pero pasa.
Yo sí.
Mira por dónde: hay un nuevo episodio.
Qué justo.
Nos vemos ahora.
El gorrón del garaje ha llegado.
Hola.
Qué fuerte. Latte.
¿Qué?
Lainy.
¿Os conocéis?
- Sí, nos conocimos hace unas semanas… - Sí.
No me fijé en…
¿En el bombo?
Sí, exacto.
La ropa de Old Navy. Puedes esconder cualquier cosa debajo.
- Estoy flipando. - ¿Dónde os conocisteis?
En una cafetería. Me apetecía un café,
él se puso a hablar conmigo y empezó a comerme la oreja.
Yo nunca hablo con desconocidos, pero lo vi necesitado.
Sí, y Lainy se pidió un batido de pudin o algo así.
¿Fue un batido de…?
Creo que fue algo mucho más nutritivo, pero…
- Deberías haberlo pedido doble. - Lo hice.
- ¿Sí? Vale. - Pues sí.
¿Ha venido tu marido?
No tengo marido.
Josh, qué tacto tienes.
¿Qué? Es una pregunta. Tampoco he preguntado: "¿Estás soltera?".
Pero entiendo que sí.
- Sí. - Sí.
Esto es de un rollo de una noche.
- Vale. Genial. - Sí.
- En Acción de Gracias. - ¿En serio?
- Sí. - La gente no suele salir ese día.
Qué malota.
Sí, así soy yo. Yo salgo.
Yo aprovecho…
las ofertas del Black Friday.
¿Te quedaste embarazada en el Black Friday?
Sí, los cupones descuento me ponen perrísima.
Ya.
- ¿Queréis un té? A mí me apetece. - Claro.
- ¿Preparamos uno? - Por favor. Aquí hay.
Para mí, negro.
Té negro. Cómo molas.
Lo sé. Y ponle un huevo de miel.
¿Sabes que soy docen-te?
No lo sabía.
¿Y tú qué?
Soy director de pulidoras de hielo en la pista Wollman.
- Qué guay. - Ardes.
Ya, estoy que ardo. Qué le voy a hacer.
- No. ¡Estás ardiendo! - ¡Hostia! ¡Me quemo!
- ¿Y mi móvil? - ¡Lainy!
¡Hostias! ¡El bebé!
¡Sabe que lleva un bebé!
- A la mierda. - ¡No! ¡Steve!
¡Diez años!
¿Me estás vacilando?
¡La madre que te parió!
Lainy, ¿estás bien?
¿Necesitas ayuda?
No, estoy bien.
Es una quemadura de nada. No es nada. Tranquilos.
Soy profesora.
Esto es mi día a día.
¿Los críos se prenden fuego?
Estoy bien. No le deis más vueltas.
Voy a entrar, pero no voy a tocarte sin permiso.
- Te lo prometo. - No, espera. Dame un segundito.
- Vigílalo. - Sí.
Te he cogido la bata.
Es la de Steve.
Estoy bien, por cierto.
Por mí, salimos ya.
No, por favor.
¿Podemos quedarnos cinco minutitos más?
Sí.
Ser madre te aísla.
Ya.
Y tú aún no tienes hijos.
Cierto.
Nadie te lo cuenta.
Las mujeres no hablamos de lo que pasa.
- ¿En el embarazo? - En el parto.
Piénsalo. ¿Cuántos partos te han contado?
- Ninguno. - Exacto.
Si me apuras, hablan de las horas que duró,
pero ya está.
¿Y por qué?
Porque pasas por todo eso, por todo ese trauma,
y luego, de repente, hala, eres madre.
No tienes tiempo para asimilar lo que viene.
Ya.
¿Tienes traumas con el de Connor?
Fue después del parto.
La cosa se torció.
Empecé a sangrar mogollón y…
Lo sostuve en el pecho, así que yo estaba en las nubes.
Yo estaba bien.
Pero lo demás no. Empecé a perder mucha sangre.
Y fue la primera vez que vi a Steve asustado.
¿Pensaste que ibas a morir?
Puede.
Dios.
¿Te he asustado?
No.
Me muero de ganas.
¿Tu madre te habló de tu parto?
Murió cuando tenía seis años, así que…
Lo siento, Lainy.
Tranquila.
Qué bien sienta hablar con alguien de verdad.
Meg, tengo que contarte una cosa.
Ya lo sé.
Nos morimos por quedarnos embarazadas
y, cuando lo estamos, se nos va de las manos. Da miedo.
