.;Ľ-&sՆ tB̀wChPa`> oF5"TB/tO}'m8ԓVM*k#wo$-mkG#fO Z IF&!h?ͨCZ__vsY
_T}jg(ٳ_0Wk
(!k-V ŏ<{YZ/>v;]:J//rq`Qe]-@0rQk+L%]#iɁsǓMaIdtnd=wm.nr WoomX }Aѓ7v^D4x }F́ຢ2\zh9>%CeixDhh R*ӹF^3İ fX"L$0[#$rYQ :q)v ѤY)pՑ9y^ꓠvށez향N`.Hr!'$YĨ^pkFStn$a/e0;ϜmuRN=ގZT>7jƏFJVq?3C,%,R^37* x9Xpro 9̞؉EnIb:nS*19=s#Ehqd()xOo36E 8 Ij_n;ܾ#iU6##X Jx ^\+d"3/!>RT%%5^Dkpf AVqIk{$Ӷi(681$.S`w
t ]ͦ9@# 0OW d $LMB\Ȗ]{+Zwؕ/r>R`mS
| Zl Y `<]tՃy:pT%-
gE\յ֡`S塼BwsJdZ`I~VުT
EVՂ Q-˧ 9q)\_p48pͬ;jXۇ_^_hd# fQPdq5^:sbc6GBk"IE k #2BUy} ?icR5eVuHVbYQS օ#T12jt@,K_Dt`+̛Fi9%^T24Y;[=DWniUV\]0 {RU07 oՀ>4_HκWPړ5Sa3x 9;I@\$
PzpBۭL" c切*![ %Eaa 09< Z&L]K\%R攵 "iq cy=)!g/WXJPm ]_[Fё( '4ˋd{+#w~HO^ iDNc(C"T ~ ۀE0wQڲԻEJT(Ԣ13!dYesGtăvjrb;#^0$C^ _Ɲ~)o P)f IeH0ZYfViPe `i ,ZJ3ӛ|d
$ Tc;X3}5~sf@y !Rfʓ 3XD*ҧѿ| 8ggTH !=:fGY̗X )G7'hKj5s8C`RK߃@ }\UT n->SF J^X.ggBγsgx^Sv_6hܾEI .=a+ d
+pV6oB{h1 m_3_ֈ7ySh֖\`;aymN#F66^"&٫_)Vbg \j˵a}^~#|,j{]צK"nJ
UФ#AQTr`G5(((O,X F8` /'1:,MY>G !v|u¹g6㐥ŤM@STXiWGo[ Jpsl3ʶ}xDLcbL[Plp; *Emkji6 % kN$'֙a_]VZ%pM tSShBB3g{*X\Q
攓C@ihuI<;ih^VF4Q cG_\AtH*&yӨ0 (q 7wn`>: EKRXXTG
̆ Ob8fڿg2)e<~R?sNNe[Ȃ$S fBif 1*D{8[ XH|y<za4y@KG{ ^c6P EFRaǨ~|G"cH"[B3D8*XI6S.n UKG ;D {gFq`pH+6otTο՟;0WbysZuX~t.=\3//I=Ga']M~^SN&n? *@gC`SN%
< *9%Y#
ިv B t!'m9^K
JJn(gm \bXfLA2=;PҤtc 1y(ţ JmE .ێg=ֿcExlv#oc g^MH33ϙkuWUKTg o
Gc ˃'J!~ov9w;a߽n6za-Ju VjLsB\f2Qǃ/JO &Nia+Nkκu]<=!gh
bЦB)z %q =@c#![օ (P[4 c|AW3Ѝd-b (F6Օl'!< m}D?>@H/1=YNO,Z=?WIyj<#gJ}#Y:$OQ0-ZTPW]dXBM-Qi'Ωr5Q{Dt£bZ'r )\2ef&XԐUoGRl )$b,,E2@21cCJ-zo&9,AYl
ܪe֕@ް2{r^2٤1gKG8vo@xP՞hM낙YD{LA}f=$WTb
Jk1gXٿ)7. (~VY&WJRgq{;0ŧj@[q%&sR(
dvOyHbIEOz+V&~E=dBR2' P*b_5AP7 Ք)w['\}dLHL= {cb>6xoj@FR
)ƶlL+9,\|@ u p翩t9/d05\J!H쒈J* 3}| |^OnRi9{a֯\(AuLƢM9ܼRe }(T]u4&^\Csa(?؏Z gV.D px6cm4o07*8c[N?k D G N
:&
hܪSgZ&uYE jMeedmb"}c~)ΞXE%nfPYUXꓶW.txw:?|5R e: ^
˄%K?-ySP 0Pmۭ.;r (0'JB묚4l@ WI]q]-{߀2Q-카
i$X 8^ OsnF0drwi QB :oCka#W
0ZI猑h2,1h ŷ p!/RX2.WB_?y!O~;VGӰ"w>)Yyvg_L}9p{u ;@}u} y_d⇊ "<"g꒙s`="OޥpVʊ6kڨ{;'
u[V %ci8C;CHQ)ii0P2^KGtÎ nxH/a v
ؘ#9\0ep?ӷ%q6BJo$Zڊ v
B"~ _}얛 ;kyl'9
UؕV ~o3]a;\l7Msɒ
f
@Iyw,Gcr
LRHZZ;m%8 6B D ȵ1`
2#W^7 <-sg"֭ 572ǭ5|~'`8|bNGb\sشU^k;:_]9w=M=Nf"!-R0P> QW}{15=bUV7\+HEwDM) @ң2#&웱 `Xj0t -罱Aр={2gE$c .sg7uHgIc
[x:XUM e=g&W`S;Rd?Mhp҃])1}Vƽ$Jn ,K5dTz2(4H:{cZE ﾸF_#ͳl1~ｎ!ΠÔ#nw鷪~/)gk~<`aS-xI]& s~sG P//МD#kf*Dt[I+) y2pb\O9vv#ZŮH7ROp! IS\^I1 wa!HC*N<Pnϊ ;%w
w G/-fW<|jBooyP@%|eyOܖ
xTp;*mamkc)54D6H^
|dWp]i_FݐN
CܨZ@+ w4VVh
M}4FiW91{
ӆ+!sa[8TV]7By#1hHì1̅>@ LxE6/T(@,j^;^)jMknNC^K x
{+>epb|K ]&84e,h]&h ɰ=&jİ" $lй9 b
h=kp Brw)]i}/'lȌh qLi g&%O" g;lh /A )ӕh;݇9Pcur#J!ML'zzyFOeJƋ@#>5_h:[+v
/$)kh!l`Fҧ+ē!ܙ/6lWHn2+ #)%n{|&s\]\XC\R 2Qۄ ~|YvǴo\2 M96>8=qI+ ؟Hm(_7Vr Iͺv$G|6`ܑ^7} " ^"eŚOc";sԳP\C Av F+G ~~l :K}줓-F:)5 JoPF*wۇw#t8גCA LfS`o-C#!³vVkxViꓘTay9Lf<#3mNayu?s9YoBhtre8Eo@ΖZ$ qVu[S|^ToS U0/i楈OPs( Σ:J T 23 V?@TZ4`
G8 B0L+|QBPm
D2WXws\
05̈W8i'5rA^ Fyjp 0!-`T-vxHXP-ϣ;3 HoC2r#3 _5M d'KDFgTV u&xzZu,'a`G֗IN|W `/
>
7\aPٝJ7+9(w!6ϡ@
qzARНCKNSrZ!1벷)*(ZeCc UOaG raе7 2Yy`#T v!`.j n<*XJcתFU
}EٸP1Q݅Vr2 t#L' Y̹
t,<-Rn$'8yf;D-9 RT]n9/Zfe&*@$N2N.
z/ k8x}A*Y!RqF
@Ҥ ؾ>/JrLO6{~lDQj{ڋ3 䣂j-*ԥ0ۈjG.%.@c1 A@XI%)p Ż'/8鬺mc+,ϒ6)>xɂ֕ 4Uf^^
v' W-߀r5`FE\緸pM<\r;Gtԩ#,Hi. kiZ!cegKwȐDUq^ )rIT``%^:CnP6=ʔ eFE
dU8CH ubᢆD|+!M37*b
9 AM]_qPj
+CudCQya̓lyE
N'OLuvK
|;ixg2n*P{\q"(E1$ լ]PGb$.t>v= GG
S9YI/A;s՚f pcJAq4S;b+hjAG&R
}M[420qp[̻t xdhıU;A5Bm N{؊OR"$}Ym;8 \UqIlc&d]$$+R}W7m[f&Uӱydo7L(NĽn{= sk)8)T^Aȑ0 T2ִݖsBɠbqZ%u'r
Y) zYAG`ڌqTa鉞#^Lܰo>L*|dfґ6j
ʶU+4|%P,≚
U(E]Woه ~3I\-)яvA6Ԏ Fit~ϐnZgK@^8=+z&87vSU3(hwWj}-l-XKt<B=K:r*i;[ƖGBհ"Lr
ѐ)淺:3rN
+A~ b]k!{ jĩO gatߊZy1?!r?)܁mЧbP = 0 cAsiҎND·(#,M7-( %<n@U`
9c:Hl8.})+ ]¨ ~m19-l?Y_n4. gv-o߆q]mϛw"K 6` #07@ glBf'\s_y zwO^}>nP)Q $ | u Xt* ˬAK˵JsIۚE
"{qɗ N,jjߓH9MpP3E'oI\4
Ԇ#cZkL DCƭQ`;<51p@~nyq3 {^b$
}7
aڕP>qs'\q i ':;tZ %KlaL* 9ēܩZl nׇ#u+l#/ :bQ9 t>8@oK7e $BOıTgYu f2LȳB`Qq?v m"$xGH
FLKVf
U1| b o o: H ^
϶Ǵd crBb*A,ϑ2@bG3wKTQ04N4nA3nj[U1H{]F(QF0O5Nj|*l
a*MVX\W q=.}*,(;:0 tb( λG}A5g`fDq=3) :LjAJs^̺сCVmkgbqDm)]ZR fCF+dVߘ(I|^iU)(~G s ZR* R)TSyBoZcx>v:Icfϒz;
u :L
X(| 0(rMw`:`-uĪ,NoIKIkԩАHx8EIn WE} Y*֣Ӫ~S.N{9pw>eŸm.Mܦ1ޞJ
'VIybf:zK˄+HpSe `LP7gd9f=
D]TEZ/If`m
cbӺ)B{[u~gxW lyI'_0
p]1V2: Lx-[[͢
M:# Jߚ펂 ^` MjV|#r*u"̃! +"Tr b@/q [
C2zZ'&JJ
:3Z\76D flo"2BULm'JY٣hJ O07RN(5w9ǭ;NTʅHEGT
i}Պ|G,?Dm:RjLoni> ;XNr0'_2@NFE{`EL-܋0[N!? e9_y/ř,lThXϋc[2J/o: hf*r;*h(Ȇ4ւ{qi " K$kRO$(F܋%:)M Cl
cBG?
