Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Spingi!
Non ce la faccio! Fa male! Ti odio, bastarda!
Ehi!
Scusa, ma la madre incinta spesso se la prende con chi l'aiuta.
Perché giochiamo sempre alle mamme?
Io non voglio diventare mamma.
Non dirlo mai, Kate.
Essere madre è la cosa più bella che esista.
E un giorno, quando lo saremo davvero, dovremo sostenerci a vicenda.
Le nostre mamme sono morte.
Ora tienimi la mano! Sta uscendo la testa!
Lainy, mi hai chiamato per sbadigliare?
Kate, non decido io cosa fa il mio corpo.
Credi davvero che succederà oggi?
Scherzi?
Ti porta in un ristorante elegante per l'anniversario.
Ti chiederà di sposarlo!
Ha detto che ha qualcosa di speciale da chiederti. È quello.
Oddio! Non ce la faccio.
Pensi davvero che oggi sarà il grande giorno?
Ne sono certa.
E so anche che oggi troverò un pelo pubico grigio,
perché l'ho appena trovato.
Posso vederlo?
- Sparisci! - Va bene.
La tua patata sembrerà più saggia.
Entro l'estate sarà come la testa di Steve Martin.
Cavolo. Mark, dove sono le mie pinzette che dovrebbero essere solo mie?
Oddio, tutto bene?
Sì. Per questo lascio lì i cuscini.
Trovate. Scusa. Avevo un brutto pelo del culo incarnito.
- Fuori di qui. - Ok.
Porca miseria.
Dirai di sì?
Sì.
Sì, ti sposi!
Aspetto questo momento da tantissimo tempo.
Tesoro, ci siamo.
Ho i baffi?
No, sei pazza.
No, davvero. Ho i baffi, cazzo?
Ti voglio bene. Ci vediamo a scuola.
- Ciao. - Ho i baffi, cazzo?
Oddio, Mark?
Sì?
Ah, questa volta non entri. Entra!
Ok, è che…
Tesoro.
- Oddio. - Avremo un bambino.
Avremo un bambino.
Perché è bagnato?
È pipì, Mark.
SCUOLA MEDIA 23
"Oh, Romeo, Romeo! Perché sei tu, Romeo?"
ROMEO E GIULIETTA
"Rinnega tuo padre e rifiuta il tuo nome,
oppure, se non vuoi farlo,
giura che sei mio, amore,
e smetterò io d'essere una Capuleti."
Prof.ssa Newton…
Sono estremamente a disagio ora.
Ok, grazie per avermelo detto, Brett.
Vai pure a sederti.
Ora,
avete capito tutti cosa succede in questo magistrale testo?
Sì, Giulietta vuole farselo.
Sì, divertente, Liam. Questa è una possibile interpretazione.
Ma è un sentimento più puro.
Queste due persone si amano ed è così che siete nati voi.
I vostri genitori si amano
e voi avete fatto loro il dono più grande,
rendendoli mamme e papà.
Lei ha i baffi.
Lo sapevo già.
Ora lavorate ai riassunti, ok?
- Ciao. - Ciao, splendore.
Ho lasciato a casa l'orologio. Passi a prenderlo?
Valorizza tutti i miei outfit. Mi spiego?
Certo, passo a prenderlo.
Ci tieni a essere proprio elegante stasera.
Devo essere bello per te. Grazie. A più tardi.
Ok. Ciao.
Sembri felice. Non mi piace.
Credo che Dave mi farà la proposta stasera.
Potrei farti da damigella d'onore.
Ma non nei weekend.
Sì, non preoccuparti. Che ci fai in quest'ala della scuola?
Da consulente scolastica, do consigli. Ci sono tante anime perse qui.
Se non fosse per me, sarebbe uno schifo.
Ehi!
Dov'eri?
Puzzi di cocaina. Torno subito.
Dopo parliamo dei vestiti.
Quanta ne hai nell'armadietto? Tre grammi? Quattro?
Vedrai come abbellirò questo posto.
Eccoti qui.
Dave.
Taglia XS? Carino da parte tua.
DECOLORANTE PER BAFFI
Cavolo.
Scusate. Salve.
Non alzarti.
- Ciao, tesoro. - Ciao.
Mi hai vista inciampare sulle scale?
Inciampare?
Quella ragazza mi ha fatto lo sgambetto.
Stai benissimo. Mi piace il vestito.
Beh, grazie. È un po' stretto.
Mi sembra di respirare da una cannula. Ma un giorno finiremo tutti così, no?
Scherzo sul fatto di invecchiare e morire.
Ordiniamo.
Iniziamo pure.
Comunque…
Quattro anni, io e te, un sacco di tempo.
Non dirlo a me.
Così ho pensato:
"Dave, è ora di salire di livello".
- Sì, saliamo. - Giusto?
Lo champagne, signore.
Ci penso io, grazie. Potete andare.
Stiamo parlando di una cosa molto importante.
Continua pure.
Lainy, voglio che tu mi renda l'uomo più fortunato del mondo.
Bon appétit.
Oh, mio Dio, è bellissima.
Ci siamo, vero? È qui dentro?
Dove sei?
Che cosa… Che stai facendo?
Io ho… Io…
Scusa, pensavo…
Sono solo molto tesa, ma finisci pure, non preoccuparti di queste.
Lainy…
Vorrei tanto…
fare una cosa a tre.
Una cosa cosa?
Una cosa a tre.
La nostra relazione è solida.
Apriamola, no?
- Lei è Moira. - Ciao!
Davey mi ha parlato tanto di te.
Quel vestito è mio. L'ho lasciato da te.
Cazzo, Dave! Pensavo volessi sposarmi.
Lainy, ma dai.
Non lo fai a tre da sposati.
- Sarebbe strano, no? - Sì, che schifo.
Con la moglie, strano. Con la ragazza, ok. Comunque, ora pago il conto.
Torniamo a casa mia,
ti togliamo quel vestito e vediamo come va.
Lainy, che cazzo fai?
Stai facendo una scenata.
Vuoi una scenata?
Te la do io la scenata, cazzo! Vuoi una scenata?
Ecco una bella scenata per te e il tuo vestito!
Vaffanculo!
Lainy.
Non ho mangiato nulla.
Lainy!
Qui si mangia da schifo.
Non dev'essere per forza Moira!
- Prof.ssa Newton? - Che c'è?
Vuole che distribuisca i test?
No.
Ecco…
Sarà una prova orale.
Che cosa?
Saprete cosa vuol dire "orale".
Piccoli pervertiti.
Brett.
Di cosa parla Romeo e Giulietta?
È una bella storia d'amore.
Risposta sbagliata.
Buu. Fate buu a Brett.
Buu.
- Fatelo davvero. - Buu!
Buu! Che ingenuo.
Chi era?
Liam.
Sì! Liam, ci ricordi di cosa parla Romeo e Giulietta?
Romeo vuole solo farsi una?
Din, din, din!
Risposta esatta!
Ditegli cos'ha vinto! Una bella dose di realtà, ragazzi.
Perché, indovinate…
Romeo non vuole solo Giulietta, no!
Romeo vuole la fica di tutta Verona.
E vuole fare una cosa a tre con Moira, cazzo!
Lo sapete chi è Moira?
Cos'è una cosa a tre?
Meno male che me l'hai chiesto.
Ok, prendete tutti appunti, perché è importante.
Tirate fuori le calcolatrici dei telefoni o quello che cazzo volete.
Una cosa a tre è quando tre persone
fanno quello che si dovrebbe fare in due.
Come sul dondolo?
Proprio come sul dondolo!
Ok, mettete i libri qui davanti.
Passate tutti i libri qui davanti.
