Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Pres!
Jeg kan ikke! Det gør ondt! Jeg hader dig, kælling!
Hey!
Undskyld, men den vordende mor langer ofte ud efter sin støttegruppe.
Lainy, hvorfor skal vi altid lege "mor"? Jeg vil ikke engang være mor.
Det må du aldrig sige, Kate.
At blive mor er det største, der kan overgå et menneske.
Og en dag, når det virkelig sker, må vi være der for hinanden.
For vores mødre er døde.
Hold mig i hånden! Den kommer!
Lainy, ringede du lige bare for at gabe?
Jeg kan ikke diktere min krops behov, Kate.
- Tror du virkelig, at det sker i dag? - Mener du det?
Han inviterer dig ud på en fornem restaurant på jeres årsdag.
Han frier til dig!
Han sagde, at han ville spørge dig om noget særligt. Det sker.
Åh gud! Det er for meget.
Tror du virkelig, at det bliver i dag?
Jeg ved det.
Og i dag finder jeg også et gråt pubeshår,
for jeg har lige fundet et.
Må jeg se?
- Skrid! - Okay.
- Din dusk kommer til at se vis ud. - Den vil ligne Steve Martin til sommer.
For fanden da. Mark, hvor er min private pincet?
Gud, er du okay?
Ja. Det er derfor, puderne ligger der.
Jeg fandt den. Beklager. Jeg havde et slemt indgroet hår.
- Ud. - Okay.
For fanden da.
Siger du ja?
Ja.
Ja, bryllup!
Jeg har ventet så længe på dette øjeblik.
Det sker, min snut.
Har jeg overskæg?
Nej, du er tosset.
- Nej, har jeg overskæg? - Jeg elsker dig. Vi ses på skolen.
- Farvel. - Har jeg overskæg?
Åh gud, Mark?
Ja?
- Nå, denne gang kommer du ikke. Kom ind! - Okay.
Skat.
- Åh gud. - Vi skal have et barn.
Vi skal have et barn.
Hvorfor er den våd?
Det er tis, Mark.
MELLEMSKOLE 23
"Romeo! Hvorfor er du, Romeo?"
ROMEO OG JULIE
"Fornægt din far, og giv afkald på dit navn,
eller hvis du ikke vil,
så sværg blot din kærlighed,
så er jeg ikke mere en Capulet."
Frk. Newton.
Jeg er enormt utilpas lige nu.
Okay, tak, fordi du siger det, Brett.
Sæt dig bare ned.
Nå, forstår alle,
hvad der sker i denne mesterlige tekst?
Ja, Julie vil knalde.
Meget morsomt, Liam. Sådan kan man også se på det.
Men det er mere uskyldigt end det.
De her to personer er forelskede, og sådan er I alle blevet til.
Jeres forældre forelskede sig,
og så gav I dem livets største gave,
da I gjorde dem til forældre.
Du har overskæg.
Jeg vidste det.
Arbejd på jeres referater, okay?
Hej.
Hej, lækkermås. Jeg glemte mit ur. Kan du hente det på vejen?
Det får mig til at se lidt mere skarp ud.
Det gør jeg gerne.
- Du vil vist se smart ud i aften. - Jeg vil se godt ud for dig, skat.
- Tak for hjælpen. Vi ses i aften. - Ja. Farvel.
- Du ser glad ud. Det kan jeg ikke lide. - Jeg tror, at Dave frier i aften.
Jeg kan vel godt være brudepige.
- Jeg kan ikke i weekenderne. - Det behøver du ikke at bekymre dig om.
Hvad laver du her?
Jeg er vejleder, så jeg leder vej.
Her er mange fortabte sjæle.
Var det ikke for mig, ville det være kaos.
Hey!
Hvor har du været?
Du lugter af kokain.
Jeg kommer tilbage. Vi taler om kjoler senere.
Er du brudt ind i mit skab? Hvor mange gram?
Vent, til jeg indretter det her sted.
Der er du.
Dave.
En small? Skønt, at du tror det.
BLEGEMIDDEL TIL OVERSKÆG
Gud.
Undskyld. Hej.
Bliv siddende.
- Hej, skat. - Hej.
Så du, at jeg snublede på trappen?
Snublede?
Jeg tror, at pigen derovre spændte ben.
Du ser dejlig ud. Smuk kjole.
Tak. Den er lidt stram.
Det er som at ånde gennem et sugerør. Men sådan ender vi alle en dag, ikke?
Jeg joker bare med at blive gammel og dø.
Lad os bestille.
Showtime.
Nå,
fire år, dig og mig. Det er lang tid.
Det siger du ikke!
Og jeg tænkte:
"Dave, det er på tide at hæve niveauet."
- Ja, hæv det. - Ikke?
- Champagnen, du bestilte. - Den klarer jeg. I kan gå.
Vi er midt i noget meget vigtigt.
Kom i gang.
Lainy, jeg ønsker, at du gør mig til verdens heldigste mand.
Bon appétit.
Åh gud, hvor er det smukt.
Det er nu, ikke? Den er her?
Hvor er du?
Hvad i… Hvad laver du?
Jeg…
Undskyld, jeg troede…
Jeg er bare nervøs, men tal ud. Tag dig ikke af det her.
Lainy.
Jeg ønsker, at vi…
…prøver at have en trekant.
En hvad for noget?
En trekant?
Skat, vores forhold er stærkt.
Lad os åbne det op.
- Det er Moira. - Hej!
Davey har fortalt så meget om dig.
Det er min kjole. Jeg må have glemt den.
Hvad fanden, Dave? Jeg troede, at du ville giftes.
Helt ærligt. Man har ikke en trekant med sin kone.
- Det er sært. - Ja, det er klamt.
Kone, sært. Kæreste, fedt.
Nå, jeg betaler for regningen, så tager vi hjem til mig,
får dig ud af den kjole og ser, hvad der sker.
Hvad fanden?
Du laver en scene.
Vil du have en scene?
Jeg skal give dig en scene!
Vil du have en scene?
Her kommer en scene rettet mod dig og din kjole!
Fuck dig!
Lainy.
Jeg fik ikke spist.
Lainy!
Maden stinker.
Det behøver ikke at være Moira!
- Frk. Newton? - Hvad?
Skal jeg dele opgaverne ud?
Nej.
Vi gør det oralt.
Hvad?
Jeg formoder, at I alle kender ordet oral.
Små frækkerter.
Brett.
Hvad handler Romeo og Julie om?
Det er en smuk kærlighedshistorie.
Forkert svar.
Buh ad Brett, folkens.
Buh.
- Gå til den. - Buh!
Buh! Så naivt.
Hvem var det?
Liam.
Ja, Liam. Vil du minde os om, hvad Romeo og Julie handler om?
Romeo vil bare have fjams?
Ding, ding, ding!
Korrekt!
Sig, hvad han har vundet! En stor omgang virkelighed, unger.
For gæt engang?
Romeo vil ikke blot have Julie, nej!
Romeo vil have kusse fra hele Verona.
Og han vil have en trekant med Moira?
Har I nogensinde hørt om Moira?
Hvad er en trekant?
En trekant? Godt, at du spurgte.
Tag I alle noter nu, for det her er vigtigt.
Frem med lommeregnerne, og hvad ellers I vil.
En trekant er, når tre personer
gør, hvad kun to personer bør gøre.
Som på en vippe?
Præcis som på en vippe!
Send jeres bøger herop. Giv bøgerne videre.
Kom nu, jeg har ikke hele dagen. Giv mig så de bøger!
Kom så!
- Fart på! - Jeg er bange.
Handler det her om dit overskæg? For det ser bedre ud.