9[=؝ԕJWi>`tW׃`Ea?"ah
`]Q ȟpǺ4`Λ(Αf,rgʱOET5]*])7F9_}w3pWT|[ )^.d`7+ғ>gk7F 6t+;fXAkv"-CK;x]O:9ń
ɠ/ x1̎
|j 's ;З*89,
<
9z;SzߝVS[GgI;Dϟζ:/J 6ֺ[dr!j2s:μZ5;q5cg{9 R=ZD= S3;L $EcEP-2
뵹s?9PEB
W9%ͬ*~5D
po9XA=!
>b,Q| [?C+$#/|~v}D%e 6}-F#kY ehNKqeO,LɚоoTM,9sN*[3-a@*u0CI=i6.ؼFg# %fomX"`:< 5o7PJ[`{ա
xBPwVZw:|ș * \_ Tj}){ 6snTZlXg"//ݬn-{asA%oYP_{Atj aW urw d`$H=ܻ6/W,?v]2r3;̫Hp|;C7F`E[wZx iX T2 /#,.| LAqD r&6Xа~1!o~veYz {0+^6Hꂳ[b(N y% (ɽ>8t>Ss%`aqR]x2Ҵ+u gCH[ F1,k\M=a/q<4$-*%"Pd;c[m*>[0_xh+5 }n\n?=dP*sj |3f? %3e XtG%aka8xGMp1&OX˿̕ꋸK+~A 8߅r@eLg5JnH8Ax)_Cb1!{1D<stF'ֲA^jdڼlz
-zK+
)' o b L8nA4l/vk@QVxV 7J9>Le {лXFՆdEwv)&j9xEJiЧf dEi~@CM~@Ϝ"=+E( K&l*"U K7W[gKeٳ;,{Ť2 @ T+]ʔ!v5n"QKgt6e?(RN2+- CKo?Xeړ*cHq_LjGXFC ń5i-|C$ !o)
h$K
@|Ѥ4}(s+ƯݪB)Dpx ^㠮S,ٿ1\r&`ɸ>yv d>?
Fr[n
K>,~]"]5)zV|"2#f
o]}7$[gvf9|܋NrqSkȉOY E__~ <+wjv \ Qθ ԯ!\RT T@oMcF៛ֆ8[M#^뛦 <*7HLH|:>B?T>?,c [xC[ `X>IYMSɈ ;㸣z~v&^u\n"xv;2]$,Q?h>jܚ`UH/pq^
U*yo4YF#0
u3 ̫O^ߊ
rnj~w7韲,
cٽ)ZT;nԅdr`Udn1_[!TO6F~@Ej5}p
i &语 ckt}BX @άޢ$n?pXB|ɡ%yE 5YJk }$Q bn\>` }VF1tڳkPO{͛qhQ!aۦwUԱj>mO_mr;{ *4y >!v8E+$HuyoS
K FVbwLlizjH=4 gH,-<߂FH>#YPI,a"C?.njp95|of,߇jʅՓpZ4y$nx&u`u2އDͫhElC sa'O
M .~7ÔZ8LOd2\5 Tv WHyMSҹ\%Թe7]L [D~ N,sce>@:HnФpfу]zr1 _U8 Ѧݷ)PU{Tg|oc4f7F~r45
?43@ʗ5lgq,O&7~Qd$!z* )W H2
横ɽr^5AN*$M^ݦo ^Jj
yGޓ sTyLl<n]^-.lVO֩@^0$}yŚـ:n "iVRTA~#igj_H?llV+GGT¯*SKSٽXj?O]S{: aj~X+
Hѫy{2Cҫn7K_xk}XGMV#=b)S6`:Ngwv74LJ韨;ܗVo< 5I9.ûUAkg@ۭ Б]c"8rm?8=]; h1d)屯Q#+
^zhi%S, 9Lx۴+<(B c
)
y Y5 c
{ {1?G2,+'W > LUU(0sC ~͎UMeP f K̶i&E?)m7+i/*7Y o
:LXip9ɤBtcAlIo$+?Ҷ
a܃EShV+gUM[q>,Y@Yn9@F{hzD#l؏N KN ~1+XjS3? 9Ͻύ2:Wv!?
.ײzK,sXCʈn ]Qd,-S:A:i;N^"b+ѩ@ $0a(Z0aQ zr,y?j) \/L}NJ`A<<
dN8k=uQSF9 +w61w$銚PlTM:f#R V^# ^/6P< 3gj 'u*M-?VW;LI{zX 6ы$XsQD 'h5
MȒHM BE PN 'xKz4D̨HW
OڴYk3~S^Ѭi YeQ*0!2Q̬0N:%> SNµRjΕ7q~ O"
PvP^05Sz u@Xg]'.Z = 9\L&/ȸ1t;^q@ Ǘ%CP] 7++*x _u(kq4I;jpn6 V| 8}˖i]2F5PTyI )/akWUGg=d .ՍUf 18ץȟ}0ùk]R^E,/kJr
7L0RO լ{_1.FW==ӂ}ec28HQ̅- N3T \cvV QX!id(
Z6$41kmDEa`Mv6sry6&$QQ~ $hRslО3g\`l>gNM] u h kj( m(_o="TJNDVLI->_b: bq' 5pl%<C3R+u|%q3U_ʓFv'1| |o^HEg3 _w=pPԧTB -GCUX)XXOyRո{aW攡#d=K^1 ={3@fuhi69 Yh_]4;i҅PjtAУ&q:&o uU z4[
%8 'e {Ҵ_<>,1. KA G8ߥ[ ]|@.1dűD;:?PG! J
vL͓VUЎyxr K;df$i3ՄCFtׁ Vjcgş~1hnW-ܦ{m ^[wbn^(5qf/3JU2\ ;w1 E/p rZ)r ,O91ڰ=/ CU)b4c?p7CA
o]%}~B>]GM_ R>J9Fa U3 )=VX ۧQyp\J8`wI[9{RiF6ŇV3
e̙::F\Kvoz54'PFwF=Sӄ9p,I|C%۟,̎1ϱux~83) "3д| <)KƩAۃ0!eG`i8Q)
ŚoP^\Rh,,AD|vhkU؉k<#"6b#Wsl*O]JW70AE;q:ej َY
`0
De,Ǽ-~%hdi:m:7oZH^ L6m}T6Lj3䔹hO_B>&H]Tզ/gԻx}a8W*I kݴ1y?y5Ƽ
p yLO&7H
t=G5jTY%!eIB7 \~UծF_L]'hP|뇨]3},ɂ@XAHKvàSϼ|JϧAy,?2 `x 00:16:31,782
Jag vet inte hur.
283
00:16:31,866 --> 00:16:33,576
Jag är så mycket större.
284
00:16:35,077 --> 00:16:38,206
Jag vet inte hur hon har
tränat sina käkmuskler.
285
00:16:38,915 --> 00:16:41,375
Jag vet inte om hon har tränat Tae Bo
286
00:16:41,459 --> 00:16:43,878
eller en mer uppdaterad träningsreferens.
287
00:16:49,592 --> 00:16:51,427
P90X, tränar hon.
288
00:16:52,220 --> 00:16:55,056
Hon gör Purr 90X. Purr 90X?
289
00:16:56,015 --> 00:16:58,851
Hon tränar Mjau Bo.
Tänk er, en liten katt?
290
00:17:00,228 --> 00:17:04,232
Min terapeut säger att jag skämtar
när det blir känslomässigt svårt.
291
00:17:05,149 --> 00:17:07,235
Kattastrofalt nog hade hon rätt.
292
00:17:07,318 --> 00:17:08,319
Okej.
293
00:17:10,196 --> 00:17:12,198
Jag drar åt helvete efter showen.
294
00:17:17,411 --> 00:17:19,247
Det funkar inte. Så vi är i London.
295
00:17:19,330 --> 00:17:21,499
Vi hittar en fransk produkt.
296
00:17:21,582 --> 00:17:24,085
En slemmig grej, lägg pillret i mitten
297
00:17:24,168 --> 00:17:26,629
och omge det med gegga,
de kan inte smaka pillret,
298
00:17:26,712 --> 00:17:28,547
och de äter hela grejen.
299
00:17:28,631 --> 00:17:32,260
Det ser ut och känns som Play-Doh
300
00:17:32,343 --> 00:17:35,221
och luktar som kloakerna
under Buffalo Wild Wings.
301
00:17:37,807 --> 00:17:39,392
Och Bagel älskar det!
302
00:17:40,309 --> 00:17:41,894
Hon kan inte få nog!
303
00:17:42,770 --> 00:17:44,605
Och produkten hon gillar...
304
00:17:44,689 --> 00:17:46,774
Vi var i London, produkten var fransk.
305
00:17:46,857 --> 00:17:49,610
Och namnet på produkten hon älskar var,
306
00:17:49,694 --> 00:17:51,571
EasyPill Giver Cat.
307
00:17:54,323 --> 00:17:57,410
De skrev bara in lite skit
i Google Translate:
308
00:17:57,493 --> 00:17:58,995
"Vi kör på exakt det."