Non ho tutto il giorno. Su, datemi quei cazzo di libri!
Andiamo, forza!
- Sbrigatevi! - Ho paura.
È arrabbiata per la storia dei baffi? Perché va molto meglio.
Non è per i baffi.
Il problema è che Shakespeare
è una cagata di cane.
E l'amore
è una cazzo di bugia.
Prof.ssa Newton, evacuiamo la scuola?
State lontani dal fuoco. Non sappiamo come si sia acceso.
Indagheremo a fondo.
Uscite, ragazzi! Moriremo! Fuori!
Non voglio morire bruciata! Uscite!
Forza, ragazzi. Sbrigatevi, andiamo.
Scusate, permesso. Restate al caldo.
State calmi.
Ok. Permesso.
Ciao.
Oh, tesoro, mi dispiace tanto.
Non è colpa tua.
Guardami.
Tu sei la luna. E le stelle.
E lui è un pannolino sporco.
Un mostro che vive in una discarica di assorbenti.
Pensavo fosse quello giusto.
Proprio quello giusto.
Fanculo Dave.
Non ti serve né lui né nessuno.
Voglio una famiglia.
È il mio sogno.
E l'avrai. Tutti possono averla.
Tutti tranne me,
perché Dave vuole esplorare nuovi buchi di vagine e di sederi.
E i miei, di buchi?
Non bastano per cacare fuori un bambino?
Ok, la smetti di dire "buchi"?
Scusa, è solo che pensare all'enorme testa di un bambino
che mi esce dal buco è troppo.
Ora non ce la faccio. Oh, grazie.
Non bevi alcol. Hai un aspetto di merda.
Non vuoi parlare di buchi. Sei incinta, cazzo?
- No! - No?
No! Sbarazzatene!
Che cosa?
No, scusa. Non so perché l'ho detto. Mi dispiace. Oddio.
Pensavo che avrei avuto un figlio per prima,
che tu avresti aspettato tanto e alla fine
avresti cercato invano di adottare,
per poi prendere uno strano animale non comune,
tipo un furetto. Non lo so.
Ma sono tanto felice per te.
Un bambino?
Lainy, non volevo dirtelo ora. Non arrabbiarti.
Perché dovrei essere arrabbiata?
Un bambino. Sono felice per te.
Beh, insomma…
Sì, ma mi hai appena chiesto di abortire.
Pessimo tempismo.
Pensavo sarebbe stato bello. Tu verso le nozze e io incinta, ma…
No, tranquilla. Va tutto bene.
È fantastico.
Avrai un figlio.
Lo so, è stranissimo.
Assurdo.
Grazie, sapevi che avrei avuto fame.
Sì, lo sapevo.
Brindiamo solo a te e al non pensare a Dave.
Ciao, sono Dave e siamo un terzetto.
Questa è la prima canzone del nostro album, Terzetto.
Si intitola "Terzetto".
ISTITUTO SCOLASTICO CLINTON HILL
Te la senti davvero di lavorare oggi?
- Sì. - Davvero?
Sto bene.
Lavorare è la cosa che mi fa meglio, ora.
E chi vuole una famiglia
se lavori tutto il giorno con queste piccole emorroidi?
Proprio così, Liam.
- Lei è l'unica che non sa nuotare. - Molti non sanno farlo.
Mi scopo il papà, divento la matrigna e lo do in adozione.
Non dovremmo minacciarli.
Io sono arrivata. Ce la farai. Fanculo a tutto.
Non parlare così davanti al bambino.
Non è ancora nato, è un embrione.
Non è un embrione, è solo sperma che fermenta. Sta lì a fare…
Grazie tante per quest'immagine.
Cuori senza età.
Come conosci quella serie? Non sei troppo giovane?
Mi sono studiata il mondo delle signore per capirmi con voi,
mie anziane colleghe.
Ora fammi vedere la mano.
Vado live così la mostro ai follower.
- Non c'è niente da vedere. - Dammi qua.
Ok.
- Oh, no. - No, va tutto bene.
Sono stata malinformata.
No, va benissimo così.
Ho deciso che non ero pronta a sistemarmi.
Davvero? Alla tua età, cara?
Scusa, non sei sulla…
quarantina?
Sì. Tutto bene?
- Mi dispiace tanto. - Sto bene, ti prego.
- Ok. - Ok.
Quanto la odio.
È tremenda.
Guarda che roba. Insegna ai bambini.
Si può fumare qui?
Sì, è solo erba.
Ci credi che quella tarantola diventerà madre?
Shirley è incinta?
Sì.
Lei e Kate staranno sempre insieme,
quindi noi due dobbiamo diventare più amiche.
Uno, due. Uno, due. Uno, cinque, sei, sette, otto.
No.
Oddio. Puoi parlare con me?
Per favore.
- Ciao! - Mi parli?
Lainy. Oddio, che ci fai qui?
Prendo un caffè. È un bar.
- Stai bene? Vuoi parlarne? - Sì.
- No. - Tirati su.
- Ok, lasciami. - Che outfit triste.
Sono qui con un caro amico. Non posso parlare ora.
Chi è?
Latte.
- Si chiama Latte? - Sì.
Sì, si scrive come "latte".
- Ora vai? - Non sapevo fossi una zoccola.
- Ok. Vai. - Mi piace. Sono fiera di te.
Ok, grazie.
No, non mi va.
Posso usare il bagno?
- Sì, è lì. - Oddio.
Mi stressa.
Scusa, è una collega.
- È tremenda. - È che…
Mi parla di continuo. Capisci?
Un po' come sto facendo io con te.
Bisogna pur rifarsi, no?
Aspetta un attimo.
Old Navy?
Oddio, è incredibile.
Sei il mio specchio?
- No, non va bene. Sì… - Dobbiamo lavorarci un po'.
Senti, non voglio sconvolgerti,
ma Old Navy non c'entra assolutamente niente con la Marina.
- Cosa? - Lo so, mi dispiace tanto.
- No. - Qualcuno doveva dirtelo.
Ormai sei grande.
Smetterò di ringraziare i dipendenti per il loro servizio.
E di chiedere sconti per i veterani.
Come ti chiami?
Latte.
- No, davvero. Come ti chiami? - Mi chiamo Josh.
- Josh? - Sì.
Beh…
Caffè freddo per Josh.
- Mio. - Caffè freddo in inverno?
- E… - Non serve dirlo, sono qui.
- Non… - "Cioccolata calda con…
una quantità assurda di panna montata.
Così tanta che in pratica è un milkshake."
Per Sasha Fierce.
- Wow. - Grazie. Molto preciso.
Puoi dare alle bevande il nome che vuoi. Cerco di vivere al massimo.
- È incredibile. - Sì.
Sì.
Ok, io vado di qua e…
- Io di là. - Bene.
- Buona giornata. - A te.
Ci vediamo in coperta a pulire.
Che cosa?
Era un'altra battuta sulla Old Navy.
Oh, sì. Salpiamo le ancore. Macigno in vista!
Come mi hai chiamato?
Scusa, signora sofisticata in vista.
Ciao, Latte.
Sig.na Fierce.
Qui è tutto così morbido.
Lo so.
Oddio, questi manichini mi fanno paura.
Ecco come sarai.
Aspetto un bambino.
- S. Pellegrino. - Grazie.
Grazie.
Mi fanno tanto male le tette.
- Davvero? - Sì.
E non faccio che vomitare.
- Che carino. - Che schifo.
Fa molto: "Vado a prendere i ragazzi a calcio"?
Questo negozio è un po' esagerato, no?
Sì, è terribile. Non dovevamo venirci.
Mi hai trascinato tu. Io volevo fare la pedicure.
No.
Voglio che tu veda quanto ti sostengo.
