Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Krysta, krysta!
Jag kan inte! Aj! Jag hatar dig, bitch!
Hördu!
Blivande mödrar skriker ofta åt sina supportteam.
Lainy, måste vi leka "mamma" varje dag?
Jag vill inte ens bli mamma.
Säg aldrig så, Kate.
Att bli mamma är det underbaraste som kan hända en.
När vi blir det på riktigt
måste vi stötta varandra.
För våra mammor är döda.
Håll min hand! Nu kommer huvudet!
Lainy, ringde du mig för att gäspa?
Jag kan inte styra över mina behov.
Men tror du att det händer idag?
Seriöst?
Han tar dig till en flott restaurang på er årsdag.
Han kommer att fria!
Han sa ju att han har en viktig fråga.
Milda makter. Jag pallar inte det här.
Tror du verkligen att det blir idag?
Jag vet det.
Och det är tydligen idag som jag ska
hitta ett grått könshår.
Får jag se?
- Ut! - Ja ja.
Då ser din buske visare ut.
I sommar ser den ut som Steve Martin.
Fasen. Mark, var är min privata pincett?
Gud, hur gick det?
Bra. Jag landar alltid på kuddarna.
Här. Förlåt. Jag hade ett inväxt hårstrå.
- Ut härifrån. - Okej.
Fan.
Tänker du svara ja?
Ja.
Hurra, bröllop!
Jag har väntat så länge på det här.
Nu händer det.
Har jag mustasch?
Nej, du är galen.
Nej, har jag mustasch?
Puss och kram. Vi ses i skolan.
- Hej då. - Har jag mustasch?
Gud. Mark? Mark?
Ja?
Så nu passar det inte… Kom in!
Okej.
Älskling.
- Herregud. - Vi ska få barn.
Vi ska få barn.
Varför är den våt?
Det är piss.
HÖGSTADIUM 23
Romeo, varför är du Romeo?
ROMEO OCH JULIA
"Förneka far och namn:
om du ej vill det,
så svär blott att du älskar mig,
och jag ej längre vara vill en Capulet."
Ms Newton…
Jag är otroligt generad nu.
Tack för att du talade om det.
Gå och sätt dig.
Då så,
förstår alla vad som händer i denna mästerliga text?
Ja, Julia försöker ragga.
Mycket lustigt, Liam, så kan man se det.
Men det är renare än så.
Två personer är förälskade. Det är så ni alla kom till.
Era föräldrar blev kära,
och sen gav ni dem en underbar gåva…
…när ni gjorde dem till föräldrar.
Du har mustasch.
Jag visste det.
Skriv era sammanfattningar nu.
Hej.
Älskling, jag glömde klockan hemma.
Kan du hämta den?
Den kompletterar min outfit.
Ja, det kan jag väl.
Nån vill se snitsig ut i kväll.
Måste vara snygg för dig.
Tack. Då ses vi.
Ja. Hej då.
Du ser glad ut. Det gillar jag inte.
Jag tror att Dave tänker fria.
Jag kan nog ställa upp som brudtärna.
Men helger funkar inte.
Oroa dig inte för det.
Vad gör du här?
Jag är ju SYO-konsulent.
Här finns många vilsna själar.
Utan mig skulle det bli katastrof.
Hördu!
Var har du varit?
Du luktar kokain. Jag återkommer.
Vi kan tala om klädsel sen.
Vad har du i skåpet? En eightball?
Vänta tills jag får inreda här.
Där har vi dig.
Dave.
Storlek 34? Gulligt att du tror det.
MUSTASCHBLEKNING
Jösses.
Förlåt. Hej.
Sitt kvar.
- Hej, älskling. - Hej.
Såg du att jag snubblade lite i trappan?
Snubblade?
Tjejen la visst krokben för mig.
Du är fin. Snygg klänning.
Tack, den är lite tajt.
Jag andas liksom genom ett sugrör.
Men det gör väl alla förr eller senare.
Skojade bara lite om åldrande och död.
Nu beställer vi.
Nu kommer det.
I alla fall…
Fyra år, du och jag, det är länge.
Men eller hur.
Och jag tänkte:
"Dags att höja ribban."
- Ja, höja ribban. - Eller hur?
Er champagne.
Jag fixar det. Ni kan gå.
Vi är mitt i nåt viktigt.
Fortsätt.
Gör mig till världens lyckligaste man.
Bon appétit.
Gud, så fint.
Den är här i, va?
Var är du?
Vad gör du?
Jag…
Förlåt, jag trodde…
Jag är bara nervös,
men fortsätt du. Bry dig inte om mig.
Lainy…
Jag vill att vi…
…ska ha en trekant.
En vad?
En trekant.
Vår relation är stark.
Vi kan vidga vyerna.
- Det här är Moira. - Hej!
Dave har berättat så mycket om dig.
Min klänning! Som jag glömde.
Vad fan, Dave? Jag trodde att du ville gifta dig.
Lainy, man kan inte ha en trekant med sin fru.
- Det vore väl konstigt? - Äckligt.
Fru, konstigt. Flickvän, okej.
Jag tar notan.
Vi går hem till mig,
lirkar av dig klänningen och ser vad som händer.
Lainy, vad fan?
Du ställer till en scen.
Vill du ha en scen?
Du ska få din jävla scen!
Vill du ha en scen?
Här kommer en scen till dig och din klänning!
Dra åt helvete!
Lainy.
Jag åt inget.
Lainy!
Den här maten suger.
Det måste inte vara Moira!
- Ms Newton? - Vadå?
Ska jag dela ut proven?
Nej.
Vi ska ha muntligt förhör.
Vad?
Så håll tungan rätt i mun eller i rätt mun åtminstone.
Era små pervon.
Brett.
Vad handlar Romeo och Julia om?
Det är en vacker kärlekssaga.
Fel svar.
Bu. Bua, allihop.
Bu.
- Bua ut honom. - Bu!
Bu! Väldigt naivt.
Vem var det?
Liam.
Påminn oss om vad Romeo och Julia egentligen handlar om.
Romeo vill bara ligga?
Pling plong!
Rätt svar!
Vad får han i pris? En stor dos verklighet.
För vet ni vad?
Romeo vill inte bara ha Julia.
Romeo vill pippa alla tjejer i den vackra stan Verona.
Och han vill ha en trekant med Moira.
Har ni hört talas om Moira?
Vad är en trekant?
Bra att du frågar om det.
Anteckna nu, det här är viktigt.
Ta fram kalkylatorn på era mobiler.
En trekant är när tre personer…
…gör nåt som bara två borde göra.
Som ett gungbräde?
Exakt!
Vet ni vad? Skicka fram era böcker.
Skicka fram era böcker, allihop.
Jag har inte hela dan på mig. Hit med böckerna!
Kom igen nu!
- Sätt fart! - Jag är rädd.
Handlar det om mustaschen? Den ser mycket bättre ut.