309
00:17:59,537 --> 00:18:01,372
"Ingen omskrivning krävs."
310
00:18:01,956 --> 00:18:03,708
"AI kommer igen."
311
00:18:04,542 --> 00:18:06,252
EasyPill Giver Cat.
312
00:18:06,752 --> 00:18:09,088
EasyPill, Giver Cat.
313
00:18:09,630 --> 00:18:12,466
EasyPill, ett ord.
EasyPill, vilket inte är ett ord.
314
00:18:12,550 --> 00:18:13,926
EasyPill Giver Cat.
315
00:18:14,010 --> 00:18:16,971
Hon är inte ger-katten,
hon är den givna katten.
316
00:18:17,054 --> 00:18:18,055
Jag har noteringar.
317
00:18:19,974 --> 00:18:23,519
Bagel älskar det så mycket,
så när vi flyger hem till LA
318
00:18:23,603 --> 00:18:27,189
tar vi med oss resväskor
fulla av EasyPill Giver Cat.
319
00:18:27,273 --> 00:18:30,860
I LA säger hon:
"Nej, det är min europeiska mat."
320
00:18:33,613 --> 00:18:38,117
"Jag gillar inte det hemma.
Jag är på diet."
321
00:18:39,201 --> 00:18:41,370
Vi tar henne till veterinären i LA,
322
00:18:41,454 --> 00:18:43,414
och han ger oss en salva
323
00:18:43,497 --> 00:18:46,667
som man gnider i örat
som gör exakt samma sak.
324
00:18:46,751 --> 00:18:50,296
"Varför började du inte med det?
Uppfanns det förra veckan?"
325
00:18:51,547 --> 00:18:53,424
"Berätta för europeiska veterinärer."
326
00:18:54,133 --> 00:18:55,635
Det är mitt råd.
327
00:18:55,718 --> 00:18:57,261
Om ni ska medicinera en katt,
328
00:18:57,345 --> 00:19:00,181
gå direkt till salvan
som man gnider i örat.
329
00:19:00,264 --> 00:19:03,476
Men innan du gör det,
prova EasyPill Giver Cat.
330
00:19:03,559 --> 00:19:05,895
Jag säljer lådor efter showen.
331
00:19:16,364 --> 00:19:17,782
Jag har nattankar.
332
00:19:18,366 --> 00:19:22,078
Har ni nattankar?
Ja. Vet ni vad jag pratar om?
333
00:19:22,161 --> 00:19:25,623
När ni ligger i sängen och inte kan sova
och hjärnan:
334
00:19:25,706 --> 00:19:27,958
"Här är nåt nytt att oroa dig för."
335
00:19:28,834 --> 00:19:32,254
"Hade du inte tänkt på det?
Du är lite dum."
336
00:19:33,422 --> 00:19:35,174
"Och alla dina vänner vet."
337
00:19:36,342 --> 00:19:39,470
Nattankar är som dagtankar,
förutom att de hatar dig.
338
00:19:40,680 --> 00:19:44,517
Medan solen är uppe,
har jag allt självförtroende i världen,
339
00:19:44,600 --> 00:19:46,686
men sen kommer förhörets timme.
340
00:19:47,687 --> 00:19:49,772
Varje natt måste jag budgetera en timme.
341
00:19:49,855 --> 00:19:52,274
Varje natt mellan kl. 03.00 och 05.00,
342
00:19:52,358 --> 00:19:54,568
en timme varje natt,
343
00:19:54,652 --> 00:19:56,570
där de goda delarna av hjärnan sover
344
00:19:56,654 --> 00:19:59,490
och de dåliga delarna har kommit ut.
345
00:20:00,282 --> 00:20:03,285
Så jag ska läsa
mina senaste natttankar för er.
346
00:20:09,083 --> 00:20:11,585
Det här är riktiga, ordagranna tankar
347
00:20:11,669 --> 00:20:13,504
som har hållit mig vaken.
348
00:20:14,588 --> 00:20:15,798
"Natttankar."
349
00:20:16,507 --> 00:20:18,884
"Mejlet jag skickade tidigare idag."
350
00:20:18,968 --> 00:20:21,846
"Jag sa: 'Tack för att du hörde av dig.'
351
00:20:21,929 --> 00:20:24,348
Borde jag ha sagt:
'Kul att höra från dig'?"
352
00:20:31,105 --> 00:20:33,441
"Jag borde mejla nu och förtydliga."
353
00:20:35,067 --> 00:20:39,238
"De vet att jag bryr mig
för jag mejlar kl. 04.17."
354
00:20:41,490 --> 00:20:44,535
"Minns du tvättbjörnen
som brukade komma varje dag,
355
00:20:44,618 --> 00:20:46,746
och sen slutade den komma?"
356
00:20:46,829 --> 00:20:49,039
"Undrar om jag gjorde den upprörd."
357
00:20:53,252 --> 00:20:55,087
"Är Big Bird en kyckling?"
358
00:21:01,218 --> 00:21:03,137
Den här håller mig vaken.
359
00:21:03,220 --> 00:21:05,347
Den här sabbar verkligen allt.
360
00:21:05,431 --> 00:21:07,475
Den här håller mig vaken.
361
00:21:07,558 --> 00:21:08,559
"Vita människor..."
362
00:21:09,477 --> 00:21:10,686
Det är mer!
363
00:21:16,776 --> 00:21:19,487
Ni har helt rätt. Bara det också.
364
00:21:20,029 --> 00:21:22,031
Bara "Vita människor. Punkt."
365
00:21:22,782 --> 00:21:24,283
Att veta att ni är där.
366
00:21:25,451 --> 00:21:27,161
Vem kan sova?
367
00:21:29,497 --> 00:21:31,582
Kul att se så många här ikväll.
368
00:21:37,171 --> 00:21:40,591
Se om ni kan följa med.
Det här håller mig vaken.
369
00:21:40,674 --> 00:21:43,886
Se om du kan följa det här:
"Vita människor får
370
00:21:43,969 --> 00:21:48,098
alla olika hår- och ögonfärger
som finns naturligt
371
00:21:48,182 --> 00:21:51,185
och alla andra raser får exakt samma."
372
00:22:01,862 --> 00:22:04,490
"Vita kan ha rött hår, blont hår,
373
00:22:04,573 --> 00:22:07,993
brunt hår, gröna ögon, blå ögon,
374
00:22:08,077 --> 00:22:09,370
och nötbruna ögon,
375
00:22:09,453 --> 00:22:12,206
och alla andra raser
får svart hår och svarta ögon."
376
00:22:13,165 --> 00:22:15,000
Överallt!
377
00:22:15,084 --> 00:22:16,502
Alla andra raser?
378
00:22:17,628 --> 00:22:19,338
Asiater, svarta,
379
00:22:19,421 --> 00:22:20,923
min sorts asiater.
380
00:22:22,341 --> 00:22:23,759
Latinamerikaner.
381
00:22:24,301 --> 00:22:26,595
Vi får svart hår och svarta ögon.
382
00:22:27,179 --> 00:22:29,056
Vad fan handlar det om?
383
00:22:30,975 --> 00:22:32,476
Jag förstår det inte.
384
00:22:33,352 --> 00:22:34,979
Det bästa jag kan komma på
385
00:22:35,062 --> 00:22:36,522
är att Gud älskar er mer.
386
00:22:36,605 --> 00:22:39,191
Det kan inte vara sant. Han ser hur ni är.
387
00:22:48,492 --> 00:22:51,328
Vi får bara svart hår och svarta ögon.
388
00:22:51,412 --> 00:22:53,497
Och de är inte bara våra.
389
00:22:53,581 --> 00:22:56,000
Vita kan ha svart hår
och svarta ögon också.
390
00:22:56,792 --> 00:22:58,669
Ni har koloniserat det också.
391
00:23:00,671 --> 00:23:03,382
När jag ser en vit person
med svart hår och ögon,
392
00:23:03,465 --> 00:23:05,092
tänker jag: "Stick!"
393
00:23:11,682 --> 00:23:13,517
"Vad står CVS för?"
394
00:23:25,112 --> 00:23:26,572
Så jag har ångest.
395
00:23:28,407 --> 00:23:31,368
Jag tänkte på det,
jag tror att vi har ångest
396
00:23:31,452 --> 00:23:34,038
för att våra självbevarelsemekanismer
397
00:23:34,121 --> 00:23:36,081
är helt föråldrade.
398
00:23:36,165 --> 00:23:38,208
Våra självbevarelsemekanismer,
399
00:23:38,292 --> 00:23:41,629
våra överlevnadsmekanismer,
är kamp- eller flyktbaserade.
400
00:23:41,712 --> 00:23:43,672
Förr i tiden när man såg en leopard,
401
00:23:43,756 --> 00:23:46,926
gjorde kroppen sig redo
för intensiv fysisk aktivitet,
402
00:23:47,009 --> 00:23:49,094
för att slå den eller springa ifrån den.
403
00:23:49,178 --> 00:23:50,679
Och nu, för det mesta,
404
00:23:50,763 --> 00:23:52,431
har vi inte de problemen,
405
00:23:52,514 --> 00:23:55,059
men kroppen presenterar samma lösningar.
406
00:23:55,142 --> 00:23:56,477
Kamp eller flykt.
407
00:23:57,061 --> 00:23:59,188
Så jag ligger i sängen på natten
408
00:23:59,271 --> 00:24:00,439
och kan inte sova:
409
00:24:00,522 --> 00:24:02,650
"På festen tidigare idag,
410
00:24:02,733 --> 00:24:06,070
när jag sa till Greta
att jag tyckte att alla barn var dumma,
411
00:24:06,153 --> 00:24:09,365
hoppas hon inte trodde
att jag menade att hennes barn var dumt."
412
00:24:10,157 --> 00:24:13,369
Min hjärna säger:
"Du attackeras av ett lejon nu!"
413
00:24:14,161 --> 00:24:17,539
"Ditt hjärta slår snabbt,
och din andning superytlig."