Ma lo so. Mi sento sempre sostenuta da te.
Se ti fa soffrire, tranquilla.
No, non mi fa soffrire.
Ultimamente mi sento un po' sola, ma…
Probabilmente non ricordi nemmeno come ci si sente.
Chi è sposato può sentirsi molto solo.
E sono molto arrapata.
Davvero?
Continuo a masturbarmi guardando cose strane.
- Tipo The Golden Bachelor. - Davvero?
Mi attira. Forse perché mio padre se ne andò?
Ok. Dovremmo avere più segreti anche tra di noi.
Che ti prende?
Vomito le bacche di açai.
- Ti tengo i capelli? - No, grazie.
Sì, sono di 11 mesi e non vuole uscire.
Gli farò pagare l'affitto. È dura.
Signorina, tutto bene? Le serve un'altra taglia?
No, grazie.
Oh, tesoro.
Lo so. Devi abituarti ai cambiamenti del tuo corpo.
Ricordati che è un dono.
Tu e tuo marito sarete emozionati.
O tua moglie. O il tuo…
Fattorino di DoorDash.
Mi lasci un attimo sola? Ci dai un attimo?
Le donne sono dei miracoli. Di quanto sei?
A giudicare dal gonfiore del viso, cinque mesi?
- Ti rompo l'osso del collo. - Cosa?
Sono sull'orlo del crollo.
Lo sarei anch'io, con le caviglie così gonfie.
Allora, da quanto sei incinta?
Dal Ringraziamento.
Il Ringraziamento. È la mia festa preferita.
Cosa?
Vado a prenderti un burrito e poi ti massaggio i piedi.
- Hai bisogno di coccole. - Sì.
- Ok, resta lì. - Sì. Certo.
Va bene.
Lainy?
- Che c'è? - Ho qualcosa in faccia?
No, sei a posto. Sa, a tutti piace l'acqua.
CHIAMA…
STORIA DEL NUOVO COGNOME
Ciao, sono Dave.
- E Moira. - E Andy.
Siamo impegnati.
Lascia un messaggio. Togli il dito da lì.
Ciao!
- Ti ho sentita arrivare. - Come va?
- Oddio. - Stai bene?
Sì, sto bene.
Hai letto il mio messaggio di ieri sera?
Ottimo. Siete bravissimi.
PERCHÉ LE DONNE INCINTE SONO COSÌ OSSESSIONATE L'UNA DALL'ALTRA?
VIENI A PROVARE LO YOGA PRENATALE A BROOKLYN!
MAMASTE YOGA PRENATALE
Mazel, mazel, mazel.
Grazie.
Congratulazioni, mamma.
Grazie.
Che bella mammina.
Grazie.
Spostatevi, è incinta.
Incinta.
La prossima fermata è Metropolitan Avenue/Lorimer Street.
Grazie, sì.
- Sei bellissima. - Sì.
Grazie.
Hai la pelle radiosa.
Forse è perché sono incinta.
Mamma, voglio restare incinta.
- Voglio restare incinta stasera. - Cosa? No.
- Non a 15 anni. - Non mi lasci mai fare niente!
Scusa.
Vaffanculo.
YOGA PRENATALE E BENESSERE
Ehi. Grazie.
Sistematevi.
Mamaste.
Facciamo tutte un lento respiro nel nostro spazio di maternità.
Inspiriamo e tiriamo su dalla vagina.
Ed espiriamo dall'ano.
Su, su, su dalla vagina.
E fuori dall'ano.
Ora aprite gli occhi.
Benvenute.
Prima di iniziare, ci sono nuove mamme oggi?
Ce n'è una nuova qui accanto.
Mamaste.
- Mamaste. - Mamaste.
Mamma-san. Mocassin…
Di quante settimane sei?
Noi usiamo il calendario Maya,
quindi è dalla Festa del Lavoro, anno bisestile,
Ringraziamento.
Scusa, sono ancora nel mio spazio, ma vai avanti.
Trattenetele ora.
Sei la benvenuta qui oggi.
Iniziamo con la posizione del bambino felice o quella che preferite.
Ok…
Porca puttana! Oddio.
Sto bene. Sono a posto.
- Non toccarmi. - Mi assicuro solo che il bambino…
Ehi, allontanati da lei.
Se vuole aiuto, te lo chiede.
Ehi.
Grazie mille per avermi difeso.
Figurati. Stai bene?
Sì, sto bene.
L'energia lì dentro era un po' strana.
- Sì, è vero. - Pensavo di provare lo yoga,
ma chiaramente non fa per me.
C'era puzza di flatulenza vaginale, cazzo.
Sì.
Vero? È disgustoso.
- Sì. Sono Megan. - Lainy.
Ho gli ormoni fuori controllo e mio marito mi fa impazzire.
Ma tu lo saprai bene.
Beh, in realtà non ho un marito, quindi non lo so.
Perché io…
Non stiamo insieme.
Sono single. Lo avrò da sola.
Dio ti benedica. Sei coraggiosa.
- Grazie. Sì. - Già.
Come va? Come procede la gravidanza?
Perfetta…
…mente uno schifo.
- Uno schifo. - Sì.
Spero che lo stronzetto apprezzerà ciò che sto passando.
- Non lo farà. - Già.
E i capezzoli?
Sono enormi.
No, intendevo, sono secchi?
I miei sembrano carta vetrata.
Secchissimi. Pensavo di essere l'unica.
- No, ho un unguento miracoloso. - Sul serio? Wow!
- Prendine un po'. - Oddio, sì, grazie mille.
Ne avevo bisogno.
La quantità va bene o…
Ne basta poco per diversi giorni,
- ma non importa. - Grazie.
Oh, poco? Ok. Rimetto a posto il resto.
Perché non lo tieni?
- Sicura? - Sì, certo.
Che gentile. Vorrei darti anch'io qualcosa di bello.
- Sei simpatica. - Grazie.
È strano se ti chiedo di vederci?
No, mi piacerebbe.
- Fantastico. - Sì.
Oh, che sorpresa vederti qui.
- Ecco i miei uomini. - Oddio, che carino.
- Sì. - Ciao.
Questo faccino mi ha quasi aperto il culo.
Perché non vieni a cena in settimana?
- Ehi! - Dammi il numero.
- Ok. - Io sono Steve, comunque.
- Sì. - Mio marito Steve.
- Congratulazioni. - Per cosa?
Per la gravidanza?
Oh, sì, sono incinta.
Scusa, io…
Sono incinta, lo adoro, ma lo odio. Oddio.
- Giusto? - Ci vediamo presto.
È stato un piacere.
Piacere mio. Ciao, piccolo.
- Perché sei così in anticipo? - Ero in anticipo?
Che cazzo sto facendo?
TEAM CIGLIA
Grazie di essere venuta.
Voglio stare un po' con te.
Se significa venire alla festa per il gender reveal di Shirley, va bene.
Allora, stavo pensando al tuo baby shower.
Dovremmo fare una festa a tema Real Housewives of New Jersey.
- Grandi acconciature e unghie lunghe. - Dici?
- Esageriamo. - Sì.
Beh, il fatto è che sarà un baby shower condiviso.
Condiviso con chi?
Oddio, sei così bella!
Che triste la tua vita.
Ok.
Sono così fiera di te.
Venite fuori. Stiamo per svelare il sesso.
- Che morbida. Ok, andiamo. - Ok.
È l'ora della piñata! Forza.
Din, din, din.
Venite, figli di buone mamme, voglio fare un brindisi.
A quanto pare, ho messo incinta la mia piccola.
Ops, che pasticcio.
La salsa del mio scroto è più potente di quanto pensassi
e spruzza roba di qualità.