El posparto fue horrible. Pensé que no lo contaría.
No es eso. Es que…
Pero verte a ti encarar esto y ver lo valiente que eres…
Me has dado fuerzas.
¿Oléis eso?
Huele como a plástico quemado.
No.
Le di mi número. Igual me llama.
No tengo ni idea de qué espero llegados a este punto.
¿Sabes qué espero yo?
Que recibas la ayuda psicológica que estás pidiendo a gritos.
Porque necesitas ayuda. Y no poca.
Necesitas un paramédico, una enfermera de la UCI,
un médico, un psicólogo,
un dentista y un proctólogo que se coordinen y trabajen juntos
en tu barriga de goma, solucionen tu movida
y, pum, te la quiten.
¿De qué vas paseándote con ese tripón falso?
¿Puedes bajar la voz?
Puedo, pero paso.
Una no se levanta por la mañana,
se planta la barriga y, hala, está fabulosa y embarazada.
No funciona así.
¿Qué crees que pasará si alguien que conoces te pilla con eso?
¿Qué hago?
Sufrir un aborto natural.
Por Dios.
Mi pequeña Susan.
Con todos los nombres que hay en el mundo,
¿y le pones ese a tu bebé falso?
¿Qué hago hablando contigo? Tienes tres órdenes de alejamiento.
Lo que significa que hay tres personas
que entienden mi pasión y saben que lucho por lo que quiero.
No como tú.
"Le he dado mi número a uno, a ver si me llama".
¿Hago yo eso?
¡Y una polla!
Me presento en su trabajo, en su casa, en casa de su madre…
Estoy hasta en la sopa. Y por eso…
Vale, muchas gracias por estos consejos tan útiles.
De nada.
Logan, pasa.
Tenemos los resultados.
Como sospechábamos,
eres tonto.
Gracias por venir.
A Mark se la pela el bebé.
No es verdad.
No sabe ni cuándo salgo de cuentas.
Seguro que lo sabe.
- Mark, ¿cuándo salgo de cuentas? - No tengo hambre, cari.
- Pues eso. - Estará…
A ver los intercomunicadores de bebés.
¿Por qué está todo en blanco y negro?
Va a parecer que el cuarto lo ha decorado Tim Burton.
Los bebés solo ven en blanco y negro los primeros meses.
- ¿Sí? - ¿No lo sabías?
¿Dónde has leído eso?
En Pequeños desconocidos.
¿Pequeños…? ¿Qué es eso?
Una cuenta de Instagram. Síguela. No sabes lo que te pierdes.
Todas las embarazadas la siguen.
Bueno, no todas.
¿Estás bien?
No te veo muy ilusionada.
¿A santo de qué lees cosas de embarazadas?
Porque…
Para que veas que…
Para saber por lo que estás pasando.
- Qué bonito. - Ya.
- Lo siento. - Tranqui.
Serán las hormonas.
Hola.
¿No hay bebé?
No pongas el dedo en la llaga, niño. No sabe lo que dice.
¿Por qué no hay bebé?
No todas tenemos bebés. ¿Vale, niño? Date el piro, anda.
¿Pupa al bebé?
Menudo psicópata.
- Vámonos. - ¡Connor!
No, parece su madre.
- Vamos… - No, que se las apañe.
- Así aprenderá. - No, tenemos que encontrar a sus padres.
- ¿Te escondes? - Me relajo.
¿De qué te escondes?
¿Dónde estás? Connor, ¡ven aquí!
¿Connor?
Ven aquí, por favor.
Manda huevos.
¡Connor!
Aquí estás.
No vuelvas a separarte de mí, ¿eh?
Nunca. Ven aquí.
¡Lainy!
Hola.
Steve, no me jodas.
Se llama tripa empática, ¿vale?
Para poder sentir tu dolor.
Y, cariño, si te soy sincero, no es para tanto.
- Ve a por el Mazda. - Vale.
Vamos.
- ¿Dónde está Lainy? - No sé. Ha desaparecido.
Me preocupa, ¿sabes?
No, preocúpate por ti, ¿vale?
Lainy se autosabotea.
Acabas de aprender esa palabra.
No…
¿Cómo lo has sabido?
- ¿Diga? - Hola, Lainy. Soy Josh.
Espero no pillarte en mal momento.
No, estaba…
leyéndoles a animales enfermos.
Qué bien.
Llamaba para invitarte a la pista de hielo esta semana.
Voy a mirar la agenda.