Det handlar inte om mustaschen.
Det handlar om att Shakespeare…
…är rena tramset.
Och kärlek…
…är en jävla lögn.
Ska vi utrymma?
Akta er för elden som vi inte vet hur den uppstod.
Vi ska utreda det.
Ut, allihop! Vi kommer dö!
Jag vill inte bli innebränd! Ut!
Kom igen, allihop. Sätt fart.
Ursäkta. Håll er varma.
Håll er lugna.
Ursäkta.
Hej.
Gumman. Stackars dig.
Det är inte ditt fel.
Titta på mig.
Du är månen. Och stjärnorna.
Han är en bajsblöja.
Ett tampong-sopmonster.
Men det var ju han och jag.
Han var den rätte.
Skit i Dave.
Du behöver inte honom, eller nån.
Jag vill ha en familj.
Det är min dröm.
Det kommer du få. Det kan alla få.
Alla utom jag,
för Dave vill utforska nya vaginahål och rumphål.
Mina hål, då?
Duger inte mina hål till att skita ut en bebis?
Kan du sluta säga hål?
Förlåt, men tanken på en bebis tjocka huvud
som pressas ut är för mycket.
Jag pallar inte det nu. Tack.
Du dricker inget. Du ser allmänt risig ut.
Du vill inte prata om hål. Är du på smällen?
- Nej! - Nej?
Nej! Gör dig av med det!
Vad?
Nej, förlåt. Varför sa jag så?
Förlåt. Gud.
Jag trodde att jag skulle få barn först
och du skulle vänta för länge och sen
försöka adoptera men inte genomföra det
och till slut bara skaffa nåt konstigt husdjur,
en iller eller nåt.
Men jag är jätteglad.
En bebis?
Jag tänkte inte säga det nu.
Var inte arg.
Sluta! Varför skulle jag vara arg?
En bebis. Underbart.
Ja, fast…
Du sa nyss att jag skulle göra abort.
Jag som trodde att du skulle vara förlovad
och jag gravid, tänk vad fint.
Jo, det är fint.
Jättefint.
Du ska ha barn.
Ja, visst är det konstigt.
Jättekonstigt.
Bra att du visste att jag måste äta.
Ja, det visste jag.
Nu skålar vi för dig och tänker inte på Dave.
Hej, jag heter Dave och vi är Trekanterna.
Det här är den första låten på vårt debutalbum Trekant.
Den heter "Trekant".
Säkert att du kan jobba idag?
Ja.
Jag mår fint.
Att jobba är det bästa för mig nu.
Varför vill du ha familj
när du jobbar med de här jobbiga små råttorna?
Du hörde, Liam.
Alla lärare utom du kan simma.
Många kan inte simma.
Jag blir hans plastmamma och adopterar bort honom.
Vi får inte hota dem.
Lanes. Bitch, du fixar det här. Du är grym.
Prata inte så inför barnet.
Det är bara ett embryo än så länge.
Det är bara lite sperma på jäsning.
Den sitter bara där och…
Tack för den fina bilden.
Pantertanter, Pantertanter.
Vad vet du om dem? Du är väl för ung?
Jag har googlat lite för att ha nåt att prata om
med äldre kollegor.
Visa mig handen nu.
Jag måste streama till mina följare.
- Nej, du behöver inte se min hand. - Seså.
Okej.
- Åh, nej. - Men det är bra.
Dåliga nyheter.
Det här är faktiskt bra.
Jag var inte redo att slå mig till ro.
Inte det? Vid din ålder?
För du är väl typ…
…fyrtio plus?
Ja. Det är jag. Mår du bra?
- Stackars dig. - Det är ingen fara. Snälla.
Okej.
Gud vad jag hatar henne.
Hon är hemsk.
Se på henne. En lärare, för barn.
Får man röka här?
Det är bara gräs.
Tänk att den där taranteln ska bli mor.
Är Shirley gravid?
Ja.
Hon och Kate kommer hänga nu,
så nu kan du och jag bli vänner.
Ett, två. Ett, fem, sex, sju, åtta.
Nej, nej, nej.
Gud. Kan du prata med mig?
Snälla.
- Hej. - Kan du prata med mig?
Lainy. Gud, vad gör du här?
- Fikar. Det är ett fik. - Hur mår du?
- Bra. - Vill du prata om det?
- Nix. - Såja.
- Släpp mig. - Vilken trist outfit.
Jag ska träffa en god vän så jag kan inte prata nu.
Vem är det här?
Latte.
- Heter han Latte? - Ja.
Det stavas som latte.
Kan du…
Du är ju en liten slampa.
- Snälla. - Jag är stolt över dig.
Okej. Tack.
Nej, det här känns inte okej.
Får jag låna toan?
- Där. - Åh, Gud.
Hon stressar mig.
En kollega. Hon är hemsk.
Hon ska alltid prata.
Ungefär som jag gör med dig nu.
Det måste ju skickas vidare.
Vänta lite.
Old Navy?
Jösses. Helt otroligt.
Är du min spegel?
- Nej, det funkar inte. - Vi måste öva mer.
Bli inte besviken nu,
men Old Navy har inget med marinen att göra.
- Vad? - Jag vet. Jag beklagar.
- Åh, nej. - Du måste höra det.
Du är vuxen nu.
Jag måste sluta tacka säljarna för deras tjänstgöring.
Ja, och söka veteranunderstöd.
Vad var det du hette?
Latte.
- Nej, ditt riktiga namn. - Josh.
- Josh? - Ja.
Ja…
Kallbryggt till Josh.
- Det är jag. - Kallbryggt på vintern?
- Och… - Du behöver inte säga det. Jag…
- Jag står… - Varm choklad med
"sinnessjukt mycket vispgrädde.
I stort sett en milkshake."
Till Sasha Fierce.
Tack, helt korrekt.
Man kan säga vilket namn som helst.
Mitt liv ska höras.
Det där hördes lång väg.
Ja.
Jag ska åt det här hållet.
Jag bor där borta.
- Ha en bra dag. - Du också.
Vi ses på däck.
Vad sa du?
Bara ett litet Old Navy-skämt.
Jaså. Alle man på däck! Isberg rakt föröver.
Vad kallade du mig?
Ursäkta. Elegant dam föröver.
Hej då, Latte.
Ms Fierce.
Allt är så mjukt här.
Jag vet.
Gud. Skyltdockorna psykar mig.
Snart ser du ut så.
Jag väntar barn.
- San Pellegrino. - Tack.
Tack.
Jag har ont i tuttarna.
- Har du? - Ja.
Och jag kan inte sluta spy.
- Den var söt. - Usch.
Ser det ut som "hämta pojkarna efter fotbollen"?
Den här butiken är lite för mycket.
Ja, usch. Vi behöver inte göra det här.
Det var din idé. Jag ville få pedikyr.
Nej, nej.
Jag visade mitt stöd för dig.