Per questo ora ci sono così tante lesbiche.
Ok, pestiamo questo pupo o no?
Aspettate! Voglio fare un discorso.
È il mio momento.
- Sì, vai. - Ti amo.
- E io amo te. - Ti amo.
- Vado a uccidermi. - No.
Io e Rawn non sapevamo chi dei due avrebbe rotto la piñata
per svelare il sesso.
Ma alla fine abbiamo deciso che l'onore
andrà a una persona che ha passato un periodo difficile.
Questo forse aiuterà a risollevare un morale da 90 kg.
Lainy, vieni qui e picchia questo bambino!
- Che fortuna. - Basta.
Ecco, preferirei di no.
Buu!
Vai. Forza.
Ok, ho capito. Grazie.
- Sì, dagliele di brutto! - Ok.
Davvero non capisco perché devo essere io a farlo.
Al diavolo gli hater.
Tutto a posto. Sto bene.
- Oddio! - Non sa nuotare!
- Cazzo. - Non sa nuotare!
Resisti!
È una femmina, dentro è rossa!
È sangue! È il tuo sangue!
Io…
- Oddio. - Vaffanculo, Lainy!
LA NEWTON AFFOGA LA CLIT!
Non sa nuotare!
- Lainy. Ciao. - Ciao.
- Entra. - Grazie.
- Oddio, che bella. - Grazie.
Sì, ti ho portato un libro. Penso che ti piacerà.
Perché sei così gentile?
Sono una brava persona.
Mi tolgo le scarpe o…
Se ti sta bene pestare del cibo.
La casa è così sporca che andrebbe dichiarata inagibile.
Ehi! Ha di nuovo preso i coltelli, Steve!
Ci penso io!
Scusa.
Connor!
Connor, vieni qui, piccolo!
Connor!
- Oh, ciao! - Ciao! È andato di là.
- Ok. - Sì.
Ho avuto una giornata tremenda.
Mi dà bruciore di stomaco, ma non m'importa.
- Grazie. - Prego.
Alle donne incinte trattate come persone e alla fiducia nella scienza.
Parole sante!
- Salute. - Salute, grazie.
Papà ha risolto il problema. Nessun danno.
Fantastico.
Spero non ti dispiaccia, ma ho invitato mio fratello.
Vive nel nostro garage.
Lo fai sembrare uno sfigato.
Beh, solo temporaneamente.
Ha chiuso con una stronza.
Da allora, se ne va sempre in giro in tuta.
Patetico.
Tu non bevi, Steve?
No, seguo il programma.
Già, sono figlia di un alcolizzato.
- Ti capisco. - Oh, no.
Sono solo un grande fan di Red Table Talk di Jada Pinkett Smith.
E lei dice che bere fa male agli uomini.
- Ok. - E poi quando bevo mi arrabbio.
- Sono terribile. - Steve…
- Non me lo ricordo, ma è così. - Io, sì.
Parli del diavolo… È uscita la nuova puntata.
- Tempismo perfetto. - A dopo.
Ecco il fannullone che vive nel tuo garage.
Ciao.
Oh, mio Dio, Latte.
Cosa?
Lainy.
Vi conoscete?
Sì. Ci siamo conosciuti settimane fa…
- Già. - Ma non sembrava che…
Ospitassi un bambino?
Sì, esatto.
Abiti Old Navy. Puoi nasconderci di tutto, no?
- È pazzesco. - Dove vi siete conosciuti?
In un bar. Volevo prendere un caffè
e lui è venuto da me e ha iniziato a parlare a vanvera.
E di solito non parlo con gli estranei, ma gli serviva ascolto.
Sì, e Lainy ha preso un milkshake budinoso?
Era un milkshake o…
Ricordo che era qualcosa di molto più calorico, ma…
- Dovevi prenderlo doppio. - Fatto.
- Davvero? - Sì.
Allora, c'è anche tuo marito?
Io non ho un marito.
Josh, domanda molto discreta.
Posso chiedere qualsiasi cosa.
Non ho mica detto: "Ehi, sei single?"
Però sei single, no?
- Sì. - Sì.
È stata solo una cosa di una notte, quindi…
- Ok, fantastico. - Sì.
Al Ringraziamento.
Davvero?
- Wow! - Già.
La gente di solito resta a casa.
Che ribelle.
Sì, non io. Io esco.
Mi piacciono le offerte della vigilia del Black Friday.
Sei rimasta incinta ai saldi del Black Friday?
Già. Niente mi fa eccitare come un buono per un frullatore.
- Già. - Chi vuole del tè?
- A me andrebbe. - Certo.
- Possiamo farlo? - Sì, certo. Ce l'ho qui.
Io lo prendo nero.
Tè nero. Sono un fico.
È quello che sono. E ci metto un po' di miele.
Ti ho detto che faccio l'insegnan-tè?
No, non me l'avevi detto.
Tu cosa fai?
Sono il direttore generale della Zamboni, al Wollman Rink.
- Fantastico. - Fuoco.
E fiamme. Anche con i miei studenti.
- No, stai andando a fuoco! - Oddio, vado a fuoco!
- Il telefono! - Lainy!
Oddio, il bambino!
Sa del bambino!
- Fanculo. - No! Steve!
Dieci anni! Non ci credo!
Porca miseria!
Lainy, tutto bene lì dentro? Ti posso aiutare?
No, sto bene.
È solo una piccola bruciatura. Non preoccuparti.
Sono un'insegnante.
Cose del genere succedono di continuo.
I ragazzi si danno fuoco da soli?
Sto bene. Ok? Non preoccupatevi.
Ok, entro, ma non ti tocco senza il tuo permesso.
- Giuro. - No, aspetta.
Dammi solo un secondo.
- Tienilo d'occhio. - Sì.
Ho preso la tua vestaglia.
È quella di Steve.
Comunque, sto bene. Posso tornare là fuori.
No, ti prego. Possiamo restare qui altri cinque minuti?
Sì.
Ci si sente così isolate.
Sì.
E non hai ancora un figlio.
Già.
Non te lo dicono.
Le donne non ti dicono com'è veramente.
- La gravidanza? - Il parto.
Pensaci. Quante storie di parti conosci?
- Nessuna. - Esatto.
Alcune parlando delle ore di travaglio,
ma finisce lì.
Perché?
Perché affronti tutta questa cosa, questo trauma,
e poi esci di lì e sei una mamma.
Non hai tempo per elaborare cosa è successo o succederà.
Giusto.
Hai subito un trauma con Connor?
Sì, dopo che è nato.
È andato tutto storto.
Ho avuto una grossa emorragia e…
Ce l'avevo sul seno, quindi ero al settimo cielo.
Stavo benissimo.
Ma qualcosa non andava. Perdevo molto sangue.
Per la prima volta ho visto Steve spaventato.
Hai pensato che saresti morta?
Era possibile.
Oddio.
Ti ho spaventata?
No.
Non vedo l'ora.
Tua madre ti ha parlato della tua nascita?
È morta quando avevo sei anni, quindi…
Mi dispiace, Lainy.
Non fa niente.
È bello parlarne con una persona vera.
Meg, devo dirti una cosa.
Lo so. Non vediamo l'ora di avere un bambino,
ma una volta incinte va tutto fuori controllo. Fa paura.
Il postpartum è andato così male che non credevo di farcela.
Non è quello. Io…
Ma vedere quello che fai e quanto sei coraggiosa…
Tu mi dai forza.
Sentite quest'odore? Sembra plastica bruciata.
No.
Così gli ho dato il numero.
Forse mi chiamerà. Non so cosa sperare a questo punto.
Sai cosa spero io?
Che tu riceva l'aiuto psicologico di cui hai bisogno.
