Downloaded from YTS.LT
2025. MÁJUS 24., 10:33
Official YIFY movies site: YTS.LT
Nagyon félek a héten az időjárás miatt, és nézzétek, gyönyörűen tiszta az ég.
Ma van a Vélez.
Ki vagyok készülve egy kicsit? Igen. De izgatott is vagyok? Teljesen.
Mit gondolsz?
LALI TURNÉ
Ideges vagy?
VÉLEZ SARSFIELD JOSÉ AMALFITANI STADION
Nem húzhatom le az ablakot?
- Egy kicsit, ha elindultunk. - Ha igent mond rá, persze.
Gyerünk, srácok!
BUENOS AIRES, 2023. JANUÁR
Szeretlek titeket!
VÉLEZ STADION KI A FASZ LALI?
Emlékszem az első bulijára.
Csak 200 ember hitt benne.
Megint itt vagyunk, több mint 80 000 emberrel.
Egy hónapja várnak itt. Egy hónapja.
Feltétel nélkül
Amikor elkezdett zenélni,
mindent feltett az álmára, és valóra váltotta.
A zenéjében azt a szeretetet adja, amire mindig is szükség volt.
A rajongóm, megőrjít
Éjjel rólam álmodik, és magához nyúl
Hosszú idő után újra a színpadon vagyok.
Az embernek 33 évesen sok kérdése van.
Sok minden történt.
És már nem vagyok ugyanaz, mégis ugyanaz vagyok.
Helló! Nagyon fáradt vagyok.
Nézd, tiszta táskás a szemem!
2005. ÁPRILIS 20., 11:44
2004. DECEMBER 19., 22:41
Fura gyerekkorom volt, mert nagyon korán kezdtem dolgozni.
Hozzászoktam a nyilvánossághoz.
Üzenet a családomnak.
Nagyon szeretlek titeket, és hiányoztok.
Eljön az idő, amikor a kifelé mutatott éned,
észrevétlenül, hiszen fiatal vagy,
csapdába ejt, és azt hiszed, ez vagy, és semmi több.
Mindig vágysz valamire, és ösztönöznek is erre.
Helló!
Folyamatos zűrzavarba hajszolnak azzal kapcsolatban,
hogy ki is vagy valójában.
Olyan kérdéseket tettem fel magamnak, amelyeket tíz évig nem.
Miért csinálom ezt?
Meg kellett értenem, hogy valóban ez-e az utam,
mert talán nem is ez az.
Argentin nő vagyok. Művész.
Egy vagyok a fejlődésemmel, a kereséssel.
De biztosan nem vagyok,
és nem is leszek olyan, amilyenné mások akarnak tenni.
LALI: LEGYŐZNI AZ IDŐT
2025. MÁJUS
NÉGY ÉVVEL KORÁBBAN
2021 SZEPTEMBERE.
LALI MADRID ÉS BUENOS AIRES KÖZT INGÁZIK.
TÖBB MINT EGY ÉVE SZÜNETELTETI A ZENEI KARRIERJÉT.
2021. OKTÓBER, LALI OTTHONA
Spanyolországba kell utaznom.
Csomagolok, indulnom kell.
Semmi sincs összepakolva. A télbe utazom.
Bakancs, pulcsi, kabát, dzseki...
Nem tudjuk, hogy ez Michael Jackson vagy Minguito.
BELTRÁN, UNOKAÖCS
Nem, de ő Santino.
- Ő az. - Santino?
- Mit filmezel, seggfej? - Már megy is.
Pár szót indulás előtt a kamerának!
MAJO, ANYUKA
Hurrá!
Most nagyon fogsz hiányozni.
Jaj!
Ani néni?
ANALÍA, NAGYNÉNI
Kicsim, nagyon hiányzol, de rendben tartom neked a házat.
Mert... Ezt megmutatom!
Ha Ani néni jön, ilyesmik történnek.
Mindent felcímkéz.
Egytől tízig mennyire fogok hiányozni? A tíz nem ér.
Kilenc és fél.
SANTINO, UNOKAÖCS
- Olyan nagyon? - Te kérted, hogy ne mondjak tízet.
- Szeretlek. - Én is téged. Nagyon.
Én is.
Ki a jó?
Muszáj néha elszökni egy kicsit.
Azt hiszem, öntudatlanul a munkát használtam ürügynek az elszabadulásra.
És egyértelműen el akartam szökni attól az énemtől,
aki voltam, szinte mióta csak az eszemet tudom.