Det handler ikke om mit overskæg.
Det handler om, at Shakespeare
er noget lort.
Og kærlighed
er en forbandet løgn.
Frk. Newton, bør vi evakuere skolen?
Hold jer væk fra ilden. Vi ved ikke, hvordan den blev tændt.
Vi undersøger sagen.
Kom ud, unger! Vi dør! Kom ud!
Jeg vil ikke brænde ihjel! Ud!
Okay, venner. Fart på.
Undskyld mig. Sørg for at holde varmen.
Forhold jer i ro.
Undskyld mig.
Hej.
Åh, skat. Det gør mig så ondt.
Det er ikke din skyld.
Se på mig.
Du er månen og stjernerne.
Og han er en beskidt ble.
Et monster fra en tamponlosseplads.
Jeg troede, han var min udkårne. Mit livs kærlighed.
Fuck Dave. Du har ikke brug for ham eller nogen anden.
Jeg vil have en familie.
Det er min drøm.
Den vil gå i opfyldelse. Det kan ske for alle.
Alle undtagen mig,
for Dave vil udforske nye skedehuller og numsehuller.
Hvad med mine huller?
Er de ikke gode nok til at skide en baby ud?
Gider du stoppe med at sige huller?
Undskyld, men tanken om en babys hoved på vej ud af mit hul er for meget.
Det kan jeg ikke klare lige nu. Tak.
Du drikker ikke. Du ligner lort.
Du vil ikke tale om huller. Er du gravid?
- Nej! - Nej?
Nej! Skaf dig af med den!
Hvad?
Undskyld. Hvorfor sagde jeg dog det?
Undskyld. Åh gud.
Jeg troede, at jeg ville få et barn først,
og at du ville vente for længe og så prøve at adoptere uden held
for så at anskaffe dig et underligt kæledyr,
som en fritte eller noget.
Men jeg er glad på dine vegne.
Et barn?
Jeg ville ikke fortælle dig det nu. Du må ikke blive vred.
Hvorfor skulle jeg blive det? Et barn. Jeg er så glad på dine vegne.
Altså, du krævede lige, at jeg fik en abort.
Det er dårlig timing.
Jeg troede, du ville være forlovet. Jeg ville være gravid.
Nej, det er fint.
Det er fantastisk.
Du skal have et barn.
Jeg ved det. Det er så sært.
Så skørt.
- Tak. Du vidste, at jeg trængte til mad. - Ja, jeg vidste det.
Skål for at fejre dig og ikke tænke på Dave.
Hej, jeg hedder Dave, og vi er Trekanterne.
Dette er vores første sang på vores debutalbum Trekant,
som hedder "Trekant".
CLINTON HILL SKOLE
Er du virkelig okay med at være her i dag?
- Ja. - Ja?
Jeg har det fint.
Jeg har bedst af at være på arbejde lige nu.
Hvorfor vil du have familie,
når du arbejder med de her blødende hæmorider hele dagen?
Du hørte mig, Liam.
Kun du af lærerne kan ikke svømme.
Mange kan ikke svømme.
Jeg knalder hans far, bliver stedmor og bortadopterer ham.
Vi må ikke true dem.
Lanes, du har styr på det. Du er suveræn.
- Tal ikke sådan foran babyen. - Det er ikke en baby. Det er et embryon.
Det er det ikke engang. Det er bare gæret sæd, der sidder og…
Mange tak for billedet.
Pantertanter.
Er du ikke for ung til at kende den serie?
Jeg slog det op, så jeg kunne relatere til jer,
mine senior-kolleger.
Lad mig se hånden.
Jeg må vise mine følgere det live.
- Nej, du skal ikke se min hånd. - Stop.
Okay.
- Åh nej. - Nej, det er okay.
Jeg har dårlige nyheder.
Nej, det er helt fint.
Jeg besluttede, at jeg ikke var klar til at gifte mig.
Virkelig? I din alder, skat?
Er du ikke i…
…fyrrerne?
Jo, jeg er. Er du okay?
- Det gør mig ondt. - Det er fint.
- Okay. - Okay.
Jeg hader hende.
Hun er den værste.
Se lige. Hun underviser børn.
- Må du ryge herinde? - Ja, det er bare pot.
Fatter du, at den tarantel skal være mor?
Er Shirley gravid?
Ja.
Hun og Kate vil være sammen konstant, så vi kan arbejde på vores venskab.
Én, to. Én, to. Én, fem, seks, syv, otte.
Nej.
Åh gud. Kan du tale med mig? Kom nu.
- Hej! - Kan du tale med mig?
Lainy. Åh gud, hvad laver du her?
Jeg køber kaffe. Det er en café.
- Er du okay? - Ja.
- Vil du tale om det? - Nej.
- Op med humøret. - Lad være med at røre.
Jeg sludrer bare med en god ven, så jeg kan ikke tale.
Hvem er det?
Latte.
- Hedder han Latte? - Ja.
Ja, det staves som latte.
- Gider du godt? - Jeg vidste ikke, du var en tøjte.
- Lad være. - Det er godt for dig. Så stolt.
Okay. Tak.
Nej, jeg vil ikke det her.
Må jeg bruge toilettet?
- Ja, lige der. - Åh gud.
Hun stresser mig.
Undskyld. Vi arbejder sammen. Hun er slem.
Hun taler altid bare til mig.
Ligesom jeg gør med dig lige nu.
Man må give den videre, ikke?
Vent nu lige.
Old Navy?
Du godeste. Det er utroligt.
Er du mit spejl?
- Nej, det er ikke godt. - Vi må arbejde mere på spejlet.
Jeg vil ikke gøre dig ked af det,
men Old Navy har intet slægtskab med marinen.
- Hvad? - Jeg ved det, beklager.
- Åh nej. - Nogen måtte røbe det.
Du er gammel nok nu.
Jeg må holde op med at takke deres ansatte for deres tjeneste.
Ja, og ansøge om krigsveteranydelser.
Hvad var dit navn?
Jeg hedder Latte.
- Nej. Hvad hedder du rigtigt? - Jeg hedder Josh.
- Josh? - Ja.
Nå, men…
Sort cold-brew til Josh.
- Det er mig. - Cold-brew om vinteren?
- Og… - Du behøver ikke sige det.
Varm børnekakao med så latterlig meget flødeskum,
at det er som en milkshake.
Til Sasha Fierce.
Tak. Det var udførligt.
Man kan selv vælge sit navn, så jeg gav den fuld skrald.
- Jeg får tinnitus. - Ja.
Ja.
Jeg skal den her vej…
- Jeg skal herover. - Okay.
- Hav en god dag. - I lige måde.
Vi ses på dækket.
Hvad?
Jeg gik efter endnu en Old Navy-reference.
Åh ja. Let anker. Land i sigte!
Hvad kaldte du mig?
Undskyld. Sofistikerede dame.
Farvel, Latte.
Frk. Fierce.
Alt er så blødt her.
Ja.
De mannequiner skræmmer mig.
Sådan kommer du til at se ud.
Jeg er med barn.
- San Pellegrino. - Tak.
Tak.
Mine bryster gør så ondt.
- Virkelig? - Ja. Og jeg kaster op hele tiden.
- Den er sød. - Klamt.
Den har man på, når man henter drengene fra fodbold.
Den her butik er bare… Den er for meget, ikke?
Den er skrækkelig. Vi behøvede ikke at gøre det her.
Du slæbte mig med. Jeg ville have en pedicure.
Nej. Du skal bare vide, at jeg støtter dig.
Det gør du. Jeg har altid følt, at du støtter mig.
Hvis det er for svært, er det okay.
Nej, det er ikke svært for mig.
