Downloaded from YTS.LT
24 MEI 2025
Official YIFY movies site: YTS.LT
Ik was bang voor het weer deze week, maar kijk wat een prachtige hemel.
Vandaag is Vélez.
Ben ik een beetje gespannen? Ja. Heb ik er zin in? Ook.
Wat vind jij ervan?
Ben je nerveus?
Mag het raam hier open? Een beetje, als we weer rijden?
Als hij het goed vindt.
Kom op, zet 'm op.
Haar eerste show was in La Trastienda. - Met maar 200 fans.
Nu zijn we hier met 80.000 mensen.
Ze hebben hier een maand gekampeerd.
onvoorwaardelijk
Toen ze met muziek begon, gokte ze op een droom en maakte 'm waar.
In haar muziek is zij de liefde die nu nodig is, die altijd nodig was.
hij is mijn fan, hij maakt me gek
hij droomt de hele nacht over mij en betast zichzelf
Na lange tijd sta ik weer hier.
Op je 33e ga je jezelf vragen stellen.
Er is veel gebeurd.
En ik ben niet dezelfde, maar wel dezelfde.
Hoi. Ik verveel me, ik ben moe. Kijk m'n wallen. Close-up.
20 APRIL 2005
19 DECEMBER 2004
Ik heb een rare jeugd gehad want ik trad al vroeg op.
Ik was gewend aan de schijnwerpers.
24 JULI 2005
Een bericht voor m'n familie. Ik hou veel van jullie en ik mis jullie.
Er komt een moment waarop je publieke ik, zonder dat je het zelf doorhebt...
...je doet geloven dat je niets anders bent.
Je wilt altijd van alles en daarin word je ook aangespoord.
Je zit vast in een soort mistige situatie over wie je werkelijk bent.
Ik stelde mezelf de vraag die ik tien jaar had vermeden:
Waarom doe ik dit?
Ik moest weten of dit echt mijn pad was, want dat was het misschien niet.
Ik ben een Argentijnse vrouw. Ik ben een artiest.
Ik ben m'n evolutie, m'n zoektocht, m'n leerproces.
Maar ik ben zeker niet...
...en zal nooit zijn wat anderen willen dat ik ben.
MEI 2025
VIER JAAR EERDER
HET IS SEPTEMBER 2021
LALI'S LEVEN SPEELT ZICH AF IN MADRID EN BUENOS AIRES
RUIM EEN JAAR GELEDEN HEEFT ZE HAAR MUZIEKCARRIÈRE OP PAUZE GEZET
OKTOBER 2021, BIJ LALI THUIS
Ik ga naar Spanje.
Ik moet m'n koffer pakken. Ik vertrek zo.
Ik heb nog niets ingepakt. Het is daar winter.
Laarzen, truien, jas, jasje, jack.
Dit is Michael Jackson of Minguito.
NEEFJE
Nee, maar dat is Santino.
Dat is hem. - Is dat Santino?
Wat film je, sukkel? - Hij gaat daarheen.
Zeg iets voor ik ga. Ik wil het opnemen.
Hoera.
MOEDER
Ik ga je deze keer heel erg missen.
ZUS
Tante Ani?
Schat, ik ga je heel erg missen. Maar ik ruim je huis wel op.
Moet je dit zien.
Als tante Ani komt, krijg je dit.
Ze labelt alles.
Hoe erg mis je me, van één tot tien? Zeg niet tien.
Negenenhalf.
NEEFJE
Dat is veel, hè? - Ik mocht geen tien zeggen.
Ik hou van je. - Ik ook van jou. Heel veel.
Ik ook.
Wat een lieverd.
Je moet een escapist zijn.
Ik denk dat ik onbewust m'n werk als excuus gebruikte om te ontsnappen.
Ik moest vluchten voor de persoon die ik altijd was geweest...
...al zolang ik me kan herinneren.
Ik voelde op dat moment, vooral in Spanje: ik heb mezelf achtergelaten.
De artiest gaat ervoor, maar jij weet niet wat je met je leven wilt.
Hallo, vrienden.
In het programma van vandaag praten we over onmogelijke pruiken.
Toupetjes hier, pruiken daar.
Ik ben Soldán. Ik ben Silvio Soldán.
Wat moest ik alleen in een vreemd huis, met een vreemde inrichting?
Zonder het comfort van m'n moeder en vrienden in de buurt?
Kanaries.
In een café kon iemand me vragen: 'Wat doe je voor werk?'
Dan zei ik: 'Ik acteer en ik zing.' Dan besefte ik wat ik allemaal doe.
Ik benadrukte m'n beroep en m'n professionele zelf.
Ik speelde met m'n actrice...
...terwijl m'n zangeres zich afvroeg: wat wil je eigenlijk?
Ik zat in een relatie.
Door de pandemie dacht ik:
'Ik moet die persoon bevrijden, mezelf bevrijden.'
Ik bedoel, voor mij was het een opeenvolging van dingen...
...die me op het idee brachten...
...van een andere ik, een vrijere ik...
...die experimenteert met seks en emoties.
Ik moest mezelf zeggen dat ik op een vrouw kan vallen.
Dat ik verder kan gaan in m'n seksuele zoektocht.
Dat kan ik zeggen in een liedje.
Ik ga ze verrassen.
Je schrok je helemaal rot.
Pipi.
Echt een verrassing.
Wat? Schrok je? - Heel erg.
Wat dacht je?