Perché ti serve aiuto. E non un aiutino.
Ti serve un paramedico.
Un'infermiera di terapia intensiva. Un dottore.
Uno psicologo.
Un dentista e un proctologo
che collaborino e si incontrino a metà strada
vicino alla tua finta pancia per risolvere la cosa
e togliertela di dosso!
Come osi andare in giro con quella pancia finta, cazzo!
Puoi abbassare la voce?
Sì. Ma non lo farò.
CONSULENTE SCOLASTICA
Non ci si può svegliare una mattina,
mettersi una pancia finta e all'improvviso essere incinta.
Non funziona così.
Cosa succede se qualcuno che conosci ti vede?
Cosa posso fare?
Avrai un aborto.
Oh, mio Dio. La piccola Susan.
Tra tutti i nomi del mondo, hai scelto questo per la tua finta figlia?
Perché ti do retta?
Hai tre ordini restrittivi all'attivo.
Il che mi dice che ci sono tre persone là fuori
che vedono la mia passione, che sanno che sono intraprendente.
Tu no.
"Gli ho dato il mio numero, spero che chiami."
Io faccio così?
No, cazzo! Vado dove lavorano,
vado a casa loro, a casa della madre.
Vado dappertutto, cazzo. Ecco perché…
Ok, grazie mille per questo utilissimo feedback.
Di niente.
Logan, entra.
Ho i risultati.
Come previsto, sei stupido.
Grazie della compagnia. A Mark non frega un cazzo del bambino.
Non è vero.
Non sa neanche la data del parto.
Sono sicura che la sa.
Mark, la data del parto?
Non ho fame, tesoro.
- È così. - Magari…
È così. Diamo un'occhiata ai baby monitor.
Perché sono tutti in bianco e nero?
Non voglio che la stanza sembri decorata da Tim Burton.
I bambini vedono solo in bianco e nero nei primi mesi.
- Sì? - Non lo sapevi?
- Dove l'hai sentito? - Precious Little Strangers.
Precious Little… Che cos'è?
È un account Instagram.
Seguilo. Non lo fai? Strano. Lo seguono tutte le donne incinte.
Beh, non proprio tutte.
Stai bene? Non sembri contenta.
Perché leggi tutta questa roba sulla gravidanza?
Perché voglio che tu capisca che…
Per capire cosa stai passando.
È una cosa carina.
- Sì. - Scusa.
- Fa niente. - Saranno gli ormoni.
Ciao.
No bambino?
Giri il coltello nella piaga. Non sa quello che dice.
Perché no bambino?
Non tutti hanno un bambino. Ok, piccolo, vai via.
Io ucciso bambino?
Che piccolo psicopatico.
- Sì. Ok, via. - Connor!
No, sembra sua madre.
- Dovremmo… - Deve trovarla da solo.
- Così imparerà. - Ferma! Dobbiamo trovare i genitori.
- Ti nascondi? - Mi rilasso.
Da cosa ti nascondi?
Dove sei andato? Connor, torna qui!
Connor? Torna qui, ti prego!
Palle.
Connor!
Eccoti qui.
Non scappare mai più così, ok? Mai più. Vieni qui.
Lainy!
Ehi.
Steve, ma che diavolo è?
Si chiama "pancia dell'empatia".
Così sento la tua sofferenza.
E devo dire, tesoro, che non è così male.
- Prendi la Mazda. - Sì.
Andiamo.
- Dov'è Lainy? - Non lo so.
È scomparsa.
- Sono preoccupata per lei. - No.
Devi preoccuparti solo di te, ok?
Lainy tende ad auto-sabotarsi.
Avrai appena imparato quella parola.
No…
Da cosa l'hai capito?
- Pronto? - Ehi, Lainy, sono Josh.
Spero non sia un brutto momento.
No, stavo solo leggendo storie agli animali malati.
Che bello. Ti va di venire alla pista di pattinaggio in settimana?
Oddio, controllo l'agenda.
Ho sempre tanto da fare. Ah, sono libera. Vengo.
Ok, che ne dici di domani?
Va benissimo.
Ok, perfetto. Ci vediamo domani.
Ci vediamo lì.
La situazione sta migliorando.
Dio, che bello. Non lo facevo da quand'ero adolescente.
Non mi stanca mai.
È il lavoro migliore del mondo.
Adoravo i libri. Sarà una frase banale,
ma mi hanno cambiato la vita. Insieme alla poesia.
- Scrittore preferito? - Anne Sexton.
L'hai mai sentita?
Chi non conosce Anne Sexton?
Tu?
Sì, sono tra quelli che non la conoscono.
Sul ghiaccio vado meglio di quanto pensassi?
Cazzo!
- Tutto bene? - Sì.
E se facessi…
Ok, ragazzi…
- Scusa, sono un po'… - Bravi!
Oh, mio Dio!
Facciamo qualcosa di fico?
Come hai capito di essere pronta per un figlio?
Insomma…
Lo vogliono tutti.
Vogliamo…
sposarci e avere figli.
Perché non dovrei io?
No, cioè, io…
Già da giovanissimo sapevo di volere dei figli.
È fantastico, io…
Sei fortunato ad avere tua sorella.
- Io non ho fratelli. - Sì.
Non ho una famiglia, perciò non voglio stare sola.
Ho sempre saputo di volere una famiglia.
Ho solo un po' paura di non essere destinata ad averla.
Come?
Non dico il bambino. Il bambino lo avrò.
Sì. Sai, mi riferivo a un partner. Già.
Arriverà. Sai come si dice:
"Bacia tanti stronzi".
No.
Non si dice così. Si dice "rospi".
O "chi morde piglia pesci".
No, è "dorme". "Chi dorme non piglia…"
Giusto. Hai…
Ma è di sicuro "bacia tanti stronzi".
Oh, cavolo.
Vedi quello che rovina la pista con i pattini?
Lo fa apposta.
Smettila di rovinare il ghiaccio, pezzo di merda!
Potremmo ucciderti in pochi minuti!
Avete della cioccolata calda qui?
Sì.
IN FONDO AL CESAREO
Stai scherzando?
Aggiungiamo dei cazzi in bocca con Photoshop.
Stavo venendo a chiederti se pensavi fosse esagerato.
Mi sa che ho la risposta.
No, mi piace molto. Lo trovo molto provocatorio.
Vi lascio un po' da sole.
Scusa, volevo solo far ridere Fallon.
Sì.
Volevamo essere divertenti, evitare qualcosa di troppo serio.
- Sì, è ironico. - Sì.
Sì, quindi, ecco… Scusa.
Dovrei parlarti di una cosa…
Ok. Sei innamorata di me?
Perché lo sapevo.
No, è solo che…
Così mi fai paura.
Non potrai stare in sala parto.
Che vuoi dire? Perché non posso esserci?
Se mi dici che ci sarà Shirley, ammazzo qualcuno.
No. Non sarà lì con me, ok?
Ma mi ha fatto una sorpresa, mi ha preso una doula
e possono esserci solo due persone, così…
Quindi preferisci Mark e un'ostetrica che annusa la placenta
alla tua migliore amica che conosci da sempre?
- Possiamo essere sincere, per una volta? - Ok, sono pronta.
- Mi piace. - Ottimo. Vai.
- Non sopporti che sia incinta. - Non è vero.
Ed è assurdo che lo pensi. Sono tanto felice per te.
Vengo dappertutto con te
e ti mostro quanto sono felice di questa gravidanza.
Sì, sembri proprio felice, Lainy.
Sono arrabbiata
solo perché ti comporti da stupida culona con la faccia da tettona.
Sei tu, amica mia, ad avere la faccia da tettona.
- Davvero? - Sì, ce l'hai tu.