Estoy liadísima. Anda, estoy libre. Allí estaré.
Guay. ¿Qué tal mañana?
Me va bien.
Vale, genial.
Pues hasta mañana.
Nos vemos allí.
La cosa mejora.
Esto es la leche. No patino desde que era adolescente.
No pasa de moda.
Es el mejor trabajo del mundo.
Me encantaban los libros.
Sé que es cursi, pero me cambiaron la vida.
Y la poesía.
- ¿Escritor favorito? - Anne Sexton.
¿Te suena?
¿A quién no le suena Anne Sexton?
¿A ti?
Sí, yo soy una de esas personas.
¿Se me da mejor de lo que te esperabas?
¡Joder!
- ¿Estás bien? - Sí.
¿Y si haces…?
Vale, equipo…
- Perdón, me he… - Buen trabajo.
¡Vaya tela!
¿Sabes hacer algo guay?
¿Cómo supiste que estabas lista para ser madre?
Bueno…
Es lo que queremos todos.
Queremos…
casarnos y tener hijos.
- ¿Por qué no iba a quererlo? - No, o sea…
Yo supe que quería hijos desde que era un renacuajo.
Qué bien.
Tienes suerte de tener a tu hermana.
- Yo no tengo hermanos. - Sí.
No tengo familia, y no quiero quedarme sola.
Siempre he sabido que quería una familia.
Pero me preocupa que la vida tenga otros planes.
¿Qué?
O sea, no hablo del bebé. El bebé voy a tenerlo.
No, me refería a una pareja. Sí.
Pasará. Ya conoces el dicho:
"A zurullo regalado…".
No.
No es así. Es "caballo".
"Al que madruga, el pis le ayuda".
No, es "Dios". "Al que madruga, Dios le ayuda".
Es "Dios", tienes…
Pero es "zurullo regalado" fijo.
Tío…
¿Ves a ese jodiendo el hielo con los patines?
Lo hace aposta.
¡Eh! ¡Deja de joder el hielo, hijo de la gran puta!
¡Te vamos a matar!
¿Venden chocolate caliente por aquí?
Sí.
¡AL AGUA, PARTOS!
La madre que me parió.
Podemos ponerles pollas en la boca con Photoshop.
Venía a preguntaros si creíais que me estaba pasando.
Ya tengo la respuesta.
No, a mí me encanta. Me parece muy provocador.
Os dejo a solas, pipiolas.
Lo siento. Quería hacer reír a la loca esta.
Ya.
Que quede claro: queríamos ser graciosas. No es en serio.
- Ya, es irónico. - Sí.
Sí, o sea…
Sí. Perdón.
Quiero hablar contigo de una cosa.
Vale. ¿Estás enamorada de mí?
Porque ya lo sabía.
No, qué va.
No, lo que pasa es que…
Me estás asustando.
No podrás estar en el paritorio.
¿Cómo?
¿Por qué no podré estar?
Si es porque va a estar Shirley, me cargo a alguien.
No, no va a estar en el paritorio.
Pero ha contratado una doula para mí,
y solo puede haber dos personas en la sala.
¿Y te quedas con Mark y una matrona esnifaplacentas
antes que con tu mejor amiga de toda la vida?
¿Podemos ser sinceras para variar?
Vale, yo encantada.
- ¿Te parece? - Genial. Venga.
Te jode que esté embarazada.
De eso nada. Flipo con que creas eso.
Me alegro mucho por ti.
Te he acompañado a todos lados
para demostrarte lo feliz que estoy por tu embarazo.
Ya, se te ve superfeliz, Lainy.
Lo que me jode
es que seas tan gilipuertas y tengas esa cara de teta.
Para cara de teta, la tuya, chata.
- ¿En serio? - Pues sí.
¿Podéis bajar los humitos, guapas?
Ni siquiera se os ocurren insultos decentes.
Os quiero a las dos por igual.
Mira, déjalo.
Que le den.
Señorita Newton, he encontrado esto en las gradas.
Has hecho muy bien en traérmelo. Gracias.
Y no se lo cuentes a nadie. Yo me ocupo.
Toma ya.
A ver, que me quede claro: luego saliste con…
Salí con una heladera de Casey's Scoops.
Pero me di cuenta de que solo me atraía el helado.
Y con eso no basta.
- No. - Tiene que haber química.
Puedes comer helado sin salir con una heladera.
Me di cuenta luego, ya tarde.