Jeg har følt mig lidt ensom på det seneste, men…
Du kan sikkert ikke engang huske, hvordan det føles.
Man kan føle sig ensom i et ægteskab.
Men jeg har været virkelig liderlig.
- Seriøst? - Jeg onanerer til underlige ting.
- Som The Golden Bachelor. - Ja?
Måske fordi min far forlod mig?
Okay. Hør, vi bør have flere hemmeligheder.
- Hvad er der? - Jeg kaster acai-skålen op.
- Skal jeg holde dit hår. - Nej, det er okay.
Ja. Jeg er 11 måneder henne.
Han vil ikke ud. Jeg er begyndt at opkræve husleje.
Det er så svært.
Alt vel derinde?
- Har du brug for en anden størrelse? - Nej.
Åh, skat.
Jeg kender det. Du vænner dig til din krops ændringer.
Bare husk på, at det er en gave.
Du og din mand må glæde sig sådan.
Eller din kone. Eller din…
DoorDash-chauffør.
Må jeg… Må vi få et øjeblik?
Kvinder er mirakler. Hvor langt er du henne?
Ud fra ansigtets oppustethed vil jeg sige fem måneder?
- Jeg brækker halsen på dig. - Undskyld?
Jeg føler mig helt radbrækket.
Det ville jeg også være med de ankler.
Hvor længe har du været gravid?
Thanksgiving.
Thanksgiving. Det er mit yndlingsoptog.
Hvad?
Jeg henter en burrito til dig, og så masserer jeg dine fødder.
- Du trænger til forkælelse. - Ja.
- Okay, bliv her. - Ja.
Okay.
Lainy?
- Hvad? - Har jeg noget i ansigtet?
Nej, du ser fin ud.
Alle kan lide vand.
RINGER…
ELENA FERRANTE HISTORIEN OM ET NYT NAVN
Du har ringet til Dave.
- Og Moira. - Og Andy.
Vi har travlt lige nu.
Læg en besked.
Få din finger ud derfra.
Hej!
- Jeg hørte dig. - Går det godt?
- Du godeste. - Alt vel?
Ja.
Fik du min sms i går aftes?
Fantastisk. I gør et godt stykke arbejde.
HVORFOR ER GRAVIDE SÅ BESATTE AF HINANDEN?
DYRK PRÆNATAL YOGA I BROOKLYN!
MAMASTE PRÆNATAL YOGA
Mazel.
Tak.
Tillykke, mor.
Tak.
Du ser godt ud, mor.
Tak.
Af banen. Hun er gravid.
Gravid.
Næste stop er Metropolitan Avenue/Lorimer Street.
Tak, ja.
- Du ser så smuk ud. - Ja.
Tak.
Din hud stråler.
Det er nok, fordi jeg er gravid.
Mor, jeg vil også være gravid.
- Jeg vil blive gravid i aften. - Hvad? Nej.
- Ikke når du er 15. - Jeg får aldrig lov til noget!
Beklager.
Fuck dig.
Hej. Tak.
Sæt jer til rette.
Mamaste.
Lad os alle tage en dyb indånding ind i vores moderskabs rum.
Træk vejret ind, og træk op fra vaginaen,
og udånd gennem numsehullet.
Op, op, op gennem vaginaen.
Og ud af anushullet.
Åbn øjnene.
Velkommen.
Før vi begynder, er der så nye mødre her?
Der er en ny ved siden af mig.
Mamaste.
- Mamaste. - Mamaste.
Mama noget. Mokkasin.
Hvor mange uger er du henne?
Vi følger Maya-kalenderen,
så det er Labor Day, skudår,
thanksgiving.
Undskyld, jeg er stadig i mit rum, men hold din time.
Lad os holde dem inde nu.
Du er meget velkommen hos os i dag.
Indtag happy baby-stillingen, eller den stilling, der virker for jer.
Okay.
Hold da kæft! Åh gud.
Jeg er okay.
- Rør mig ikke. - Jeg vil bare sikre mig, at babyen…
Lad hende være. Hvis hun vil have hjælp, så beder hun om det.
Hey.
Mange tak, fordi du støttede mig derinde.
Selvfølgelig. Er du okay?
Ja, jeg har det fint.
- Energien derinde var bare lidt skør. - Ja.
Jeg ville prøve yoga, men det var ikke noget for mig.
Det lugtede af skedeprutter derinde.
Ja.
Ikke? Det er ulækkert.
- Jeg hedder Megan. - Lainy.
Mine hormoner er ude af kontrol, og min mand driver mig til vanvid.
Det ved du sikkert alt om.
Jeg har ingen mand, så det ved jeg ikke noget om.
For jeg…
Vi er ikke sammen.
Jeg er single. Jeg gør det alene.
Hvor er det modigt.
- Tak. - Ja.
Hvordan går din graviditet?
Ufatteligt…
…ubehageligt.
- Det er nederen. - Ja.
Jeg håber, den lille lort sætter pris på det.
- Næppe. - Nej.
- Hvordan med brystvorterne? - Enormt store.
Jeg mener, er de tørre?
Mine er som scones.
Så tørre. Jeg troede kun, at det var mig.
- Jeg har den bedste brystvortecreme. - Har du?
- Prøv den her. - Åh gud, ja. Tusind tak.
Det trænger jeg til.
- Er det den normale mængde? - En lille smule rækker faktisk langt.
- Men det er okay. - Gudskelov.
Lidt? Okay. Jeg putter resten tilbage.
Behold den bare.
- Er du sikker? - Totalt.
- Det er sødt. - Ja.
Gid jeg havde noget sejt at give dig.
- Du er så sjov. - Tak.
Er det sært, hvis vi hænger ud?
Nej, det vil jeg meget gerne.
- Fantastisk. - Ja.
Hvad laver du dog her?
- Der er I jo. - Åh gud, hvor er han sød.
- Ja. - Hej.
Sødt lille ansigt, der næsten rev mit røvhul itu.
Hvorfor kommer du ikke til middag? Indtast dit nummer.
- Okay. - Jeg hedder forresten Steve.
- Hej. - Min mand, Steve.
- Tillykke. - Med hvad?
Din graviditet?
Nå ja, jeg er gravid.
Undskyld, jeg…
Jeg er gravid, jeg elsker det, men jeg hader det. Åh gud.
- Ikke? - Okay. Vi ses senere.
Ja. Rart at møde dig.
I lige måde. Farvel, lille snut.
- Hvorfor kom du så tidligt? - Var det tidligt?
Hvad pokker har jeg gang i?
- Tak, fordi du tog med. - Jeg vil gerne være sammen med dig.
Kræver det, at jeg går til Shirleys kønsafsløringsfest, så gør jeg det.
Jeg har tænkt på dit babyshower,
og jeg synes, at temaet skal være Real Housewives of New Jersey.
- Opsat hår og lange negle. - Ja?
- Virkelig gå til den. - Ja.
Det bliver bare et fælles babyshower.
Med hvem?
Åh gud, hvor er du smuk!
Dit liv er så trist.
- Okay. - Jeg er så stolt af dig.
Kom med ud. Vi skal til at afsløre det.
- Så blød. Kom nu. - Okay.
Piñata-tid! Kom så.
Ding, ding, ding.
Træd nærmere! Jeg vil udbringe en skål.
Det ser ud til, at jeg har gjort min pige gravid.
Hovsa.
Det viser sig, at min sæd batter mere, end jeg troede, når jeg fyrer kanonen af.
Han er grunden til, at der er så mange lesbiske nu.
Skal vi slå til den baby eller ej?
Vent! Jeg vil holde en lille tale.
Det er min tur.