Dat je gek was? - Dat ik droomde.
een gedroomde diva, wie kan me dat kwalijk nemen?
ik kom uit een ander sterrenstelsel en als ik de club binnenkom
begint iedereen te...
ik ben echt de diva die ik dacht te zijn, ik dans als Britney, ik kleed me als Cher
iedereen wil haar nadoen, ze dineert op de ambassade in een minirok
je klimt naar de top zonder lift, je bent geboren om te stralen, m'n liefste
Pipi.
Kus me, verdomme.
NA EEN PERIODE ZONDER MUZIEK BESLUIT LALI WEER DE STUDIO IN TE DUIKEN
NOVEMBER 2021, OPNAMESTUDIO
Nog een keer. - Ik hoor je niet.
We doen het opnieuw met dat duidelijkere idee.
Betrapt.
Weg hier. Dit is van ons.
In m'n hoofd.
MAURO - PRODUCER GALÁN - COMPONIST
Wat moet ik doen om het zo te krijgen? - Rustig maar.
Niet irritant doen, Mauro.
Rond die tijd, in november 2021...
...was het een jaar geleden sinds m'n laatste, vierde, album Libra.
En vier albums is niet niks. Vier albums is een deel van je leven.
Ik werd dertig. En ik voelde me vreemd, voor het eerst.
Alsof ik klaar was met een manier van werken...
...waarbij ik vooral moest luisteren naar met wie ik moest werken...
...en naar welke studio's en plekken ik moest gaan.
En de laatste tijd zat ik met de vraag: waarom maak ik muziek?
Ik acteer ook, en ik doe andere dingen.
Ik vroeg me af waarvoor ik dit deed.
Ik schrijf hier liedjes.
Wacht. Op de volgende pagina is Santino.
Ik zag in dat ik verbinding moest maken...
...met ongedwongenheid in de studio, met een flow.
Mijn hand, het teken.
na-na-na-na, door de intensiteit
als ik het zie, pak ik het, da-da-da
Heb je het? - Ja.
Zo, ja. - Probeer de tekst erin te gooien.
We hebben gekozen voor een huis als studio...
...zonder pretenties en zonder druk om muziek uit te brengen.
Want dat gebeurt nu constant.
Luister. - Ik luister.
Ik wil een cd maken. - Een cd?
OPNAME VAN HAAR VIJFDE STUDIOALBUM
Respect. Je maakt een cd.
Oké, we maken een cd.
Zal ik het dubbelen? Het klinkt doods. - Prima.
ik weet dat als hij z'n vingers beweegt, hij ons onder controle heeft
leider van de beweging...
Het was opnieuw kaarten delen.
Ik dacht: wat wil ik? Welke muziek spreekt me aan?
Wat kan ik vandaag zeggen over wat ik onlangs heb meegemaakt?
Waar moeten m'n liedjes over gaan? Wat moet m'n geluid zijn?
Het is een demo, Pipi. Er mist...
opgelet
op je knieën smeek je me om een lesje
Deze liedjes, 'Disciplina', 'Diva', 'Como tú'...
...zijn het resultaat van wie ik nu ben.
De Lali van vandaag is deze muziek.
Het is deze manier van werken. Het is deze tijd.
in de meest normale emotie verloor ik m'n interesse
ik wil iets sterkers
Deze muziek wil ik maken. Van deze show droom ik.
Het is muziek die volgens mij veel mensen willen horen.
er is niemand zoals jij
TERWIJL HET NIEUWE ALBUM VORM KRIJGT, WERKT LALI AAN HAAR RENTREE OP HET PODIUM
ZE HEEFT AL RUIM TWEE JAAR NIET MEER LIVE OPGETREDEN
Geweldig dat er staanplaatsen zijn.
Echt leuk.
Geen stoelen.
Het wordt geweldig morgen.
Ja, dankzij jou.
Het wordt fantastisch. - Ik huil bijna.
In Córdoba, in Mendoza. Maar nog niet hier.
Ga daar staan. Op je hurken.
BUENOS AIRES, LUNA PARK-STADION
Het is niet goed om zo dicht bij het publiek te staan.
Je hebt wat veranderd.
MEI 2022, PRE-PRODUCTIEKANTOOR
Los het maar op.
Het is prima om dan aan te komen.
De volgorde die ik heb gemaakt is:
Eclipse, Asesina, Tu novia, Fascinada, Somos amantes, Bailo pa mí.
Kijk eens. - Dit is allemaal voor jou.
Kijk, wat een kunstwerk.
Wat? - Een kunstwerk.
Wanneer jullie willen. - Klaar?
ik breng alles wat de nacht brengt
MEI 2022, REPETITIE MET BAND
ik ben duur, ik ben jouw uitspatting
de bazin over je hoofd
het licht dat door je raam komt
zo krachtig dat je niets anders ziet
Zo? - Goed.
Dat was alles. Dat hebben we tot nu toe gedaan.
Pauli, we gaan.
Kom je? - Ja, we gaan.
Ik vraag het Pauli. Wil jij ook?
Als ik dans, eet ik niet.
Als ik klaar ben, eet ik iets. Een appel.
We kunnen bij Pinchi wel iets eten.
o, je kunt niet gelukkig zijn
met zoveel mensen die praten, die om je heen praten
o, geef me je liefde
ik spreek tot jou, spreek tot je hart
MEI 2022, REPETITIE CHOREOGRAFIE
CHOREOGRAAF
Laat jezelf zien.
Hierheen.
Drama.
ik ben je moordenaar
je moordenaar
ik ben je moordenaar
Uitgeput zonder zingen. Ik weet niet hoe ik dat ga doen.