És akkor, főleg Spanyolországban, azt éreztem,
hogy van itt egy elhagyott valaki.
A művészi énem erős, de a másik énem nem tudja, mit akar az életben.
Sziasztok, barátaim!
A mai műsor a lehetetlen parókákról fog szólni.
Kevéske haj, itt még egy kis pótlás is.
Soldán vagyok. Silvio Soldán.
Mihez kezdek egyedül egy házban, ami másé,
nem én rendeztem be,
az anyukám és a legjobb barátaim társasága nélkül?
Madárkáim!
A bárban senki sem ismer, és valaki megkérdezi, mivel foglalkozom.
„Színésznő vagyok, és énekelek is.” Tudatosult, mivel foglalkozom.
Aztán megerősítettem a szakmai énem, mondhatjuk így is.
A színésznő elfoglalt volt,
miközben az énekesnő énem azon tűnődött, mit akar csinálni.
Párkapcsolatban éltem,
aztán jött a Covid, és azt mondtam,
fel kell szabadítanom magam, szabadnak kell lennem.
Ami engem illet,
több dolog követte egymást, amelyek elindítottak az úton
a változás felé, hogy szabadabb legyek,
a szexuális és érzelmi kísérletezés felé.
Ezt kellett mondanom magamnak. „Bele tudok szeretni egy nőbe.”
„Igen, mélyebbre mehetek a szexuális útkeresésben.”
És erről énekelhetek is.
Meglepem őket.
Teljesen kikészültél!
Itt vagy...
Pipi.
Mennyire durva.
- Ledöbbentél? - Igen, szörnyű volt.
Mi jutott az eszedbe hirtelen?
- Hogy megőrültél? - Hogy álmodom.
Az álmok dívája vagyok, ki hibáztathat?
Egy másik galaxisból jöttem És ha belépek a klubba, igen
Mindenki elkezd...
Pont olyan díva vagyok, amit elképzeltem
Úgy táncolok, mint Britney Úgy öltözöm, mint Cher
Mindenki őt akarja utánozni Miniszoknyában vacsorázik a követségen
Lift nélkül jut fel a csúcsra Mert ragyogni születtél, bébi
Pipi!
Adj már egy puszit!
Ez az igazi hivatásom, remélem, azt csináltam.
A KIHAGYÁS UTÁN LALI VISSZATÉR A STÚDIÓBA.
Igen, pont így.
2021. NOVEMBER, HANGSTÚDIÓ
- Ismételjük meg! - Nem hallom.
Csináljuk úgy újra...
A tisztább ötlet alapján.
Lebuktál!
Vissza!
- Az a miénk! - Igen.
Bent.
MAURO – ZENEI PRODUCER GALÁN – ZENESZERZŐ
- Mit csináljak, hogy ilyen legyen? - Nem, nyugi!
Akkor szállj le rólam, Mauro!
Mostanra, és most 2021 novemberében vagyunk,
egy év telt el az utolsó albumom megjelenése óta,
a negyedik albumom, a Libra óta.
Négy album nem semmi.
Négy album már az életed ennek szentelt része.
Harminc lettem.
Talán először furcsán éreztem magam,
mintha befejeztem volna egyfajta munkamódszer ciklusát,
amelyben azokra hallgattam, akikkel dolgoztam,
és bizonyos stúdiókkal, bizonyos helyeken dolgoztam.
Mostanában azon kezdtem gondolkodni,
hogy miért zenélek?
Színésznő is vagyok, mást is csinálok.
Ezért feltettem a kérdést, miért csinálom.
Kaphatna elektromos gitáros, grunge hangzást...
Csak dalokat írok.
Várj! Itt Santino alkotott.
Az elejére mindig is gitárokat akartam...
Rájöttem, hogy kapcsolódás kell a stúdióban,
természetesség, egyfajta flow.
A kezem, a jel.
Lalala, az intenzitás
Ha látom, elveszem, ha lalala
- Megvan? - Igen.
- Próbáld a szöveggel!
Pontosan.
Úgy döntöttünk, hogy így dolgozunk, egy házias stúdióban, előítélet nélkül,
nyomás nélkül, hogy muszáj zenét kiadni,
mert most folyton zenét adnak ki.
- Figyelj rám! - Figyelek.
- Egy CD-t szeretnék összerakni. - CD-t?
Úgy értem...
ELKEZDŐDIK AZ ÖTÖDIK STÚDIÓALBUM FELVÉTELE
- Oké, CD-t. - Igen.
Oké, csináljunk CD-t!