Du är alltid ett stöd för mig.
Om det här är för jobbigt är det okej.
Nej, det är inte jobbigt.
Jag har känt mig lite ensam på sistone men…
Du minns nog inte ens hur det är.
Man kan vara ensam i ett äktenskap.
Fast jag har varit så himla kåt.
- Har du? - Jag onanerar till konstiga saker.
The Golden Bachelor.
Kanske för att min pappa inte var närvarande.
Jaså. Vet du, vi borde ha fler hemligheter.
Vad är det?
Min lunch kommer upp.
- Ska jag hålla i ditt hår? - Nej.
Ja, jag är i elfte månaden. Han kommer inte ut.
Snart får han betala hyra. Det är jobbigt.
Hur går det? Behöver du en annan storlek?
Nej. Tack.
Åh, lilla vän.
Du försöker vänja dig vid förändringen.
Kom ihåg att det är en gåva.
Så spännande för dig och din man.
Eller din fru. Eller din…
Budbilschaufför.
Får vi vara ifred en liten stund?
Kvinnor är mirakel. Vilken månad är du i?
Ditt uppsvällda ansikte säger femte.
- Jag ska strypa dig. - Förlåt?
Jag har varit ett vrak.
Förstås. Med så svullna fotleder.
Hur länge har du varit gravid?
Thanksgiving.
Thanksgiving. Min favoritparad.
Vad?
Du ska få en burrito, sen masserar jag dina fötter.
- Du måste pysslas om. - Jaa.
- Stanna här. - Ja.
Okej.
Lainy?
- Vad? - Har jag nåt i ansiktet?
Nej, du ser bra ut. Alla gillar vatten.
RINGER DAVE…
Du har kommit till Dave.
- Och Moira. - Och Andy.
Vi är upptagna just nu.
Lämna ett meddelande.
Ta bort fingret.
Hej!
- Jag hörde dig. - Hur går det?
- Jösses. - Allt bra?
Ja.
Jag messade dig igår. Fick du det?
Så gott. Ni gör ett toppenjobb.
VARFÖR ÄR GRAVIDA BESATTA AV ANDRA GRAVIDA?
KOM PÅ GRAVIDYOGA I BROOKLYN!
MAMASTE GRAVIDYOGA
Mazel, mazel, mazel.
Tack.
Grattis, mamma.
Tack.
Snyggt, mamma.
Tack.
Ur vägen, hon är gravid.
Gravid.
Nästa hållplats är Metropolitan Avenue/Lorimer Street.
Tack, ja.
Du är så vacker.
Tack.
Din hy har sån lyster.
Det är nog för att jag är gravid.
Mamma, jag vill bli gravid.
- Jag vill bli gravid ikväll. - Vad? Nej du.
- Inte vid 15. - Jag får aldrig göra nåt!
MAMASTE YOGA OCH FRISKVÅRD FÖR GRAVIDA
Hej. Tack.
Sätt er till rätta.
Mamaste.
Nu tar vi alla ett djupt andetag in i vårt moderskaps-utrymme.
Andas in och dra uppåt från vagina.
Andas ut genom rumphålet.
Upp, upp genom vagina.
Och ut genom anus.
Öppna ögonen.
Välkomna.
Har vi några nya mammor här idag?
Hon bredvid mig är ny.
Mamaste.
- Mamaste. - Mamaste.
Mamasam. Mockasin.
Vilken vecka är du i?
Vi använder Maya-kalendern,
så det är Labor day, skottår,
thanksgiving.
Jag är kvar i mitt utrymme. Låt inte mig störa.
Nu håller vi dem inne.
Du är så välkommen idag.
Dags för happy baby eller det som känns rätt.
Okej…
Milda makter! Gud.
Det gick bra. Ingen fara.
- Rör mig inte. - Barnet…
Låt henne vara ifred.
Hon säger till om hon vill ha hjälp.
Hallå!
Tack snälla för ditt stöd.
Ingen orsak. Mår du bra?
Jadå, bara bra.
Energin där inne var lite överdriven.
- Jaa. - Jag tänkte testa yoga
men det är nog inget för mig.
Det luktade som en muspruttsallad därinne.
Ja, det gjorde det.
Eller hur? Usch.
- Megan heter jag. - Lainy.
Mina hormoner är vilda och min man gör mig galen.
Du vet hur det är.
Jag har faktiskt ingen man, så jag vet inte riktigt.
För jag…
Vi är inte tillsammans.
Det är bara jag.
Men lilla vän, vad modigt.
Tack. Ja.
Hur går graviditeten?
Helt…
…avskyvärt.
Det är så jobbigt.
Eller hur? Hoppas den lilla skiten är tacksam.
Knappast.
Bröstvårtorna?
Enorma.
Nej, nej. Är de torra, menar jag?
Mina är som scones.
Så torra. Jag trodde att det bara var jag.
Jag har en jättebra kräm.
Har du?
- Ta lite sånt här. - Nämen, Gud, ja, tack snälla.
Den behöver jag.
Är det här lagom?
Den är ganska dryg faktiskt.
- Men okej. - Tack och lov.
Dryg? Jag lägger tillbaka det.
Behåll den.
- Säkert? - Absolut.
Vad snäll du är.
Om jag ändå hade nåt att ge dig.
- Du är rolig. - Tack.
- Ska vi hänga? Är det en konstig fråga? - Nej, jag hänger gärna.
- Jättekul. - Ja.
Kul att träffa dig här.
- Mina killar. - Gud, vad söt.
- Ja. - Hej.
Sötnosen slet mig nästan mitt itu.
Du kan väl komma på middag snart?
Knappa in dig.
- Okej. - Steve heter jag.
- Hej. - Ursäkta. Min man.
Grattis.
Till vad?
Graviditeten?
Javisst ja.
Ursäkta, jag…
Gravid, älskar det men hatar det. Gud.
- Eller hur? - Okej. Ja, vi ses väl.
Ja. Kul att träffas.
Detsamma. Hej då, sötis.
Varför är du så tidig?
Var det tidigt?
Vad fan håller jag på med?
ÖGONFRANSTEAMET
Tack för att du kom.
Jag vill ju träffa dig.
Även om jag måste gå på Shirleys fåniga gender reveal-party.
Jag tänkte på din babyshower.
Vi borde ha ett Real Housewives-tema.
Stort hår, långa naglar.
Hela baletten.
Men det ska bli en gemensam babyshower.
Med vem då?
Gud, vad vacker du är!
Stackars dig.
Okej.
Jag är stolt över dig.
Kom nu. Dags för avslöjandet.
- Så mjuk. Kom nu. - Okej.
Piñata-dags! Kom nu.
Pling plong.
Kom hit allihop, jag vill hålla tal.
Jag har visst gjort tjejen gravid.
Hoppsan.
Min skrotumsås var starkare än jag trodde.
Jag har högoktanig bensin.
