Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Press!
Jeg klarer det ikke! Det gjør vondt! Jeg hater deg!
Du!
Unnskyld, men den fødende langer ofte ut mot støtteapparatet.
Lainy, hvorfor må vi leke "mamma" hver dag?
Jeg vil ikke engang bli mamma.
Aldri si det, Kate.
Å være mamma er det største et menneske kan gjøre.
Og én dag, når det virkelig skjer,
må vi være der for hverandre.
Fordi mødrene våre er døde.
Hold meg i hånden! Hodet kommer!
Lainy, ringte du meg bare for å gjespe?
Jeg kan ikke styre hva kroppen trenger.
Men tror du virkelig det skjer i dag?
Tuller du?
Dere skal på dyr restaurant på årsdagen.
Selvfølgelig skal han fri!
Han sa han hadde noe spesielt å spørre deg om. Det skjer.
Herregud! Jeg orker ikke.
Så du tror virkelig at dette er dagen?
Jeg vet at dette er dagen.
Det er også dagen da jeg finner et grått kjønnshår,
for jeg fant nettopp et.
Få se!
- Kom deg ut! - Greit.
Busken din vil se klokere ut.
Den vil se ut som Steve Martin før sommeren.
Pokker heller. Mark, hvor er pinsetten som skal være bare for meg?
Herregud, går det bra?
Alt i orden. Derfor har jeg putene der.
Fant den. Beklager. Hadde et ekkelt inngrodd et.
- Kom deg ut. - Greit.
Pokker heller.
Skal du si ja?
Ja.
Ja, ekteskap!
Jeg har ventet så lenge på dette.
Nå skjer det.
Har jeg bart?
Nei, du er gal.
Nei, har jeg bart, for helvete?
Jeg er så glad i deg. Ses på skolen.
- Ha det. - Har jeg bart?
Herregud, Mark. Mark?
Ja?
Denne gangen kommer du ikke. Kom inn!
Ok. Bare…
Elskling.
- Herregud. - Vi skal ha barn.
Vi skal ha barn.
Hvorfor er den våt?
Det er tiss, Mark.
UNGDOMSSKOLE 23
"Romeo! Hvorfor er du, Romeo?"
ROMEO OG JULIE
"Fornekt din far og fornekt ditt navn,
og hvis du ikke vil,
vær du trygg, min kjære,
jeg vil ikke lenger være en Capulet."
Ms. Newton…
Jeg er utrolig utilpass akkurat nå.
Ok, takk for at du sa det til meg, Brett.
Vær så god, sitt ned.
Forstår alle hva som foregår i denne mesterlige teksten?
Ja, Julie vil ha seg.
Veldig morsomt, Liam. Det er én måte å se det på.
Men det er mer uskyldig.
Disse to er forelsket, og det var sånn alle dere ble til.
Foreldrene deres forelsket seg,
og så ga dere dem verdens beste gave
da dere gjorde dem til mødre og fedre.
Du har bart.
Jeg visste det.
Da får dere jobbe med sammendragene deres.
Hei.
Hei, sexy, jeg glemte klokka hjemme.
Kan du hente den på veien?
Den får alt annet jeg har på, til å se bedre ut.
Selvfølgelig kan jeg hente den.
Du vil visst virkelig se bra ut i kveld.
Jeg må jo det for deg, elskling.
Takk. Vi ses i kveld.
Den er grei. Ha det.
Du ser lykkelig ut. Jeg liker det ikke.
Jeg tror Dave skal fri i kveld.
Jeg kan vel finne tid til å være forlover.
Men ingen helger.
Jeg tror ikke du trenger å bekymre deg for det.
Hva gjør du her?
Jeg er rådgiver, så jeg gir råd.
Mange villfarne sjeler her.
Uten meg ville det virkelig gått galt.
Du!
Hvor har du vært?
Du lukter kokain. Jeg kommer straks.
Vi kan snakke om kjoler senere.
Hva har du i skapet? Tre-fire gram?
Vent til jeg får pyntet her.
Der er du.
Dave, da.
Størrelse fire? Herlig at du tror det.
BARTEBLEKING
Herregud.
Unnskyld. Hei.
Ikke reis deg.
- Hei, elskling. - Hei.
Så du at jeg snublet litt i trappen?
Snublet?
Jeg tror hun sparket bein på meg.
Du er fin. Jeg liker kjolen.
Takk. Litt trang, da.
Som å puste gjennom et sugerør.
Men det er jo den veien det går, ikke sant?
Jeg bare spøker om å bli gammel og dø.
La oss bestille.
Sett i gang.
Så, altså…
Fire år sammen. Det er lenge.
Du sier noe.
Og jeg tenkte:
"Dave, på tide å ta et steg opp."
- Ja, ta steget. - Ikke sant?
Champagnen du bestilte.
Jeg tar den, takk. Dere kan gå.
Vi er midt i noe veldig viktig.
Kom igjen.
Lainy, jeg vil at du skal gjøre meg til verdens heldigste mann.
Bon appétit.
Herregud, så nydelig.
Nå skjer det, ikke sant? Er den her?
Hvor er du?
Hva i… Hva er det du driver med?
Jeg bare… Jeg…
Beklager, jeg trodde…
Jeg er bare nervøs,
men si det du skulle si. Ikke tenk på dette.
Lainy…
Jeg vil at vi…
…skal ha en trekant.
En hva for noe?
En trekant.
Vi har et sterkt forhold.
La oss åpne det opp.
- Dette er Moira. - Hei!
Davey har fortalt så mye om deg.
Det er kjolen min. Jeg glemte den der borte.
Hva i helvete, Dave? Jeg trodde du ville gifte deg.
Lainy, gi deg, da.
Man kan ikke ha trekant da.
- Det ville være rart. - Ja, kvalmt.
Kone, rart. Kjæreste, kult.
Men nå skal jeg betale her.
Så drar vi til leiligheten min,
meisler deg ut av den kjolen og ser hva som skjer.
Lainy, hva i helvete?
Lainy, du lager oppstyr.
Oppstyr? Oppstyr!
Jeg skal vise deg oppstyr!
Vil du ha oppstyr?
Her er oppstyr for deg og kjolen din!
Faen ta dere!
Lainy.
Jeg spiste ikke ordentlig.
Lainy!
Denne maten suger.
Det trenger ikke være Moira!
- Ms. Newton? - Hva?
Skal jeg dele ut prøvene?
Nei.
Det blir en muntlig prøve.
Hva?
Dere er vel vant til å bruke munnen.
Små pervoer.
Brett.
Hva handler Romeo og Julie om?
Det er en vakker kjærlighetshistorie.
Feil svar.
Bu. Alle buer på Brett.
Bu.
- Dere må bue skikkelig. - Bu!
Bu! Veldig naivt.
Hvem var det?
Liam.
Ja, Liam, kan du minne oss på hva Romeo og Julie egentlig handler om?
Romeo vil bare ha seg?
Riktig svar!
Fortell ham hva han har vunnet! En god dose virkelighet.
For vet dere hva?
Romeo vil ikke bare ha Julie. Nei da!
Romeo vil ha fitte fra hele Verona.
Og han vil ha trekant med Moira?
Har dere hørt om Moira?
Hva er en trekant?
En trekant? Så fint at du spør.
Dette må dere notere, for dette er viktig.
Finn frem kalkulatorer og hva som helst annet dere vil.
En trekant er når tre personer
gjør det bare to personer burde gjøre.
Som en vippehuske?
Nøyaktig som en vippehuske!
Vet dere hva? Send bøkene deres frem hit.