Ik ben...
Ik voel de spanning.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik heb lang op deze show gewacht. Ik heb er veel over gedroomd.
Het is de meest persoonlijke show die ik ooit heb gedaan.
Ik voel me eerlijk gezegd...
Ik voel me...
...dapper. En...
Ik weet dat ik de power heb. Ik weet dat ik dat heb.
Ik weet dat dit mijn ding is.
Ik weet het. Eerste show van twee.
Start van de Disciplina Tour.
Het begint.
23 JUNI 2022, LUNA PARK-STADION
START VAN DE DISCIPLINA TOUR
Ik wil dat we in het echte heden leven.
We weten wat we moeten spelen, wat er ook gebeurt.
We kennen de danspassen, wat er ook gebeurt.
Maar we moeten er vooral van genieten. Het is een megashow, een geweldige kans.
Het publiek moet zich vitaal en gelukkig voelen. Dat is onze taak.
Disciplina.
VOOR HET EERST SPEELT ZE NUMMERS VAN HAAR VIJFDE ALBUM
Ik weet niet hoelang hij daalt.
Maar het is wel cool als de clip begint terwijl ik naar beneden kom.
ik ben je moordenaar je snapt niet wat ik ben
Nee. Er is een break...
Dus spelen, en ineens stoppen. - Ja.
De choreografieën volgen de arrangementen. Dus...
ik ben je moordenaar
Ga je daar iets zeggen? - Nog niet. Ik heb niets te zeggen.
Niets.
Dit nummer heeft een speciale plek in deze show.
Het is bedoeld als streling van de ziel...
...en van wat we zijn en niet kunnen veranderen.
Het is oké om te zijn wie we zijn.
Dus bij dit weerzien, na zo'n lange tijd...
...moeten we meer dan ooit met heel ons hart zingen.
ik ben wat ik zo graag wilde bereiken
elke stap die ik voor jou zet
ik ben je spiegel, je stem
ik ben wat je ziet
want ik ben degene die vrijheid vindt
met de kracht van de waarheid
een waargebeurd verhaal
ik ben wat je ziet
Fijne Pride Month iedereen.
Fijne maand. Fijn leven.
Fijn leven.
Hebben we dat nooit eerder gedaan? - Nee. Het is een geweldige finale.
Het is een nummer dat vaak wordt gezongen.
Gooi het aan het einde en eindig ermee.
het geluid van je stem brak
je vecht tegen de wind
MEER DAN 30 STEDEN, MEER DAN 250.000 TOESCHOUWERS
Eerste concert in Argentinië.
Wordt dit een documentaire?
ik zeg dat het goed is, jij dat het fout is
alles op mijn pad wil je kapotmaken, jouw onzekerheid
Taart.
spreekt de waarheid
ik hoef niet te zijn wat jullie willen zien
Mooie dag in Santa Fe.
maar in mijn daden ligt het antwoord en dat zit je dwars
Río Cuarto, Córdoba.
want alles aan mij breekt je geweten
door alles aan jou verloor ik m'n onschuld
schiet op mij, aarzel niet langer
deze keer krijg je me niet te pakken
Ik trek het niet morgen.
genoeg gekletst en gepraat
stop met liegen en kwetsen
ja, alles komt terug als een boemerang
Niet na elkaar.
je praat over mij om te ontsnappen
en alles komt terug, boemerang
Ik heb thuis gemist, ik heb m'n stad gemist.
Ik heb dit podium gemist en ik heb jullie gemist.
Bedankt, lieverds.
NOVEMBER 2022, OPNAMESTUDIO
DE OPNAME VAN HET ALBUM GAAT VERDER
Ja, dat is mooi.
Het poptrio is terug in de studio.
Na hoelang? - Vijftien jaar.
Het is 84 jaar geleden.
het door u gekozen nummer bestaat niet
Geef het een pauze. 'Het door u gekozen nummer, bestaat niet.' Snap je?
ZANGOPNAMES VOOR HAAR VIJFDE ALBUM
het door u gekozen nummer bestaat niet
net als jij
Ik mis de break. - Die staat op een ander spoor.
ik roep je een halt toe
trek niet langer m'n aandacht
wat jij hebt heet obsessie
zo is het nu eenmaal
Oké. - Goed, hè?
Heel goed.
je volgt me in een taxi
maakt foto's voor de paparazzi
ik wil je niet meer in m'n buurt
bel me niet meer
Mag ik drie zinnen doen, verdomme?
Ja, luister, er is iets dat raar klinkt.
je volgt me in een taxi
maakt foto's voor de paparasi
'Paparasi' rijmt niet op taxi.
'Paparasi'. - Paparazzi. Niet 'paparasi'.
Ik zeg geen 'paparasi'.
Paparazzi of paparasi. Ik zeg geen 'paparasi'.
Neem het gewoon op. Het boeit niemand, het is goed.
Het boeit alleen jou. Verder niemand.
'Paparasi' rijmt niet beter op 'taxi'.
Niemand zegt het zo. Echt niet. - Luister, het klinkt vreselijk.
je volgt me in een taxi
maakt foto's voor de 'paparasi'
Ik wil zelfmoord plegen, Mauro. - Het moet duidelijk zijn.
Wacht, je oordeelt te hard. Dit is een achtergrondstem.
Maar de tekst moet wel duidelijk zijn.
Wat is jouw obsessie met 'Obsesión'? - We hebben er nooit veel aan gedaan.
Wat vind je van 'ik neem niet op'?