Det är såna som hans fel att folk blir lesbiska.
Okej, ska vi slå sönder den här nu?
Vänta! Nej. Jag vill hålla tal.
Nu är det min tur.
- Kör. - Jag älskar dig.
Jag älskar dig.
- Jag ska ta livet av mig. - Nej, nej.
Vi kunde inte bestämma vem som skulle drämma till den
och avslöja bebisens kön.
Till slut bestämde vi att äran
borde ges till nån som har haft det svårt.
Det här kan nog pigga upp livsandarna.
Lainy, kom och slå till!
- Lyckost. - Sluta.
Helst inte.
Bu!
Seså. Kom igen nu.
Okej. Tack.
Dräm till den!
Jag vet inte riktigt varför jag står här.
Åt helvete med hatare.
Det går bra!
- Herregud! - Hon kan inte simma!
- Fan. - Hon kan inte simma!
Håll ut!
Det är en flicka! Det är rött inuti!
Det är blod! Ditt blod!
Jag måste…
- Herregud. - Jävla Lainy!
MS NEWTON DRÄNKER MS CLIT!
Hon kan inte simma!
- Hej, Lainy. - Hej.
- Kom in. - Tack.
- Nämen, Gud. Vad fint. - Tack.
Jag tog med en bok. Du kommer nog gilla henne.
Varför är du så gullig?
Jag bara är sån.
Ska jag ta av skorna?
Om du inte har nåt emot att gå på mat.
Vår lägenhet borde bli utdömd.
Han har knivarna igen, Steve!
Jag kommer!
Förlåt.
Connor!
Kom hit, Connor!
Connor!
- Det är du! - Hej!
Han sprang däråt.
- Okej. - Ja.
Vilken dag jag har haft.
Nu får jag halsbränna, men det struntar jag i.
- Tack. - Varsågod.
Skål för att behandla gravida som människor och tro på vetenskapen.
Instämmer!
- Skål. - Skål, tack.
Pappa rycker in. Ingen skada skedd.
Underbart.
Hoppas det är okej att min bror kommer.
Han bor i garaget.
Låter som en loser.
Bara tillfälligt.
Det är slut med hans hagga.
Nu går han runt i träningsoverall hela tiden.
Patetiskt.
Dricker du inte?
Nej. Jag följer programmet.
Jag är barn till en alkis,
- så jag fattar. - Åh, nej.
Jag är bara trogen lyssnare till Jadas Red Table Talk.
Hon anser inte att män ska dricka.
- Bra. - Och jag har dåligt ölsinne.
Väldigt dåligt.
- Steve. - Jag minns inte, men det händer.
Det gör jag.
Det finns ett nytt avsnitt förresten.
Perfekt timing.
Vi ses.
Garage-slackern är här.
Hej.
Nämen, Gud. Latte.
Vadå?
Lainy.
Känner ni varandra?
Ja, vi stötte ihop för några veckor sen.
Men jag minns inte att du…
Hade bulle i ugnen?
Exakt.
Old Navy döljer vad som helst.
- Helt otroligt. - Var träffades ni?
På ett kafé. Jag köpte kaffe,
och han kom fram och började babbla en massa.
Jag brukar inte tala med främlingar,
men han verkade behöva det.
Ja, och Lainy köpte nån sorts pudding-milkshake.
Pudding…
Jag minns det som mer näringsriktigt.
- Du borde ha köpt en dubbel. - Det gjorde jag.
- Gjorde du? - Ja, faktiskt.
Är din man här också?
Jag har ingen man.
Finkänsligt, Josh.
Vadå? Jag får fråga saker.
Jag sa inte: "Är du singel?"
Fast är du det?
Ja.
Det var en väldigt kort affär.
Okej. Jag menar, toppen.
På thanksgiving.
Menar du det?
Folk stannar oftast hemma på thanksgiving.
Vilken rebell.
Ja, jag är ute och rör på mig.
De bästa erbjudandena kommer dan före Black Friday.
Blev du gravid på en Black Friday-rea?
Japp. Jag tycker att kuponger för köksmaskiner är så upphetsande.
Jaså.
- Vill nån ha te? Jag är sugen. - Absolut.
- Kan vi göra te? - Absolut. Här.
Gärna svart te.
Svart te. Cool snubbe.
Jajamän. Släng i lite honung.
Jag undervisar i lit-te-ratur.
Det har du inte sagt.
Vad gör du?
Förste ismaskin-operatör på Wollman-rinken.
- Schysst. - Du brinner.
Jag är entusiastisk av mig.
- Nej. Du brinner på riktigt! - Men Gud! Jag brinner!
- Var är min mobil? - Lainy!
Men herregud! Barnet!
Hon vet om barnet!
- Fan också. - Nej! Steve!
Tio år! Allvarligt?
Men herregud!
Lainy, hur går det? Behöver du hjälp?
Nej, nej, ingen fara.
Bara ett litet brännsår. Inget att oroa sig för.
Jag är lärare.
Sånt här händer hela tiden.
Börjar eleverna brinna?
Det är lugnt. Tänk inte på det.
Jag kommer in, men ingen beröring utan lov!
- Jag lovar. - Nej, nej. Vänta.
En sekund bara.
Håll ögonen på honom.
Jag lånade din badrock.
Steves badrock.
Jag kan gå ut nu.
Nej, snälla.
Vi kan väl sitta här fem minuter?
Ja.
Allt är så isolerande.
Ja.
Du har inte ens fött ännu.
Nej.
De säger inget.
Kvinnor berättar inte hur det är.
- Graviditet? - Att föda.
Hur många nedkomsthistorier har du hört?
- Ingen. - Exakt.
Vissa berättar hur många timmar det tog,
men det är allt.
Varför är det så?
För att man upplever ett stort trauma
och direkt efter är man mamma.
Det finns ingen tid att bearbeta nånting överhuvudtaget.
Jaså.
Var det traumatiskt med Connor?
Det var efter att han kom ut.
Allt gick fel.
Jag blödde mycket och…
Han låg på mitt bröst, så jag var i himlen.
Jag mådde jättebra.
Men situationen var inte bra. Jag förlorade mycket blod.
Jag hade aldrig sett Steve rädd förut.
Trodde du att du skulle dö?
Kanske.
Gud.
Skrämde jag dig?
Nej.
Jag längtar.
Har din mamma berättat om när du föddes?
Hon dog när jag var sex.
Vad tråkigt.
Det gör inget.
Det är så fint att prata uppriktigt.
Det är en sak jag måste säga.
Jag fattar. Vi vill så gärna bli gravida,
men när vi blir det är det stort och skrämmande.
Jag fick en svår förlossningsdepression.
Det är inte det. Jag…
Men att se hur modig du är…
…ger mig styrka.
Känner ni lukten? Bränd plast eller nåt.
Nej.
Han fick mitt nummer. Han kanske ringer.
Jag vet inte ens vad jag hoppas på.