- Ok. - Vi date una calmata?
Non sapete neanche inventarvi dei veri insulti.
Voglio bene a entrambe, ok?
Ok, lasciamo perdere.
Che si fotta.
Prof.ssa Newton, ho trovato questa sulle gradinate.
Hai fatto bene a portarmela. Grazie.
Non devi dirlo a nessuno. Ci penso io.
Bel colpo.
Aspetta, stavi dicendo che poi hai frequentato…
Ho frequentato una gelataia di Casey's Scoops.
Ma poi ho capito che la frequentavo solo per il gelato
e non mi bastava.
- No. - Dev'esserci anche chimica, no?
E puoi avere il gelato senza la gelataia.
L'ho capito. Ma era tardi.
Mai uscito con una incinta?
Sei quella meno incinta con cui sono uscito.
Le vuoi in travaglio.
Le prendo a due settimane dal parto.
Quindi noi ci frequentiamo?
No. Non lo so. Cioè, esco con molte altre persone.
- Ok. - Sì.
Mi dispiace, sei un amico.
- Un amico. - Pensavo fossi gay fino a 5 minuti fa.
Possiamo sempre divertirci, se vuoi.
Non sono una che si diverte e basta.
Ok, no, io…
I miei nervi si sono accesi
Li sento, come fossero strumenti musicali
Dove c'era silenzio
I tamburi…
Gli archi suonano inguaribilmente
Sei stato tu
Puro genio all'opera
Tesoro, il compositore Ha camminato nel fuoco
Anne Sexton.
Come si intitola?
"Il bacio".
Scusa.
- No, scusami tu. - No.
- Tutto ok. - A posto.
No, sono solo un po' a disagio con il mio corpo…
Sì.
Sai, io… Scusa.
Vuoi ballare?
Sì.
- Vuoi fare una pausa? - Certo.
- Dave. - Lainy.
Che ci fai qui? Non sapevo ti piacesse…
- Bere su una barca? - Sì, pazzesco.
Che cazzo è quella?
Forse sono ingrassata un po'.
Cosa? Che succede? Cos'hai fatto?
- Cos'ho fatto? - Pensavo prendessi la pillola!
Come hai potuto farmi questo?
Sei uno stronzo. E non preoccuparti, non è tuo.
Aspetta, quando hai…
Al Ringraziamento.
Eravamo dai miei nel Vermont.
- Siamo stati sempre insieme. - No, ovviamente no.
Non mentre stavi…
- Dormendo? - Esatto.
Mentre dormivi, sono andata ai saldi del Black Friday.
E hai scopato con qualcuno da Brookstone?
Costco.
Hanno le offerte migliori
e i cazzi migliori.
E tu cos'hai da guardare?
Che lavoro fai?
La scienziata.
Non è un vero lavoro. E voi cosa fate?
Siamo tutte scienziate.
Io ho voltato pagina. Ti consiglio di fare altrettanto.
Con permesso.
Sta passando una persona bellissima. Io.
Sorpresa!
- Meg! - Lainy.
Ehi!
Oddio, Lainy.
Che bella aula.
È carinissima.
Grazie! Che gentile.
Mi piace molto.
Cosa ci fai qui, dalle parti del mio pancione?
Qui vicino c'è un seminario sulla depressione prenatale.
Volevo farti una sorpresa.
Bello, ma non sono depressa.
Ok, beh, io sì. Mi fai affrontare quelle tizie da sola?
No.
Non lascerei mai sola un'amica. Vengo.
- Dovrebbe essere molto terapeutico. - Ok, bene.
- Ci proviamo. - Andiamo.
- Ti è cresciuta tanto. - Vero?
Sì, si vede molto.
Non sapevo che così tante donne incinte fossero depresse.
Sì, perché ci vergogniamo di non essere solo grate e felici.
Scusate, ecco in arrivo una vera donna incinta.
Sei settimane.
Belle tette, posso dirlo. Ce le ho.
Ce le ho anch'io. Non è offensivo se le hai.
Che diavolo ci fai qui?
Capisco. Puoi farlo tu, ma io no.
Turista della gravidanza.
- Non devi stare qui. - Neanche tu.
- Tu no. - Tu.
Non picchiare il mio bambino!
Salve, signore.
Come state?
Bene.
Stronzate!
Non dovete mentire qui, sorelle.
Questo è un luogo di verità.
Come vi sentite davvero durante la gravidanza?
Ditemelo.
Forza.
Sono arrabbiata.
Ieri ho mangiato un cupcake dalla spazzatura.
I miei capezzoli sono secchissimi!
Sì!
Grazie.
Lo so.
Ho il buco del culo peloso.
Che diavolo fai?
- Ce l'ho peloso. - Zitta.
Bene, signore. Faremo una breve pausa pipì,
che si ripeterà ogni tre minuti.
A quelle che riescono ancora a cacare in gravidanza,
buon per voi. Fate pure.
- Grazie mille. È fantastico. - Già.
Ti fa sfogare. È bravissima.
Cazzo. La baby-sitter mi dà buca.
Oh, mi dispiace. Che rottura.
Puoi badare a Connor domani sera?
Non lo so.
Ti prego. È il compleanno di Steve.
Josh lavora a una partita di hockey. Non so a chi chiedere.
È bello sentirsi utili.
Sì, certo.
Ci piace averti da noi.
Soprattutto a Josh.
- Sì? - Bene. Mi dà buca anche stasera.
Ok, devo andare.
Grazie.
Vaffanculo.
- Ciao! - Ciao!
Grazie mille. Mi hai salvato la vita.
È un piacere. Sei bellissima.
- Grazie. Mi sono lavata. - Sì.
Connor, giù dal divano.
Ehi. Indovina chi andiamo a vedere?
- Ehi, potrei radermi la testa. No? - Sì.
- Non farlo. - Ok, divertitevi.
- Grazie. - Vai.
Voglio organizzarti il baby shower.
Ok, ora vai a divertirti.
- Andrà tutto bene. - Grazie. Ciao.
Ok. Ciao.
Ciao.
Oh, sì!
Lo vuoi?
Sì, ci vedevo già…
sposati, con una famiglia.
Hai mai detto una bugia così grossa da non sapere come uscirne?
Ho mangiato tutto il biscotto.
- Cucù. - Oh, mio Dio.
- Mi hai spaventata. - Ero qui.
Ti racconto una storia vera.
C'era una volta una famiglia
di bellissime principesse…
Si chiamavano le Kardashian.
Vivevano in un palazzo
che il padre aveva comprato loro difendendo un assassino.
- Ehi. - Zio Joshy!
Dai, non ti agitare troppo, Connor.
Sì, scusa.
Pensavo di essere più brava.
Sei molto carina.
Leggiamo il libro che ci piace, ok?
Il libro senza immagini.
"Questo è un libro senza immagini.
Penserai che è una noia che ti leggano un libro senza immagini.
Forse ti sembra serio e poco divertente.
Ma i libri funzionano così.
Deve essere letto tutto quello che c'è scritto.
È arrivato il momento che ti canti la mia canzone preferita.
Glu, glu, glu, sono il bacarozzo quassù
Mangio formiche a colazione Da un tappeto laggiù…"
Vuoi che andiamo da me?
Nel garage, qua sotto.
È spazioso.
Non c'è la macchina. Di solito è lì.
Ok, voglio fare sesso con te.
Fantastico.
Ma mi sento molto a disagio con il mio corpo, come ho detto.
Certo, sì.
Ci saranno delle regole.
Ok, bene. Mi piacciono le regole.
Sai, Le regole della casa del sidro, Vanderpump… Tutte.
Beh, sono solo due regole.
Non toccarmi e non guardarmi.