Wat is er mis met 'ik ben er niet voor jou'?
De hoge koorpartijen ontbreken en juist die zijn beter verstaanbaar.
Smoesjes. - Nee, ik kan niet zo laag zingen.
En als je zegt... - Ik snap het wel.
Maar hier: 'bel niet, ik neem niet op'.
Dat is de basis. Voeg nog een stem toe, dan is de tekst beter verstaanbaar.
Het boeit niet hoe hoog je zingt.
Het gaat om de tekst, niet om wat je zingt.
Hoezo? 'Bel niet, ik neem niet op' is perfect.
Het is een tongbreker. - Soms maken we knallers, soms niet.
Als we eerlijk zijn, deze is niet zoals...
Je bent nu heel eerlijk, maar eerder spraken we er anders over.
Maar het is ook...
Had het eerder gezegd. - Verdedig het.
Dit is een discussie, geen ruzie.
Dus ik ben een trut? - Wie zegt dat?
'Je wordt boos', zeg je. Mag ik mijn punt niet krachtig verdedigen?
Ik moet het met je eens zijn, anders ben je gekwetst.
Je wordt nerveus en niemand verstaat je als je boos wordt.
Ik wil geen knuffel. - Ik ook niet.
Ik wil je verrot slaan. - Neem hem mee naar buiten.
Ik ben boos, maar dat mag jij niet zeggen. - Zie je? Je bent boos.
Horen jullie me?
31E PRIDE MARCH
Ten eerste, fijne Pride.
Fijne Pride, Buenos Aires.
Argentinië, verdomme.
We zijn hier omdat we het leven vieren. omdat we respect vieren.
We vieren de muziek die ons identificeert.
Daarom ben ik hier vandaag, met dit geweldige team van vrienden.
Voor jullie dus, vandaag...
...want het is een superkrachtige en superspeciale dag.
Ik heb voor jullie een nieuw lied gemaakt.
Het heet 'Motiveishion' en ik geef het jullie met heel m'n hart.
Met heel m'n hart. Voor jullie.
We zijn hier om te dansen.
ik sleep mezelf naar het einde
maandag tot vrijdag, altijd hetzelfde
ik verdien geld om uit te geven
ik werk hard om geld te verkwisten
motiveishon
ik heb de hele week hard gewerkt
met deze kont ga ik dansen
het graf dreunt, ik rust ook niet in het graf
zelfs de dode man is gaan feesten
Lekker.
Een woord dat vaak wordt gebruikt, misbruikt...
...voor veel dingen die niet oké zijn, is respect.
Vandaag krijgt dat woord z'n echte betekenis.
Respect en liefde voor anderen.
Ik voel me emotioneel verbonden...
...met m'n empathie voor mensen die voor hun rechten vechten.
LALI ESPÓSITO STEUNT DE STUDENTENMARS
LALI ESPÓSITO DRAAGT GROENE SJAAL VOOR LEGALISERING ABORTUS
Ik steun alle dappere vrouwen die zich inzetten...
...en bij het Congres daarvoor strijden.
Het gaat om vrijheid, rechten en dat er geen vrouwen meer sterven.
Er zijn dingen in het leven die ik als mens graag wil verdedigen.
LALI STEUNT FEMINISTISCHE MARS IN EUROPA
Omdat ik hier iets kan bijdragen aan de gemeenschap.
Met m'n muziek en m'n woorden kan ik meedoen aan de strijd.
Ik voel de drang om m'n stem te verheffen en dat doe ik met veel trots.
TROTS OP WIE WE ZIJN, ALTIJD
TROTS EN MOEDIG, ALTIJD
VOOR WIE VRIJHEID VINDT IN DE WAARHEID
EEN KIND HEEFT VADER EN MOEDER, NEE TEGEN HOMOHUWELIJK
Haatberichten tegen de lhbtiq+-gemeenschap blijven toenemen...
...en worden steeds gewelddadiger. Niet alleen op sociale media...
De Argentijnen stemmen tegen populistische modellen...
...en de traditionele politiek die lang normaal waren.
We brengen hervormingen die het land nodig heeft.
Want het omarmen van vrijheidsdenken...
...is de enige manier om uit de put te komen...
...waarin we zijn beland.
LALI @LALIOFICIAL, 13 AUGUSTUS 2023 ZO GEVAARLIJK, ZO TRIEST
Als de cijfers bekend zijn...
Lali Espósito spreekt haar ongenoegen uit.
Je mag iemand niet gevaarlijk noemen omdat hij de verkiezingen wint.
De president bekritiseerde de gouverneurs vanwege de festivals.
...van de president, waarin hij uithaalt naar een bepaalde artiest:
Lali Espósito, die hij spottend 'Lali Deposito' noemt.
Hij verwijt de zangeres dat de staat betaalt voor haar optredens.
Dat machtsmisbruik is fout.
Een president die een artiest boycot omdat die tegen zijn beleid is.
'Dief Deposito' was trending op sociale media.
Berichten voor en tegen. Veel haters.
Mensen die haar beledigden en mensen die vonden dat ze meer moest twitteren.
Ze zeiden van alles. Bijvoorbeeld: '120% inflatie is gevaarlijk'.
Of: 'Zeg het eens zonder autotune.'
De president hield de controverse gaande. Hij zei dat Lali playbackt...
...en noemde haar 'Dief Deposito'.
Milei's woede richtte zich op het festival van Cosquín.
Let op, wat begon als kritiek op subsidiëring...
...lijkt nu te zijn veranderd in iets persoonlijks.