Ott maradtam...
Megduplázhatom? Így olyan lapos.
- Persze. - Oké.
Tudom, amikor mozgatja az ujjait Ő irányít minket
A mozdulatok parancsnoka
Mintha tiszta lappal kezdtem volna. „Mit akarok? Milyen zene érint meg?”
„Mit akarok elmondani én, ma, arról, amit mostanában éltem át?”
„Miről szóljanak a dalok? Milyen legyen a hangzás?”
Ez csak demó. Még nincs kész.
Figyelem
Szilárdan
Térden állva könyörögsz leckéért
A dalok, a Disciplina, a Diva, a Como Tú,
azt mutatják meg, ki vagyok ma.
Ez a zene a mai Lali.
Most így dolgozunk. Ez a korszak van.
Már nem érdekel a leghétköznapibb érzelem
Valami erősebbet akarok
Ezt a zenét akarom csinálni.
Erről a show-ról álmodom.
És úgy érzem, ez a zene nagyon sokakat érint majd meg.
Nincs még egy olyan, mint te
MIKÖZBEN ALAKUL AZ ÚJ ALBUM, LALI A SZÍNPADRA LÉPÉSRE KÉSZÜL.
TÖBB MINT KÉT ÉVE NEM KONCERTEZETT.
Nagyon durva, hogy itt lesz.
Nagyon durva.
Nincsenek székek.
Holnap csodás leszel.
Bocs.
Hála neked.
- Megéri majd. - Majdnem sírok. Szeretlek.
Láttalak Córdobában, Mendozában. Itt még nem.
Álljatok oda!
Mindenki férjen bele!
Mindenki.
BUENOS AIRES, LUNA PARK STADION
Nem jó túl közel lenni a közönséghez.
Lehetne más a ruha.
- Figyelj, most... - Pontosan.
2022. MÁJUS, KONCERT-ELŐKÉSZÍTÉS
Hozzuk helyre!
Jó akkor belépni.
A sorrenden egy helyen változtattam...
Eclipse, Asesina, Tu Novia, Fascinada, Somos Amantes, Bailo Pa' Mí.
- Látod? - Ezt mind neked csináltuk.
Nézd! Ez nem semmi!
- Mi? - Ez itt.
Gyerünk!
Amikor gondoljátok.
- Kész? - Rajta!
Mindent hozok, amit az éjszaka
2022. MÁJUS, PRÓBA
Öleljen át szemrehányás nélkül
Neked én vagyok a túlzó luxus
Uralom a gondolataidat
Az ablakon betörő fény
Olyan erős, hogy nem is látsz mást
- Ez? - Oké.
Oké, ez minden.
Eddig jutottunk.
Pauli, indulunk.
- Jössz? - Igen, menjünk!
De Paulit kérdezem, akarod?
Most táncolok, szóval nem eszem.
Ha végzek, eszem valamit.
Egy almát biztos.
Elmehetünk a Pinchibe enni valamit.
Nem lehetsz boldog
Ha ennyien beszélnek körülötted
Add nekem a szerelmed
A szívednek beszélek
2022. MÁJUS, TÁNCPRÓBA
KOREOGRÁFUS
És... mutassátok!
Jössz...
Dráma.
A gyilkosod vagyok
„GYILKOS”
A gyilkosod vagyok
És nem is énekeltem. Nem tudom, hogy fogom csinálni.
Most már...
Érzem a feszültséget.
Nem is tudom, mit mondjak.
Régóta várok erre a koncertre.
Ezerszer álmodtam róla.
Semmi sem mutat meg jobban engem.
Őszintén, úgy érzem,
úgy érzem,
hogy merész.
És...
Tudom, hogy megvan bennem az erő. Tudom, hogy megvan.
Tudom, hogy ez az utam.
Tudom. Két koncertből az első.
A Disciplina turné kezdte.
Így kezdődik.
2022. JÚNIUS 23., LUNA PARK STADION
A DISCIPLINA TURNÉ KEZDETE
Azt akarom, hogy jelen legyünk.
Tudjátok a koreográfiát, ha becsúszik valami, legyen.
Megvannak a lépések, és lesz, ami lesz.
Viszont nem mehet le úgy, hogy ne élvezzük.
Megashow, nagy esély.
Élőnek és boldognak kell érezniük magukat.
Ez a feladatunk.
Dis-ci-pli-na!
MOST ADJÁK ELŐ ELŐSZÖR AZ ÖTÖDIK ALBUM DALAIT
Nem tudom, meddig tart,
de menő lenne, ha a klip elkezdődne, miközben lefelé megyek.