Vet du vad jag hoppas? Att du får psykologisk hjälp
vilket du verkligen behöver.
Du behöver hjälp. Du behöver inte lite hjälp.
Du behöver en ambulans.
Du behöver intensivvård. En läkare.
En psykolog.
En tandläkare och en proktolog måste samarbeta
tills de möts på mitten
i höjd med skumgummimagen och reder ut allt
och drar fram det!
Hur vågar du gå omkring med en jävla lösmage!
Kan du dämpa dig lite?
Jag kan, men jag vill inte.
SYOKONSULENT
Man vaknar inte bara
och sätter på sig den och är gravid och härlig plötsligt.
Det funkar inte så.
Tänk om du stöter på nån du känner?
Vad ska jag göra?
Få ett litet missfall.
Men herregud, lilla Susan.
Av alla namn i hela världen
väljer du det åt låtsasbebisen?
Varför lyssnar jag på dig?
Du har fått tre kontaktförbud.
Det innebär att det finns tre personer
som ser min passion, som vet att jag får saker gjorda.
Inte som du.
"Nån fick mitt nummer, hoppas han ringer."
Är jag sån?
Nej! Jag dyker upp på deras jobb,
i deras hem, hos deras mamma.
Jag är överallt, och därför…
Tack, din återkoppling är till stor hjälp.
Varsågod.
Kom, Logan.
Vi har fått resultatet.
Som jag förutsåg
är du korkad.
Kul med sällskap.
Mark bryr sig inte alls om bebisen.
Klart han gör.
Han vet inte när den ska födas.
Så klart han vet.
Mark, när kommer bebisen?
Jag är inte hungrig.
- Exakt. - Han hörde…
Exakt. Var har de babymonitors?
Varför är allt svartvitt?
Ska barnkammaren likna en Tim Burton-film?
I början ser bebisar bara svart och vitt.
Visste du inte det?
Var har du hört det?
Gulliga små främlingar.
Vad är det?
Ett Instagram-konto.
Konstigt att du inte följer det.
Alla gravida följer det.
Kanske inte alla.
Hur är det? Du verkar inte taggad.
Varför håller du på och läser om graviditet?
Jag vill att du ska veta…
Att jag förstår hur du har det.
Du är gullig.
- Förlåt. - Ingen fara.
Det är nog bara hormoner.
Hej.
Ingen bebis?
Salt i såren, lilla vän. Han vet inte vad han säger.
Varför ingen bebis?
Alla har inte det. Gå nu, är du snäll.
Jag skada bebisen?
Vilken liten psykopat.
- Jaja. Kom nu. - Connor!
Det är nog hans mamma.
- Vi borde… - Han klarar sig själv.
- Annars lär han sig aldrig. - Vi måste hitta mamman!
- Gömmer du dig? - Jag vilar lite.
Vad gömmer du dig för?
Var är du? Kom hit, Connor!
Connor? Nu kommer du hit.
Fanken.
Connor!
Där är du ju.
Försvinn aldrig mer så där. Kom nu.
Lainy!
Hej.
Steve, vad fan?
Det är en empatimage.
Så att jag kan känna med dig.
Det är faktiskt inte särskilt jobbigt.
Hämta Mazdan.
Kom nu.
Var är Lainy?
Vet inte, hon bara försvann.
Jag är orolig för henne.
Nej. Oroa dig för dig själv.
Lainy självsaboterar.
Det där har du nyss lärt dig.
Nej… Hur vet du det?
- Hallå? - Hej, det är Josh.
Hoppas jag inte ringer olämpligt.
Nej då. Jag höll bara på… att läsa för sjuka djur.
Vad fint.
Har du lust att komma till rinken den här veckan?
Jag ska se om jag har tid.
Så upptagen… Oj! Jag är ledig. Jag kommer.
Imorgon?
Det går bra.
Toppen. Då ses vi.
Vi ses där.
Nu börjar det likna nåt.
Härligt. Jag har inte åkt sen jag var tonåring.
Man tröttnar aldrig.
Världens bästa jobb.
Jag älskade böcker. Det låter töntigt,
men de har förändrat mitt liv. Och poesi.
- Vem är din favorit? - Anne Sexton.
Vet du vem det är?
Vem har inte hört talas om Anne Sexton?
Du?
Ja, jag är en av dem.
Åker jag bättre än du trodde?
Fan!
- Hur gick det? - Bra.
Tänk om man bara…
Då så, allihop…
- Förlåt, jag är lite… - Snyggt!
Nämen, Gud!
Du gör allt på ett coolt sätt.
Hur visste du att du var redo att bli mamma?
Alltså…
Alla vill ju det.
Man vill…
…gifta sig och få barn.
Skulle inte jag det?
Alltså, jag vet…
Jag visste konstigt tidigt att jag ville ha barn.
Vad häftigt.
Vad bra att du har din syster.
Jag har inga syskon.
Jag har inte familj så jag vill inte vara ensam.
Jag har alltid velat ha en familj.
Det börjar bara verka lite tveksamt om det blir så.
Vadå?
Alltså, inte bebisen förstås.
Men en partner.
Det kommer. Du vet vad de säger.
Man måste kyssa många horder.
Nej.
Så säger man inte. Det är grodor.
"Det är ingen hord på isen."
Ko. "Det är ingen ko på isen."
Det är "ko".
Men det är "kyssa många horder".
Jösses.
Ser du han som sabbar isen?
Han gör det med flit.
Sluta sabba isen, din lymmel!
Vi kan se till att du blir mördad.
Finns det varm choklad här?
Ja.
PÅ DJUPT FOSTERVATTEN
Det är inte sant.
Vi borde photoshoppa dit några kukar.
Jag tänkte fråga om ni tycker att det är för mycket.
Det verkar så.
Nej, jag gillar det. Det är provokativt.
Ni får prata ifred.
Jag ville bara få knäppisen Fallon att skratta.
Ja.
Det var bara på kul. Vi menar inte allvar.
Ja, det är ironiskt.
Ja, i alla fall. Förlåt.
Jag måste prata med dig om en sak.
Handlar det om att du är kär i mig?
Jag vet redan det.
Nej då. Det är bara…
Du skrämmer mig.
Du kan inte vara med på förlossningen.
Vad menar du? Varför inte det?
Om Shirley ska vara med
- mördar jag nån. - Nej då.
Hon ska inte vara med.
Men hon har skaffat en doula åt mig.
Man får bara ha två personer där.
Så du väljer Mark och nån placentasniffande jordemoder
istället för din bästa vän?
Kan vi vara ärliga för en gångs skull?
Okej. Visst.
- Det låter trevligt. - Bra. Då så.
Att jag är gravid stör dig.
Nej. Det är inte klokt att du tror det.
Jag är jätteglad.
Jag följer med dig överallt
och visar hur glad den här graviditeten gör mig.
Ja, du verkar väldigt glad.