414
00:24:17,623 --> 00:24:20,626
"Hitta ett träd att klättra i.
Spring, spring!"
415
00:24:21,669 --> 00:24:23,837
Jag ligger i sängen och vibrerar:
416
00:24:26,298 --> 00:24:27,883
"Jag går till hennes Instagram
417
00:24:27,967 --> 00:24:30,803
och gillar bilder som visar hennes barn."
418
00:24:33,555 --> 00:24:36,558
Kroppen fick mig att svettas
så att jag inte överhettas.
419
00:24:36,642 --> 00:24:38,894
Och jag vill bara sova!
420
00:24:38,978 --> 00:24:40,938
"Sover du?"
421
00:24:41,021 --> 00:24:42,606
All energi kanaliseras
422
00:24:42,690 --> 00:24:45,109
till att gnissla tänderna hela natten.
423
00:24:46,110 --> 00:24:47,486
"Är det till hjälp?"
424
00:24:48,654 --> 00:24:51,073
"Är ett besök hos en nedlåtande tandläkare
425
00:24:51,156 --> 00:24:52,992
lösningen du letar efter?"
426
00:24:55,786 --> 00:24:58,497
Det finns en sådan klyfta
mellan problemen vi har
427
00:24:58,580 --> 00:25:00,958
och lösningarna kropparna presenterar.
428
00:25:01,041 --> 00:25:03,711
"Jag börjar ett nytt jobb imorgon."
429
00:25:03,794 --> 00:25:05,462
"Hoppas de gillar mig."
430
00:25:05,546 --> 00:25:07,923
"De får inte inse
att jag är full av skit."
431
00:25:08,007 --> 00:25:11,510
Kroppen säger: "Jag fixar det.
Inget bajs på en vecka."
432
00:25:18,350 --> 00:25:19,810
Det är inte till hjälp.
433
00:25:28,610 --> 00:25:30,237
Min fru och jag...
434
00:25:30,946 --> 00:25:33,449
Vi bor i LA, vi har ett hus i LA.
435
00:25:34,033 --> 00:25:35,617
Och huset har en pool.
436
00:25:36,285 --> 00:25:40,372
Om jag inte hade behövt nämna det
för den här storyn, hade jag glömt det.
437
00:25:41,331 --> 00:25:43,751
Jag försöker vara relaterbar här.
438
00:25:45,210 --> 00:25:48,130
Skiten är svår, livet är orättvist.
439
00:25:49,173 --> 00:25:50,466
Jag har en pool.
440
00:25:52,551 --> 00:25:53,969
En blygsam pool.
441
00:25:54,386 --> 00:25:56,972
Den är enorm! Men osäker på sig själv.
442
00:26:01,351 --> 00:26:03,228
Vi jobbar på huset,
443
00:26:03,312 --> 00:26:05,022
och medan vi jobbar på det,
444
00:26:05,105 --> 00:26:07,357
sov min fru och jag hos en vän.
445
00:26:07,441 --> 00:26:10,152
En dag gick vi för att kolla arbetet
446
00:26:10,235 --> 00:26:11,361
och runt vår pool
447
00:26:11,445 --> 00:26:13,447
hittade vi en tom påse chips
448
00:26:14,114 --> 00:26:15,741
och ett par tomma byxor.
449
00:26:18,035 --> 00:26:20,037
Min underbara fru flippar ut.
450
00:26:20,120 --> 00:26:22,206
"Vad händer? Ta reda på det."
451
00:26:22,289 --> 00:26:24,166
"Jag vet inte vad vi ska göra."
452
00:26:24,249 --> 00:26:25,876
"Vi installerar kameror."
453
00:26:25,959 --> 00:26:28,921
"Okej, då gör vi det, raring."
454
00:26:29,004 --> 00:26:30,339
Så vi installerar kameror.
455
00:26:30,422 --> 00:26:32,925
Några dagar senare
är vi på platsen där vi sover,
456
00:26:33,008 --> 00:26:35,677
och det finns en varning på min telefon.
457
00:26:35,761 --> 00:26:36,970
Jag sätter på den.
458
00:26:37,054 --> 00:26:40,682
Livesändning från kamerorna
hemma hos mig till min telefon,
459
00:26:40,766 --> 00:26:43,102
och jag kan se, i realtid,
460
00:26:44,186 --> 00:26:46,772
en ung man och en ung kvinna, ett ungt par
461
00:26:46,855 --> 00:26:49,608
klättrar över min grind.
462
00:26:49,691 --> 00:26:52,277
Jag ser bara det här hända.
463
00:26:52,361 --> 00:26:54,404
De har inte ens anständigheten
464
00:26:54,488 --> 00:26:57,199
att göra en lömsk rånarpromenad.
465
00:26:57,282 --> 00:26:59,827
De är helt nonchalanta om det.
466
00:26:59,910 --> 00:27:01,620
De är inte chalanta alls.
467
00:27:06,625 --> 00:27:09,211
De öppnar sin picknickkorg.
468
00:27:09,294 --> 00:27:10,921
De tog med picknick!
469
00:27:12,005 --> 00:27:15,425
Och de drar ut bröd,
och ost, och en brödkniv.
470
00:27:15,509 --> 00:27:16,927
De tog med en brödkniv!
471
00:27:17,594 --> 00:27:20,013
De är inte ens i min pool.
De retas med min pool.
472
00:27:20,097 --> 00:27:21,723
Förspel med min pool.
473
00:27:22,307 --> 00:27:24,810
De bara sitter där och äter bröd och ost
474
00:27:24,893 --> 00:27:26,854
och skrattar. De skrattar.
475
00:27:26,937 --> 00:27:28,647
Och jag tittar på det här,
476
00:27:28,730 --> 00:27:30,357
och Emily tittar på det.
477
00:27:30,440 --> 00:27:34,444
Jag sa: "Vad skrattar de åt?"
Typ: "Vi är så bra på småbrott."
478
00:27:35,737 --> 00:27:40,492
Och Emily sa: "Det finns
en mikrofon på kameran."
479
00:27:42,536 --> 00:27:45,414
Så jag sa: "Okej, nu festar vi."
480
00:27:45,497 --> 00:27:46,999
Vi sätter på mikrofonen,
481
00:27:47,082 --> 00:27:50,794
och nu kan vi höra hela
deras konversation i realtid.
482
00:27:50,878 --> 00:27:53,922
Och de har ett samtal på tredje dejten.
483
00:27:54,006 --> 00:27:55,090
Förstår ni?
484
00:27:55,173 --> 00:27:57,509
Hon säger: "Mina föräldrar är skilda."
485
00:27:57,593 --> 00:28:00,178
Han sa: "Mina också. Nu har vi sex."
486
00:28:01,138 --> 00:28:03,140
Det är stämningen.
487
00:28:03,223 --> 00:28:06,310
Jag tittar på den här,
och Emily tittar på den.
488
00:28:06,393 --> 00:28:10,272
Och Emily säger: "Vi borde köra dit nu."
489
00:28:10,355 --> 00:28:14,067
Jag sa: "Jag vill inte köra dit,
de har en kniv."
490
00:28:15,903 --> 00:28:18,530
Emily sa: "Vi kan ta med en kniv."
491
00:28:23,785 --> 00:28:27,539
"Jag vill inte hamna
i knivslagsmål idag, min kära.
492
00:28:28,665 --> 00:28:30,542
Vad händer om jag förlorar?
493
00:28:32,127 --> 00:28:35,339
Emily, vad händer om
jag vinner knivslagsmålet?
494
00:28:36,965 --> 00:28:39,134
Mördar jag dem bara?
495
00:28:40,469 --> 00:28:42,471
Är det vad du vill?"
496
00:28:43,513 --> 00:28:46,516
"Du simmade i min pool!" Hugg, hugg, hugg!
497
00:28:47,142 --> 00:28:51,146
"Enligt dina instruktioner
har jag dödat inkräktarpicknickarna.
498
00:28:52,272 --> 00:28:53,857
Det är deras lik.
499
00:28:54,942 --> 00:28:57,527
Har du bruksanvisningen för kameran?
500
00:28:57,611 --> 00:28:59,529
Vi måste radera lite film."
501
00:29:00,614 --> 00:29:03,909
Det ser planerat ut.
Jag går in med en kniv.
502
00:29:10,499 --> 00:29:12,084
Så vi lät bli.
503
00:29:12,167 --> 00:29:14,544
Vi diskuterar bara, pratar om:
504
00:29:14,628 --> 00:29:15,921
"Ska vi ringa polisen?"
505
00:29:16,004 --> 00:29:19,007
Vi diskuterar det,
har ett riktigt samtal om det,
506
00:29:19,091 --> 00:29:23,011
jag säger: "Älskling,
vi vill inte att de simmar i vår pool,
507
00:29:23,095 --> 00:29:26,515
men vi vill inte heller
att de blir arresterade.
508
00:29:26,598 --> 00:29:28,684
Det är tekniskt sett inbrott.
509
00:29:28,767 --> 00:29:32,729
Men när ens namn är i systemet
kan man inte få jobb.
510
00:29:32,813 --> 00:29:35,482
Det är ett svårt hål att klättra ut ur."
511
00:29:35,565 --> 00:29:36,692
Vi diskuterar.
512
00:29:36,775 --> 00:29:39,903
Jag sa: "Det här landets rättssystem
513
00:29:39,987 --> 00:29:42,948
är inte intresserat
av rehabilitering, nej!
514
00:29:43,031 --> 00:29:47,244
"Amerikas rättssystem
skapar karriärbrottslingar.
515
00:29:47,327 --> 00:29:49,413
Jag såg en dokumentär om det."
516
00:29:50,288 --> 00:29:52,624
Och medan vi har pratat,
517
00:29:52,708 --> 00:29:54,710
har de båda slutat prata,
518
00:29:54,793 --> 00:29:57,087
och stirrar på oss genom telefonen.
519
00:30:03,260 --> 00:30:06,388
När man sätter på mikrofonen
går det båda hållen.
520
00:30:09,433 --> 00:30:11,810
De har hört hela samtalet.