- Okay. - Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig.
- Jeg går ind og tager livet af mig. - Nej.
Vi var i tvivl om, Rawn eller jeg skulle afsløre kønnet.
Vi har besluttet, at æren skal tilgå en, der har været igennem en slem periode.
Jeg tænkte, at det ville opmuntre denne 90 kg tunge sjæl.
Lainy, kom op og slå til babyen!
- Du er heldig. - Stop.
Det vil jeg helst ikke.
Buh!
Kom nu.
Jeg har fat. Tak.
- Slå til den! - Okay.
Jeg forstår ikke, hvorfor det er mig, der skal.
Fuck haterne.
Jeg er okay.
- Åh gud. - Hun kan ikke svømme!
- Pis. - Hun kan ikke svømme!
Hold ud!
Det er en pige! Den er rød indvendig.
Det er dit blod!
Jeg…
- Åh gud. - Fuck dig, Lainy!
FRK. NEWTON DRUKNER FRK. CLIT!
Hun kan ikke svømme!
- Lainy, hej. - Hej.
- Kom ind. - Tak.
- Åh gud. Her er rart. - Tak.
Jeg har en bog med. Jeg tror, du vil synes om den.
Hvorfor er du så sød?
Jeg er bare en skøn person. Skal jeg tage skoene af?
Kun hvis du er okay med at træde på mad. Her er så utroligt beskidt.
Han har fat i knivene igen, Steve!
Jeg tager ham!
Undskyld.
Connor!
Connor, kom her, makker!
Connor!
- Det er dig! - Hej. Han løb den vej.
- Okay. - Ja.
Jeg har haft noget af en dag.
Det her giver mig sure opstød, men jeg er ligeglad.
- Tak. - Selvfølgelig.
Skål for at behandle gravide kvinder som mennesker og tro på videnskaben.
Hørt!
- Skål. - Skål, tak.
Far redder dagen. Ingen skader.
Utroligt.
Er det okay, at jeg har inviteret min bror?
- Han er flyttet ind i garagen. - Han lyder som en taber.
Det er bare midlertidigt.
Han slog op med den her gimpe.
Siden da har han bare gået rundt i træningstøj.
Ynkeligt.
Drikker du ikke?
Nej, jeg følger programmet.
Jeg er barn af en alkoholiker.
- Jeg forstår. - Nej.
Jeg er bare stor fan af Jadas Red Table Talk.
Hun mener, at det er skadeligt for mænd at drikke.
- Fint. - Alkohol gør mig også virkelig vred.
Det er grufuldt.
- Steve. - Jeg kan ikke huske det.
Det kan jeg.
Apropos dronningen. Der er et nyt afsnit.
Perfekt timing.
Vi ses senere.
- Snylteren, der bor i din garage, er her. - Hej.
Åh gud, Latte.
Hvad?
Lainy.
Kender I hinanden?
Ja. Vi mødtes for et par uger siden.
Men du så ikke ud, som om du…
- Gyngede rundt med en baby? - Præcis.
Old Navy-tøj. Man kan skjule alt i det, ikke?
- Det er skørt. - Hvor har I mødt hinanden?
En café. Jeg ville bare købe kaffe,
og så kom han hen og talte fanden et øre af.
Jeg taler normalt ikke med fremmede, men han havde vist brug for nogen.
Ja, og Lainy fik en slags buddingmilkshake?
Var det budding…
Jeg kan huske, at den var meget nærende, men…
- Den burde være en dobbelt. - Det var det.
- Virkelig? - Ja.
Er din mand her?
Jeg har ikke nogen mand.
Josh. Det var meget subtilt.
Hvad? Jeg kan spørge om alt.
Jeg siger ikke: "Er du single?"
Men er du single?
- Ja. - Ja.
Det her var bare fra en engangsaffære.
- Okay. Fedt. - Ja.
På thanksgiving.
- Virkelig? Wow! - Ja.
Folk er normalt hjemme på thanksgiving. Hvor rebelsk.
Ikke mig. Jeg kaster mig ud i det.
Jeg udnytter de gode Black Friday-tilbud.
Blev du gravid under et Black Friday-udsalg?
Jep. Jeg bliver helt fyr og flamme af en kupon til en Vitamix.
- Ja. - Vil nogen have te?
- Jeg kunne godt drikke lidt. - Ja.
- Kan vi lave te? - Endelig.
Sort te til mig.
Sort te. Cool fyr.
Det er mig. Giv mig noget honning.
Nævnte jeg, at jeg er lærer?
Det nævnte du ikke.
Hvad laver du?
Jeg kører en ismaskine på Wollman Rink.
- Fedt. - Brand.
Ja, eller hvad end mine elever siger…
- Nej. Du er i brand. - Åh gud! Jeg brænder.
Hvor er min telefon?
Åh gud! Babyen!
Det ved hun godt.
- Fuck det her. - Nej! Steve!
Ti år! Tager du gas på mig?
For pokker da!
Lainy, er du okay derinde? Kan jeg hjælpe?
Nej. Jeg er okay.
Det er bare et lille brandsår. Det er helt fint.
Jeg er lærer.
Vi håndterer alt muligt hele tiden.
Sætter børn ild til sig selv?
- Jeg har det fint. Bare glem det. - Jeg kommer ind.
- Jeg lover ikke at røre uden tilladelse. - Nej. Vent.
Giv mig et øjeblik.
- Hold øje med ham. - Ja.
Jeg lånte din badekåbe.
Steves badekåbe.
Jeg er forresten okay. Jeg kan sagtens komme ud igen.
Nej.
Kan vi ikke blive her fem minutter til?
Jo.
Man bliver så isoleret.
- Ja. - Du har ikke engang fået et endnu.
Nej.
De siger det ikke.
Kvinder fortæller ikke, hvad der virkelig sker.
- Under graviditeten? - Under fødslen.
Hvor mange fødselshistorier kender du?
- Ingen. - Præcis.
Nogle taler om, hvor længe de havde veer, men det er alt.
Hvorfor mon?
Man gennemgår den her traumatiske begivenhed,
og så pludselig er man mor.
Man har ikke tid til at bearbejde det.
Ja.
Var det traumatisk med Connor?
Det var faktisk efter, at han kom ud.
Alt gik skævt.
Jeg begyndte at bløde en masse.
Han lå på mit bryst, så jeg var egentlig i himlen.
Jeg havde det så fint.
Men det, der skete, var ikke okay. Jeg mistede en masse blod.
Det var første gang, jeg så Steve bange.
Troede du, at du skulle dø?
Måske.
Gud.
Skræmte jeg dig lige?
Nej.
Jeg glæder mig.
Har din mor talt med dig om din fødsel?
Min mor døde, da jeg var seks, så…
Det gør mig ondt.
- Det er okay. - Det er rart at tale med en rigtig person.
Meg, jeg må fortælle dig noget.
Jeg forstår. Vi ønsker desperat at blive gravide,
og når det sker, mister vi kontrollen, og det er skræmmende.
Min barsel var så slem, at jeg troede, at jeg skulle dø.
Det er ikke det. Jeg…
Men når jeg ser dig og dit mod,
så giver det mig styrke.
Kan I lugte det? Det lugter af brændt plastic.
Nej.
Så jeg gav ham mit nummer. Måske ringer han.
Jeg aner ikke engang, hvad jeg håber nu.
Jeg håber, at du får den psykologhjælp, du så desperat har brug for.
Du har brug for hjælp. Ikke blot lidt.
Du har brug for en redder.
En intensivsygeplejerske. En læge.
En psykolog.
En tandlæge og en gastrokirurg, der samarbejder
og møder hinanden på midten ved din skumgummimave
og får rede på alt det lort og trækker det ud!