Jag är bara arg
för att du är en korkad tuttskalle.
Om nån är en tuttskalle, är det du.
- Jag? - Det är just vad du är.
Nu får ni faktiskt lugna er.
Ni kan inte ens svära ordentligt.
Seså, jag älskar er båda två.
Nu glömmer vi det här.
Hon kan dra åt helvete.
Ms Newton. Den här låg på läktaren.
Bra att du lämnade den till mig. Tack.
Ingen fara. Jag tar hand om saken.
Bingo.
Vänta, så du har dejtat…
En glassförsäljare på Caseys Scoops.
Men jag var bara ute efter glassen,
vilket inte är nog.
- Nej. - Man måste ha kemi.
Man kan få glass utan att dejta säljaren.
Jag kom på det, för sent.
- Har du dejtat nån gravid kvinna? - Du är den minst gravida jag dejtat.
Du väntar i det längsta.
Höggravida ska de vara.
Dejtar vi, alltså?
Jag vet inte. Jag träffar rätt många.
Okej.
Ledsen att du är i vänzonen.
Jag trodde att du var gay tills för fem minuter sen.
Vi kan alltid skoja och så.
Jag skojar inte alltid.
Nej, alltså, jag…
"Mina nerver vibrerar.
Jag hör dem som musikinstrument.
Där det var tystnad
hörs trummorna
och stränginstrumenten ohjälpligt.
Du gjorde det här.
Ett geni i arbete.
Älskling, kompositören har stigit in i elden."
Anne Sexton.
Vad heter den?
"Kyssen."
Oj, förlåt.
- Det var mitt fel. - Nej.
- Det gör inget. - Nej.
Jag är bara lite generad för min kropp nu.
Det förstås.
Jag… Förlåt.
Vill du dansa?
Ja.
- Vill du vila lite? - Absolut.
- Dave. - Lainy.
Vad gör du här? Jag trodde inte du gillade…
- Att dricka på en båt? - Nä.
Vad fan är det där?
Jag har gått upp lite.
Vad är det här? Vad har du gjort?
- Jag? - Jag trodde att du skyddade dig.
Hur fan kunde du?
Din knöl! Och var inte orolig, det är inte ditt.
Men i så fall… När…
Thanksgiving.
Vi var hos mina föräldrar.
- Vi var tillsammans hela tiden. - Nej, som du ser.
Inte när du…
- Sov? - Bingo.
När du sov gick jag på Black Friday-rean.
Hade du ett one night stand på Brookstone?
Costco.
Det är mest prisvärt
och är det bästa raggstället.
Vad glor du på?
Vad jobbar du med?
Jag är forskare.
Det är inte ett jobb. Vad gör ni?
Vi är alla forskare.
Jag har gått vidare. Gör samma sak.
Ursäkta.
Här kommer en snygg person. Nämligen jag.
Överraskning!
- Meg! - Lainy.
Hej!
Nämen, Gud, Lainy.
Vilket sött rum.
Så gulligt.
Tack! Vad snällt sagt.
Jättefint.
Vad gör du här i magtrakterna?
Jag ska på en workshop om graviditetsdepression.
Jag tänkte överraska dig.
Schysst. Jag har inte det.
Men det har jag.
Måste jag gå dit ensam?
Nej då.
Jag lämnar inte en vän i sticket.
- Det ska vara väldigt nyttigt. - Vad bra.
- Vi testar. - Det gör vi.
- Vad stor du är nu. - Visst är jag?
Det går ryckvis.
Tänk att så många gravida blir deprimerade.
Vi skäms för att vi inte är tillräckligt tacksamma.
Ursäkta, gravid kvinna ska fram.
Sex veckor.
Fina tuttar. Jag får säga det.
Man får säga det om man har dem själv.
Vad fan gör du här?
Åh, så det är okej för dig, men inte mig.
Graviditetsturist!
Du har inte här att göra.
Inte du heller.
Slå inte mitt barn!
Hej, tjejer.
Hur mår ni?
Bra.
Skitprat!
Ni behöver inte ljuga här.
Här talar vi sanning.
Hur mår ni på riktigt under graviditeten?
Berätta.
Seså.
Jag är arg.
Jag åt en cupcake som var i soporna.
Mina bröstvårtor är så torra!
Ja!
Tack.
Jag vet.
Jag har hår i rumpan.
Vad sysslar du med?
- Hår i rumpan. - Håll käft.
Då så. Nu är det kisspaus,
vilket vi tar var tredje minut.
Om ni fortfarande kan bajsa trots graviditeten
har ni chansen nu.
- Tack. Det här är jättebra. - Ja.
Skrik ut det. Hon är fantastisk.
Fan. Barnvakten ställde in.
Stackars dig. Det suger.
Kan du passa Connor imorgon?
Jag vet inte.
Snälla. Steve fyller år.
Josh jobbar och jag har ingen annan att fråga.
Fint att vara behövd.
Javisst.
Då blir vi glada.
Särskilt Josh.
- Åh. - Jaha, hon ställer in ikväll också.
Jag måste iväg.
Tack.
Hej!
Tack, du är en räddande ängel.
Det är bara roligt. Vad fin du är.
Tack. Jag har duschat.
Bort från soffan!
Gissa vem vi ska se?
- Ska jag raka huvudet? - Ja.
- Nej. - Ha så kul.
- Tack snälla. - Gå nu.
Jag vill ordna din babyshower.
Nej. Men ha så kul.
- Vi klarar oss. - Hej då.
Hej då.
Hej.
Ja!
Vill du ha den?
Jag trodde att vi skulle…
…gifta oss, bilda familj.
Har du ljugit nån gång och inte kunnat trassla dig ur det?
Jag åt hela kakan.
- Tittut. - Nämen, Gud.
- Vad rädd jag blev. - Här var jag.
Jag ska berätta en sann historia.
Det var en gång en familj
med vackra prinsessor
som kallades Kardashians.
De bodde i ett slott
som deras pappa köpte när han hade försvarat en mördare.
Hallå där.
Morbror Joshy.
Bli inte uppskärrad nu, Con-man.
Förlåt.
Jag trodde att den skulle vara bättre.
Du är jättesöt.
Nu kan vi läsa den där boken vi gillar.
The Book with No Pictures.
"Det här är en bok utan bilder.
Det kanske verkar trist
om nån läser en bok utan bilder för dig.
Tråkigt och allvarligt.
Men så här är det med böcker.
Den som läser dem högt måste säga allt som står i dem.
Nu är det dags att sjunga min favoritsång.
Tralala, jag är en skalbagge jag
Jag äter myror till frukost Varenda dag"
Ska vi gå hem till mig?
Garaget. En trappa ner.
Gott om plats.
Bilen är inte här just nu.
Jaha, jag vill ha sex med dig.
Fantastiskt.
Men jag är så generad för min kropp just nu.
Det förstås.
Några regler måste följas.