De president lijkt wel geobsedeerd door Lali.
FEBRUARI 2024, COSQUÍN ROCK FESTIVAL
Wat voor seksuele fantasie is dit?
Goedenavond, Cosquín.
Alles wat een artiest overkomt, is iets collectiefs.
Het is niet alleen iets van de artiest, maar ook van het publiek.
Dat is echt waar, anders waren we hier niet.
Dat wil ik vieren. Ik heb nagedacht over wat ik zou zeggen, gezien de context.
Maar ik zeg iets heel... Het belangrijkste, voor mij...
...is dat wat wij zijn, het feest dat wij Argentijnen zijn.
Onze eenheid in kunst, muziek en cultuur.
Dat nemen ze ons niet af. Dat hangt van ons af.
Van ons, wij die hier staan, met onze plichten en veel liefde...
...en van jullie, om het te steunen en te verdedigen.
wat mis je, wat heb je nodig?
ik vind het schattig, zoals je huilt wie zijn ze?
wat mis je, wat heb je nodig?
ik vind het schattig, zoals je huilt wie zijn ze?
m'n heden overtreft m'n verleden en jij zit daar de hele dag
wat? of ik rook, leef, zeg, drink, of ik van de staat leef?
lichten, je mist verlichting je straalt alleen maar duisternis uit
wie zijn ze?
DE AANVALLEN VAN DE PRESIDENT EN HET NEPNIEUWS OVER LALI HIELDEN AAN
OOK ANDEREN KREGEN ERMEE TE MAKEN
HAAT JEGENS REGERINGSCRITICI WERD AANGEWAKKERD
MAAR TERUG NAAR ONS VERHAAL...
FEBRUARI 2024
DECEMBER 2022
HET NIEUWE ALBUM IS BIJNA KLAAR
LALI SLUIT 2022 AF MET HAAR GROOTSTE SHOW TOT DAN TOE
Het is veel energie, hè?
Is dit je grootste concert ooit?
Ja, wat betreft kaartverkoop, mensen die betalen om me te zien...
...is dit het grootste.
Bizar. - Het grootste ooit.
DECEMBER 2022, MOVISTAR ARENA
DAG VAN DE SHOW
Hoi.
Hoe gaat het?
Deze droeg ik toen tegen Nederland.
Doe je 'm nu weer aan? - Als we winnen wel.
Over dertig minuten speelt Argentinië tegen Australië.
Er hangt een sfeer van spanning en verwachting...
Nog een half uur. Hoe is het podium?
Kom op. Ga ervoor.
Zet hier maar een tv.
Argentinië moet spelen voor onze show in de Movistar Arena.
Doelpunt? - Ja.
Maar goed, we moeten toch doorgaan met onze geluidstests en zo.
Dus sommigen kijken naar de wedstrijd.
De artiest kijkt terwijl ze haar haar doet.
De band test op het podium. Lautaro werkt.
Iedereen zit ergens anders.
Ik maak maté, want ik doe nooit iets. Ik moest gewoon iets doen.
Dat is dus de situatie.
We hebben straks een show-ow.
OP 3 EN 4 DECEMBER WAREN MEER DAN 30.000 MENSEN AANWEZIG
We houden van je, Lali.
opgelet
vastberaden
Ik wil niet huilen. Dat is moeilijk, want ik zie gezichten...
...die ik ken sinds m'n allereerste show.
Kom op allemaal. Laatste show van het jaar.
Veel mensen hebben me jaren gesteund en vertrouwd.
Bij elke plaat steken ze veren in m'n reet.
Als ik vertrek, terugkom, wat ik ook doe, ze zijn er.
Bedankt dat jullie geloven in wat wij anders doen.
Dit jaar was onvergetelijk.
Disciplina staat voor altijd in m'n carrière en in m'n hart gegrift.
Ook als er nog veel moois volgt. Maar Disciplina is Disciplina.
jij ziet het niet
door je ego, ego, ego je bent blind, blind, blind
en hoezeer ook mijn huid
het vuur voelt, het vuur, vuur
het is jouw ego, ego, ego, mijn karma
Ik wil jullie het refrein van 'Ego' horen zingen.
Uit volle borst. Ik wil jullie horen. Het refrein gaat zo:
jij...
...ziet het niet
Harder.
door je ego, ego, ego je bent blind, blind, blind
en hoezeer ook mijn huid
het vuur voelt, het vuur, vuur
het is jouw ego, ego, ego...
...mijn karma
Bedankt, lieverds.
Bedankt. Jullie zijn een geweldig publiek.
Argentinië, Argentinië.
Kom op, Argentinië, verdomme.
De jongens spelen daar en dat is geweldig.
Niet alleen omdat ze hebben gewonnen, wat een soort excuus is...
...maar omdat we Argentijnen zijn...
...en we zijn een beetje een raar volkje.
We zijn een raar land, met onze vechtlust, onze wil om vooruit te komen...
...om dromen na te jagen.
Een energie en liefde voor onze plek, voor ons land, voor onze tradities.
We zijn trots op wat we hebben opgebouwd...
...ook al hebben veel mensen het moeilijk in dit land...
...en gebeuren er veel dingen.
We zijn Argentijnen en, nou ja...
Ik weet goed hoeveel moeite het kost om iets te bereiken.