Alle sender bøkene sine frem.
Kom igjen, jeg har ikke hele dagen. Få de helvetes bøkene!
Kom igjen!
- Skynd dere! - Jeg er redd.
Er det på grunn av barten? For den ser mye bedre ut.
Det er ikke på grunn av barten.
Det er fordi Shakespeare
er noe vrøvl.
Og kjærlighet
er en helvetes løgn.
Ms. Newton, skal vi evakuere skolen?
Hold dere unna brannen. Vi vet ikke hvordan den startet.
Vi skal komme til bunns i det.
Kom dere ut, barn! Vi kommer til å dø! Ut!
Jeg vil ikke brenne i hjel! Ut!
Greit, folkens, kom igjen. Skynd dere.
Unnskyld meg. Hold dere varme.
Hold dere rolige.
Ok. Unnskyld meg.
Hei.
Å, vennen min. Jeg er så lei meg.
Det er ikke din skyld.
Se på meg.
Du er månen. Og stjernene.
Og han er en skitten bleie.
Et tampong-søppelmonster.
Jeg trodde han var den rette.
Den eneste rette.
Drit i Dave.
Du trenger ikke ham eller noen mann.
Jeg vil ha en familie.
Det er drømmen.
Du vil oppnå den drømmen. Alle kan det.
Alle unntatt meg,
for Dave vil utforske nye vaginaer og rumpehull.
Hva med mine hull?
Er ikke mine hull gode nok for en baby?
Kan du slutte å si hull?
Unnskyld. Tanken på at en babys tjukke hue
kommer ut av mitt hull, blir litt mye.
Jeg orker ikke det nå. Takk.
Du drikker ikke. Du ser elendig ut.
Du vil ikke snakke om hull. Er du føkkings gravid?
- Nei! - Ikke?
Nei! Kvitt deg med den!
Hva?
Beklager. Jeg vet ikke hvorfor jeg sa det.
Unnskyld. Herregud.
Jeg trodde jeg skulle få barn først
og at du skulle vente for lenge og
prøve å adoptere, og det ville ikke gå så bra,
og du ville bare få deg et merkelig kjæledyr,
som en ilder eller noe. Jeg vet ikke.
Men jeg er så glad på dine vegne.
En baby?
Lainy, jeg ville ikke si det ennå.
Ikke vær sint.
Slutt! Hvorfor skulle jeg være sint på deg?
En baby. Jeg er så glad.
Tja, jeg mener…
Ja, men du ville at jeg skulle ta abort.
Forferdelig timing. Jeg trodde du skulle være forlovet
og jeg gravid, og det skulle være så fint.
Nei, det går bra. Det er fint.
Det er fantastisk.
Du skal ha barn.
Ja, det er så rart.
Så sprøtt.
Takk for at du visste at jeg trengte mat.
Det visste jeg.
For å feire deg og ikke tenke på Dave.
Jeg heter Dave, og vi er Trekantgjengen.
Dette er første låt fra debutalbumet Trekant.
Den heter "Trekant".
CLINTON HILL SKOLE
Går det virkelig bra å være her i dag?
- Ja. - Ja vel?
Det går… bra.
Å jobbe er det beste for meg nå.
Hva skulle du med en familie
når du jobber med disse pokkers hemoroidene hele dagen?
Du hørte meg, Liam.
Bare du kan ikke svømme.
Mange kan ikke det.
Jeg skal bli stemoren hans
og adoptere ham bort.
Vi burde ikke true dem.
Jeg skal her. Dette klarer du. Du er best.
Ikke snakk sånn foran babyen.
Det er ingen baby ennå, bare et embryo.
Ikke det engang, det er gjærende sæd.
Den sitter der og…
Tusen takk for det bildet i dag.
Golden Girls, Golden Girls.
Er ikke du litt for ung for den serien?
Jeg slo opp gamle referanser for å knytte bånd med dere,
mine eldre medarbeidere.
Få se hånden.
Jeg må sende dette til følgerne mine.
- Nei, du trenger ikke se hånden. - Få se.
Ok.
- Å, nei. - Det går fint.
Jeg er visst feilinformert.
Nei, det er faktisk veldig bra.
Jeg var ikke klar for å slå meg til ro.
Jaså? I din alder?
For er ikke du i…
…førtiårene?
Stemmer. Går det bra med deg?
- Beklager. - Det går fint. Gi deg.
- Ok. - Ok.
Jeg hater henne.
Hun er ufyselig.
Se på det der. Hun underviser barn.
- Er det lov å røyke her? - Det er bare marihuana.
Tenk at den tarantellen skal bli mor!
Er Shirley gravid?
Ja.
Hun og Kate vil være sammen hele tiden,
så da kan vi jobbe med vennskapet.
Én, to. Én, fem, seks, sju, åtte.
Nei, nei, nei.
Herregud. Kan du snakke med meg?
Vær så snill.
- Hei! - Kan du bare snakke med meg?
Lainy. Herregud, hva gjør du her?
- Jeg skal kjøpe kaffe. - Går det bra med deg?
- Ja da. - Vil du snakke om det?
- Nei. - Opp.
- Ikke rør meg. - Trist antrekk.
Jeg snakker med en god venn, så jeg har ikke tid.
Hvem er dette?
Latte.
- Heter han Latte? - Ja.
Ja, det staves latte.
Vær så snill.
Jeg visste ikke du var en tøyte.
- Ok. Gi deg. - Herlig. Så stolt.
Ok. Takk.
Nei, jeg… vil ikke dette.
Kan jeg låne toalettet?
- Ja, der. - Herregud.
Hun stresser meg.
Beklager, vi jobber sammen. Ufyselig.
Snakker til meg hele tiden.
Omtrent som det jeg gjør nå.
Man må jo gi det videre.
Vent litt.
Old Navy?
Herregud, ikke til å tro.
Er du speilet mitt?
- Nei, ikke bra. - Vi må jobbe med speilbevegelsene.
Ikke bli lei deg nå,
men Old Navy er på ingen måte knyttet til Marinen.
- Hva for noe? - Ja, beklager.
- Å, nei. - Noen måtte si det.
Du er gammel nok nå.
Jeg må slutte å takke dem for tjenesten deres.
Ja, og søke om veterangoder.
Hva heter du igjen?
Jeg heter Latte.
- Nei, hva heter du egentlig? - Jeg heter Josh.
- Josh? - Ja.
Tja…
Kaldbrygget til Josh.
- Det er meg. - Kaldbrygget om vinteren?
- Og… - Ikke si det. Jeg er her.
- Du trenger ikke… - Varm sjokolade med vanvittig mye krem.
Så mye krem at det blir en milkshake.
Til Sasha Fierce.
Takk. Veldig grundig.
Du kan kalle dem hva du vil.
Jeg prøver å leve høylytt.
- Det er øredøvende. - Ja.
Ja.
Jeg skal denne veien, som…
- Jeg skal hit. - Greit.
- Ha en fin dag. - Du også.
Ses når vi vasker dekk.
Hva for noe?
Jeg prøvde på en marinevits igjen.
Ja visst. Kast anker. Landkrabbe.
Hva kalte du meg?
Beklager. Land-sofistikerte dame.
Ha det, Latte.
Ms. Fierce.
Alt er så mykt her.
Ikke sant?
Herregud, disse dukkene gir meg frysninger.
Sånn kommer du til å se ut.
Jeg er med barn.
- Sanpellegrino. - Takk.
Takk.
Jeg har skikkelig vondt i puppene.
- Ja vel? - Ja.
Og jeg spyr hele tiden.
- Den er søt. - Kvalmt.