- ¿Y has salido con embarazadas? - Tú eres la menos embarazada de todas.
Esperas a que paran.
A que les falten dos semanas para salir de cuentas.
O sea, ¿estamos saliendo?
No. No sé.
La verdad es que estoy quedando con mucha gente.
- Vale. - Sí.
Lo siento. Te veo como un amigo.
- Vaya por Dios. - Creía que eras gay hasta hace nada.
También podemos hacer el tonto, si quieres.
No siempre hago el tonto.
Vale, no, por mí…
No sé.
Mis nervios se han encendido.
Suenan como instrumentos musicales.
Donde había silencio…
tambores…
y cuerdas tocan sin cesar.
Es por ti.
Es la obra de un genio.
Amor, el compositor está en llamas.
Anne Sexton.
¿Cómo se llama?
"El beso".
Lo siento.
- No, yo lo siento. - No.
- No pasa nada. - Tranquilo.
Me siento un poco insegura con mi cuerpo ahora mismo.
Ya.
Oye, lo siento.
¿Quieres bailar?
Sí.
- ¿Descansamos un poco? - Sí.
- Dave. - Lainy.
¿Qué haces aquí? No sabía que te gustaba…
- ¿Beber en un barco? - Sí, qué fuerte.
¿Qué cojones es eso?
He cogido unos kilitos.
¿Qué? ¿Qué pasa? ¿Qué has hecho?
- ¿Que qué he hecho? - Tomabas la píldora.
¿Cómo me haces esto?
Eres gilipollas.
No te preocupes, no es tuyo.
Espera, entonces…
- ¿Cuándo te…? - Acción de Gracias.
Fuimos con mis padres a Vermont.
- Estuvimos juntos todo el tiempo. - No, está claro que no.
No cuando estabas…
- ¿Durmiendo? - Bingo.
Un día mientras dormías fui a las rebajas del Black Friday.
¿Y echaste un polvo en un Brookstone?
En un Costco.
Tienen las mejores ofertas.
Y las mejores pollas.
¿Y tú qué coño miras?
- ¿Trabajas siquiera? - Soy científica.
Eso no es un trabajo. ¿Y vosotras qué?
Somos todas científicas.
He pasado página. Y te sugiero que hagas lo mismo.
Perdón.
Dejad pasar al pibón del local:
yo.
¡Sorpresa!
- ¡Meg! - Lainy.
Hola.
Madre mía, Lainy.
Qué clase más cuqui.
Es una monada.
Gracias. Eres un cielo.
Me encanta.
¿Y qué haces tú por estos lares?
Hay un taller de depresión prenatal cerca de aquí.
Quería darte una sorpresa.
Vale. Pero yo no tengo.
Bueno, pues yo sí.
¿Vas a dejarme sola ante el peligro?
No, nunca le haría eso a una amiga. Me apunto.
- Dicen que es terapéutico. - Vale, genial.
- A ver qué tal es. - Venga.
- Qué barrigón de repente. - ¿Verdad?
Sí. Qué fuerte.
No sabía que tantas embarazadas sufrían depresión.
Sí, porque nos da vergüenza no estar felices de la muerte.
Perdón, una embarazada de verdad pasando.
Seis semanas.
Bonitas tetas. Puedo decirlo porque yo también tengo.
Si tienes, no es ofensivo.
¿Qué coño haces aquí?
Vaya, es bueno para ti, pero no para mí.
Eres una infiltrada.
- No deberías estar aquí. - Eso tú.
- Tú. - Tú.
¡No le pegues a mi bebé!
Hola, chicas.
¿Qué tal estáis?
Bien.
¡Y una mierda!
Aquí no hace falta mentir, hermanas.
Es un lugar seguro.
¿Cómo os sentís de verdad con vuestro embarazo?
Contadme.
Venga.
Yo estoy enfadada.
Yo me comí una magdalena de la basura.
¡Tengo los pezones secos!
¡Sí!
Gracias.
Lo sé.
Yo tengo el ojete peludo.
¿Qué coño haces?
- Es verdad. - Cállate.
Vale, chicas, vamos a hacer una pausa para hacer pipí,
que haremos cada tres minutos.
Y, si eres de las que pueden seguir cagando,
bien por ti. Aprovecha.
- Muchas gracias. Es la hostia. - Claro.
Qué a gusto.
Es maravillosa.
La niñera acaba de cancelar.
Qué mal. Vaya mierda.
¿Tú podrías quedarte con Connor mañana?
No sé.