521
00:30:12,978 --> 00:30:15,564
De hörde oss säga: "Vi tar med en kniv."
522
00:30:20,444 --> 00:30:22,654
Vi stirrar på varandra
523
00:30:22,738 --> 00:30:24,948
som två tvättbjörnar i soporna.
524
00:30:28,243 --> 00:30:30,787
Ljusgröna, glödande, nattseende ögon.
525
00:30:31,455 --> 00:30:35,167
Och efter den längsta tystnaden
i mitt liv... det här är sant!
526
00:30:35,250 --> 00:30:38,003
Efter den längsta tystnaden i mitt liv,
säger min fru:
527
00:30:38,086 --> 00:30:39,671
"Vi har ringt polisen."
528
00:30:48,180 --> 00:30:50,682
"Emily, gör du typ en robotröst?"
529
00:30:51,683 --> 00:30:53,685
"Det låter mer officiellt."
530
00:30:54,895 --> 00:30:56,605
De kan höra det här också.
531
00:30:59,232 --> 00:31:01,526
"Vi har ringt polisen."
532
00:31:01,610 --> 00:31:03,236
"Vi har ringt polisen."
533
00:31:03,320 --> 00:31:05,072
Hon säger det om och om igen.
534
00:31:05,155 --> 00:31:07,532
Hon vet inte hur hon ska sluta.
535
00:31:07,616 --> 00:31:09,701
Hon ber mig om hjälp,
536
00:31:09,785 --> 00:31:12,287
så jag fick panik och sa:
537
00:31:12,370 --> 00:31:14,873
"Ja, du har rätt. Polisen är på väg.
538
00:31:18,210 --> 00:31:20,587
De satte sig i polisbilen.
539
00:31:21,463 --> 00:31:24,049
Jag är polisbilsroboten.
540
00:31:25,050 --> 00:31:29,054
Det är ett nytt program
de testar i Los Angeles County.
541
00:31:30,097 --> 00:31:32,849
Sväng vänster på La Cienega."
542
00:31:34,768 --> 00:31:35,769
De gick.
543
00:31:36,937 --> 00:31:38,522
De hade hört två cyborger
544
00:31:38,605 --> 00:31:41,983
som bråkade om fängelseindustrikomplexet,
545
00:31:42,818 --> 00:31:45,529
och istället bestämde de sig
för att ha sex.
546
00:31:56,540 --> 00:31:59,793
När de gick, satte jag på
mikrofonen igen och sa:
547
00:31:59,876 --> 00:32:03,755
"På väg ut, ta en låda
Easypill Giver Cat."
548
00:32:11,012 --> 00:32:12,430
Jag är invandrare.
549
00:32:13,140 --> 00:32:16,143
Ja. Finns det några andra invandrare här?
550
00:32:16,226 --> 00:32:17,811
Nån? Ja?
551
00:32:18,979 --> 00:32:21,148
- Ja, var kommer du ifrån?
- Indien.
552
00:32:21,231 --> 00:32:22,232
Indien?
553
00:32:25,193 --> 00:32:27,154
Det finns nog några andra här.
554
00:32:27,946 --> 00:32:29,239
Jag är från Pakistan.
555
00:32:31,324 --> 00:32:33,160
Det brukade heta Indien.
556
00:32:35,245 --> 00:32:36,705
Hur länge har du varit här?
557
00:32:37,372 --> 00:32:39,541
- Fyrtioåtta år.
- Fyrtioåtta år!
558
00:32:40,667 --> 00:32:42,335
Nån annan?
559
00:32:42,919 --> 00:32:46,214
- Ja, hej. Var är du ifrån?
- Före detta Sovjetunionen.
560
00:32:46,298 --> 00:32:47,924
Före detta Sovjetunionen.
561
00:32:48,550 --> 00:32:49,968
Vad heter det idag?
562
00:32:52,804 --> 00:32:54,806
Du sa var du inte kommer ifrån.
563
00:32:57,851 --> 00:32:58,852
- Var?
- Ryssland.
564
00:32:58,935 --> 00:33:03,356
Ryssland. Är du...
Varför sa du inte bara "Ryssland"?
565
00:33:04,316 --> 00:33:06,401
Har det varit på nyheterna nyligen?
566
00:33:10,572 --> 00:33:12,282
Vad hände med Ryssland?
567
00:33:12,365 --> 00:33:15,952
Vi brukade höra mycket om dem,
568
00:33:16,036 --> 00:33:17,537
det har varit tyst ett tag.
569
00:33:17,621 --> 00:33:20,624
- Hur länge har du varit här?
- Fyrtionio år.
570
00:33:20,707 --> 00:33:22,083
Fyrtionio år.
571
00:33:22,167 --> 00:33:25,045
- Hur gammal var du när du kom hit?
- Sju.
572
00:33:25,128 --> 00:33:28,340
Sju. Finns det några
riktiga invandrare här?
573
00:33:30,550 --> 00:33:32,177
Jag menar bara allvar.
574
00:33:37,933 --> 00:33:40,101
Några andra invandrare?
575
00:33:40,185 --> 00:33:42,896
Ni får inte peka på nån annan.
576
00:33:49,361 --> 00:33:51,780
Ni får inte säga: "Invandrare här borta."
577
00:33:56,952 --> 00:33:59,371
Inte de kommande fyra åren.
578
00:34:09,756 --> 00:34:11,007
Så vi vet detta,
579
00:34:11,091 --> 00:34:14,803
folk som föds här
tror att gränserna är vidöppna,
580
00:34:14,886 --> 00:34:16,096
alla kan valsa in,
581
00:34:16,179 --> 00:34:20,558
men vi som var tvungna att flytta hit,
förstår att det inte är sant.
582
00:34:20,642 --> 00:34:23,019
Det är svårt att flytta till Amerika.
583
00:34:23,103 --> 00:34:25,897
Det tog mig 14 år att få mitt green card,
584
00:34:25,981 --> 00:34:30,068
det kostade över 10 000 dollar.
Advokatavgifter, ansökningsavgifter.
585
00:34:30,151 --> 00:34:31,611
Folk vet inte det här.
586
00:34:31,695 --> 00:34:35,490
Hela processen handlar om en intervju.
587
00:34:35,573 --> 00:34:38,118
Den dagen, i det rummet, är det en person.
588
00:34:38,201 --> 00:34:40,870
Den dagen är det upp till den personen.
589
00:34:40,954 --> 00:34:43,707
De kan säga ja, och du får stanna,
590
00:34:43,790 --> 00:34:47,085
eller så säger de nej,
och du är på båten till Pakistan.
591
00:34:47,794 --> 00:34:50,922
Om du är från Pakistan.
Det är inte standarden.
592
00:34:52,048 --> 00:34:53,174
"Jag är från Kanada."
593
00:34:53,258 --> 00:34:55,468
"Dra åt helvete! Åk till Pakistan."
594
00:34:57,262 --> 00:35:01,433
"Nej, insatserna är så höga!"
595
00:35:07,188 --> 00:35:10,400
Jag pratar med kvinnan,
hon satt vid sitt skrivbord,
596
00:35:10,483 --> 00:35:12,777
otroligt att hon fick ha den här.
597
00:35:12,861 --> 00:35:13,987
Det är helt sant.
598
00:35:14,070 --> 00:35:17,907
Precis bakom henne på väggen,
hade hon en stor Jesus-kalender.
599
00:35:19,075 --> 00:35:21,411
Men månadens Jesus-kalender.
600
00:35:22,412 --> 00:35:25,790
Med Jesus
som gör olika aktiviteter varje månad.
601
00:35:25,874 --> 00:35:27,709
Som Jesus fiskar.
602
00:35:27,792 --> 00:35:29,794
Jesus dunkar med LeBron.
603
00:35:31,254 --> 00:35:34,257
Min månad var Jesus
som körde båten till Pakistan.
604
00:35:36,426 --> 00:35:38,428
Hon skulle intervjua mig,
605
00:35:38,511 --> 00:35:41,306
jag är skrämd,
och hon vill vara skrämmande.
606
00:35:41,389 --> 00:35:44,017
Hon tar ner glasögonen, hon lutar sig in,
607
00:35:44,100 --> 00:35:45,977
hon försöker peta hål i min historia,
608
00:35:46,061 --> 00:35:48,063
försöker fånga mig i en lögn.
609
00:35:48,146 --> 00:35:52,067
Halvvägs igenom, för att se
vad som skulle hända, säger jag:
610
00:35:52,150 --> 00:35:54,861
"Jag ser mig inte som muslim längre."
611
00:35:54,944 --> 00:35:56,780
Och hon byter omedelbart.
612
00:35:56,863 --> 00:35:58,782
Mycket trevligare efter det.
613
00:35:58,865 --> 00:36:01,993
Hennes axlar slappnade av
och hon sa: "Tack gode Gud."
614
00:36:02,744 --> 00:36:04,746
Glasögonen är av, hon lutar sig bakåt.
615
00:36:04,829 --> 00:36:07,415
Nu skrattar hon åt mina skämt.
616
00:36:07,499 --> 00:36:09,584
Och sen frågar hon mig:
617
00:36:09,668 --> 00:36:12,170
"Vad tycker dina föräldrar om
618
00:36:12,253 --> 00:36:14,422
att du ska uppfostra dina barn kristna?"
619
00:36:15,382 --> 00:36:17,884
Ja, som jag aldrig sa nåt om.
620
00:36:18,426 --> 00:36:20,637
Hon antog bara, om han inte gillar vanilj,
621
00:36:20,720 --> 00:36:22,138
måste han gilla choklad.
622
00:36:23,306 --> 00:36:26,601
"De kommer inte att bli glada,
623
00:36:26,685 --> 00:36:28,561
men jag älskar Jesus så.
624
00:36:33,400 --> 00:36:35,610
"Var fick du tag på kalendern?"
625
00:36:36,945 --> 00:36:38,029
Godkänd.
626
00:36:46,037 --> 00:36:50,750
Jag är så uppriktigt glad att vara
tillbaka på den här vackra teatern.