Hvor vover du at gå rundt med en falsk mave!
Gider du godt sænke stemmen?
Jeg kunne, men gør det ikke.
Man vågner ikke blot en morgen
og klæber den på, og vupti er man vidunderlig og gravid.
Sådan fungerer det ikke.
Hvad sker der, hvis nogen, du kender, fanger dig i det her?
Hvad skal jeg gøre?
Du aborterer.
Åh gud. Lille Susan.
Du havde alle verdens navne,
og det valgte du til din falske baby?
Hvorfor lytter jeg til dig? Du har fået tre tilhold.
Det siger mig, at der er tre personer derude,
som ser min lidenskab og ved, at jeg er typen, der ved, hvad jeg vil.
Ikke dig.
"Jeg gav mit nummer til nogen. Jeg håber, at de ringer."
Gør jeg det?
Nej! Jeg dukker op på deres arbejde. Hjemme hos dem. Hos deres mor.
Jeg er sgu overalt. Og derfor…
Okay, mange tak for denne nyttige feedback.
Det var så lidt.
Logan, kom ind.
Resultaterne er kommet.
Som forventet
er du dum.
Tak, fordi du er taget med. Mark er ligeglad med babyen.
Det passer ikke.
- Han ved ikke, hvornår der er termin. - Det gør han nok.
Hvornår er der termin?
Jeg er ikke sulten.
- Præcis. - Han er nok…
Præcis. Lad os tjekke babyalarmerne.
Hvorfor er alt i sort og hvidt?
Børneværelset skal ikke minde om en Tim Burton-film.
Babyer kan kun se sort og hvidt i de første par måneder.
- Ja? - Vidste du ikke det?
Hvor ved du det fra?
Precious Little Strangers.
- Precious Little… Hvad er det? - Det er en Instagram-konto.
Du bør følge den. Alle gravide kvinder følger den.
Okay, ikke alle gravide kvinder.
Er du okay? Du virker ikke glad.
Hvorfor læser du alt det om graviditet?
Jeg ønsker, at du ser… Så jeg ved, hvad du gennemgår.
- Det er sødt. - Ja.
- Undskyld. - Det er okay.
Det er nok bare hormoner.
Hej.
Ingen baby?
Gnid ikke salt i såret, knægt. Han ved ikke, hvad han siger.
Hvorfor ingen baby?
Ikke alle har en baby.
- Afsted med dig. - Mig gøre baby fortræd?
Sikke en lille psykopat.
- Ja. Kom. - Connor!
Nej, det er nok hans mor.
- Vi bør… - Han må finde sin egen vej.
- Kun sådan lærer han det. - Stop! Vi må finde hans forældre.
- Gemmer du dig? - Jeg slapper af.
Hvad gemmer du dig for?
Hvor blev du af? Connor, kom tilbage!
Connor? Kom tilbage.
Nosser.
Connor!
Der er du.
Du må ikke stikke sådan af igen. Aldrig. Kom her.
Lainy!
Hej.
Steve, hvad fanden?
Det hedder en empatimave. Så jeg kan føle din smerte.
Og jeg må sige, at det ikke er så slemt.
- Hent Mazdaen. - Ja.
Kom.
Hvor er Lainy?
Det ved jeg ikke. Hun forsvandt bare.
- Jeg er virkelig bekymret for hende. - Nej. Du skal passe på dig selv, okay?
Lainy er en selv-sabotør.
Den sætning har du lige lært.
Nej. Hvad afslørede det?
- Hallo? - Hej. Det er Josh.
Er det et dårligt tidspunkt?
Nej. Jeg læste bare højt for syge dyr.
Det er sødt.
Har du lyst til at komme forbi skøjtebanen denne uge?
Åh, lad mig tjekke min kalender.
Jeg har så travlt. Det ser ud til, at jeg er ledig. Jeg kommer.
Godt, hvad med i morgen?
Alle tiders.
Fedt. Så ses vi i morgen.
Vi ses.
Det ser lysere ud.
Skønt. Jeg har ikke gjort det, siden jeg var teenager.
Det mister aldrig charmen.
Det er verdens bedste job.
Jeg elskede bøger. Jeg ved, at det er fortærsket,
men de ændrede mit liv. Og poesi.
- Hvem er din favorit? - Anne Sexton.
Aldrig hørt om hende?
Hvem har ikke hørt om Anne Sexton?
Dig?
Ja, jeg er en af de personer.
Skøjter jeg bedre end forventet?
Fuck!
- Er du okay? - Ja.
Hvad nu, hvis du bare…
Okay, team…
- Undskyld, jeg er lidt… - Flot arbejde.
Åh gud!
Men kan du gøre noget sejt?
Hvordan vidste du, at du var klar til at være mor?
Jeg mener…
Det ønsker alle.
Man ønsker…
…at gifte sig og få børn. Hvorfor ikke ønske det?
Nej, jeg mener…
Jeg vidste, at jeg ville have børn som meget ung.
Det er fantastisk.
Du er heldig, at du har din søster.
- Jeg har ingen søskende. - Ja.
Jeg har ingen familie, så jeg vil ikke være alene.
Jeg har altid vidst, at jeg ville stifte familie.
Jeg er bare lidt bekymret for, at det ikke ligger i kortene.
Hvad?
Ikke babyen. Jeg skal have et barn.
Det er bare det med partneren.
Det sker. Du ved, hvad man siger.
Man skal kysse mange svin, ikke?
Nej. Det siger ingen. Det er frøer.
"Tag svinet ved hornene."
Nej, tyren. "Tag tyren ved hornene."
Det er "tyr".
Men det er helt sikkert "kysse en masse svin".
Manner.
Kan du se ham, der ødelægger isen med skøjterne?
Han gør det med vilje.
Hey! Hold op med at ødelægge isen, din lort!
Vi kan få dig dræbt på stedet!
Har I varm kakao her på stedet?
Ja.
HAVET ER KEJSERLIGT
Det er løgn.
Vi bør photoshoppe pikke ind i deres munde.
Synes I, at det er for meget?
Jeg har vist mit svar.
Jeg elsker det. Jeg synes, at det er provokerende.
Jeg lader jer drenge være alene.
Undskyld. Jeg prøvede bare at få skøre Fallon til at grine.
Ja.
Vi lavede bare sjov. Vi tager det ikke alvorligt.
- Ja, det er ironisk. - Ja.
Så… Ja, undskyld.
Jeg må tale med dig om noget.
Okay. Er du forelsket i mig? Det vidste jeg allerede.
Nej. Det er bare…
- Du skræmmer mig. - Du kan ikke komme ind på fødestuen.
Hvad mener du? Hvorfor ikke?
Hvis Shirley skal være hos dig, slår jeg nogen ihjel.
Nej. Hun vil ikke være der, okay?
Men hun fandt en fødselshjælper til mig,
og der må kun være to personer på stuen, så…
Så du vælger Mark og en moderkagesniffende jordemoder
frem for din bedste ven, som du har kendt hele livet?
- Kan vi være ærlige for en gangs skyld? - Ja, lad os det.
- Det lyder godt. - Fedt. Det gør vi.
Du er sur over, jeg er gravid.
Nej, jeg er ej.
Det er vanvittigt, at du tror det. Jeg er glad på dine vegne.
Jeg tager med dig overalt
og viser dig, hvor glad jeg er for din graviditet.
Ja, du virker virkelig glad.
Jeg er bare vred,
fordi du har været en dum kraftidiot af en numserøv.
Det er dig, der er en kraftidiot.
- Virkelig? Mig? - Sådan er du.