Porfa. Es el cumple de Steve.
Josh trabaja en un partido de hockey y no tengo a nadie más.
Es guay que te necesiten.
Sí, claro.
Nos encanta tenerte en casa.
Sobre todo a Josh.
- ¿En serio? - Genial. Hoy tampoco puede.
Vale, me piro.
Gracias.
Que te jodan.
- Hola. - Hola.
Muchísimas gracias. No sé qué habría hecho sin ti.
No hay de qué. Estás guapísima.
- Me he duchado. - Sí.
Connor, baja del sofá.
Hola. Adivina a quién vamos a ver.
- Igual me rapo. ¿Por qué no? - Claro.
- No, por Dios. - Vale. Pasadlo bien.
- Gracias. - Chao.
- Tenemos pendiente tu baby shower. - No, pero pasadlo bien.
- Nos apañamos. - Gracias. Adiós.
Adiós.
Hola.
¡Toma!
¿Quieres?
Y eso, creía que íbamos…
a casarnos, tener hijos…
¿Alguna vez has contado una mentira de la que no has sabido salir?
Me he comido toda la galleta.
- Cucú. - Ay, madre.
- Qué susto. - Estaba aquí.
Voy a contarte un cuento real.
Érase una vez una familia…
de princesas preciosas.
Se llamaban las Kardashian.
Y vivían en un palacio
que su papá les había comprado defendiendo a un asesino.
- Hola. - Tío Joshy.
Sí, no te emociones, campeón.
Hola. Perdona.
Creía que se me daría mejor.
Eres muy mona.
Vamos a leer el libro que nos gusta, ¿quieres?
El libro sin dibujos.
"Este es un libro sin dibujos.
Puede parecer un rollo que alguien te lea un libro sin dibujos.
Seguro que parece un aburrimiento total.
Pero así es como funcionan los libros.
Todo lo que está escrito en un libro tenemos que leerlo tal cual.
Ahora te cantaré mi canción favorita.
Picho, picho, picho, mi cara es un bicho.
Desayuno hormigas por puro capricho".
¿Te apetece venir a mi casa?
Al garaje. Está… en el piso de abajo.
Es espaciosa.
Bueno, falta el coche. Normalmente está.
Vale, quiero acostarme contigo.
Fantástico.
Pero me siento insegura con mi cuerpo, como te dije.
Claro, sí.
Así que habrá varias reglas.
Vale, genial. A tope con las reglas.
Sean de un juego, ortográficas… Todas las reglas.
Bueno, vale.
Solo dos reglas: prohibido tocarme y mirarme.
Vale. O sea, no sé,
no era la experiencia que había imaginado,
pero, si eso es lo que deseáis, milady…
- ¿Qué? - Sí, vale.
Genial.
Ahora vengo.
Vale.
¿Estás bien?
Sí, es que… no me lo esperaba.
No puedo mover las manos.
Vale.
Quiero bajar al pilón, pero no sé cómo hacerlo.
Bueno, vas chupando el clítoris
y, si puedes meterme un dedo, pues genial.
No, sé cómo se hace.
Lo que no sé es cómo llegar ahí.
- Vale. - Mano en…
Bueno, también puedo sentarme en tu cara.
Problema resuelto.
Vale. Sí.
- Vale. - Venga, siéntate.
Vale, avisa cuando estés cerca.
Vale.
- Vale. Siento tus pies. - Sí.
- Avisa cuando estés cerca. - Vale, estoy…
Estoy intentando sentarme.
Sí, mira, no…
- Vale, voy a… - ¿Cuánto…?
- Sigues ahí arriba. Vale. - Voy a…
Mira, voy a…
Igual así me apaño mejor. Vale.
¿Qué…?
- Voy… - Describe lo que estás haciendo.
Intento sentarme en tu…
No. ¿Sabes qué?
No… Da igual.
- No hace falta. - Vale.
Tú no hagas nada. Es un detalle, pero…
- Vale. - Estoy lista.
- Vale. - Para la acción.
¿Y tú? Tú también.
- Vale. - Me gusta.
- Gracias. - Sí.
- Dios. - Qué maravilla.
Uf, sí.
Me encanta.
¿Te gusta, Hombre de Hielo?
¿Quién es ese?
Tú, porque pules hielo.
- Ah, vale. - Vale, si quieres…
- Era por probar. - No, me encanta.
- El Hombre de Hielo. - Vale.
- Me derrito y chorreo. - Sí.
- O sea, aún no. - Vale.