We weten hoe het is om Argentijns te zijn.
een meisje uit het zuiden
dat vanuit het noorden door iedereen wordt gezien
ze is de koningin van de straat
en ze heeft geen dure dingen nodig
als je haar ziet, zeg haar dan dat ze gewoon gas moet geven
maar pas op, pas op
want ik kan niet stoppen, pas op
Lali de lichtvoetige
puur dynamiet, dat zegt iedereen
Lali de lichtvoetige, want ik ben vurig
ik vertegenwoordig mijn volk overal
alles wat je ziet, is van mij en niet te koop
alles wat ik voel, voel jij ook
met die Argentijnse kont die...
Muziek is geweldig, het raakt je recht in het hart.
Het brengt je naar een plek, een herinnering, een verdriet, een liefde.
Er is weinig dat zo goed aansluit bij het idee van het collectieve.
Dat we deel uitmaken van een geheel.
Als je iemand ziet zingen of iets met passie ziet doen...
...werkt dat aanstekelijk.
Passie en kracht zijn zeer aanstekelijk.
14 DAGEN LATER
IN QATAR...
Onverwacht moet ik...
...het volkslied zingen.
Leve Argentinië.
OP 18 DECEMBER 2022 WERD ARGENTINIË WERELDKAMPIOEN
Welkom in Punta del Este...
NA DE EUFORIE MOETEN ER NOG NUMMERS WORDEN AFGEMAAKT
...waar we die kutplaat gaan voltooien. En hij gaat heten:
'Kutplaat'.
Superkut.
HET ALBUM HEEFT NOG GEEN TITEL
Esencia.
Zo heet ons huis - Vanille-essence.
URUGUAY, JANUARI 2023
Voor de afterparty. Die is lekker.
We zien eruit als gekken met die maskers.
Het is een uitdaging om een album te maken dat echt goed voelt.
Ik heb gewoon m'n intuïtie gevolgd.
Kom op, ga door. - Je hebt talent, hè?
Wat is dit, Mau?
Hé. Kun je iets toevoegen met een beetje meer...
tot de dageraad, dageraad
Hoe gaat het heten? - Het album?
Nee. - Het album heet Lali.
Dat zeggen ze. - Ja, het heet Lali.
Ik ben het daar niet mee eens.
Ze zeggen dat het album heel erg bij deze tijd past...
...en dat het Lali moet heten.
Het is 2023, 1 januari 2023.
We zijn in Punta del Este.
In het dorpje Arenas de José Ignacio.
Primitief, maar als je talent hebt, heb je geen studio nodig.
Met het poptrio is succes gegarandeerd. Bedankt, doei.
hier weten ze niet wie ik ben en vragen ze niet waarom
Eerst 'dageraad'?
tot de dageraad
...geraad
Geen stress. - Nee, maar je hebt het.
Je zegt telkens van niet. - Tot het eruit komt. Niet bij nadenken.
Maar hoe dan? - Je hoeft niet...
Echt, je hebt het.
Ik doe wat ik wil. - Tuurlijk.
Ontspan. Ik heb het echt.
Mag ik het horen? - We zijn nog niet klaar met opnemen.
Die met Bangladesh moet nog. - Hoe heet dat?
'Sola'. - Waar gaat het over?
Over een meisje op het strand.
Ze is niet gek, maar ze laat zich meevoeren door het leven...
...en belandt in een strandtent.
Ze rookte haar joint, staarde voor zich uit en dacht aan alles.
Ze laat zich meeslepen door een beat en belandt met een paar vreemden...
...in Cuba.
Net was het nog de Dominicaanse Republiek.
Fantastisch. - Ik moet het horen met koptelefoon.
Ik denk dat het goed is.
Krijg ik maté en een continentaal ontbijt? Of is dit een...
Kijk naar wat ze hebben.
Laat mij maar even.
Luister even naar het liedje. - Wacht even.
Ik ben net wakker.
M'n hoofd.
Ze wil een paar kopstoten uitdelen.
Ik ben actrice, snap je de code niet? - Ik ben aan het acteren.
Leve de fictie, verdomme.
Kijk, wat een kerel. - Parasols zijn als vrouwen, ze waaien weg.
Let's dance.
Nee, sukkel.
Wat film je? - Een gouden diva.
Een diva die de afwas doet?
Voor het complete plaatje.
Wat doe ik?
Zeg je iets over m'n snor of negeer je 'm?
Ik heb een grote snor. Ik weet dat ik een snor heb.
Je liegt niet als je dat zegt. - Ik zeg het met liefde.
Bovendien is het bewust.
Ik moet altijd harsen. Nu heb ik geen zin. Ik heb tien dagen vakantie.
Kijk m'n wenkbrauw.
Dat is m'n echte wenkbrauw.
Mariana. - Als titel voor het album?
Ik vind het geweldig. - Mariana?
Iets aan de zelfpromotie van Lali vind ik raar.
Maar het is waar, ik vind m'n leven opnieuw uit.
Ik ben al Lali sinds m'n geboorte, en ik werk al jaren als Lali.
Als Lali opeens iets anders betekent, dan is dat goed. Ik snap het.
Dit album maakt me kapot. - Het is uitstekend.
Het doet me pijn.
Ik heb al zin in de show.
Mag ik je interviewen?
Ben je trots dat je Lali bent? - Natuurlijk.
Wat voel je nu je 31 bent? - Hoezo? Wat een slechte interviewer.
Op welk punt in je leven ben je? - Daar waar ik wil zijn. Echt.
Echt? - Ja.
Heeft het leven je gegeven wat je ervan verwachtte?
Ik had niets verwacht, dus alles was een verrassing. Ik meen het.
En als het leven een schoolrapport was?
Met de opmerking 'moet werken aan'.