Gider I to kællinger falde ned?
I kan ikke engang finde på ordentlige skældsord.
- Jeg elsker jer lige meget, okay? - Okay. Glem det.
Fuck hende.
Frk. Newton, jeg fandt den her på tribunen.
Du gjorde det rette ved at give mig det. Tak.
Du behøver ikke sige det til nogen.
Fedt.
Så da du datede…
Jeg datede en issælger fra Casey's Scoops.
Men så indså jeg, at det var for isen,
og det var bare ikke nok.
- Nej. - Der skal være kemi.
Man kan også bare købe is uden at date issælgeren.
Det fandt jeg ud af for sent.
Har du datet en gravid kvinde?
Du er den mindst gravide person, jeg har datet.
Du venter til sidst.
De skal være to uger fra termin.
Så dater vi?
Nej. Det ved jeg ikke. Jeg ser en masse andre personer.
- Okay. - Ja.
Beklager, du er i vennezonen.
Jeg troede, du var homoseksuel indtil for fem minutter siden.
Vi kan også bare joke med det.
Jeg joker ikke altid med det.
Okay, nej, jeg er… Du ved.
Mine nerver er på
Jeg kan høre dem som musikinstrumenter
Hvor der var stilhed
Spiller trommerne
Og strygerne uhelbredeligt
Du gjorde det her
Et genis arbejde
Min elskede, komponisten er gået i brand
Anne Sexton.
Hvad hedder det?
"Kysset."
Undskyld.
- Nej, undskyld. - Nej.
- Det er fint. - Det er okay.
Jeg er bare lidt genert over min krop.
Åh, ja.
Du ved, jeg… Undskyld.
Skal vi danse?
Ja.
- Skal vi tage en pause? - Ja.
- Wow. - Dave.
Lainy.
Hvad laver du her? Jeg vidste ikke, at du kunne lide…
- At drikke på en båd? - Ja, det er skørt.
Hvad fanden er det?
Jeg har muligvis taget lidt på.
- Hvad sker der? Hvad har du gjort? - Hvad jeg har gjort?
Jeg troede, du tog prævention. Hvordan kunne du gøre det mod mig?
Du er sådan et røvhul. Og bare rolig. Det er ikke dit.
Vent. Hvornår har du…
Thanksgiving.
Vi besøgte mine forældre.
- Vi var sammen hele tiden. - Åbenbart ikke.
Ikke da du…
- Sov? - Bingo.
Da du sov, tog jeg til Black Friday-udsalg.
Og kneppede nogen i Brookstone?
Costco.
For de har de bedste tilbud
og den bedste pik.
Og hvad glor du på?
Hvad laver du?
- Jeg er forsker. - Det er ikke et rigtigt job. Hvad laver I?
Vi er alle forskere.
Jeg er kommet videre. Gør du hellere det samme.
Undskyld mig.
En smuk person skal forbi. Mig.
Surprise!
- Meg! - Lainy.
Hey!
Åh gud, Lainy.
Hvor er her fint.
Det er så kært.
Tak! Det er sødt sagt.
Jeg er vild med det.
Hvad laver du på disse kanter?
Der er en fantastisk prænatal depressionsworkshop.
Så jeg ville overraske dig.
Det har jeg ikke.
Okay, men det har jeg.
Skal jeg konfrontere de duller alene?
- Nej. - Det gør jeg ikke mod en ven. Jeg går med.
- Det skulle være meget terapeutisk. - Fedt.
- Vi gør et forsøg. - Ja.
- Du er godt nok blevet stor. - Ikke?
Det sker så pludseligt.
Tænk, at så mange gravide kvinder er deprimerede.
Vi er flove over ikke at være overstadigt taknemmelige.
Undskyld mig, en ægte gravid dame skal forbi.
Seks uger.
Flotte bryster. Det må jeg gerne sige.
Jeg har dem også. Det er ikke stødende, hvis man har dem.
Hvad fanden laver du her?
Jeg forstår. Godt nok for dig, men ikke for mig.
Du er en graviditetsturist.
- Du bør ikke være her. - Du bør ikke være her.
Du skal ikke slå min baby!
Hej, de damer.
Hvordan har I det?
Godt.
Sludder!
I behøver ikke lyve her, søstre.
Her fortæller vi sandheden.
Hvordan har I det virkeligt under jeres graviditet?
Fortæl.
Kom nu.
Jeg er vred.
Jeg spiste en cupcake direkte fra skraldebøtten.
Mine brystvorter er så tørre!
Ja!
Tak.
Jeg ved det.
Jeg har hår i røven.
- Hvad laver du? Klap i. - Jeg har hår i røven.
Okay, de damer. Vi holder en hurtig tissepause,
hvilket vi vil gøre hvert tredje minut.
Og kan I stadig skide under jeres graviditet,
godt for jer. Nu har I chancen.
- Tak. Det er alle tiders. - Naturligvis.
Få det ud. Hun er fantastisk.
Pis. Min babysitter har aflyst.
Øv. Det er surt.
Gider du passe Connor i morgen aften?
Det ved jeg ikke.
Kom nu. Det er Steves fødselsdag.
Josh skal på arbejde, og jeg har ikke andre.
Det er rart at være nyttig.
Ja, selvfølgelig.
Vi elsker at have dig på besøg. Særligt Josh.
- Virkelig? - Fedt. Hun aflyser også i aften.
Jeg må gå.
Tak.
Fuck dig.
- Hej! - Hej!
Mange tak. Du redder vores liv.
Fornøjelsen er min. Du ser smuk ud.
- Tak. Jeg tog et bad. - Ja.
Connor, ned fra sofaen.
Hey. Gæt, hvem vi skal se?
- Jeg kan klippe mig skaldet. - Gør det.
- Det gør du ikke. - Hyg jer.
- Mange tak. - Gå.
- Jeg vil stadig holde dit babyshower. - Nej, men hyg jer.
- Vi klarer os. - Tak. Farvel.
Okay. Farvel.
Hej.
Jubi!
Vil du have den her?
Men jeg troede, at vi skulle
giftes og stifte familie.
Har du nogensinde fortalt en løgn så stor, at der ingen vej er tilbage?
Jeg spiste hele cookien.
- Titte-bøh. - Åh gud.
- Du skræmte mig. - Jeg var herovre.
Lad mig fortælle dig en sand historie.
Der var engang en familie
med smukke, smukke prinsesser,
der hed Kardashian-familien.
De boede i et palads,
som deres far købte til dem, efter han forsvarede en morder.
- Hej. - Onkel Joshy.
- Bliv nu ikke for begejstret, Con-man. - Undskyld.
Jeg troede, jeg ville være bedre.
Du er kær.
Lad os læse vores yndlingsbog, okay?
Bogen helt uden billeder.
"Dette er en bog uden billeder.
Det lyder måske ikke sjovt, at læse en bog uden billeder højt.
Det virker sikkert kedeligt og alvorligt.
Men det er sådan her, at bøger fungerer.
Alt, hvad der står, skal den, der læser, sige højt.
Nu synger jeg min yndlingssang.
Sus, sus, sus Mit ansigt er en lus
Jeg spiser myrer til morgenmad Direkte fra et krus"
Vil du med mig hjem?
Garagen. Lige dernede.
Her er god plads.
Bilen er her ikke. Den står normalt der.
Okay, jeg vil gerne have sex med dig.
Fantastisk.
Men, som sagt, er jeg meget selvbevidst omkring min krop.
Ja.
Jeg har nogle regler.
Fedt. Jeg kan godt lide regler.
Æblemostreglementet, Vanderpump, alle slags regler.
Det er kun to regler. Du må ikke røre mig eller se på mig.