Voy a probar de espaldas.
- Me estaba gustando. - Sí, pero así es mejor. Te gustará.
- Vale. - Es…
- Vale. Volvemos a la carga. - Dios.
- Madre mía. - Me encanta.
Dios.
- Espera, ¿es el garaje? - No, tranqui.
- ¿Y el mando? - Lo tengo.
Vale. ¿Hay vecinos?
¿Hay alguien?
Cierra. Va a pasar alguien.
Ha estado muy bien.
Sí.
Me encantan las vistas.
Gracias.
¡Hola!
Hola.
Vaya tela.
Ay, madre.
¿Te soy sincero?
Sí.
No…
No había sentido una conexión así con alguien…
nunca.
Ni yo.
Bien, porque creo…
Creo que esto podría funcionar.
Lo creo. Tú y yo y la personita que tienes ahí.
Sienta muy bien poder volver a confiar en alguien.
Confío totalmente en ti.
Creía que nunca volvería a sentirme así.
- Esto me supera. - ¿El qué? ¿Qué te supera?
- Lo siento. - Espera…
Tengo que…
- Tengo que irme. - Espera. ¿Qué te supera?
- ¿Te ocupas tú de Connor? - Sí. Espera, ¿qué he dicho?
¿Por qué te vas?
No os separéis.
No toquéis las mariposas.
No perturbéis su metamorfosis.
Estoy hecha polvo.
¿Sí? Porque a mí me parece
que el que se llevó un buen polvo fue Josh.
¡Calla! Tía.
Perdona. Las mariposas me dan ansiedad.
Casi se lo cuento.
Estaba a punto y…
No se tocan.
No sé si nuestra relación podría superar una mentira así.
Es una mentira muy gorda. No sé qué hacer.
En algún momento va a saber la verdad de mi embarazo, ¿no?
Un bebé es algo que no se olvida.
¿Cómo he podido pillarme por el hermano de Meg?
Soy tonta.
Me gusta mucho.
Tienes que sacarte ese bebé.
Tengo que deshacerme del bebé.
Coño.
¿Por qué están todas encima de ti?
- ¿Las tengo encima? - Sí.
¿Las tengo encima ahora?
- ¿Ahora mismo? - Sí.
Trae insecticida.
Trae insecticida. Quítamelas de encima.
- ¡Quítame a estas desgraciadas! - Tranqui. No grites.
- Perdón. - No se tocan.
¡No las he tocado yo! ¡Han sido ellas!
No levante la voz aquí, señora.
¡Te reviento!
Y yo te doy de hostias.
Y yo te arranco la aorta de un bocado.
Mariposas, ¡atacad!
- Te vas a cagar. - Vamos.
Puta cerda.
- Gracias por quedar conmigo. - Cómo no.
¿Qué tal estás?
Bien. He dejado de potar, así que…
Qué guay.
¿Y tú? ¿Te ha dado por vomitar?
No.
- ¿A santo de qué? - No sé.
A veces, por la mañana nos levantamos…
No sé, con la tripa revuelta. ¿Nada?
- ¿Estás bien? - Sí.
Estoy nerviosa por el baby shower.
Va a ser genial. Gracias por invitarme.
¿Qué significa eso?
¿Cómo? Que gracias por invitarme.
¿Cómo no voy a invitarte? Eres mi mejor amiga.
Vale. No…
Shirley y tú…
Seguro que es una pasada. Yo no lo habría organizado mejor.
Oye, tengo que irme.
Tengo mil exámenes que corregir.
- ¿Estás bien? - Sí.
- Estás bien. - Sí.
Bien. Vale.
Quiero un test de paternidad, ¿vale?
Me quedo loco con que una personita vaya a llamarme "papá".
- Mira lo que he encontrado. - ¿Qué?
¿Qué coño es eso?
- Siempre he querido una vaca. - Es una alpaca.
Llevo ordeñándola hora y media porque aquí no hay leche de verdad.
Le he sacado una cucharita a la pequeña Bessie para mi macchiato.
Es una joyita.
- Es un macho. - ¿Qué?
Se la has machacado a una alpaca.
Eso explica los ruiditos y el sabor salado.
¿Macchiato?
Paso.
Garrett, ¿me llevas la vaca al coche?
Hola, Lainy.
Hola, Connor.
¿Connor?
Mierda.
- Hostia. - ¿Ese es tu chico?
- ¡Joder! - ¡Joder!
¡Joder!
Tiene que estar por aquí.