Sier den: "Henter gutta fra fotballtrening"?
Denne butikken er bare litt mye, ikke sant?
Ja, den er forferdelig. Vi trengte ikke å gjøre dette.
Du dro meg inn hit. Jeg ville ta pedikyr.
Nei, nei, nei.
Jeg ville bare vise min støtte.
Selvfølgelig. Jeg føler meg alltid støttet av deg.
Hvis dette er for vanskelig, går det bra.
Nei, det er ikke det.
Jeg har vært litt ensom i det siste, men jeg…
Du husker nok ikke hvordan det er engang.
Gifte folk kan være veldig ensomme.
Men jeg har vært veldig kåt.
- Jaså? - Jeg bare onanerer til underlige ting.
- Som The Golden Bachelor. - Ja vel?
Det er noe med den. Kanskje fordi far dro.
Ok. Vi burde ha flere hemmeligheter.
Hva er det?
Jeg må kaste opp.
- Skal jeg holde håret ditt? - Nei da.
Jeg er elleve måneder på vei, og han kommer ikke ut.
Jeg skal begynne å ta leie. Det er så tungt.
Går det bra? Trenger du en annen størrelse?
Nei da. Takk.
Å, vennen min.
Jeg vet at du tilpasser deg endringene i kroppen din.
Bare husk at det er en gave.
Du og mannen din må være så glade.
Eller kona di. Eller…
DoorDash-føreren.
Kan jeg… Kan vi få være i fred?
Kvinner er mirakler. Hvor langt på vei er du?
Ut fra hvor opphovnet du er i ansiktet, fem måneder?
- Jeg denger deg. - Hva for noe?
Jeg er så lei.
Ikke så rart med de tjukke anklene.
Hvor lenge har du vært gravid?
Thanksgiving.
Thanksgiving. Yndlingsparaden min.
Hva?
Jeg skal kjøpe deg en burrito og gi deg fotmassasje.
- Du trenger å dulles med. - Ja.
- Ok, vent her. - Det skal jeg.
Ok.
Lainy?
- Hva? - Har jeg noe i ansiktet?
Nei, helt topp. Alle liker vann.
RINGER…
Hei, dette er Dave.
- Og Moira. - Og Andy.
Vi er opptatt akkurat nå.
Legg igjen beskjed.
Få fingeren ut derfra.
Hei!
- Jeg hørte deg. - Står til?
- Herregud. - Går det bra?
Ja, det går bra.
Fikk du meldingen min i går?
Strålende. Dere er kjempeflinke.
HVORFOR ER GRAVIDE SÅ BESATT AV HVERANDRE?
BLI MED PÅ SVANGERSKAPSYOGA I BROOKLYN!
MAMASTE SVANGERSKAPSYOGA
Mazel, mazel, mazel.
Takk.
Gratulerer, mamma.
Takk.
Du ser bra ut, mamma.
Takk.
Flytt dere, hun er gravid.
Gravid.
Neste stopp: Metropolitan Avenue/Lorimer Street.
Takk, ja.
- Du er så vakker. - Ja.
Takk.
Som om huden din gløder.
Sikkert fordi jeg er gravid.
Mamma, jeg vil bli gravid.
- Jeg vil bli gravid i kveld. - Nei, det vil du ikke.
- Ikke når du er 15. - Du lar meg aldri gjøre noe!
Unnskyld.
Faen ta deg.
MAMASTE SVANGERSKAPSYOGA OG VELVÆRE
Hei. Takk.
Finn dere til rette.
Mamaste.
La oss puste dypt inn i morskapets barm.
Pust inn, og trekk opp fra vagina.
Og pust ut gjennom rumpehullet.
Opp, opp, opp gjennom vagina.
Og ut gjennom anus.
Åpne øynene.
Velkommen.
Er det noen nye mødre her i dag?
Det er en ny en ved siden av meg.
Mamaste.
- Mamaste. - Mamaste.
Mamason. Mokkasin.
Hvor mange uker på vei er du?
Vi bruker Maya-kalenderen,
så det er første mai, skuddår,
thanksgiving.
Beklager, jeg er i hodet mitt, men bare fortsett.
La oss holde dem inne nå.
Du er så velkommen her i dag.
Da gjør vi lykkelig baby eller den stillingen som føles riktig.
Ok…
Fy faen! Herregud.
Det går bra.
- Ikke rør meg. - Jeg må sjekke at babyen…
Du, la henne være.
Hvis hun vil ha hjelp, spør hun.
Du.
Tusen takk for at du forsvarte meg der inne.
Bare hyggelig. Går det bra?
Ja da, alt i orden.
Energien der inne var bare litt sprø.
- Ikke sant? - Jeg ville prøve yoga,
men det var ikke noe for meg.
Det luktet skikkelig fittefis der inne.
Ja.
Ikke sant? Kvalmt.
- Jo. Megan. - Lainy.
Hormonene mine raser, og mannen min gjør meg gal.
Det vet du vel alt om.
Nei, jeg har ingen mann, så du må gjerne fortelle.
For jeg…
Vi er ikke sammen.
Jeg er singel, gjør det alene.
Kjære deg, så modig.
- Takk. Ja. - Ja.
Hvordan går det med svangerskapet?
Fullstendig…
…jævlig.
- Helt forferdelig. - Ja.
Jeg håper drittungen setter pris på alt jeg gjennomgår.
Det vil den ikke.
Og brystvortene?
Veldig store.
Nei, er de tørre?
For mine er som scones.
Så tørre. Jeg trodde jeg var alene om det.
Nei, jeg har utmerket salve.
Ja vel?
- Skaff deg denne. - Herregud, tusen takk.
Som jeg trenger den.
Er det en normal mengde?
Den er faktisk ganske drøy, men det går bra.
Litt? Ok. Jeg legger resten tilbake.
Nei, bare behold den.
- Sikker? - Ja, absolutt.
- Så snilt. - Ja.
Skulle hatt noe kult å gi deg.
- Du er så morsom. - Takk.
Er det rart om vi finner på noe?
Nei, det vil jeg gjerne.
- Fantastisk. - Ja.
Tenk å møte deg her.
- Der er gutta mine. - Herregud, så søt.
- Ja. - Hei.
Søtnosen revnet nesten rumpehullet mitt.
Vil du komme på middag denne uken?
- Hei! - Skriv deg selv inn.
- Ok. - Jeg heter Steve, forresten.
- Hei. - Unnskyld, mannen min.
Gratulerer.
Med hva da?
At du er gravid?
Ja visst, jeg er gravid.
Beklager, jeg…
Gravid, elsker det, men hater det. Herregud.
- Ikke sant? - Vi ses senere.
Ja. Hyggelig.
Hyggelig. Ha det, lille søtnos.
Hvorfor så tidlig?
Var det tidlig?
Hva faen driver jeg med?
TEAM VIPPER
Takk for at du ble med.
Jeg vil tilbringe tid med deg.
Om jeg må gå på Shirleys teite kjønnsfest, får det så være.
Jeg tenkte på babyshoweren din,
og jeg syns vi skal ha et Real Housewives of New Jersey-tema.
- Stort hår, lange negler. - Ja vel?
- Full pakke. - Ja.
Det må bare bli en felles-babyshower.
Felles med hvem?
Herregud, så pen du er!
Trist. Livet ditt.
Ok.
Jeg er så stolt av deg.
Bli med utenfor. Vi skal avsløre kjønnet.
- Så myk. Ok, kom igjen. - Ok.
Piñata-tid! Kom igjen.
Kom hit, folkens, jeg vil utbringe en skål.