Interviewers. - Dubbelepunt. Wat zou je dan schrijven?
Moet werken aan...
Waar moet je aan werken?
Ik denk na.
Komen er tranen?
Moet werken aan...
Accepteren dat niet alles vanzelf gaat.
Hoe zie je jezelf over tien jaar? - Nee. Ik haat...
Vind je jezelf proactief?
Dat vragen ze altijd. Ik antwoord nooit.
Ik reageer niet meer op die onzin.
Over tien jaar kan ik wel dood zijn.
Ik weet niet hoe ik mezelf wil zien. - Nee, maar toch...
Vraag het dan goed.
Ga je het goed vragen? - Oké.
Kom op, slappeling. - Wat nou, slap?
Jij ook.
Ik ben wel een soort... - Motor.
De motor, omdat het m'n eigen project is en omdat ik het straks live moet brengen.
Dus misschien is tijdens repetities in de studio...
...mijn werk simpel en tegelijkertijd moeilijk...
...omdat ik mezelf op het podium moet zien staan.
Want uiteindelijk, dames en heren, beschouw ik mezelf als een live-artiest.
Dus in de studio met het trio...
...moet ik ontdekken of ik dit kan waarmaken in een liveshow, in een video...
...waarin ik me maximaal moet geven.
Bedenk dat uit jouw verhalen liedjes kunnen ontstaan.
Uit wat je meemaakt en vertelt.
Dat is het concept. Alles is direct met jou verbonden.
En daarmee neem je een risico, vind ik.
Het heeft een soort B-kant. Als je het 'Disciplina' noemt...
...maak je het minder persoonlijk.
Gedisciplineerd zijn past ook bij mij. Het is een 'ik'-album.
Ik besefte dat het album echt over mij ging.
Over m'n angsten, m'n zoektocht in de liefde.
Over m'n vrienden, heel veel. Over m'n connectie met wat oprecht is.
Daarom bevat het ook nummers als 'Disciplina' en 'N5'.
Liedjes met een duidelijke zoektocht naar oprechtheid, vooral bij mezelf.
Het is waar dat geen ander album zo genoemd kan worden. Echt waar.
DE DISCIPLINA TOUR EINDIGT MET 50.000 MENSEN...
...BIJ LALI'S EERSTE STADIONSHOW
Diana zei tegen me:
'Veel mensen houden van je. Heel veel mensen.'
Ik ga zo huilen.
Ze zei: 'Je gaat alles geven, maar je moet ook ontvangen.
Je geeft sowieso alles.
Sta open voor wat die 50.000 mensen je willen vertellen.'
Sinds januari. - We komen uit Santa Fe.
Sommigen kamperen hier al anderhalve maand. Wij een maand.
We hebben hier heel lang op gewacht.
Bedankt voor wie je bent en voor alles wat je doet.
We houden van je. - Voor altijd.
Nee.
Ik wil niet in beeld.
We moeten over een uur weg.
De wekker gaat zo.
Hij is al gegaan. - Echt?
Shit, ik dacht dat er nog tijd genoeg was.
Doe niet zo flauw.
Ga je vandaag optreden? - Oei.
Rot op.
M'n keel doet pijn. - Mijn keel ook.
Als...
IK BEN
NIEMAND IS BAAS OVER MIJ
BUENOS AIRES MAART 2023, VÉLEZ SARSFIELD-STADION
DAG VAN DE SHOW
Ik ben Ale, uit Córdoba. Je hebt me gered. Ik hou van je. Die liefde is voor altijd.
Ik zie mezelf niet als de engel in iemands leven.
Daarom is m'n hart zo open. Met m'n verhalen, m'n afkomst, wie ik ben.
Het is iets collectiefs, het gaat niet om mijn droom om kunst te maken.
Het is aan ons allemaal om een leven te leiden met passie en levenslust.
Mijn eerste keer in een stadion is voor Lali.
Dit is een feest van vrijheid, vrijheid voor iedereen.
Ik ben in Luna geweest, in Movistar en nu in Vélez.
Want dit is echt historisch.
IN 2004 DEED LALI MEE AAN DE SHOW FLORICIENTA, IN DIT STADION
Het is heel groot.
Dit is het grote stadion.
En hier sta ik dan.
Ik vind het superspannend.
Mam. - Hoi, lieverd.
Ik wil je iets zeggen. Onthoud het.
Geniet ervan met volle teugen en draag het in je hart.
Je zult dit nooit vergeten.
O, wat lief.
Lali, wat zal ik zeggen?
Dikke knuffel. Je weet dat ik veel van je hou.
Ik werk graag met je samen, je bent een fantastische vrouw.
Je kunt dit, want je bent geweldig. Wat moet ik zeggen?
De laatste. Nee.
Hartsvriend.
Hoe gaat het? - Wat fijn dat je er bent.
Hoi.
Ze moet naar de make-up.
Hoi, mama.
Hoi, papa.
Ze is vooral authentiek.
En ze durft verder te gaan dan wat anderen van haar verwachten.
Ze werd onderschat. Ze heeft dit bereikt en dat vieren we met haar.
Ze is altijd vrolijk.
Voor mij is Lali een icoon. In alle opzichten.
Ze is een homo-icoon, een queer-icoon.
Voor mij is dit het feest van Lali.
JE BENT MOOIER DAN DE REDDING VAN DIBU
Heel trots. Geweldig, zo veel mensen. - Dat Vélez vol zit, is waanzinnig.
Ik danste als meisje voor de spiegel en droomde van een groot publiek.