627
00:36:50,834 --> 00:36:52,669
Det är så vackert.
628
00:37:01,511 --> 00:37:04,681
Här började jag stand-up.
Här träffade jag min fru.
629
00:37:04,764 --> 00:37:06,307
Herregud!
630
00:37:06,391 --> 00:37:10,228
Så jag är bara väldigt glad
över att vara tillbaka här.
631
00:37:10,311 --> 00:37:13,523
Senast jag var på
den här platsen var 2000...
632
00:37:13,606 --> 00:37:17,652
Och jag öppnade för Zach Galifianakis här,
633
00:37:17,736 --> 00:37:20,155
jag gjorde den showen och sa:
634
00:37:20,238 --> 00:37:21,906
"En dag är jag huvudnumret."
635
00:37:21,990 --> 00:37:25,160
Och idag får jag filma min special här.
636
00:37:26,494 --> 00:37:27,495
Ja.
637
00:37:33,001 --> 00:37:34,627
Så tack för att ni kom.
638
00:37:36,713 --> 00:37:39,340
Det är underbart att komma tillbaka.
639
00:37:39,424 --> 00:37:41,259
Kan jag prata om en annan sak
640
00:37:41,342 --> 00:37:44,095
som är känslomässigt sårbart att prata om?
641
00:37:44,179 --> 00:37:46,264
Är vi okej med det? Ja?
642
00:37:47,974 --> 00:37:49,058
Okej, tack.
643
00:37:49,142 --> 00:37:52,687
Det här är svårt för mig att prata om.
644
00:37:52,771 --> 00:37:53,772
Det här är sant.
645
00:37:54,439 --> 00:37:57,275
Nån månad sen
gjorde jag en fransk podcast.
646
00:37:57,358 --> 00:38:00,653
Jag sa att jag var med i en film,
647
00:38:00,737 --> 00:38:05,575
när den kom ut, var recensionerna
så dåliga och sårade mina känslor så djupt
648
00:38:05,658 --> 00:38:07,869
att jag började träffa en terapeut.
649
00:38:07,952 --> 00:38:13,208
Av nån anledning, blev den lilla delen
av podcasten upplockad
650
00:38:13,291 --> 00:38:16,169
av alla stora tidningar i Amerika.
651
00:38:16,252 --> 00:38:18,087
Som Chicago Tribune,
652
00:38:18,171 --> 00:38:21,674
Sun-Times, New York Times, Rolling Stone.
653
00:38:21,758 --> 00:38:25,553
Alla plockade upp det,
och alla hade exakt samma rubrik.
654
00:38:25,637 --> 00:38:27,680
Ni kan kolla det. Rubriken var:
655
00:38:27,764 --> 00:38:31,476
"Dåliga recensioner sätter
Kumail Nanjiani i terapi."
656
00:38:33,520 --> 00:38:36,022
De satte mig inte i terapi.
657
00:38:36,105 --> 00:38:37,941
Folk sätts i fängelse.
658
00:38:39,400 --> 00:38:41,820
Jag dömdes inte till terapi.
659
00:38:42,737 --> 00:38:46,449
En domare sa inte:
"47 % på Rotten Tomatoes?
660
00:38:48,493 --> 00:38:50,495
Du måste prata med ett proffs.
661
00:38:51,955 --> 00:38:53,456
Är det en tredje akt?
662
00:38:56,167 --> 00:38:57,502
För många karaktärer."
663
00:39:06,219 --> 00:39:08,429
Inte bra att så många vet
664
00:39:08,513 --> 00:39:11,099
exakt vilken film jag pratar om.
665
00:39:11,182 --> 00:39:12,183
Inte bra.
666
00:39:14,185 --> 00:39:17,397
Jag sattes inte i terapi.
Jag valde att gå i terapi,
667
00:39:17,480 --> 00:39:20,900
jag insåg att för mycket av
min självkänsla hängde ihop
668
00:39:20,984 --> 00:39:22,694
med vad folk tyckte om mitt jobb.
669
00:39:22,777 --> 00:39:25,655
Om jag gjorde nåt bra,
var jag en bra människa.
670
00:39:25,738 --> 00:39:28,366
Om jag gjorde nåt dåligt, var jag dålig.
671
00:39:28,449 --> 00:39:30,910
Och jag insåg att det var ohållbart.
672
00:39:30,994 --> 00:39:34,122
Jag skulle få min självkänsla inifrån mig,
673
00:39:34,205 --> 00:39:37,125
och inte utifrån andras åsikter
om mitt arbete.
674
00:39:37,208 --> 00:39:38,793
Därför gick jag i terapi.
675
00:39:46,259 --> 00:39:48,553
Det var inte Amerikas reaktion.
676
00:39:49,554 --> 00:39:53,182
Det som följde var två veckor
när alla på sociala medier
677
00:39:53,266 --> 00:39:54,601
kallade mig en bebis.
678
00:39:55,727 --> 00:39:58,646
Nej, till deras försvar har de helt rätt.
679
00:39:58,730 --> 00:40:02,358
Jag är en stor bebis.
Mina känslor blir sårade hela tiden.
680
00:40:02,442 --> 00:40:03,818
Jag gick i terapi
681
00:40:03,902 --> 00:40:06,487
så det inte skulle förstöra mitt liv mer.
682
00:40:08,364 --> 00:40:11,659
Det kom tusentals svar
på sociala medier i två veckor.
683
00:40:11,743 --> 00:40:15,371
Folk var arga
för att jag pratade om att gå i terapi.
684
00:40:15,455 --> 00:40:17,040
Det fanns tusentals svar,
685
00:40:17,123 --> 00:40:20,585
men egentligen fem olika svar
tusentals gånger.
686
00:40:20,668 --> 00:40:24,339
Alla på sociala medier
tycker att de är så smarta och originella,
687
00:40:24,422 --> 00:40:25,840
men de upprepar sånt
688
00:40:25,924 --> 00:40:28,217
som tusentals redan har sagt.
689
00:40:28,301 --> 00:40:32,096
Så det fanns fem olika svar
690
00:40:32,180 --> 00:40:34,599
tusentals gånger. Fem olika svar,
691
00:40:34,682 --> 00:40:37,060
och vi ska gå igenom alla svaren
692
00:40:41,773 --> 00:40:43,650
och prata om dem, okej?
693
00:40:45,026 --> 00:40:46,861
Svar nummer ett.
694
00:40:46,945 --> 00:40:51,074
"Din stora Hollywood-film gick inte bra?
Ska vi tycka synd om dig?"
695
00:40:51,157 --> 00:40:54,452
Nej, jag vill inte
att du ska tycka synd om mig!
696
00:40:54,535 --> 00:40:56,412
Men jag får tycka synd om mig.
697
00:40:56,496 --> 00:40:58,539
Det här är mitt liv. Jag är här.
698
00:40:58,623 --> 00:41:02,168
Jag jobbade hårt
och den skulle bli fantastisk.
699
00:41:02,251 --> 00:41:04,712
När det kom ut sa alla: "Den suger!
700
00:41:04,796 --> 00:41:07,256
Och vi tycker att du är dum.
701
00:41:07,340 --> 00:41:10,218
Du ska bli den första vi hånar för att
702
00:41:10,301 --> 00:41:11,386
komma i form."
703
00:41:11,469 --> 00:41:13,846
Va? Hur fan hände det?
704
00:41:13,930 --> 00:41:17,308
Det har inte hänt nån annan
i civilisationens historia.
705
00:41:17,392 --> 00:41:18,476
Varför jag?
706
00:41:19,852 --> 00:41:21,562
"Magmuskler? Vilken idiot."
707
00:41:21,646 --> 00:41:22,647
Vad?
708
00:41:23,690 --> 00:41:25,566
Vem ändrade reglerna?
709
00:41:25,650 --> 00:41:27,694
Varför varnade ingen mig?
710
00:41:27,777 --> 00:41:30,154
Vet du hur svårt det här var?
711
00:41:30,238 --> 00:41:32,657
Jag har inte luktat tårta på åratal!
712
00:41:33,533 --> 00:41:37,036
Alla väntar på
att jag ska gå tillbaka till hur jag var.
713
00:41:37,120 --> 00:41:40,331
Ni blir så glada
om jag blir som jag var igen!
714
00:41:40,415 --> 00:41:42,041
Jag är fast i fängelset,
715
00:41:42,125 --> 00:41:44,252
för jag vill inte ge er nöjet.
716
00:41:52,176 --> 00:41:54,178
Jag behöver inte vara tuff,
717
00:41:54,262 --> 00:41:55,763
men det är jag, för fan!
718
00:42:00,518 --> 00:42:03,896
Jag kommer att göra armhävningar
på min dödsbädd!
719
00:42:04,814 --> 00:42:06,691
Jag tittar på tårtan och äter
720
00:42:06,774 --> 00:42:09,152
och jag tänker på hur glad du blir,
721
00:42:09,235 --> 00:42:11,446
det ger mig styrka att inte äta den.
722
00:42:14,615 --> 00:42:16,242
Svar nummer två.
723
00:42:18,411 --> 00:42:21,706
"Fick du betalt för en film
som inte gick bra? Buhu!"
724
00:42:22,832 --> 00:42:24,917
Det är sant. Jag fick betalt.
725
00:42:26,002 --> 00:42:29,005
Det betyder inte
att jag inte får vara ledsen.
726
00:42:29,088 --> 00:42:31,799
Implikationen är
att eftersom mitt liv är bra,
727
00:42:31,883 --> 00:42:33,926
och det är sant
728
00:42:34,010 --> 00:42:36,763
och jag är väldigt tacksam för det.
729
00:42:36,846 --> 00:42:40,391
Jag kan inte fatta
att jag får vara här uppe
730
00:42:41,059 --> 00:42:42,143
och prata med er.
731
00:42:42,226 --> 00:42:44,812
Jag är verkligen tacksam för det.
732
00:42:44,896 --> 00:42:47,273
Jag är väldigt lyckligt lottad.
733
00:42:47,356 --> 00:42:48,524
Väldigt tacksam.