Jeg har visst gjort jenta mi gravid.
Oi sann.
Sausen min har visst mer futt enn jeg trodde.
Førsteklasses saker.
Han er grunnen til alle lesbene nå.
Skal vi ødelegge rakkeren eller hva?
Vent! Nei. Jeg vil holde en liten tale.
Nå er det min tur.
- Vær så god. - Elsker deg.
- Elsker deg.
- Jeg tar selvmord. - Nei da.
Vi visste ikke om Ron eller jeg skulle slå piñataen
for å avsløre kjønnet.
Men vi har bestemt oss for at æren
bør gå til en som har hatt det tungt i det siste.
Jeg tenkte dette ville løfte den tunge sjela litt.
Lainy, kom og deng rakkeren.
- Så heldig. - Slutt.
Jeg vil helst slippe.
Bu!
Vær så god. Kom igjen.
Greit. Takk.
- Ja, slå til den! - Ok.
Jeg skjønner ikke hvorfor jeg skal gjøre dette.
Faen ta haterne.
Det gikk bra.
- Herregud! - Hun kan ikke svømme!
- Faen. - Hun kan ikke svømme!
Hold deg fast!
Det er en jente! Den er rød inni!
Det er blod! Ditt blod!
Jeg bare…
- Herregud. - Faen ta deg, Lainy!
MS. NEWTON DRUKNER MS. CLIT!
Hun kan ikke svømme!
- Lainy, hei. - Hei.
- Kom inn. - Takk.
- Herregud, så fint. - Takk.
Jeg har en bok til deg. Jeg tror du vil like henne.
Hvorfor er du så snill?
Jeg er et godt menneske.
Skal jeg ta av skoene?
Bare om det er greit å tråkke på mat.
Det er så skittent at det bør kondemneres.
Han har knivene igjen, Steve!
Kommer!
Unnskyld.
Connor!
Connor, kom hit!
Connor!
- Du! - Hei!
Den veien.
- Ok. - Ja.
Jeg har hatt litt av en dag.
Jeg får halsbrann av denne, men jeg bryr meg ikke.
- Takk. - Vel bekomme.
For å behandle gravide som folk og tro på vitenskapen.
Absolutt!
- Skål. - Skål, takk.
Pappa ordner opp. Ingen skade skjedd.
Fantastisk.
Håper det er greit at jeg inviterte broren min.
Han bor i garasjen.
Han høres ut som en taper.
Bare midlertidig.
Slo opp med kjerringa.
Siden har han bare gått rundt i joggebukser.
Patetisk.
Drikker du ikke, Steve?
Nei, jeg er med i programmet.
Barn av en alkoholiker her, så jeg skjønner.
Nei da, jeg er bare en stor fan av Jadas Red Table Talk.
Hun mener det er skadelig for menn å drikke.
- Flott. - Dessuten blir jeg sint.
Forferdelig.
- Steve. - Jeg husker det ikke, men det skjer.
Jeg gjør det.
Apropos det. Helt ny episode.
Perfekt timing.
Ses senere.
Dagdriveren i garasjen er her.
Hei.
Herregud, Latte.
Hva?
Lainy.
Kjenner dere hverandre?
- Ja, vi møttes for noen uker siden… - Ja.
Men du virket ikke…
Med barn?
Akkurat.
Med sånne klær kan man skjule hva som helst.
- Dette er sprøtt. - Hvor møttes dere?
Kaffebar. Jeg skulle bare kjøpe kaffe,
og så kom han og snakket som en foss.
Jeg snakker ikke med fremmede,
men han trengte visst noen.
Ja, og Lainy kjøpte en slags pudding-milkshake?
Var det pudding… Det var…
Jeg tror den var mer næringsrik, men…
- Skulle tatt en dobbel. - Jeg gjorde det.
- Jaså? Ok. - Ja, faktisk.
Er mannen din her?
Jeg har ingen mann.
Josh. Så diskré.
Jeg kan spørre om hva som helst.
Jeg sier ikke: "Hei, er du singel?"
Men er du singel?
- Ja. - Ja.
Dette var bare en tilfeldig greie, så…
- Ok. Supert. - Ja.
På thanksgiving.
Jaså?
- Ja. - Folk pleier å være hjemme da.
Opprører.
Ja, jeg kommer meg ut.
Gjør de gode Black Friday-kjøpene.
Ble du gravid på et salg?
Ja. Ingenting hisser meg mer opp enn en kupong på en Vitamix.
Ja.
- Vil noen ha te? Det hadde vært godt. - Ja visst.
- Kan vi lage te? - Ja visst. Jeg har litt.
Jeg tar svart te.
Svart te. Kul type.
Akkurat. Få litt honning i den.
Har jeg sagt at jeg er lærer?
Det har du ikke sagt.
Har du jobb?
Jeg kjører ismaskin på Wollman skøytebane.
- Kult. - Brann.
Ja, brann. Eller hva enn elevene sier.
- Nei. Du brenner! - Herregud, jeg brenner!
- Telefonen? - Lainy!
Herregud! Babyen!
Hun vet om babyen!
- Faen heller. - Nei! Steve!
Ti år! Kødder du?
Faen ta!
Lainy, går det bra? Kan jeg hjelpe?
Nei da. Alt i orden.
Bare brant meg litt. Ikke tenk på meg.
Jeg er lærer.
Vi takler sånt hele tiden.
Setter barna fyr på seg selv?
Det går bra. Ok? Ikke tenk på det.
Jeg kommer inn, men rører ikke uten tillatelse.
- Jeg lover. - Nei! Vent.
Bare et øyeblikk.
- Pass på ham. - Ja.
Lånte badekåpen din.
Den er Steves.
Det går bra med meg. Jeg kan gå ut igjen.
Vær så snill.
Kan vi bli her i fem minutter?
Ja.
Det er så isolerende.
Ja.
Du har ingen ennå.
Akkurat.
De sier ikke det.
Kvinner sier ikke hvordan det er.
- Med svangerskapet? - Fødselen.
Hvor mange fødselshistorier kan du?
- Ingen. - Nemlig.
Noen sier hvor mange timer det tok,
men det er alt.
Hvorfor det?
Fordi du går gjennom dette traumet,
og så plutselig er du mamma.
Ingen tid til å bearbeide noe som helst.
Akkurat.
Hadde du traumer med Connor?
Faktisk etter at han kom ut.
Alt gikk galt.
Jeg begynte å blø, og…
Han lå på brystet mitt, så jeg var i himmelen.
Jeg hadde det så bra.
Men det som skjedde, var ikke bra. Jeg mistet mye blod.
Det var første gang jeg så Steve redd.
Trodde du at du skulle dø?
Kanskje.
Herregud.
Skremte jeg deg?
Nei.
Gleder meg.
Har moren din snakket med deg om fødselen din?
Hun døde da jeg var seks, så…
Så trist, Lainy.
Det går bra.
Så godt å snakke med en ekte person.
Meg, jeg må fortelle deg noe.
Jeg skjønner. Vi vil så gjerne bli gravide,
men når vi blir det, er det skummelt.
Barseltiden med Connor var helt uutholdelig.
Det er ikke det. Jeg…
Men å se deg gjøre det og hvor tapper du er…
Du gir meg styrke.
Kjenner dere den lukta? Brent plastikk eller noe.
Nei.
Jeg ga ham nummeret mitt. Kanskje han ringer.
Jeg aner ikke hva jeg håper på.
Vet du hva jeg håper?
At du får den psykologhjelpen
du så desperat trenger.
For du trenger hjelp. Og ikke lite heller.