A gyilkosod vagyok
Fel sem fogod, mi vagyok
Nem, ott a váltás, hogy...
- Mintha folytatnád, de mégsem. - Igen.
A koreo a zene után megy, szóval...
A gyilkosod vagyok
- Itt beszélni fogsz? - Pár szót, de még nem.
Nincs mit mondanom.
Semmi.
Ennek a dalnak különleges helye van a koncerten.
A lélek megsimogatása a célja,
és ez az, ami vagyunk, és nem lehetünk más.
És hogy rendben van, hogy ez vagyunk.
Úgyhogy ezen a találkozáson, annyi idő után,
jobban, mint valaha, teljes szívünkből kell énekelnünk.
Az vagyok, aki régóta lennie vágytam
Minden lépés, amit érted teszek
A tükröd vagyok, a hangod
Az vagyok, amit látsz
Mert én találom meg a szabadságot
Az igazság erejével
Igazi történet
Az vagyok, amit látsz
Boldog büszkeség hónapját mindenkinek!
Boldog hónapot!
Boldog életet!
- Sosem raktuk be a végére? - Nem.
Számomra ez a nagy finálé.
Mert ezt a dalt sokan várják, sokszor éneklik.
- Igen. - A végén dobod be. Ezzel mész ki.
A hangod szétszakadt
A szél ellen harcolsz
DISCIPLINA TURNÉ 30 VÁROS, 250 000 NÉZŐ
Ne vesztegesd az időt
A turné első koncertje Argentínában.
Igen, Lali!
Dokumentumfilm lesz?
Azt mondom, helyes, te azt, helytelen
Mindenben akadályoznál A bizonytalanságod
Torta!
Elárulja az igazságot
Nem kell, hogy az legyek Amit látni akarnak
Szép nap Santa Fében.
De a tetteimben rejlik a válasz És ez zavar téged
Irány Río Puerto!
Mert ami vagyok Lerombolja, amit hiszel magadról
Minden, ami vagy Emiatt veszett el az ártatlanságom
Lőj le, ne habozz tovább
Most nem fogsz legyőzni
Nem tudom, mi lesz holnap.
Az életed káoszban
Elég a sok beszédből
Ne hazudj és ne bánts
Igen, minden visszatér Mint a bumeráng
Ne egymás után!
Megnevettetsz és sírok miattad
A szökésről beszélsz
És minden visszatér Mint a bumeráng
Ami vagyok lerombolja Amit hiszel magadról
Minden, ami vagy Emiatt veszett el az ártatlanságom
Lőj le!
Igen, minden visszatér
Bumeráng
Annyira hiányzott itthon lenni, hiányzott a városom.
Hiányzott ez a színpad, és annyira hiányoztatok ti is.
Köszönöm, édeseim!
DISCIPLINA TURNÉ
ITTHON, BÉBI ARGENTÍNA, LALI
2022. SZEPTEMBER 24.
2022. NOVEMBER, HANGSTÚDIÓ
AZ ALBUM FELVÉTELE FOLYTATÓDIK
Persze!
- Ez szép. - Igen.
A pop triumvirátusa visszatért a stúdióba.
Mennyi idő után is?
- Tizenöt év. - Mennyi?
Nyolcvannégy évvel később.
A hívott számon előfizető nem kapcsolható.
Legyen egy kis szünet! „A hívott számon... nem kapcsolható.”
Érted?
AZ ÖTÖDIK ALBUM ÉNEKSÁVJÁNAK FELVÉTELE
A hívott számon előfizető nem kapcsolható.
Itt nincs meg a váltás.
- Egy másik sávon lesz. - Oké.
Megállítalak
Ne próbáld megszerezni a figyelmem
Megszállott, az vagy
Elég volt
- Oké. - Jó, igaz?
Igen, jó lett.
Taxival követsz
A paparazziknak fotózol
Nem akarom, hogy a közelemben légy
Ne is telefonálj be
A fenébe, mehet három sor?
Figyelj, van benne valami, ami fura.
Taxival követsz
A paparazziknak fotózol
A „paparazzi” nem rímel.
„Paparasi.”
De az paparazzi. Nem „paparasi”.
- Fura. - Nem mondok „paparasit”.
Vagy paparazzi, vagy „paparasi”. „Paparasit” nem mondok.
Mauro, vegyük fel így! Senkit nem érdekelt. Jó ez.
Neked gond, az emberiség többi részének nem.