Dat zou misschien nooit gebeuren. En nu dus wel.
Heel erg bedankt en ik hou veel van jullie.
Ik ben diep ontroerd en dankbaar.
Dit wordt een van de beste shows uit de muziekgeschiedenis. Waarom niet?
Bovendien, afgezien van de titel, of om het banaler te zeggen...
...dit is de eerste vrouw... Ik ben de eerste vrouw die dit hele stadion vult.
En dat is ongelooflijk.
Disciplina.
opgelet
vastberaden
op je knieën smeek je me om een lesje
jou de baas zijn is mijn drijfveer
op de grond en geef me er honderd, ik wil je zien werken
zo, ja
en als je niet meer kunt, geef ik je misschien genade
ga ervoor en je zult zien
zoals dopamine geef ik elke fantasie de ruimte
ik vraag altijd meer van je
discipline
Laat je horen.
ik wil je bovenop me, met alleen Chanel nummer vijf
we hebben het podium al gesloopt, daarna de hotelkamer
één nacht verliefd, daarna zagen we elkaar weer
we hebben de voorpagina al gehaald, geef me nu te eten
ik wil je bovenop me, met alleen Chanel nummer vijf
Kijk eens wie ik backstage ben tegengekomen.
19 DECEMBER 2004
Gefeliciteerd.
Ze komen eraan.
20 APRIL 2005
Hier ben ik.
Kijk naar m'n gezicht. Het was een rotreis.
Het was echt een rotreis, van 24 uur.
Ik verveel me, ik ben moe. Kijk m'n wallen. Close-up.
Zie je me?
Ik zie je. - Je weet niet... Geen douche.
Hier is water. Je weet niet hoe de douche is.
Het meisje heeft het zwaar.
29 APRIL 2005
Ik laat zien hoe Lali op het balkon staat te zingen.
Chicho. - Hoi.
Toen we met de Disciplina Tour begonnen in het Luna Park...
...had ik echt niet gedacht dat we binnen een jaar hier zouden staan.
En vandaag moest ik vooral heel erg denken aan dat meisje...
...dat voor de spiegel danste en zong, mijn favoriete bezigheid in het leven.
Ze was een vrolijk en opgewekt meisje...
...dat zich nooit liet zeggen dat die droom niet voor haar was weggelegd.
Soms laten de vijandige wereld en allerlei omstandigheden...
...ons denken dat iets niet mogelijk is. Maar dat is het wel.
Ja?
De spijkerbroek. Niet in je neus. Met suède laarzen.
Tante, kijk eens naar m'n suède laarzen.
Tante, film me als ik zwem.
Iedereen is in een slecht humeur.
Ik niet. - Ik ook niet.
Behalve jij, Lali. Doe eens wat leuks in het water.
Wat kan ik zeggen? Ik zorg voor je, maar ik merk dat je een artiest bent.
Ik zie je stralen, dat is mooi, dat raakt me.
Ik hou oneindig veel van je.
Blijf met je voeten op de grond. Ik hou van je.
Heel erg bedankt allemaal.
onvoorwaardelijk
MAART 2023
SCHANDAAL
Ik draag deze award op aan de inspiratie voor m'n album Lali...
...en dat is de lhbt-gemeenschap.
HET ALBUM LALI WAS EEN KEERPUNT IN HAAR CARRIÈRE
Wat we vieren is liefde en eenheid en dat wekt bij anderen veel woede op.
Dus we moeten niet opgeven, want schoonheid overwint altijd.
HAAR MUZIEK WERD PERSOONLIJKER, HAAR STEM KRACHTIGER
Oké, een beetje.
IN 2025 KREEG LALI STADION VÉLEZ WEER VOL, WEL VIJF KEER
hij zoekt me en eet m'n restjes op hij volgt me als m'n schaduw
m'n fan, hij maakt me gek hij droomt over mij, betast zichzelf
MOGEN LIEFDE, VRIENDSCHAP, GELUK, TROTS, CREATIVITEIT...
...EN KUNST ALTIJD EEN BRON ZIJN VAN VRIJHEID
ik leef niet in angst om geboren te worden
als ik ga sterven, laat het dan later zijn
ik stop niet uit angst om te rennen
ik weet dat ze me willen sturen
ik heb alles gedaan wat ik wilde doen
ik ben alles wat ik later wilde worden
en ook al is niets meer wat het gisteren was
ik verander niet, hoe hard ze ook blaffen
ik weet dat elke 'maar' een reden heeft
als ik wanhopig ben, weet ik dat alles goed is tussen ons
ik was nooit wat ze van me wilden en dat kan me niets schelen
zij die er altijd waren, zijn er nog en de rest doet er niet toe
en de dingen die ze over me zeggen kunnen me niets schelen
ik geef gas en ben weg wie dat wil, kan me vinden
ik sta niet op dezelfde hoek als gisteren
maar iedereen weet me te vinden
als je m'n gezicht op een poster ziet
is dat om m'n moeder trots te maken
ik heb je al lang niet meer gezien
maar dat kan jou niet uitwissen
m'n thuis is op m'n huid getatoeëerd
dit liedje heb ik gemaakt om niet te vergeten
ik weet dat elke 'maar' een reden heeft
als ik wanhopig ben, weet ik dat alles goed is tussen ons
ik was nooit wat ze van me wilden en dat kan me niets schelen
zij die er altijd waren, zijn er nog en de rest doet er niet toe
en de dingen die ze over me zeggen kunnen me niets schelen
Vertaling: Peter Borst