Du trenger ambulanse.
Du trenger en akuttsykepleier. Du trenger lege.
Du trenger psykolog.
En tannlege og en proktolog må samarbeide
og møtes på midten
nær skummagen din, finne ut av det
og trekke det ut!
Hvordan våger du å gå rundt med falsk mage!
Kan du dempe deg?
Jeg kan. Men jeg vil ikke.
RÅDGIVER
Man våkner ikke bare en morgen
og fester den på, og så er man plutselig gravid.
Det fungerer ikke sånn.
Hva skjer om noen du kjenner, avslører deg?
Hva skal jeg gjøre?
Du skal ha en spontanabort.
Herregud. Lille Susan.
Du hadde alle verdens navn,
og det var det du ga din falske baby?
Hvorfor hører jeg på deg?
Du har tre aktive besøksforbud.
Det betyr at det er tre personer der ute
som ser min lidenskap og vet at jeg får ting gjort.
Ikke du.
"Jeg ga nummeret mitt til noen. Håper de ringer."
Gjør jeg det?
Ikke faen! Jeg møter opp på jobben deres.
Jeg drar hjem til dem. Jeg drar hjem til moren.
Jeg er overalt. Og derfor…
Ok, takk for denne veldig nyttige tilbakemeldingen.
Bare hyggelig.
Logan, kom deg inn hit.
Jeg har resultatene.
Som antatt,
er du dum.
Takk for at du ble med.
Mark bryr seg ikke om denne babyen.
Jo da.
Jeg tror ikke engang han vet terminen.
Det gjør han nok.
Mark, hva er terminen?
Jeg er ikke sulten.
- Nemlig. - Han er nok…
Nemlig. La oss se på babymonitorer.
Hvorfor er det bare svart-hvitt?
Barnerommet skal ikke ha Tim Burton-stil.
Babyer ser bare svart-hvitt de første månedene.
- Hæ? - Visste du ikke det?
Hvor har du hørt det?
Fremmede små skjønninger.
Fremmede små… Hva er det?
En Instagram-konto.
Du burde følge den. Rart at du ikke gjør det.
Alle gravide følger den.
Ok, ikke alle gravide.
Går det bra? Du virker ikke glad.
Hvorfor leser du disse svangerskapsgreiene?
Fordi jeg er… Jeg vil at du skal se hvordan…
Så jeg vet hva du gjennomgår.
- Så hyggelig. - Ja.
- Unnskyld. - Det går bra.
Det er nok bare hormoner.
Hei.
Ingen baby?
Snakker om å strø salt. Han vet ikke hva han snakker om.
Hvorfor ingen baby?
Ikke alle har en baby. På tide å stikke.
Skadet jeg babyen?
For en liten psykopat.
- Ja, ok. Kom. - Connor!
Det høres ut som moren.
- Vi burde… - Nei. Han må klare seg.
- Bare sånn lærer han. - Slutt! Vi må finne foreldrene.
- Gjemmer du deg? - Jeg slapper av.
Hvorfor gjemmer du deg?
Hvor ble du av, Connor? Kom tilbake!
Connor? Kom tilbake, er du grei.
Baller!
Connor!
Der er du.
Du stikker aldri av sånn igjen, ok? Aldri. Kom hit.
Lainy!
Hei.
Steve, hva i svarte?
Det kalles en empati-kul, ikke sant?
Så jeg kan føle smerten din.
Og jeg må si at det er ikke så ille.
- Hent Mazdaen. - Ja.
Kom.
Hvor er Lainy?
Jeg vet ikke. Hun forsvant.
Jeg er bekymret for henne.
Nei. Du må tenke på deg selv, ok?
Lainy saboterer seg selv.
Det har du nettopp lært.
Nei… Hvordan skjønte du det?
- Hallo? - Hei, Lainy, det er Josh.
Håper ikke det passer dårlig.
Nei. Jeg bare… leser for syke dyr.
Så fint.
Vil du komme til skøytebanen denne uken?
La meg sjekke kalenderen.
Det er så travelt. Jeg er visst ledig. Jeg kommer.
Greit. Passer det i morgen?
Helt topp.
Supert. Da ses vi i morgen.
Vi ses der.
Det kommer seg.
Så deilig. Jeg har ikke gjort dette siden jeg var tenåring.
Man blir aldri lei.
Det er verdens beste jobb.
Jeg elsket bøker. Jeg vet det er teit, men
de forandret livet mitt. Og poesi.
- Hvem er favoritten? - Anne Sexton.
Har du hørt om henne?
Hvem har ikke hørt om Anne Sexton?
Du?
Ja, jeg er en av dem.
Er jeg bedre på isen enn du trodde?
Faen!
- Går det bra? - Ja.
Hva om du bare…
Stå på, dere…
- Beklager, jeg er litt… - Bra!
Herregud!
Kan du noe kult, da?
Hvordan visste du at du var klar for å bli mor?
Jeg mener…
Alle vil da det.
Man vil…
…gifte seg og få barn.
Hvorfor ikke?
Nei, jeg vet det…
Jeg visste jeg ville ha barn veldig tidlig.
Så fantastisk.
Du er så heldig som har søsteren din.
- Jeg har ingen søsken. - Ja.
Jeg har ingen familie, så jeg vil ikke være alene.
Jeg har alltid ønsket meg en familie.
Men jeg begynner å bli redd det ikke blir noe av.
Hva?
Ikke babyen. Jeg skal jo ha barn.
Nei, partneren og det. Ja.
Det ordner seg. Du vet hva de sier.
Kyss en masse torsk, ikke sant?
Nei.
Ingen sier det. Det er frosk.
"Morgenstund har kull i munn."
Nei, gull. "Morgenstund har gull i munn."
Det er gull.
Men man kysser torsk.
Fy søren.
Ser du han som ødelegger isen?
Han gjør det med vilje.
Du! Slutt å ødelegge isen, din drittsekk!
Vi kan få deg drept på et blunk.
Er det noe varm kakao her et sted?
Ja.
UNDER KEISERSNITTET
Du tuller.
Vi burde photoshoppe noen pikker i munnene deres.
Jeg ville spørre om det var for mye.
Jeg har visst svaret.
Nei, jeg digger det. Ganske provoserende.
Dere skal få være i fred.
Beklager. Jeg prøvde bare å få Gale-Fallon til å le.
Ja.
Det var bare en spøk. Vi tar det ikke seriøst.
- Ja, det er ironisk. - Ja.
Ja, så… Unnskyld.
Jeg må snakke med deg om noe, så…
Ok. Er du forelsket i meg?
For det visste jeg.
Nei da. Jeg bare…
Du skremmer meg.
Du kan ikke være på fødestuen.
Hva mener du? Hvorfor kan jeg ikke det?
Hvis du sier at Shirley skal være der, myrder jeg noen.
Nei. Hun skal ikke være der.
Men hun overrasket meg med en doula,
og det kan bare være to i rommet, så…
Så du velger Mark og en morkake-sniffende jordmor
fremfor din beste venn som du har kjent hele livet?
Kan vi bare være ærlige for en gangs skyld?
Jeg er gjerne ærlig.
- Så bra. - Flott. Da gjør vi det.
Du er sur fordi jeg er gravid.
Nei da. Så sprøtt at du kan tro det.
Jeg er så glad.
Jeg har blitt med deg overalt
og vist deg hvor glad jeg er for dette svangerskapet.
Ja, du virker veldig glad.
Jeg er bare sint
fordi du er en dustemikkel med puppetryne.
Det er du, min venn, som har puppetryne.