Absolut. Jag gillar regler.
Ciderhusreglerna och allt sånt.
Bara två regler.
Rör mig inte och titta inte på mig.
Jaså, jaha.
Det var inte direkt vad jag hade tänkt mig,
- men om det är vad damen önskar… - Va?
Ja. Jag går med på det.
Bra.
Jag kommer strax.
Okej.
Går det bra?
Jag är bara lite förvånad.
Jag håller händerna i styr.
Okej.
Jag vill gå ner på dig men vet inte riktigt hur.
Jaså, ja,
du bara slickar runt klitoris och sen om du kan smyga in ett finger.
Nej, jag vet hur man gör.
Men jag hittar inte.
- Det förstås. - Om du…
Jag kanske kan gå upp på dig.
Problemet löst.
Ja.
- Så. - Upp med dig.
Säg till när du är i närheten.
Okej.
Där har vi fötterna.
- Säg till. - Ja, okej…
Jag försöker landa.
Alltså, det…
- Jag ska försöka… - Hur länge…
Du är fortfarande där uppe.
Jag kanske kan…
Det här kanske funkar bättre.
Vad…
- Jag… - Beskriv vad du gör.
Jag försöker sitta på ditt…
Nej, alltså. Det… Det behövs inte.
Det är lugnt.
Du behöver inte. Det var snällt men…
Jag är redo.
- Ja, okej. - Hon är redo.
Du är redo.
- Okej. - Vad bra.
Tack.
- Herregud. - Det är skönt.
Det är skönt. Gillar du det, Iskarlen?
Vem är Iskarlen?
Du. Du kör en ismaskin.
- Jaså. - Jag behöver inte…
- Testade bara. - Jag gillar det.
Jag är Iskarlen.
Si, iskarlen kommer.
Inte än, menar jag.
Jag prövar åt andra hållet.
- Jag gillade det. - Det här är bättre.
Det här blir bra.
- Okej. - Så.
- Så. Vi är igång igen. - Herregud.
- Så skönt.
Gud.
- Är det garageporten? - Nej, ingen fara.
- Var är öppnaren? - Jag fixar det.
Grannar?
Är det nån därute?
Stäng. Nån kan komma förbi.
Det var fint.
Ja.
Fin utsikt.
Tack.
Hej!
Hej.
Herregud.
Kan jag vara ärlig?
Ja?
Jag…
Jag har aldrig känt så här för nån…
…nånsin.
Inte jag heller.
Bra, för jag tror verkligen
att det här kan bli nåt.
Du, jag och den där lilla personen.
Det känns underbart att kunna lita på nån igen.
Jag litar helt på dig.
Jag trodde inte att jag skulle känna så igen.
- Jag kan inte göra det här. - Vadå?
- Förlåt. - Vänta…
Jag måste…gå.
Vad kan du inte göra?
- Passar du Connor? - Var det nåt jag sa?
Varför går du?
Håll ihop nu.
Rör inte fjärilarna.
Stör inte metamorfosen.
Det är hopplöst.
Jaså? För mig verkar det som
att Josh gärna hoppar i säng med dig.
Sluta! Kom nu!
Förlåt. Fjärilar gör mig nervös.
Jag talade nästan om det, men sen…
Inte röra.
Vilket förhållande kan överleva
den graden av oärlighet?
Jag har ljugit så mycket. Vad ska jag göra?
Förr eller senare inser han sanningen.
Han glömmer knappast ett barn.
Gud. Tänk att jag föll för Megs bror.
Löjligt. Jag gillar verkligen honom.
Bebisen måste bort.
Jag måste göra mig av med den.
Fan.
Varför landar de bara på dig?
Är de på mig?
Är de på mig nu? Just nu?
Hämta insektssprej.
Hämta sprej. Få bort dem.
- Bort med de här onda demonerna! - Sluta.
- Det är lugnt. - Inte röra.
Det var de som rörde mig!
Höj inte rösten här inne.
Ska du ha stryk?
Du ska allt få.
Jag biter av din aorta.
Fjärilar, attackera!
- Vänta du bara. - Kom nu.
Jävla hagga.
Tack för att du kom.
Ingen orsak.
Hur mår du?
Bra. Jag spyr inte längre.
Vad bra.
Och du? Spyr du?
Nej.
- Skulle jag det? - Jag vet inte.
Ibland på morgnarna blir man…
…konstig i magen och… Inget?
Mår du bra?
Ja.
Jag är bara nervös för min babyshower.
Det blir kul. Tack för att jag får komma.
Vad ska det betyda?
Tack för att jag får komma.
Men självklart. Du är ju min bästa vän.
Det är lugnt.
Du och Shirley.
Det blir nog underbart.
Bättre än nåt jag kunde ha gjort.
Nu måste jag faktiskt springa.
Jag ska rätta uppsatser.
- Allt väl? - Ja.
- Säkert? - Ja.
Okej. Då så.
Jag vill se ett faderskapstest, okej?
Nej. Helt otroligt att nån snart kallar mig pappa.
- Titta vad jag hittade. - Vadå?
Vad fan är det?
Jag har alltid velat ha en ko.
Det är en alpacka.
Jag har mjölkat den i 90 minuter
för de har inte mjölk i baren.
Jag fick bara en tesked till kaffet.
Vilken snåljåp.
- Det är ju en han. - Vad?
Du har runkat av en alpacka-hane.
Det förklarar ljuden och den salta smaken.
Macchiato?
Nej tack.
Garrett, tar du kon till min bil?
Hej, Lainy.
Hej, Connor.
Connor?
Fan.
- Helvete. - Är det han?
- Fan! - Fan!
Fan!
Hon måste vara här.
Hej! Vad gör ni underbara människor här?
Din vän Shirley bjöd oss.
Typiskt Shirley.
Varför har du inte ringt?
Skulle jag det?
Hur mår du?
Bara fint.
- Hej. - Hejsan.
Är det dina vänner som du aldrig har nämnt?
Josh.
Hej.
- Och Megan. - Hej.
- Grattis. - Tack.
Och Steve och Connor.
Allihop!
Får jag be om er uppmärksamhet.
Tack.
Kate och jag är så glada att ni kom till vår babyshower.
En applåd!
Hej.
Jag visste inte att det skulle komma så många
men det är häftigt så tack för att ni övertalade mig.
- Sluta. - Vadå?
Jag älskar dig.
Men snälla.
Så många känslor.
Förlåt. Men…
Jag vill prata lite om nån annan.
En person som vi alla känner och älskar, vid namn Lainy!
Nej. Det här är din dag. Fokusera på dig.
Lainy, alla i skolan och på nätet
vet att jag är världens sexigaste lärare
och att snällhet är min favorithobby.
Det här ska bli din dag också.
Nej, det är din dag. Bry dig inte om mig.
- Låt mig vara, snälla. - Kom.
Bakgrund, Lainy är gravid och tänker göra abort.