¡Anda!
¿Qué hacen estos dos bombones aquí?
Nos ha invitado tu amiga Shirley.
Típico de Shirley.
- ¿Por qué no me devuelves las llamadas? - ¿Llamadas? ¿Qué?
- ¿Estás bien? - Mejor que nunca.
- Hola. - Hola.
¿Estos son tus amigos a los que nunca habías mencionado?
Josh.
- Hola. - Hola.
- Y Megan. - Hola.
- Enhorabuena. - Gracias.
Y Steve y Connor.
¡Chicos!
Un poquito de… atención,
por favor.
Gracias.
Kate y yo estamos supercontentas de que hayáis podido venir todos.
¡Un aplauso!
- Hola. - Hola.
La verdad es que no esperaba esta locura,
pero reconozco que mola, así que gracias por convencerme.
- Calla. - ¿Qué?
Te quiero.
Voy a potar.
- Sí. - Son muchas emociones.
Perdón.
Pero…
ahora quiero hablar de otra persona.
Alguien a quien todos queremos:
¡Lainy!
No, es vuestro día.
Sois las protagonistas.
Lainy, todo el mundo en el instituto y en la web
sabe que soy la profesora más sexi y que lo doy todo por los demás.
Y quiero que este sea tu día también.
Pues yo no quiero. Es vuestro día. Porfa, déjame.
- Por favor, déjame. - Vale. Ven aquí.
Contexto: está embarazada y pensando en abortar,
que me parece maravilloso, porque soy proaborto a tope.
- Madre mía. - Pero al unicornio se le pasa el arroz.
Oye, que se le vean hasta los poros.
Queremos intentar convencerla de que no aborte.
- ¡Sí! - Ay, madre. El chat está a tope.
- Ya vale. Voy a apagarlo. - No, ese es mi móvil.
- Estás mal de la cabeza. - ¡Para!
- ¡Hostia! - ¡Parad!
¡No voy a abortar!
Aunque no tendría nada de malo. Joder, Shirley, lo haría.
- Kate abortó. - Y mi madre lo intentó.
¡Vas a tener el bebé!
¡Tenlo!
¡Callad! ¡Calla!
¡No voy a tener el bebé! Ni siquiera…
¡No estoy embarazada!
Os he mentido.
Es mentira.
Meg.
Steve, trae el puto Mazda.
Josh, puedo explicarlo.
Necesitas ayuda.
Lo siento.
Sé que no volverás a quererme. Solo espero que no me odies.
No te odio.
¿No?
No, te quiero.
Sabía que pasaba algo.
Pero no sabía el qué.
Ni siquiera estoy enfadada contigo.
Aunque estoy cabreadísima con Mark.
Le hace cero ilusión lo del bebé.
Ha sido muy duro pasar por esto sin ti.
Joder.
Estaba celosa.
De ti…
Tenía celos de Mark.
Me parto.
En serio.
Siempre he tenido celos del tiempo que pasa contigo.
Quiero ser tu marido.
Deberías. Odio a mi marido.
A veces lo miro y pienso: "Dios".
No, es buen tío.
Y te quiere un montón.
Y también va a querer al bebé. De ese sí que tengo celos.
Tu bebé va a tener la mamá más guay, divertida
y brutal del mundo.
Y la más sexi, no te olvides.
Su madre tiene un polvazo. Este bebé…
Ahora en serio…
Tu hijo tiene suerte.
¿De verdad lo crees?
¿En serio? Eres la única familia que he tenido.
Pensar que ibas a formar tu propia familia
me estresó y me puse a buscar a mi alma gemela.
Tía, yo soy tu alma gemela.
Ven aquí.
Hola.
He visto a la bebé en Instagram.
Es perfecta.
Es un niño.
Soy lo peor.
No soy de las que consuelan a quien me ha hecho daño.
Me parece justo.
Ser madre siempre ha sido mi sueño.
Desde niña.
Por eso me planté el barrigón
y fui a aquella clase de yoga.
Y te conocí, y automáticamente quise ser amiga tuya.
Y no hubo vuelta atrás.
Podrías habérmelo dicho.
Sé lo jodido que es ser mujer, embarazada o no.
No, si…
quería decírtelo, pero…
¿Te acuerdas de lo que es querer formar una familia?
Claro que sí.
Siempre he querido que alguien me eligiera, ¿sabes?
Lainy.
La relación más importante que tendrás en la vida es contigo misma.
Te echo de menos, tía.