- Jaså? Jeg? - Det er det du er.
Greit, kan dere kjerringer roe ned?
Dere kan ikke engang ordentlige banneord.
Jeg er like glad i begge.
Ok. Glem dette.
Faen ta henne.
Ms. Newton, jeg fant denne på tribunen.
Fint at du kom til meg med den. Takk.
Ikke fortell noen om det. Jeg ordner det.
Midt i blinken.
Så sa du at du datet…
Jeg datet en iskremselger.
Men så skjønte jeg at jeg bare ville ha iskremen,
og det var ikke nok.
- Nei. - Man må ha kjemi også.
Du kan også bare spise iskrem og ikke date selgeren.
Jeg innså det. Men for sent.
Har du datet gravide?
Du er den minst gravide jeg har datet.
Vent til hodet kommer.
Jeg vil ha dem to uker før.
Dater vi?
Nei. Jeg vet ikke. Jeg møter mange andre.
- Ok. - Ja.
- Beklager, du er i vennesonen. - Vennesonen.
Jeg trodde du var homo til for fem minutter siden.
Vi kan alltids bare spøke og tulle.
Jeg gjør ikke alltid det.
Greit, jeg er… Ikke sant?
Nervene mine er påskrudd
Jeg hører dem som musikkinstrumenter
Der det var stillhet…
…spiller trommene…
…og strengeinstrumentene for fullt
Du gjorde det
Et geni i arbeid
Min venn, komponisten har tråkket i ild
Anne Sexton.
Hva heter det?
"Kysset".
Å, beklager.
- Nei, jeg beklager. - Nei.
- Det går bra. - Greit.
Jeg er bare litt usikker på kroppen min nå…
Ja visst.
Jeg… Beklager.
Vil du danse?
Ja.
- Vil du ta en pause? - Greit.
- Dave. - Lainy.
Hva gjør du her? Jeg visste ikke at du likte…
- Å drikke på en båt? - Ja, det er sprøtt.
Hva faen er det?
Jeg kan ha lagt på meg litt.
Hva skjer? Hva har du gjort?
- Hva jeg har gjort? - Jeg trodde du gikk på p-piller!
Hvordan kunne du gjøre dette?
For en drittsekk. Slapp av, det er ikke ditt.
Vent, så… Når var det du…
Thanksgiving.
Vi var hos mor og far i Vermont.
- Vi var sammen hele tiden. - Nei, tydeligvis ikke.
Ikke da du…
- Sov? - Bingo.
Mens du sov, gikk jeg på Black Friday-salg.
Og knullet noen på en bokhandel?
Costco.
De har de beste tilbudene
og den beste pikken.
Og hva er det du ser på?
Hva gjør du egentlig?
Jeg er forsker.
Det er ingen ekte jobb. Hva gjør alle dere?
Vi er forskere.
Jeg har gått videre. Du burde gjøre det samme.
Unnskyld meg.
En som faktisk er vakker, kommer forbi. Jeg.
Overraskelse!
- Meg! - Lainy.
Hei!
Herregud, Lainy.
Rommet er så søtt.
Helt nydelig.
Takk! Så hyggelig.
Jeg elsker det.
Hva gjør du på disse kanter?
Det er et kurs om svangerskapsdepresjon her.
Jeg ville overraske deg.
Kult. Jeg har ikke det.
Det har jeg.
Må jeg møte disse damene alene?
Nei.
Du er min venn. Jeg stiller.
- Det skal være veldig terapeutisk. - Flott.
- Vi gir det et forsøk. - Ja.
- Skal si du har vokst. - Ikke sant?
Det bare slår til.
Jeg visste ikke at så mange gravide ble deprimert.
Vi skammer oss over at vi ikke bare stråler av takknemlighet.
Unnskyld. En virkelig gravid dame på vei.
Seks uker.
Fine pupper. Jeg kan si det. Jeg har dem.
Jeg har dem også. Ikke støtende om du har dem.
Hva i helvete gjør du her?
Jaså? Godt nok for deg, men ikke for meg.
Du er en svangerskapsturist.
- Du burde ikke være her. - Ikke du heller.
- Du burde ikke. - Du.
Ikke slå barnet mitt!
Damer.
Hvordan går det?
Bra.
Pissprat!
Dere trenger ikke lyve her, søstre.
Her råder sannheten.
Hvordan føles det å være gravid?
Si det.
Kom igjen.
Jeg er sint.
Jeg spiste en cupcake fra søpla i går.
Brystvortene mine er så tørre!
Ja!
Takk.
Jeg vet det.
Jeg har hår i rumpa.
Hva faen driver du med?
- Jeg har hår i rumpa. - Hold kjeft.
Greit, damer. Vi tar en kjapp tissepause,
noe vi gjør hvert tredje minutt.
Og hvis noen fortsatt kan drite,
flott. Nå har dere sjansen.
- Tusen takk. Fantastisk. - Selvfølgelig.
Få det ut. Hun er fantastisk.
Faen. Barnevakten kommer ikke.
Å, så dumt.
Kan du passe Connor i morgen kveld?
Jeg vet ikke.
Vær så snill. Steve har bursdag.
Josh må på jobb, og jeg har ingen andre å spørre.
Det er godt å være ønsket.
Ja, selvfølgelig.
Vi elsker å ha deg der.
Særlig Josh.
- Jaså? - Så bra. I kveld også.
Jeg må stikke.
Takk.
Faen ta deg.
- Hei! - Hei!
Tusen takk. En venn i nøden.
Bare hyggelig. Du ser nydelig ut.
- Takk. Jeg har dusjet. - Ja.
Connor, ned fra sofaen.
Hei. Gjett hvem vi skal se.
- Kanskje jeg skal barbere hodet? - Ja.
- Ikke gjør det. - Kos dere.
- Tusen takk. - Gå.
Jeg vil ordne babyshower.
Nei, men kos dere.
- Det går bra. - Takk. Ha det.
Greit. Ha det.
Hei.
Ja da!
Vil du ha denne?
Jeg trodde vi skulle…
…gifte oss og få barn.
Har du løyet så mye at du ikke vet hva du skal gjøre?
Jeg spiste hele kjeksen.
- Titt-tei. - Herregud.
- Du skremte meg. - Jeg var her.
Jeg skal fortelle en ekte historie.
Det var en gang en familie…
…med nydelige prinsesser…
…som het familien Kardashian.
Og de bodde i et slott
faren kjøpte til dem ved å forsvare en morder.
Hei sann.
Onkel Joshy.
Ikke noe å gire seg opp for, Connor.
Ja, beklager.
Jeg trodde det ville bli bedre mottatt.
Du er veldig søt.
La oss lese boken vi liker.
The Book with No Pictures.
"Dette er en bok uten bilder.
Det kan virke kjedelig
at noen leser en bok uten bilder.
Kanskje både kjedelig og alvorlig.
Men det er sånn bøker virker.
Alt ordene sier, må den som leser boken si.
På tide å synge favorittsangen min."
Dyp, dyp, dyp, mitt fjes er et kryp
Jeg spiser maur Rett fra en staur
Vil du bli med meg hjem?
Garasjen. Rett der nede.
Romslig.
Bilen er ikke her. Den pleier å være der.
Ok, jeg vil ha sex med deg.
Fantastisk.
Men jeg er veldig usikker på kroppen min, som sagt.
Ja da.
Vi må ha noen regler.
Regler går fint for meg.
Siderhusreglene, Vanderpump, alle reglene.
Ok, bare to regler.
Ikke rør meg, og ikke se på meg.