En viktig rättighet som jag stöder med glöd.
Men Gud.
Men är det vår enhörnings sista chans?
Zooma in rynkorna!
Hoppas vi kan övertala henne att
- behålla det. - Sluta!
- Ja! - Gud, så många svar.
- Sluta. - Det där är min mobil.
Jag stänger av. Du är ju inte klok.
Sluta!
- Men Gud! - Sluta nu!
Jag ska inte göra abort.
Inte för att det vore nåt fel.
Jag skulle göra det.
Kate har gjort det.
Mamma försökte.
Så du ska föda barnet!
Behåll det! Behåll det!
Sluta!
Jag ska inte föda barnet! Jag är inte gravid!
Jag har ljugit.
Jag simulerar.
Meg.
Steve, hämta Mazdan!
Låt mig förklara.
Du behöver hjälp.
Förlåt.
Du tycker väl inte om mig nu.
Hoppas du slutar hata mig nån dag.
Jag hatar dig inte.
Inte?
Nej. Jag älskar dig.
Jag visste att det var nåt.
Men jag fattade inte vad.
Jag är inte ens arg på dig.
Jag är arg på Mark.
Han är inte alls glad över bebisen.
Det har varit så jobbigt utan dig.
Fan.
Jag var avundsjuk.
På dig. Jag var avundsjuk på Mark.
Konstigt.
På riktigt.
Mark får så mycket tid med dig.
Jag vill vara din man.
Det borde du vara. Jag gillar honom inte.
Jag tittar på honom och tänker: "Gud!"
Nej, han är schysst.
Han älskar dig så mycket.
Han kommer älska bebisen. Det är den jag är avundsjuk på.
Bebisen kommer att få världens coolaste, roligaste
och häftigaste mamma.
Du glömde sexigaste.
Mest liggbara mamma. Bebisen…
Nej, men på riktigt.
Det är en unge med tur.
Tycker du?
Allvarligt? Du är den enda familj jag nånsin har känt.
Att du bildar familj gjorde mig
desperat för jag ville ha en egen själsfrände.
Bitch, jag är din själsfrände.
Kom.
Hej.
Jag såg bebisen på Instagram.
Hon är perfekt.
Det är en han.
Jag är hemsk.
Att trösta nån som har sårat mig är inte min grej.
Jag förstår.
Jag har alltid bara velat bli mamma.
Sen jag var liten.
Så jag tog på mig lösmagen.
Jag gick på yogapasset.
Jag träffade dig och ville bli vän med dig.
Det körde ihop sig.
Du kunde bara ha sagt det.
Jag vet hur knepigt det är att vara kvinna.
Jag ville säga det, men…
Minns du hur det är att vilja ha en familj så mycket?
Naturligtvis.
Jag har alltid velat att nån ska välja mig.
Lainy.
Din viktigaste relation är alltid med dig själv.
Jag saknar dig, tjejen.
Kom.
Förlåt.
Det gör inget.
Nämen Gud, jag såg precis…
Nämen, Gud.
Åh, nej! Nej!
- Jo. - Nej!
- Men Gud, Josh!
- Kom genast ner! - Nej!
Grannarna glor på dig!
Jag kommer aldrig ner!
Josh, får jag bara prata med dig i en minut?
Varför? Nya lögner?
Du är inte lärare, utan fyrvaktare?
Jag ljög.
Jag blev inte gravid på thanksgiving.
Jag sysslar inte med välgörenhet för djur.
Jag har aldrig sysslat med välgörenhet.
Jag donerar konserver till insamlingar,
men bara sånt jag inte tycker om.
Haricots verts, creamed corn.
Det är ju gott.
Steve.
Poängen är att jag inte ljuger när jag säger att jag är kär i dig.
Det är mycket begärt, men kan vi börja om?
Jag heter inte Sasha Fierce.
Hej.
Jag heter Lainy Newton.
Vad heter du?
Har du aldrig gjort nåt dumt av kärlek?
Jag gjorde fel, förlåt mig.
Mina armar.
SENASTE JOSH
Får jag komma in?
Nej.
Jag har biff och pommes frites.
Hur mår du?
Vad vill du?
Du är aldrig så här omtänksam.
Är det mitt?
- Ja. - Skit också. Jag visste det.
Fan också. Jag visste det.
De är dina.
De?
Är det tvillingar?
Tre? Åh, nej.
Hur? Herregud!
Vänta.
Nej. Jag klarar inte det här.
Mitt liv är slut. Fan!
Nej, det är lugnt.
Ja… Tre. Det är inte klokt.
Behåller du alla, eller…
Dumskalle!
Är den inte riktig?
Åh, tack gode Gud.
Ja, för fan! Den är inte riktig. Ja!
Din knöl.
Du är en knöl.
Fyra år.
Fyra jävla år. Var du nånsin kär i mig?
Ja, Lainy.
Det var jag.
Slutade jag vara kär i dig? Ja.
Jag är ledsen.
Jag gjorde dig inte lycklig.
Det var inte ditt fel.
Jag kunde inte göra dig lycklig.
Du ville bli gift och mamma,
och jag trodde att jag också ville det
men jag insåg att jag ville ha så mycket mer…
- Framgång. - …tjejer.
Men jag älskar dig än.
Jag vill att du ska ha det bra.
Vad gulligt.
Jag är gullig.
Ska vi knulla en sista gång?
Nej.
- Stick hem innan jag knivhugger dig. - Okej.
Ja!
Bell Hooks har sagt:
"Den enda person som aldrig lämnar oss
och som vi aldrig förlorar
är vi själva.
Sökandet efter kärlek måste börja med att vi lär oss att älska våra kvinnliga jag."
Ms Newton,
kvinnliga jag är supertråkigt att läsa om.
Håll klaffen.
Inga fler frågor.
- Men ms Newton… - Brett.
Sluta tjafsa med mig.
Men det var kul att diskutera.
Lainy! Det kommer en ismaskin.
En gång stal jag min egen bil
och köpte en väska åt min flickvän för försäkringspengarna.
- En väska? - En designerväska.
Idiotiskt.
Ja. Lainy…
…du är vansinnig.
Jag tror att du kan vara sinnessjuk,
men du får mig att skratta så mycket.
Jag älskar hur du ser på mig.
Och jag älskar att se på dig.
Jag hade mitt livs bästa sex med dig utan att se nåt.
Nån har sagt: "Akta dig för kärlek,
om den inte är äkta och varje del av dig säger ja…
även tårna."
Anne Sexton.
Det jag vill säga är…
Hej, jag heter Josh.
- Oj, förlåt. - Åh, nej.
- Gud, nej, det går bra! - Jag kör!
- Jag kan! - Sluta gasa!
- Jag trodde att det var bromsen! - Ur vägen!
Nej, det är det inte!
Du gasar!
Fan!
Se upp!
Fan.
Helvete.
Undertexter: Anna Norman