Okay. Det er ikke just oplevelsen, jeg havde forestillet mig.
- Men hvis det er, hvad fruen befaler… - Hvad?
Ja. Det er fint.
Fedt.
Jeg er straks tilbage.
Okay.
- Er du okay? - Ja, jeg er bare… Du overraskede mig.
Mine hænder bliver her.
Okay.
Jeg vil gerne slikke dig, men jeg ved ikke hvordan.
Okay,
du slikker bare rundt om klitorissen. Kan du få en finger ind, er det fedt.
Jeg ved godt hvordan, man gør, men ikke hvordan jeg kommer derned.
- Okay. - Hånden…
Måske kan jeg sætte mig op på dig.
Så er problemet løst.
Okay.
- Okay. - Kom op.
Lad mig bare vide, når du er tæt på.
Okay.
- Jeg kan mærke dine fødder der. - Ja.
- Sig til, når du er tæt på. - Okay, jeg er…
Jeg prøver at lande.
Du ved, jeg…
- Jeg vil… - Hvor længe…
- Du står stadig op. - Lad mig…
Jeg vil…
Det her fungerer måske bedre.
Hvad…
- Bare… - Beskriv, hvad du gør.
Jeg prøver at sætte mig på dit…
Nej, ved du hvad, det er ikke… Det er fint.
- Jeg er okay. - Okay.
Du behøver ikke gøre det. Det er så sødt, men…
- Okay. - Jeg er klar.
- Okay. - Hun er klar.
Er du? Du er klar.
- Okay. - Dejligt.
- Tak. - Ja.
- Åh gud. - Det føles rart.
Det føles så godt. Kan du lide det, Ismand?
Hvem er Ismand?
- Dig. Fordi du kører en ismaskine. - Okay.
- Jeg behøver ikke… Jeg prøver noget. - Nej, jeg elsker det.
- Jeg er Ismand. - Okay.
- Ismanden kommer. - Ja.
- Ikke endnu. - Okay.
Lad mig prøve at vende mig om.
- Jeg kunne godt lide det. - Det her er bedre. Det bliver godt.
- Okay. - Det her er…
- Så er vi i gang igen. - Åh gud.
- Så godt.
Åh gud.
- Vent. Er det garagen? - Nej. Det er fint.
- Hvor er fjernbetjeningen? - Jeg har den.
Okay. Naboer?
Er der nogen derude?
Luk den. Nogen kan komme forbi.
- Det var virkelig dejligt. - Ja.
Det er en skøn udsigt.
Tak.
Hey!
Hey.
Åh gud.
Må jeg være ærlig?
Ja?
Jeg…
Jeg har aldrig følt mig så forbundet til nogen
nogensinde.
I lige måde.
Godt, for jeg…
Jeg tror, at vi kan få det til at fungere. Du og jeg og den lille person derinde.
Det føles så godt endelig at kunne stole på nogen igen.
Jeg stoler totalt på dig.
Jeg vidste ikke, om jeg ville føle det her igen.
- Jeg kan ikke det her. - Hvad?
- Beklager. - Vent.
Jeg må gå.
Vent. Hvad kan du ikke gøre?
- Tager du dig af Connor? - Ja. Vent, hvad har jeg sagt?
Hvorfor går du?
Hold jer samlet.
Rør ikke sommerfuglene.
Forstyr ikke deres metamorfose.
Det var dumt af mig.
Var det? Var det ikke snarere Josh, der fik noget på den dumme?
Stop så!
Beklager. Sommerfugle gør mig nervøs.
Jeg sagde det næsten, og så…
Ikke røre.
Jeg ved ikke, hvilket forhold der kan overleve
en sådan grad af uærlighed.
Jeg har løjet så meget. Hvad skal jeg gøre?
På et tidspunkt opdager han det, ikke?
Han vil ikke bare glemme en baby.
Jeg fatter ikke, at jeg faldt for Megs bror.
Det er latterligt. Jeg kan virkelig godt lide ham.
Du må få den baby ud.
- Jeg må skaffe mig af med babyen. - Pis.
Hvorfor lander de kun på dig?
- Sidder de på mig? - Ja.
Sidder de på mig lige nu?
- Ja. - Find en insektspray.
Find en insektspray. Få dem af mig.
- Få de onde dæmoner væk! - Stop så.
- Undskyld. - Ikke røre.
Jeg rørte dem ikke. De rørte mig!
Hæv ikke stemmen herinde.
Jeg giver dig tæv.
Jeg smadrer dig.
Jeg bider din pulsåre over.
Sommerfugle, angrib!
- Jeg kommer efter dig. - Kom.
Møgso.
- Tak, fordi du kunne mødes. - Selvfølgelig.
Hvordan går det?
Fint. Jeg brækker mig ikke længere.
Det er alle tiders.
Hvad med dig? Brækker du dig?
Nej.
- Hvorfor skulle jeg det? - Ingen anelse.
Om morgenen kan det ske…
…at maven rumler… Intet?
- Er du okay? - Ja.
Jeg er bare nervøs over babyshoweret.
Det bliver fantastisk. Tak, fordi jeg må være med.
Hvad skal det betyde?
- Hvad? Tak, fordi jeg må være med. - Selvfølgelig. Du er min bedste ven.
Det er okay.
Du og Shirley.
Det bliver fantastisk. Jeg ville ikke kunne have gjort det bedre.
Jeg må smutte.
Jeg skal rette en masse stile.
- Er du okay? - Ja.
Godt.
Jeg vil se en faderskabstest.
Jeg fatter ikke, at nogen snart vil kalde mig far.
- Se, hvad jeg fandt? - Hvad?
Hvad fanden er det?
- Jeg har altid ønsket mig en ko. - Det er en alpaka.
Jeg har malket hende i halvanden time, for de har ikke ægte mælk i baren.
Jeg fik kun en teske til den her macchiato af lille Bessie.
Hvor generøst.
- Det er tydeligvis en han. - Hvad?
Du har gokket den af på en hanalpaka.
Det forklarer lydene, og det er også ret salt.
- Macchiato? - Jeg springer over.
Kan du tage koen hen til min bil?
Hej, Lainy.
Hej, Connor.
Connor?
Pis.
- Fuck. - Er det din mand?
- Fuck! - Fuck!
Hun må være her et sted.
Hey! Hvad laver I smukke mennesker her?
Din ven Shirley inviterede os.
Typisk Shirley.
- Hvorfor har du ikke ringet tilbage? - Ringet? Hvad?
- Er du okay? - Bedre end nogensinde før.
- Hey. - Hej.
Er det dine venner, som du aldrig har nævnt?
Josh.
- Hej. - Hej.
- Og Megan. - Hej.
- Tillykke. - Tak.
Og så er der Steve og Connor.
Folkens!
Må jeg få jeres opmærksomhed?
Tak.
Kate og jeg glade for, at I kunne komme til vores babyshower.
Bifald!
- Hej. - Hej.
Jeg vidste ikke, at det ville blive så skørt,
men det ser faktisk sejt ud, så tak, fordi I fik mig til det.
- Stop. - Hvad?
Jeg elsker dig.
Hold nu op.
- Ja. - Der er så mange følelser.
Undskyld. Men…
Jeg vil gerne tale om en anden et øjeblik.
En, vi alle kender og elsker, ved navn Lainy!
Nej. Det er jeres dag. Hold det fokuseret på jer.
Lainy, alle på skolen og nettet ved, at jeg er den mest sexede lærer i verden,
og at venlighed er min yndlingshobby, og det skal også være din dag.
Nej. Det er jeres dag, så lad mig være.
- Lad mig være. - Kom her.