734
00:42:49,192 --> 00:42:53,988
Men det betyder inte
att dåliga saker inte händer mig.
735
00:42:54,072 --> 00:42:56,491
Jag har besvikelser och rädslor.
736
00:42:56,574 --> 00:42:58,284
Min lilla katt blir sjuk.
737
00:42:59,118 --> 00:43:01,496
Ibland fastnar magmusklerna i bältet.
738
00:43:10,421 --> 00:43:13,424
Ni vet inte hur det är, era pizzajävlar!
739
00:43:21,557 --> 00:43:23,893
Folk badar i min pool utan lov.
740
00:43:24,811 --> 00:43:26,813
Jag försöker se var gränsen är.
741
00:43:28,314 --> 00:43:29,649
Svar nummer tre.
742
00:43:29,732 --> 00:43:32,026
"Din film fick mig att vilja gå i terapi."
743
00:43:32,110 --> 00:43:34,112
Det är smart.
744
00:43:34,195 --> 00:43:36,197
Ge dig själv en kaka, jag äter den inte,
745
00:43:36,280 --> 00:43:37,990
för fan ta dig, minns du?
746
00:43:39,033 --> 00:43:41,202
"Din film fick mig att vilja gå i terapi."
747
00:43:41,285 --> 00:43:44,413
Då letade du efter en ursäkt
för att gå i terapi,
748
00:43:44,497 --> 00:43:46,040
och varsågod.
749
00:43:46,791 --> 00:43:48,876
Hela din familj kan tacka mig.
750
00:43:55,842 --> 00:43:58,052
Svar nummer fyra.
751
00:43:58,136 --> 00:44:00,555
"Han jobbade riktigt hårt i ett år
752
00:44:00,638 --> 00:44:03,057
men det gick dåligt.
Självklart blev han galen."
753
00:44:03,141 --> 00:44:05,268
Okej, jag vill prata om det.
754
00:44:05,351 --> 00:44:07,478
Psykiska sjukdomar är på riktigt,
755
00:44:07,562 --> 00:44:10,731
och man ska inte förnedra folk
genom att kalla dem galna.
756
00:44:10,815 --> 00:44:12,483
Det är fel.
757
00:44:17,113 --> 00:44:20,408
Men man behöver inte vara psyksjuk
för att gå i terapi,
758
00:44:20,491 --> 00:44:24,537
och bara för att du går i terapi
betyder det inte att du är psyksjuk.
759
00:44:24,620 --> 00:44:25,872
Ja.
760
00:44:29,375 --> 00:44:31,502
Jag är glad som inte är psyksjuk,
761
00:44:31,586 --> 00:44:33,296
men jag drar nytta av terapi
762
00:44:33,379 --> 00:44:35,381
eftersom jag har en massa i huvudet,
763
00:44:35,464 --> 00:44:38,301
och jag vet inte vad jag ska göra med det.
764
00:44:38,384 --> 00:44:41,012
Vad är skräp, vad är återvinning,
765
00:44:41,095 --> 00:44:42,680
och vad är kompostering?
766
00:44:43,598 --> 00:44:46,100
Natttankar varje jävla natt.
767
00:44:46,184 --> 00:44:48,769
Jag behövde nån som gick igenom det,
768
00:44:48,853 --> 00:44:50,646
och märkte saker åt mig.
769
00:44:50,730 --> 00:44:52,023
Det hjälper mig.
770
00:44:52,106 --> 00:44:54,233
Det här är sant.
771
00:44:54,317 --> 00:44:58,779
Länge trodde jag inte
att jag hade några negativa känslor.
772
00:44:58,863 --> 00:45:01,908
Jag trodde inte
att jag hade negativa känslor,
773
00:45:01,991 --> 00:45:04,076
jag trodde att jag var glad
774
00:45:04,160 --> 00:45:07,330
men då och då
blev jag arg från ingenstans!
775
00:45:09,040 --> 00:45:11,125
Jag hade negativa känslor.
776
00:45:12,960 --> 00:45:14,962
Jag visste det bara inte.
777
00:45:15,046 --> 00:45:19,300
Jag tog den obearbetade känslan
och riktade den mot fel sak.
778
00:45:19,383 --> 00:45:22,762
När det gällde känslor,
visste jag inte vad jag kände,
779
00:45:22,845 --> 00:45:25,431
jag visste inte vad jag kände det mot.
780
00:45:25,514 --> 00:45:27,141
Jag ska ge er ett exempel.
781
00:45:27,225 --> 00:45:29,810
För några år sen
var min pappa med om en bilolycka.
782
00:45:29,894 --> 00:45:31,729
Han skadades inte.
783
00:45:31,812 --> 00:45:33,898
Han mår fortfarande bra.
784
00:45:33,981 --> 00:45:36,567
Men det var en läskig bilolycka.
785
00:45:36,651 --> 00:45:38,444
Hans bil välte två gånger,
786
00:45:38,527 --> 00:45:41,614
och precis efter att han kröp ut
där vindrutan brukade vara,
787
00:45:41,697 --> 00:45:44,408
var det första han gjorde att ringa mig
788
00:45:44,492 --> 00:45:47,370
för han ville prata med nån
som fick honom att må bättre.
789
00:45:47,453 --> 00:45:49,956
Han var okej, men han fick panik.
790
00:45:50,039 --> 00:45:52,583
"Pappa, du är okej. Du får panik,
791
00:45:52,667 --> 00:45:55,378
men det är förståeligt.
792
00:45:55,461 --> 00:45:57,838
Bilen är sönder, men det kvittar.
793
00:45:57,922 --> 00:46:01,050
Du är okej, så sitt bara där och andas.
794
00:46:01,133 --> 00:46:04,512
De kommer, tar hand om dig.
Jag lovar att du är okej.
795
00:46:04,595 --> 00:46:06,138
Jag älskar dig så."
796
00:46:06,222 --> 00:46:09,225
Sen la jag på luren
och tänkte: "Jag fixade det."
797
00:46:11,102 --> 00:46:13,187
"Vem är pappan nu?"
798
00:46:15,648 --> 00:46:19,443
En timme senare tänkte jag:
"Var är min Ninja Turtle-tröja?
799
00:46:19,527 --> 00:46:22,989
Jag hittar inte min Ninja Turtle-tröja.
Den passar mig perfekt,
800
00:46:23,072 --> 00:46:25,199
och den hade min favorit-Ninja Turtle.
801
00:46:25,283 --> 00:46:29,328
Min pappa dog nästan i en bilolycka,
och jag hittar inte min Donatello-tröja.
802
00:46:29,412 --> 00:46:32,415
Två lika viktiga tragedier inträffar!"
803
00:46:37,295 --> 00:46:40,172
Det handlade inte om tröjan.
804
00:46:41,465 --> 00:46:45,720
Jag var ledsen för pappa,
och jag visste inte vad jag skulle göra,
805
00:46:45,803 --> 00:46:48,514
så jag blev arg
på en tröja jag inte hittade.
806
00:46:48,597 --> 00:46:50,224
Och jag ska generalisera.
807
00:46:50,308 --> 00:46:52,893
Det är ett problem många av oss män har.
808
00:46:52,977 --> 00:46:57,231
Många män har svårt
att erkänna när vi känner oss ledsna
809
00:46:57,315 --> 00:46:59,692
för att vi tycker
att de känslorna är svaga.
810
00:46:59,775 --> 00:47:03,237
Vi tror att den enda
manliga känslan är ilska.
811
00:47:03,321 --> 00:47:05,031
Att ilska är styrka.
812
00:47:05,114 --> 00:47:06,991
Jag tror det motsatta är sant.
813
00:47:07,074 --> 00:47:09,327
Ilska kan komma från svaghet.
814
00:47:09,410 --> 00:47:11,287
Att erkänna att man är ledsen
815
00:47:11,370 --> 00:47:14,081
och man är rädd, det är styrka.
816
00:47:18,711 --> 00:47:21,922
Det är så det låter
när bara kvinnorna applåderar.
817
00:47:24,884 --> 00:47:26,344
Heterokille, om du tittar dit
818
00:47:26,427 --> 00:47:28,846
och din tjej klappar och tittar på dig,
819
00:47:35,561 --> 00:47:37,146
boka tid.
820
00:47:39,690 --> 00:47:42,526
Det är inte vårt fel. Vi uppfostrades så.
821
00:47:42,610 --> 00:47:44,737
Vi lärde oss att en man var så.
822
00:47:44,820 --> 00:47:46,364
Alla våra förebilder,
823
00:47:46,447 --> 00:47:49,158
det fanns inga Arnold-filmer på 80-talet
824
00:47:49,241 --> 00:47:51,744
där han besegrar skurken genom empati.
825
00:47:54,121 --> 00:47:57,416
I Predator säger han inte:
"Du kanske tror att du är osynlig,
826
00:47:58,084 --> 00:47:59,377
men jag ser dig."
827
00:48:08,469 --> 00:48:10,971
Mycket av världen är arg just nu
828
00:48:11,055 --> 00:48:14,183
för att vi ständigt vacklar
mellan sorg och rädsla,
829
00:48:14,266 --> 00:48:15,601
och sorg och rädsla.
830
00:48:15,684 --> 00:48:17,895
Så istället blir vi arga på nån
831
00:48:17,978 --> 00:48:19,855
som stoppade oss på motorvägen,
832
00:48:19,939 --> 00:48:22,108
eller en nörd som blev vältränad på film.
833
00:48:23,901 --> 00:48:25,903
Två lika relaterbara exempel.
834
00:48:27,655 --> 00:48:31,158
Vi hanterar mycket nu,
och vi har gått igenom mycket.
835
00:48:31,242 --> 00:48:32,410
Mycket!
836
00:48:32,493 --> 00:48:35,037
En pandemi för inte så länge sen.
837
00:48:35,121 --> 00:48:37,790
Vi kunde inte lämna huset
för det fanns en ny sjukdom.
838
00:48:37,873 --> 00:48:39,583
Vi väntade på vetenskapen
839
00:48:39,667 --> 00:48:41,293
och pratade knappt om det.