Ok. Jeg mener,
det var ikke akkurat det jeg så for meg.
- Men hvis det er det damen ønsker… - Hva?
Ja. Det går bra.
Supert.
Jeg kommer straks.
Ok.
Går det bra?
Ja. Du bare overrasket meg.
Hendene låst i denne stillingen.
Ok.
Jeg vil gå ned på deg, men jeg vet ikke hvordan.
Å. Tja,
du bare slikker rundt klitoris, og om du putter inn en finger, topp.
Nei da. Jeg vet hvordan.
Men hvordan kommer jeg dit?
- Akkurat. - Hendene i…
Kanskje jeg kan gå opp på deg.
Problemet løst.
Ok. Ja.
- Ok. - Kom deg opp dit.
Bare si fra når du nærmer deg.
Ok.
- Jeg kjenner føttene dine der. - Ja.
- Si når du nærmer deg. - Ok, jeg er…
Jeg prøver å lande.
Ja, jeg tror ikke…
- Ok, jeg skal… - Hvor lenge…
- Du er der oppe. Ok. - La meg…
Jeg skal bare…
Kanskje dette går bedre.
Hva…
- Bare… - Bare beskriv hva du gjør.
Jeg prøver å sitte på…
Nei. Det vil ikke… Det går bra.
- Jeg klarer meg. - Ok.
Du trenger ikke det. Snilt, men jeg…
- Ok. - Jeg er klar.
- Greit. - Hun er klar.
Er du? Du er klar.
- Ok. - Fin.
- Takk. - Ja.
- Herregud. - Det føles godt.
Det føles så godt. Liker du det, Ismann?
Hvem er Ismann?
Du kjører en ismaskin.
- Ja visst. - Jeg trenger ikke å…
- Bare prøver noe. - Elsker det.
- Jeg er Ismann. - Ok.
- Ismannen kommer. - Ja.
- Ikke ennå, da. - Ok.
La meg prøve andre vei.
- Jeg likte det. - Ja, men dette er bedre.
Dette blir bra.
- Ok. - Dette er…
- Der ja. På plass igjen. - Herregud.
- Så godt.
Herregud.
- Vent. Er det garasjen? - Nei, det går bra.
- Hvor er fjernkontrollen? - Jeg har den.
Ok. Naboer?
Er det noen der ute?
Lukk. Det kommer folk forbi.
Det var veldig godt.
Ja.
Flott utsikt.
Takk.
Hei!
Hei.
Herregud.
Kan jeg være ærlig?
Ja.
Jeg…
Jeg har ikke følt dette båndet med noen…
Noensinne.
Samme her.
Bra, for jeg tror virkelig…
Jeg tror dette kan fungere.
Du og jeg og den lille personen der inne.
Det føles så godt å kunne stole på noen igjen.
Jeg stoler fullstendig på deg.
Jeg visste ikke om jeg ville føle det igjen.
- Dette går ikke. - Hva da?
- Beklager. - Vent…
Jeg må… Jeg må dra.
Vent. Hva går ikke?
- Passer du Connor? - Ja, men hva sa jeg?
Hvorfor drar du?
Bare hold dere samlet.
Ikke rør sommerfuglene.
Ikke forstyrr metamorfosen deres.
Jeg sitter i saksa.
Jaså? Jeg forsto det som
at du "sakset" Josh.
Kutt ut! Kom igjen!
Beklager. Sommerfugler gjør meg nervøs.
Jeg fortalte ham det nesten, men så…
Ikke rør noe.
Hvilket forhold kan overleve
uærlighet som dette?
Jeg har løyet så mye. Hva skal jeg gjøre?
Han vil jo finne ut sannheten om graviditeten før eller siden.
Han vil ikke bare glemme en baby.
Herregud. Tenk at jeg falt for Megs bror.
Det er latterlig. Jeg liker ham veldig godt.
Du må få ut den babyen.
Jeg må kvitte meg med babyen.
Faen!
Hvorfor lander de bare på deg?
- Er de på meg? - Ja.
Er de på meg nå? Akkurat nå?
- Ja. - Finn insektsspray.
Finn insektsspray. Få dem av meg.
- Få disse onde demonene vekk fra meg! - Slutt.
- Beklager. Det går bra. - Ikke rør.
Det var de som rørte meg!
Ikke hev stemmen her inne, er du snill.
Jeg denger deg.
Jeg rundjuler deg.
Jeg skal rive ut aortaen din med munnen.
Sommerfugler, angrip!
- Jeg kommer og tar deg. - Kom.
Forbannede kjerring.
Takk for at du kom.
Bare hyggelig.
Hvordan går det?
Bra. Spyr ikke lenger, så…
Så fint.
Hva med deg? Spyr du?
Nei.
- Hvorfor skulle jeg det? - Vet ikke.
Om morgenen får noen…
Magen rumler og… Ingenting?
Går det bra?
Ja.
Jeg er vel bare nervøs for babyshoweren.
Det blir bra. Takk for at jeg får komme.
Hva mener du?
Hva? Takk for at jeg får komme.
Hvorfor skulle du ikke det? Du er min beste venn.
Det går bra. Jeg…
Du og Shirley.
Det blir nok fantastisk.
Bedre enn noe jeg kunne ha gjort.
Jeg må faktisk stikke.
Jeg har tusen prøver å rette.
- Går det bra? - Ja.
- Det går bra? - Ja.
Greit.
KATE OG SHIRLEYS BABYSHOWER!!!
Jeg vil se en farskapstest.
Tenk at noen vil kalle meg "pappa" snart.
- Du, se hva jeg fant. - Hva?
Hva faen er det?
Alltid ønsket meg en ku.
Det er en alpakka.
Jeg har melket henne lenge,
for de har bare falsk melk i baren.
Jeg fikk bare en teskje til denne macchiatoen med lille Bessie.
For en giver.
- Det er en gutt. - Hva?
Du har runket en guttealpakka.
Det forklarer lydene, og den er ganske salt også.
Macchiato?
Jeg står over.
Garrett, kan du ta med kua til bilen?
Hei, Lainy.
Hei, Connor.
Connor?
Å, faen.
- Faen. - Er det mannen din?
- Faen! - Faen!
Faen!
Hun må være her et sted.
Hei! Hva gjør dere skjønne mennesker her?
Din venn Shirley inviterte oss.
Typisk Shirley.
Hvorfor har du ikke tatt telefonen?
Hva for noe?
Går det bra?
Bedre enn noensinne.
- Hei. - Hei.
Er dette vennene du aldri har nevnt?
Josh.
- Hei. - Hei.
- Og Megan. - Hei.
- Gratulerer. - Takk.
Og så er det Steve og Connor.
Alle sammen!
Kan dere… følge med her litt?
Takk.
Kate og jeg er så glade for at dere kom på babyshoweren vår.
Applaus!
- Hei. - Hei.
Jeg visste ikke at det skulle bli så stort,
men det ser ganske kult ut, så takk for hjelpen.
- Kutt ut. - Hva?
Jeg er glad i deg.
Ærlig talt.
- Ja. - Det er så mange følelser.
Beklager. Men…
Jeg vil snakke om en annen et øyeblikk.
En vi alle kjenner og er glad i, Lainy!
Nei. Dette er deres dag. Fokuser på dere.
Lainy, alle på skolen og på nettet
vet at jeg er verdens mest sexy lærer
og at godhet er yndlingshobbyen min.
Så dette skal være din dag også.
Jeg vil ikke. Det er din dag, så la meg være.
- Bare la meg være i fred. - Ok. Kom hit.