Kontekst. Lainy er gravid og tænker på at få en abort,
hvilket er fint, for jeg går ind for fri abort.
- Åh gud. - Det er vores enhjørnings sidste chance!
Vent, du skal fokusere på rynkerne.
- Vi vil overtale hende til at beholde det. - Stop.
- Ja! - Åh gud, chatten er rødglødende.
- Nok. - Nej, det er min telefon.
Jeg slukker den.
- Du opfører dig som en skør… - Stop så!
- Åh gud. - Så er det godt!
Jeg skal ikke have en abort. Ikke at der er noget galt med det.
Jøsses. Det kunne jeg godt finde på. Kate har fået en.
Min mor prøvede.
Beholder du så barnet?
Behold det!
Stop så!
Jeg skal ikke have et barn! Jeg er ikke gravid!
Jeg har løjet.
Jeg spiller komedie.
Meg.
Steve, hent Mazdaen.
Josh, lad mig forklare.
Du har brug for hjælp.
Undskyld.
Du vil aldrig elske mig igen. Gid du en dag ikke vil hade mig.
Jeg hader dig ikke.
Gør du ikke?
Nej. Jeg elsker dig.
Jeg vidste, at der var noget galt.
Jeg vidste bare ikke, hvad det var.
Jeg er ikke engang vred på dig.
Jeg er virkelig vred på Mark.
Han er slet ikke glad for barnet.
Det har været svært at gøre uden dig.
Fuck.
Jeg var jaloux.
På dig. Jeg var virkelig jaloux på Mark.
Det er sjovt.
Jeg har nu altid været jaloux på Mark. Han er meget sammen med dig.
Jeg vil være din mand.
Det bør du være. Jeg hader min mand.
Af og til ser jeg på ham og tænker: "Åh gud!"
Nej. Han er en god fyr.
Og han elsker dig højt.
Han vil elske babyen. Det er den, jeg er jaloux på.
Babyen får den sejeste, sjoveste
og fedeste mor i hele verden.
Du glemte at sige mest sexede.
Vildt ophidsende mor. Babyen…
Nej, men seriøst.
Ungen er heldig.
- Mener du virkelig det? - Du er den eneste familie, jeg har kendt.
Du starter din egen familie,
og det gjorde mig vanvittig og desperat efter at finde min egen sjæleven.
Jeg er din sjæleven.
Kom her.
Hej.
Jeg så babyen på Instagram.
Hun er perfekt.
Det er en han.
Jeg er den værste.
Jeg er ikke typen, der trøster folk, der har såret mig.
Fair nok.
Jeg har altid ønsket at være mor.
Siden jeg var en lille pige.
Så jeg tog en falsk mave på, tog til den åndssvage yoga-time,
og jeg mødte dig, og jeg ville så gerne være din ven.
Så sad jeg fast.
Du kunne have sagt det.
Jeg ved, at det er svært at være kvinde.
Jeg ville sige det. Jeg var bare…
Kan du huske, hvordan det er at ønske at stifte familie?
Selvfølgelig.
Jeg har altid ønsket, at nogen ville vælge mig.
Lainy.
Det vigtigste forhold, du nogensinde får, er med dig selv.
Jeg savner dig.
Kom her.
- Jeg er virkelig ked af det. - Det er okay.
Åh gud, jeg så lige det her, og…
Åh gud.
Nej.
- Jo. - Nej!
- Åh gud, Josh!
- Hey, kom ned med det samme! - Nej!
Naboerne stirrer.
Jeg kommer aldrig ned!
Josh, må jeg tale med dig et øjeblik?
Så du kan fortælle en ny løgn, om at du ikke er lærer, men fyrmester?
Jeg løj.
Jeg løj, da jeg sagde, at jeg blev gravid til thanksgiving.
Jeg løj, da jeg sagde, at jeg gjorde velgørenhedsarbejde for dyr.
Jeg har aldrig gjort velgørenhedsarbejde.
Jeg donerer konservesdåser, hvis de samler ind,
men det er kun ting, jeg ikke selv har lyst til.
Tyndt skårne grønne bønner, flødestuvede majs…
- Det kan jeg godt lide. - Steve.
Men jeg lyver ikke, når jeg siger, at jeg er forelsket i dig.
Det er meget at spørge om, men kan vi begynde på en frisk?
Jeg hedder ikke Sasha Fierce.
Hej.
Jeg hedder Lainy Newton.
Hvad hedder du?
Har du aldrig gjort noget idiotisk af kærlighed?
Det var forker. Undskyld.
Mine arme.
SENESTE OPKALD
Må jeg komme ind?
- Nej. - Jeg har steak og fritter med.
Hvordan har du det?
Hvad vil du, Dave?
Du er normalt ikke betænksom.
Er det mit?
- Ja. - Pokkers. Jeg vidste det.
Jeg vidste det sgu.
De er dine.
De?
Er det tvillinger?
Tre? Åh nej.
Hvordan? Åh gud.
Vent.
Jeg kan ikke gøre det.
Mit liv er forbi. Pis!
Nej, det er fint.
Tre. Det er skørt. Vil du beholde dem alle eller…
Du er fandeme nederen.
Er det ikke virkeligt?
Åh, gudskelov.
Det er ikke virkeligt. Ja!
Du er sådan et røvhul.
Du er et røvhul.
Fire år.
Var du overhovedet forelsket i mig?
Ja.
Det var jeg.
Holdt jeg op med at være det? Ja.
Jeg beklager.
Jeg kunne ikke gøre dig lykkelig.
Nej, det er ikke dig.
Jeg kunne ikke gøre dig lykkelig.
Du ville være hustru og mor. Det troede jeg også, jeg ville, men…
Jeg indså, at jeg ville have meget mere…
- Succes. - …fisse.
Men jeg elsker dig stadig.
Jeg ønsker, du får det godt.
Det er sødt.
Jeg er sød.
Skal vi bolle en sidste gang?
Nej.
- Sæt dig derover, før jeg dolker dig. - Okay.
Ja!
Det var bell hooks, som sagde: "Den person, som aldrig vil forlade os,
som vi aldrig vil miste,
er os selv.
Vi må lære at elske vores kvindelige jeg, før vi søger kærligheden."
Frk. Newton,
det er vildt kedeligt at lære om det kvindelig jeg.
- Klap i, Liam. - Okay.
Ikke flere spørgsmål.
- Men, frk. Newton… - Brett.
Lad mig være i fred i dag, okay?
Men godt, at vi fik talt om det.
Lainy! Der kører en ismaskine udenfor.
Jeg stjal engang min egen bil,
så jeg kunne købe en taske til min kæreste med forsikringspengene.
- En taske? - Ja, en designertaske.
Det er virkelig dumt.
Ja. Lainy,
du er sindssyg.
Jeg tror, at du måske klinisk set er sindssyg,
men du får mig til at grine så meget.
Jeg elsker den måde, du ser på mig.
Og jeg elsker at se på dig.
Jeg havde mit livs bedste sex med dig, og jeg kunne ingenting se.
Nogen sagde engang: "Pas på kærlighed,
medmindre den er ægte, og hver en del af dig siger ja."
Tæerne inklusive.
Anne Sexton.
Det, jeg prøver at sige, er:
Hej, jeg hedder Josh.
- Åh, undskyld. - Åh nej.
- Åh gud, jeg har styr på den. - Jeg kører den.
- Lad mig! - Foden væk fra speederen!
- Jeg troede, at det var bremsen. - Af banen!
- Det er det ikke. - Okay.
Det er speederen.
Fuck!
Pas på!
Pis.
Fuck.
Tekster af: Maria Kastberg