Ven aquí.
- Lo siento mucho. - Tranquila.
Hostia, estaba viendo esto…
Madre mía.
¡No!
- Sí. - ¡No!
- ¡Madre mía, Josh!
- ¡Baja de ahí a la de ya! - ¡No!
¡Los vecinos están mirando!
¡No pienso bajar nunca!
Josh, ¿puedo hablar contigo un minuto? Solo un minuto.
¿Para mentirme otra vez?
¿No eres profesora, trabajas en un faro?
Te mentí.
Te mentí cuando dije que me quedé preñada en Acción de Gracias.
Te mentí cuando dije que hacía voluntariado con animales.
No es verdad. Nunca he hecho un voluntariado.
Dono productos no perecederos, si organizan una recogida o algo,
pero porque son cosas que no quiero comer, ¿sabes?
Judías verdes, maíz cremoso, no sé…
A mí me gusta el maíz.
Steve.
Lo que no es mentira es que estoy enamorada de ti hasta las trancas.
Sé que es mucho pedir, pero ¿podemos empezar de cero?
No me llamo Sasha Fierce.
Hola.
Me llamo Lainy Newton.
¿Y tú?
¿Nunca has hecho tonterías por amor?
Estuvo mal, y lo siento.
Los brazos.
RECIENTES JOSH
¿Puedo pasar?
No.
Traigo filete con patatas.
¿Cómo te va la vida?
¿Qué quieres, Dave?
No te pega ser tan atento.
¿Es mío?
- Sí. - Me cago en todo. Lo sabía.
Lo sabía, joder. Lo sabía.
Son tuyos.
¿"Son"?
¿Son gemelos?
¿Trillizos? No.
¿Cómo?
Madre mía.
Espera.
No, no puedo.
Adiós a mi vida. ¡Mierda!
No, es guay.
Sí, vamos a…
Trillizos. Qué fuerte.
¿Vas a quedártelos todos o…?
¡Eres un cabrón!
¿No es de verdad?
Dios… Menos mal.
¡Toma ya!
No es de verdad.
¡Sí!
Eres gilipollas.
Para gilipollas, tú.
Cuatro años.
Cuatro putos años.
¿Me quisiste siquiera?
Sí, Lainy.
Claro.
¿Y me desenamoré de ti?
También.
Lo siento.
Siento no haberte hecho feliz.
No, Lainy, no fue culpa tuya.
Me di cuenta de que no podía hacerte feliz.
Tú querías casarte y ser madre,
y creía que yo también, pero…
Pero me di cuenta de que quería más…
- Éxito. - …coños.
Pero te sigo queriendo.
Quiero que te vaya bien.
Qué mono.
Soy muy mono.
¿Echamos un último kiki?
No.
- Ponte ahí si no quieres que te apuñale. - Vale.
¡Sí!
Bell Hooks dijo:
"Las únicas personas que nunca nos dejarán,
a las que nunca perderemos,
somos nosotras mismas.
Aprender a amar nuestra feminidad es el inicio de la búsqueda del amor".
Señorita Newton,
la feminidad es un rollazo que flipas.
- Chapa la boca, Liam. - Vale.
No hay más preguntas.
- Pero, señorita… - Brett.
Dame un respiro hoy, ¿vale?
Me alegra que podamos comunicarnos.
Lainy. Hay una pulidora fuera.
Una vez robé mi propio coche
para comprarle un bolso a mi novia con el dinero del seguro.
- ¿Un bolso? - Sí, un bolso de marca.
Pues qué tonto.
Ya. Lainy…
estás loca.
En serio, creo que estás loca de diagnóstico,
pero me haces reír muchísimo.
Me encanta cómo me miras.
Y me encanta mirarte.
Tuve el mejor sexo de mi vida contigo y ni siquiera vi nada.
Alguien dijo una vez:
Cuidado con el amor,
salvo que sea verdadero y cada parte de tu cuerpo diga "sí",
hasta los dedos de los pies.
Anne Sexton.
Mira, lo que quiero decir es…
Hola, me llamo Josh.
- ¡Perdón! - No.
- Ay, madre. No. ¡Lo tengo! - ¡Yo lo llevo!
- ¡Para! - ¡No aceleres!
- ¡Creía que pisaba el freno! - ¡Apartaos!
- ¡Pues no! - ¡Vale!
¡Es el acelerador!
¡Joder!
¡Cuidado!
Mierda.
Hostias.
Subtítulos: Laura Sáez