Bakgrunn: Lainy er gravid og vurderer å avslutte,
og det går bra, for jeg er for fritt valg.
Herregud.
Men dette kan være siste sjanse.
Nei, du må vise rynkene.
- Så vi må få henne til å beholde det. - Slutt.
- Ja! - Herregud, chatten eksploderer.
- Kutt ut. - Nei, det er min telefon.
Jeg slår den av. Du oppfører deg som en gal…
Kutt ut!
- Herregud! - Kutt ut!
Jeg skal ikke ta abort!
Ikke at det er noe galt i det.
Jeg ville gjort det.
Kate har.
Mor prøvde.
Vent, så du skal ha denne babyen!
Behold den! Behold den! Behold den!
Kutt ut!
Jeg skal ikke ha barn! Jeg er ikke gravid!
Jeg har løyet.
Jeg bare faker.
Meg.
Steve, hent Mazdaen.
Josh, la meg forklare.
Du trenger virkelig hjelp.
Unnskyld.
Jeg vet du aldri vil like meg.
Men jeg håper du vil slutte å hate meg.
Jeg hater deg ikke.
Ikke?
Nei. Jeg er glad i deg.
Jeg visste at noe var galt.
Jeg visste bare ikke hva.
Jeg er ikke engang sint.
Jeg er veldig sint på Mark.
Han er ikke glad for babyen i det hele tatt.
Dette har vært veldig vanskelig uten deg.
Faen.
Jeg var misunnelig.
På deg… Jeg var misunnelig på Mark.
Så rart.
Jeg mener det.
Mark får tilbringe så mye tid med deg.
Jeg vil være mannen din.
Det burde du. Jeg hater mannen min.
Jeg kan se på ham og tenke: "Herregud!"
Nei. Han er en fin fyr.
Og han elsker deg sånn.
Og han vil elske babyen. Det er den jeg er misunnelig på.
Den får den kuleste, morsomste
og råeste moren i hele verden.
Du glemte å si den mest sexy.
Mest knullbare moren. Denne babyen…
Jeg mener det.
Dette barnet er heldig.
Syns du virkelig det?
Tuller du? Du er min eneste familie.
Da du fikk din egen familie, ble jeg
gal og desperat etter å finne min egen tvillingsjel.
Jeg er tvillingsjelen din.
Kom hit.
Hei.
Jeg så babyen på Instagram.
Hun er perfekt.
Det er en han.
Jeg er håpløs.
Jeg er ikke typen til å trøste noen som har såret meg.
Rett og rimelig.
Alt jeg har ønsket meg, er å bli mor.
Siden jeg var liten.
Så jeg satte på den kulen.
Gikk på den teite yogaklassen.
Og jeg møtte deg. Jeg var nødt til å bli venner med deg.
Og jeg havnet i klemma.
Du kunne ha sagt det.
Jeg vet hvor vanskelig det er å være kvinne.
Jeg ville si det. Jeg var bare…
Husker du hvordan det er å ønske en familie så sterkt?
Selvfølgelig.
Jeg ville bare at noen skulle velge meg.
Lainy.
Det viktigste forholdet du har, er med deg selv.
Jeg savner deg.
Kom hit.
Jeg er så lei meg.
Det går bra.
Herregud, jeg så på denne greia, og jeg…
Herregud.
Å, nei! Nei!
- Jo. - Nei!
- Herregud, Josh!
- Kom deg ned derfra! - Nei!
Naboene stirrer!
Jeg kommer aldri ned!
Josh, kan jeg få snakke med deg et øyeblikk?
For å lyve igjen?
Du er ingen lærer. Du er egentlig en fyrvokter.
Jeg løy.
Jeg løy da jeg sa jeg ble gravid på thanksgiving.
Jeg løy da jeg sa jeg gjør frivillig arbeid for dyr.
Jeg har aldri gjort frivillig arbeid.
Jeg gir bort hermetikk til innsamlinger og sånt,
men bare det jeg ikke har lyst på selv.
Grønne bønner, maisstuing…
Jeg liker maisstuing.
Steve.
Poenget er at jeg ikke lyver når jeg sier at jeg er forelsket i deg.
Det er mye forlangt, men kan vi begynne på nytt?
Jeg heter ikke Sasha Fierce.
Hei.
Jeg heter Lainy Newton.
Hva heter du?
Har du aldri gjort noe dumt for kjærlighet?
Det var galt, og jeg beklager.
Armene mine.
NYLIGE JOSH
Kan jeg komme inn?
Nei.
Jeg har biff og pommes frites.
Hvordan har du hatt det?
Hva vil du, Dave?
Du har aldri vært så hensynsfull.
Er det mitt?
- Ja. - Fanken, jeg visste det.
Jeg visste det faen meg.
De er dine.
De?
Tvillinger?
Tre? Å, nei.
Hvordan? Herregud!
Å, vent.
Nei, jeg orker ikke.
Livet mitt er over. Faen!
Nei, det er bra.
Ja, vi kan… Ja, tre. Det er sprøtt.
Skal du beholde alle, eller…
Herregud, du suger!
Er det ikke ekte?
Herre… Å, gudskjelov.
Visst faen! Det er ikke ekte. Ja!
For en pikk du er.
Du er en pikk.
Jeg mener, fire år.
Fire år, for faen. Var du noensinne forelsket i meg?
Lainy, ja.
Jeg var det.
Gikk forelskelsen over? Ja.
Beklager.
Jeg kunne ikke gjøre deg lykkelig.
Nei, Lainy, det er ikke deg.
Jeg skjønte at jeg ikke kunne gjøre deg lykkelig.
Du ville bli kone og mor,
og jeg trodde jeg også ville det, men…
Jeg innså at jeg ønsket så mye mer…
- Suksess. - …fitte.
Men jeg er glad i deg.
Jeg vil at du skal ha det bra.
Så søtt.
Jeg er søt.
Vil du knulle en siste gang?
Nei.
- Gå tilbake dit før jeg stikker deg. - Ok.
Ja!
bell hooks sa:
"Den eneste som aldri vil forlate oss,
som vi aldri vil miste,
er oss selv.
Jakten på kjærligheten begynner med å lære å elske kvinnen i oss selv."
Ms. Newton,
det er dønn kjedelig å lære om kvinnen i oss selv.
- Hold kjeft, Liam. - Ok.
Ingen flere spørsmål.
- Men Ms. Newton… - Brett!
Du må være grei med meg i dag, ok?
Men jeg er glad vi kommuniserte om dette.
Lainy! Det er en ismaskin utenfor.
Jeg stjal en gang min egen bil
så jeg kunne bruke forsikringspengene til å kjøpe kjæresten en veske.
- En veske? - Ja, en designerveske.
Det er veldig dumt.
Ja. Lainy…
Du er gal.
Jeg tror du kan være klinisk gal,
men du får meg virkelig til å le.
Jeg elsker måten du ser på meg.
Og jeg elsker å se på deg.
Jeg hadde min beste sex med deg, og jeg så ingenting.
Noen sa en gang: "Pass deg for kjærligheten,
med mindre den er ekte og alt i deg sier ja…
…inkludert tærne."
Anne Sexton.
Det jeg vil frem til, er vel…
Hei, jeg heter Josh.
- Å, unnskyld! - Å, nei.
- Herregud, jeg klarer det! - Jeg kjører denne!
- Jeg klarer det! - Nei. Ta foten av gassen!
- Jeg trodde det var bremsen! - Kom dere unna!
- Nei, det er det ikke! - Greit!
Du har gassen!
Faen!
Pass opp!
Å, faen.
Fy faen.
Tekst: Tommy Lund