Ok, non è esattamente l'esperienza che mi ero immaginato,
- ma se la mia signora desidera questo… - Cosa?
Sì, va bene.
Ottimo.
Torno subito.
Bene.
- Tutto a posto? - Sì, sono solo sorpreso.
Mani bloccate in questa posizione.
Bene.
Vorrei tanto leccarti, ma non so come farlo.
Beh,
basta che lecchi il clitoride e magari infili un dito dentro.
No, quello so farlo.
Ma non so come arrivarci.
- Giusto. - Ho le mani…
Potrei salire sopra di te.
Problema risolto.
Ok. Sì.
- Bene. - Vieni su.
Ok, e dimmi quando sei vicina.
Va bene.
- Ok, sento i tuoi piedi. - Sì.
- Dimmi quando sei vicina. - Ok, sto…
Sto cercando di abbassarmi.
No, sai, io non…
- Ok, io… - Quanto…
- Sei ancora lì. Ok. - Provo…
Ecco, ora…
Ok, forse così andrà meglio.
Cosa…
- Aspetta… - Dimmi cosa stai facendo.
Sto cercando di sedermi sulla tua…
No, non è… Lascia stare.
- Va bene così. - Ok.
Non è indispensabile. Sei molto gentile, ma…
- Ok. - Sono già pronta.
- Ok, certo. - È pronta, sai?
E tu? Oh, sei pronto.
- Ok. - Bello.
- Grazie. - Sì.
- Oh, mio Dio. - Che bello.
È stupendo. Allora, uomo di ghiaccio?
E chi sarebbe?
Tu. Perché guidi una Zamboni.
- Ok, giusto. - Ok, non devo…
- Volevo dire qualcosa. - Sì, bello.
- Mi piace "uomo di ghiaccio". - Ok.
- Arriva l'uomo del ghiaccio. - Sì.
- No, cioè, non ancora. - Ok.
Provo dall'altra parte.
- Mi piaceva. - Sì, ma così è meglio.
Ti piacerà.
- Ok. - È…
- Ok, eccoci qui. - Oh, mio Dio.
- Oddio. - Bellissimo.
Oh, Dio.
- Aspetta, è il garage? - No, va tutto bene.
- Dov'è il telecomando? - Ce l'ho io.
Ok, ci sono i vicini?
C'è qualcuno là fuori?
Chiudilo. Passerà qualcuno.
È stato molto bello.
Sì.
C'è una bella vista.
Grazie.
Ehi!
Ehi.
Oh, mio Dio.
Posso essere sincero?
Sì.
Io…
Una sintonia così con qualcuno non l'ho provata…
mai.
Neanch'io.
Bene, perché penso davvero…
Tra noi potrebbe funzionare.
Davvero. Noi due e la creaturina che c'è lì dentro.
È bello potersi finalmente fidare di nuovo di qualcuno.
Mi fido ciecamente di te.
Non sapevo se mi sarei mai più sentito così.
- Non posso farlo. - Non puoi fare cosa?
Mi dispiace.
- Aspetta… - Io devo…
- Devo andarmene. - Aspetta, non puoi fare cosa?
- Pensi tu a Connor? - Sì. Aspetta, cos'ho detto?
Perché te ne vai?
Restate tutti vicini.
Non toccate le farfalle.
Non va interrotta la loro metamorfosi.
Sono fottuta.
Dici? Perché, da quanto ho capito,
è Josh quello che è stato fottuto.
Smettila! E dai!
Scusa, le farfalle mi mettono l'ansia.
Stavo per dirglielo. C'ero quasi e poi…
Non si tocca.
Non so se una relazione possa sopravvivere a questo livello di disonestà.
Ho detto così tante bugie che non so che fare.
Prima o poi scoprirà la verità sulla mia gravidanza, no?
Non può dimenticarsi di un bambino.
Non ci credo, mi sono innamorata del fratello di Meg.
È incredibile. Mi piace davvero.
Devi eliminare il bambino.
Devo sbarazzarmene.
Oh, cazzo.
Perché si posano solo su di te?
- Ce le ho addosso? - Sì.
Ce le ho addosso ora? In questo momento?
- Sì. - Trova un insetticida.
- Cosa? - Trovalo e toglimele.
- Toglimi questi mostri di dosso! - Smettila.
- Scusate. Sta bene. - Non si tocca.
Non le tocco io! Mi toccano loro!
Per favore, non alzi la voce, signora.
Le faccio vedere io.
E io le faccio il culo.
Le stacco l'aorta a morsi.
Farfalle, attaccate!
- Ora vengo da lei. - Andiamo.
Che stronza pezzo di merda.
- Grazie di essere venuta. - Ti pare.
Come stai?
Bene. Ho smesso di vomitare, quindi…
Ottimo.
E tu? Stai vomitando?
No.
- Perché dovrei vomitare? - Non lo so.
A volte, al mattino, alla gente…
viene il mal di pancia e… No?
Tutto bene?
Sì.
Sono solo nervosa per il baby shower.
Sarà bellissimo. Grazie di avermi invitata.
Che vuoi dire?
Solo grazie di avermi invitata.
Perché non avrei dovuto? Sei la mia migliore amica.
Non importa. Io…
Tu e Shirley…
Sarà un bellissimo evento. Non avrei saputo fare di meglio.
Ora devo scappare.
Devo correggere tanti compiti.
- Stai bene? - Sì.
- Sicura? - Sì.
Ok. Bene.
IL BABY SHOWER DI KATE E SHIRLEY!
Voglio vedere il test di paternità, no?
Non ci credo. Presto mi chiameranno "papà".
- Ehi, guarda cos'ho trovato. - Cosa?
Che cazzo è?
Ho sempre voluto una mucca.
Questo è un alpaca.
Che mungo da un'ora e mezza perché al bar hanno solo latte finto.
La piccola Bessie qui me ne ha fatto solo un cucchiaino per il macchiato.
Che generosa.
È un maschio.
- Cosa? - Hai fatto una sega a un alpaca maschio.
Ecco perché faceva quei versi. Ed è anche molto salato.
Macchiato?
Sono a posto.
Garrett, porti la mucca alla mia auto?
- Ciao, Lainy. - Ciao, Connor.
Connor?
Oh, cazzo.
- Cazzo. - È il tuo uomo?
- Cazzo! - Cazzo!
Cazzo!
Dev'essere qui.
Ehi! Che ci fate qui, bellezze?
Ci ha invitati la tua amica Shirley.
Tipico di Shirley.
Perché non hai risposto alle chiamate?
Chiamate? Che cosa?
Stai bene?
Mai stata meglio.
- Ehi. - Ciao.
Sono questi gli amici di cui non parli mai?
Josh.
- Ciao. - Ciao.
- E Megan. - Ciao.
- Congratulazioni. - Grazie.
E poi ci sono Steve e Connor.
Ehi, ragazzi!
Posso avere la vostra attenzione, per favore?
Grazie.
Prima di tutto, io e Kate vi ringraziamo di essere qui.
Un bell'applauso!
- Ciao. - Ciao.
Non sapevo che sarebbe stata una tale follia,
ma è bello, quindi grazie di avermi convinta a farlo.
- Smettila. - Che c'è?
Ti voglio bene.
Ma per favore.
- Sì. - Provo così tante emozioni.
Scusate. Ma…
Voglio parlare di un'altra persona.
Una persona che conosciamo e amiamo, e che si chiama Lainy!
No, è la vostra festa. Per favore, concentratevi su di voi.
Lainy, tutti a scuola
e sul web sanno che sono l'insegnante più sexy del mondo
e che la gentilezza è la mia passione.
Voglio che sia anche la tua festa.
Ma io non voglio. È il vostro giorno, lasciami stare.