840
00:48:41,377 --> 00:48:42,920
Ingen har bearbetat det.
841
00:48:43,003 --> 00:48:45,172
Jag vet inte ens vad det skulle betyda,
842
00:48:45,256 --> 00:48:47,091
men nån hade pratat om det.
843
00:48:47,174 --> 00:48:50,052
Alla ignorerar det som en fis i en hiss.
844
00:48:51,137 --> 00:48:52,888
Vad gjorde ni i karantän?
845
00:48:52,972 --> 00:48:56,350
Jag såg alla filmer
som gjordes på 80-talet
846
00:48:56,434 --> 00:48:58,310
och tvättade bananer i handfatet.
847
00:48:58,394 --> 00:49:01,397
Jag tvättade bananer i handfatet!
848
00:49:01,480 --> 00:49:04,483
Jag tvättade bananer i handfatet!
849
00:49:04,567 --> 00:49:07,153
Den enda frukten man inte behöver tvätta.
850
00:49:07,236 --> 00:49:09,071
Naturen gav den ett omslag.
851
00:49:09,905 --> 00:49:14,160
Jag tvättade 200 bananer
i handfatet på ett år.
852
00:49:14,243 --> 00:49:16,871
Jag tvättade noll bananer
i handfatet i mitt liv,
853
00:49:16,954 --> 00:49:18,998
200 bananer i handfatet på ett år,
854
00:49:19,081 --> 00:49:21,459
tillbaka till noll bananer.
855
00:49:27,465 --> 00:49:30,176
Då och då gick jag ut
och hämtade efterrätt.
856
00:49:30,259 --> 00:49:32,845
Jag tog en mask över ansiktet,
jag tog cheesecake,
857
00:49:32,928 --> 00:49:35,890
jag bar in den som om jag bar plutonium.
858
00:49:35,973 --> 00:49:39,143
Stoppade den i mikron,
mikrade den i två minuter,
859
00:49:39,226 --> 00:49:42,563
reducerade den till slam,
åt den bubblande het ur skålen
860
00:49:42,646 --> 00:49:44,732
som djävulens nattflingor.
861
00:49:50,613 --> 00:49:51,989
Ett konstigt år.
862
00:49:54,408 --> 00:49:56,535
Min fru var i en högriskgrupp,
863
00:49:56,619 --> 00:50:00,039
och jag var ledsen
och rädd för henne hela tiden.
864
00:50:00,122 --> 00:50:01,832
Vet ni vad som hjälpte mig?
865
00:50:01,916 --> 00:50:04,376
Terapi hjälpte mig igenom det.
866
00:50:04,460 --> 00:50:05,461
Det gjorde det.
867
00:50:11,008 --> 00:50:12,843
Jag har mycket privilegier.
868
00:50:12,927 --> 00:50:16,305
Jag har ett bra liv,
och mer kontakt med mig själv.
869
00:50:16,388 --> 00:50:18,849
Jag känner mer. Jag har arbete att göra.
870
00:50:18,933 --> 00:50:22,645
Jag har mer att göra,
men jag har mer kontakt med mig själv.
871
00:50:22,728 --> 00:50:24,897
Jag gråter mer nu.
872
00:50:24,980 --> 00:50:28,275
Jag grät två gånger
när jag såg en Godzilla-film.
873
00:50:29,235 --> 00:50:31,862
Godzilla Minus One. Den är så bra.
874
00:50:33,405 --> 00:50:34,406
Grät två gånger.
875
00:50:34,490 --> 00:50:36,742
Även när jag tittar på film med Emily.
876
00:50:36,825 --> 00:50:39,411
Och även nu, när jag börjar bli tårögd,
877
00:50:39,495 --> 00:50:41,247
blir min manlighet hotad
878
00:50:41,330 --> 00:50:43,582
och jag försöker dölja mina tårar
879
00:50:43,666 --> 00:50:46,418
även om att se mig gråta ger henne glädje.
880
00:50:48,546 --> 00:50:50,339
Jag är gift med en psykopat.
881
00:50:53,467 --> 00:50:55,094
Svar nummer fem.
882
00:50:57,805 --> 00:51:01,225
"Är din films dåliga recensioner
ett bra skäl till terapi?"
883
00:51:01,308 --> 00:51:05,145
Ja! Det är en bra anledning
att gå i terapi.
884
00:51:05,229 --> 00:51:07,523
Vet ni ännu en bra anledning?
885
00:51:07,606 --> 00:51:10,693
Att behöva gå upp ur sängen på morgonen.
886
00:51:10,776 --> 00:51:11,777
Det är svårt.
887
00:51:13,070 --> 00:51:14,697
Så svårt för oss just nu.
888
00:51:14,780 --> 00:51:17,032
Vi gick igenom mycket. Klimatförändring.
889
00:51:17,116 --> 00:51:20,744
Min stad brann i en månad
på grund av klimatförändringar.
890
00:51:20,828 --> 00:51:24,373
Ett sjukvårdssystem
som prioriterar rikedom framför hälsa.
891
00:51:24,456 --> 00:51:27,293
Vad fan som än händer
i vår politik just nu.
892
00:51:27,376 --> 00:51:28,877
Folk som bor bredvid oss,
893
00:51:28,961 --> 00:51:32,840
som upptar olika versioner
av verkligheten. Det är mycket.
894
00:51:32,923 --> 00:51:36,051
Det är värdefullt att ett proffs säger:
895
00:51:36,135 --> 00:51:39,430
"Du känner så här
för att det är sjukt just nu."
896
00:51:40,514 --> 00:51:41,515
Ja.
897
00:51:48,731 --> 00:51:51,817
Vad gör terapeuten
efter att ha pratat med dig?
898
00:51:51,900 --> 00:51:53,736
De pratar med sina terapeuter.
899
00:51:53,819 --> 00:51:57,364
De sa: "Jag sa precis till min klient
att det är sjukt."
900
00:51:57,448 --> 00:51:59,491
De sa: "Ja, det är så sjukt."
901
00:51:59,575 --> 00:52:02,828
De pratar med sin terapeut,
och de pratar med sin.
902
00:52:02,911 --> 00:52:06,373
I slutet finns en gigantisk über-terapeut,
903
00:52:06,457 --> 00:52:08,334
som tar sig an allas problem,
904
00:52:08,417 --> 00:52:09,918
och har ingen att prata med,
905
00:52:10,002 --> 00:52:12,087
och de bara går i mataffärer
906
00:52:12,171 --> 00:52:16,175
och tänker:
"Säg att jag kommer att klara mig!"
907
00:52:16,634 --> 00:52:19,637
Se dem i ögonen och säg: "Skiten är galen,
908
00:52:19,720 --> 00:52:21,472
du kommer att klara dig."
909
00:52:22,431 --> 00:52:23,641
Det är sjukt,
910
00:52:24,725 --> 00:52:26,727
och du kommer att klara dig.
911
00:52:28,437 --> 00:52:31,398
Det är vad jag säger just nu.
912
00:52:31,482 --> 00:52:34,860
"Skiten är galen,
och du kommer klara dig."
913
00:52:38,322 --> 00:52:40,532
Du kommer att klara dig.
914
00:52:41,575 --> 00:52:42,868
Säg det till mig.
915
00:52:44,662 --> 00:52:47,956
Det är helt sjukt
och du kommer att klara dig.
916
00:52:48,040 --> 00:52:50,125
Det känns så bra. En gång till.
917
00:52:50,793 --> 00:52:54,046
Det är helt sjukt
och du kommer att klara dig.
918
00:52:54,129 --> 00:52:56,757
Tack, Chicago. Ni har varit underbara.
919
00:52:56,840 --> 00:52:57,841
Tack.
920
00:53:31,417 --> 00:53:37,631
Encore!
921
00:53:39,842 --> 00:53:41,635
Jag har inget encore!
922
00:53:42,845 --> 00:53:45,973
Jag borde sjunga hela Hotel California.
923
00:53:49,143 --> 00:53:51,061
Nej, ingen vill det.
924
00:53:51,145 --> 00:53:53,814
Okej, som mitt extranummer,
925
00:53:53,897 --> 00:53:56,692
det första skämtet jag gjorde på scenen.
926
00:53:58,402 --> 00:54:01,488
Men jag ska göra hela grejen.
Jag ska göra...
927
00:54:01,572 --> 00:54:03,449
Tack! Det är min tid!
928
00:54:20,883 --> 00:54:23,635
Ända sen jag var barn
929
00:54:23,719 --> 00:54:25,471
har jag velat bli forskare.
930
00:54:25,554 --> 00:54:27,556
Men jag vill bli framgångsrik.
931
00:54:27,639 --> 00:54:31,351
Jag har velat ha
en måttenhet uppkallad efter mig själv.
932
00:54:31,435 --> 00:54:33,854
För alla coola forskare har dem.
933
00:54:33,937 --> 00:54:35,773
Joules, Newton,
934
00:54:35,856 --> 00:54:37,274
mr Kilometer.
935
00:54:43,197 --> 00:54:44,907
Men han kom inte till Amerika.
936
00:54:50,204 --> 00:54:52,706
Jag vill ha en måttenhet
uppkallad efter mig själv,
937
00:54:52,789 --> 00:54:54,666
men jag vill ha nåt coolt.
938
00:54:54,750 --> 00:54:58,128
Som: "Vänd torpederna till fem Nanjiani!"
939
00:54:58,962 --> 00:55:02,132
"Fem Nanjiani?
Det är alldeles för mycket kraft!"
940
00:55:03,091 --> 00:55:05,719
"De flesta kan inte hantera en nanjiani."
941
00:55:07,679 --> 00:55:08,680
Tack.
942
00:55:41,797 --> 00:55:42,923
{\an8}TILL MINNE AV BAGEL
943
00:55:43,006 --> 00:55:44,132
{\an8}AUGUSTI 2008 - SEPTEMBER 2025
944
00:56:25,507 --> 00:56:27,509
{\an8}Översättning: Jonna Persson