- Davvero, lasciami in pace. - Ok, vieni qui.
Vi spiego: Lainy è incinta e pensa di abortire,
il che andrebbe bene, perché sono a favore dell'aborto.
- Oddio. - Forse è l'ultima chance per il piccolo!
No, devi inquadrare le rughe.
- Speriamo di convincerla a tenerlo, no? - Basta.
- Sì! - Oddio, la chat sta esplodendo.
- Basta. - No, è il mio telefono.
Te lo spengo. Ti comporti da pazza…
Smettetela!
- Oh, mio Dio! - Basta!
Non sto per abortire!
Non ci sarebbe nulla di male.
Cristo, Shirley, lo farei.
Kate l'ha fatto.
Mia madre ci ha provato.
Aspetta, quindi terrai il bambino!
Tienilo!
Zitti!
No! Non avrò nessun bambino! Non sono incinta!
Ho sempre mentito. Io…
stavo fingendo.
Meg.
Steve, prendi la Mazda, cazzo.
Josh, lasciami spiegare.
Hai davvero bisogno di aiuto.
Mi dispiace.
So che non mi vorrai più bene. Spero che un giorno non mi odierai più.
Non ti odio.
Davvero?
No, ti voglio bene.
Sapevo che avevi qualcosa.
Ma non sapevo cosa fosse.
Non ce l'ho nemmeno con te.
In realtà, ce l'ho con Mark.
Perché non è affatto felice del bambino.
È stata davvero dura senza di te.
Cazzo.
Ero gelosa.
Di te… Ed ero molto gelosa di Mark.
È buffo.
Sul serio. Sono da sempre gelosa di Mark. Passa tanto tempo con te.
Voglio essere tuo marito.
Magari. Odio mio marito.
A volte lo guardo e penso: "Oddio!"
No, è un bravo ragazzo.
E ti ama tanto.
E amerà questo bambino. È di lui che sono davvero gelosa.
Questo bambino avrà la mamma più fica, simpatica
e cazzuta del mondo.
Hai dimenticato la più sexy.
La mamma più scopabile. Questo bambino…
No, davvero.
Questo bambino è proprio fortunato.
Lo pensi davvero?
E me lo chiedi? Sei l'unica famiglia che abbia mai avuto.
Il fatto che tu mettessi su famiglia mi ha fatto
desiderare disperatamente un'anima gemella.
Scema, sono io la tua anima gemella.
Vieni qui.
Ciao.
Ho visto la bimba su Instagram.
È bellissima.
Ah, è un maschio.
Sono terribile.
Non sono una che consola chi l'ha ferita.
È giusto.
Ho sempre desiderato diventare mamma.
Da quando ero piccola.
Così ho messo la pancia finta.
Sono andata a quel corso di yoga.
Ti ho conosciuta e ho desiderato essere tua amica.
Non sapevo come uscirne.
Potevi dirmelo e basta.
So quanto è difficile essere donna, incinta o no.
Beh, volevo dirtelo. Ero…
Ti ricordi com'è desiderare tanto una famiglia?
Certo.
Ho sempre desiderato che qualcuno scegliesse me.
Lainy.
Il rapporto più importante della tua vita è quello con te stessa.
Beh, mi manchi.
Vieni qui.
- Mi dispiace tanto. - Va tutto bene.
Cavolo, stavo guardando questa…
Oh, mio Dio.
Oh, no!
- Sì. - No!
- Oddio, Josh!
- Ehi, scendi subito da lì! - No!
I vicini ci fissano!
Non scenderò mai!
Josh, posso parlarti un attimo? Solo un attimo.
Per dirmi un'altra bugia?
Eh? Non sei un'insegnante. Sei la guardiana del faro.
Ho mentito.
Ti ho mentito dicendoti che ero rimasta incinta al Ringraziamento
e che faccio volontariato con gli animali.
No. Non ho mai fatto volontariato.
Dono il cibo in scatola quando fanno la colletta alimentare,
ma in realtà è roba che non voglio mangiare.
Fagiolini in scatola, crema di mais…
Adoro la crema di mais.
Steve.
Ma ti assicuro che non mento quando dico che sono innamorata di te.
So che ti chiedo tanto, ma potremmo ricominciare?
Non mi chiamo Sasha Fierce.
Ciao.
Mi chiamo Lainy Newton.
Tu come ti chiami?
Non hai mai fatto qualcosa di stupido per amore?
Ho sbagliato e mi dispiace.
Le braccia…
CHIAMATE RECENTI
Posso entrare?
No.
Ho portato bistecca e patatine.
Allora, come stai?
Cosa vuoi, Dave?
Non sei mai stato così premuroso.
È mio?
- Sì. - Merda, lo sapevo.
Lo sapevo, cazzo. Ne ero certo.
Sono tuoi.
Sono?
Sono gemelli?
Tre? Oh, no.
Com'è possibile? Oh, mio Dio!
Oh, aspetta…
No, non posso. Non ce la faccio.
La mia vita è finita. Fanculo!
No, dai, va bene.
Sì, noi… Sì, tre. Pazzesco.
E vuoi tenerli tutti o…
Oddio, fai schifo!
Non è vero? Era una finta?
Cavolo… Oh, grazie a Dio.
Sì, cazzo! Era una finta! Sì!
Sei proprio uno stronzo.
Tu sei una stronza.
Insomma, quattro anni.
Quattro cazzo di anni. Sei mai stato innamorato di me?
Sì, Lainy.
Lo sono stato.
E ho smesso di amarti? Sì.
Mi dispiace.
Scusa se non ti ho reso felice.
No, Lainy, non sei tu.
Ho capito che non potevo renderti felice.
Tu volevi fare la moglie e la mamma
e pensavo di volerlo anch'io, ma…
Ho capito che volevo più…
- Successo. - …fica.
Ti voglio ancora bene, però.
Voglio che tu stia bene.
Che gentile.
Sono gentile.
Ti va un'ultima scopata?
No.
- Se non torni lì, ti accoltello. - Giusto. Ok.
Sì!
bell hooks ha detto:
"L'unica persona che non ci lascerà mai
e che non perderemo mai
siamo noi stessi.
Imparare ad amare il nostro sé femminile
è dove la nostra ricerca dell'amore deve cominciare".
Prof.ssa Newton,
imparare a conoscere i sé femminili è noiosissimo.
- Zitto, Liam. - Ok.
Basta domande, Brett.
- Prof.ssa Newton… - Brett.
Per oggi devi lasciarmi in pace.
Ok? Ma sono contenta che abbiamo parlato.
Lainy! C'è una Zamboni qua fuori.
Sai, una volta mi sono auto-rubato l'auto
per comprare una borsa alla mia ragazza coi soldi dell'assicurazione.
- Una borsa? - Sì, una borsa firmata.
Che cosa stupida.
Sì. Lainy,
tu sei pazza.
Credo che tu sia proprio clinicamente pazza,
ma riesci a farmi ridere da morire.
Adoro come mi guardi.
E adoro guardarti.
Il sesso con te è stato il migliore della mia vita e non vedevo niente.
Qualcuno ha detto: "Attento all'amore,
a meno che non sia vero e che ogni parte di te non dica di sì,
incluse le dita dei piedi".
Anne Sexton.
Senti, quello che voglio dirti è…
Ciao, mi chiamo Josh.
- Oh, scusate! - Oh, no.
- Oddio, no, ci penso io! - Guido io!
- Faccio io! - Non accelerare!
- Pensavo fosse il freno! - Spostatevi!
- Non è il freno! - Ok!
È l'acceleratore!
Cazzo!
Attenti!
Oh, merda.
Oh, cazzo.
Sottotitoli: Elisabetta Ulargiu