Nem, nem mondom azt, mert csak így rímel.
Senki sem mondja így. Tényleg. Igazam van.
Srácok, ez ennyire gáz.
Taxival követsz
A paparazziknak fotózol
Meg akarom ölni magam, Mauro!
Érthetőnek kell lennie.
Túlságosan maximalista vagy. Ez csak a háttérvokál.
Igen, de a másik gond az, hogy nem érteni a szöveget.
Mikor lettél ilyen szőrszálhasogató?
Mindig az vagyok, és ezen sosem dolgoztunk.
Nem lehet: „Ne hívj, nem veszem fel”?
Mi a baj azzal, hogy: „Ne hívj, nem veszem fel”?
Így jobban kinyílik a száj, és érthetőbb az ének.
- Kifogás. - Nem, nehéz ennyire lent énekelni.
- És ha... - Ha nem...
Értem én, de ez... Legyen ez egy sáv, és egy másik vokál,
ami világosabbá teszi a szöveget.
Nem az indítás a lényeg.
A szövegről van szó, nem arról, ahogy énekelsz.
Mi a baj ezzel? Tökéletesen érthető.
Nyelvtörő.
Néha sláger lesz a dalunk, néha nem.
Ha őszinték vagyunk, ez nem...
Az utolsó pillanatban jöttök ezzel, korábban másképp beszéltünk róla.
Ráadásul...
- El kellett volna mondanod. - Védd meg!
Megvitatjuk, nem veszekszünk. Ez egy megbeszélés.
- Ki... Szóval bunkó vagyok. - Ki mondta, hogy az vagy?
Azt mondtad, dühös vagyok. Nem érvelhetek határozottan?
Nem.
Egyet kell értenem a büszkeségetek miatt.
Felhúzod magad, és olyankor senki sem ért semmit.
- Nincs kedvem megölelni. - Nekem sincs.
- Inkább megvernélek. - Játsszuk le kint!
Már dühös vagyok. Felhúz, ha ezt mondják.
Látod? Dühös vagy.
Hallatok?
Először is boldog Pride-ot!
Boldog Pride-ot, Buenos Aires!
Argentína, a fenébe is!
Azért vagyunk itt, mert az életet, a tiszteletet ünnepeljük.
A zenét, ami megmutatja, kik vagyunk.
Ezért vagyok ma itt, a barátaim hihetetlen csapatával.
Ma, csak nektek,
mert fontos és különleges nap van,
egy új dalt hoztam, ami nektek készült.
A címe Motiveishon. Teljes szívemből nektek ajánlom.
Teljes szívemből. Nektek.
Táncoljunk!
Elvonszolom magam a végéig
Hétfőtől péntekig mindig ugyanaz
Csak azért keresek, hogy költsek
Vért izzadok, hogy elverjem
Ez a motiváció
Egész héten keményen melóztam
Ezt a segget most megtáncoltatom
Tolom, a sírban sem állok le
BARÁT
Kérdezzetek a halott fickóról Azt mondják majd, bulizni ment
Gyerünk!
Az egyik szó, amit túl sokszor használunk,
és sokszor hibásan, a tisztelet.
Azt hiszem, ma az igazi jelentésében mutatjuk meg.
Mások iránti tisztelet és szeretet.
Érzelmileg nagyon kötődöm
a jogaikért küzdő emberek iránt érzett empátiához.
LALI ESPÓSITO TÁMOGATJA AZ EGYETEMI TÜNTETÉST
LALI ESPÓSITO ZÖLD KENDŐVEL TÁMOGATJA A LEGÁLIS ABORTUSZT
A bátor nők mellett állok, akik vállalják a nevüket,
akik az idejüket erre áldozva harcolnak ezért.
A lényeg a szabadság, a jogok, és hogy ne haljon meg több nő.
GARDEL-DÍJ 2019
Vannak dolgok az életben, amiket emberként fontos megvédeni.
LALI TÁMOGATTA AZ EURÓPAI FEMINISTA MENETET
Mert itt támogathatom a közösséget,
a zenémmel és a szavaimmal segíthetem a küzdelmet.
Érzem, hogy meg kell szólalnom, és büszkén meg is teszem.
BÜSZKE VAGYOK ARRA, AKIK VAGYUNK. BÜSZKÉK ÉS BÁTRAK. MINDIG.
AZOKNAK, AKIK MEGTALÁLJÁK A SZABADSÁGOT AZ IGAZSÁG EREJÉVEL.
A GYEREKNEK APA ÉS ANYA KELL. NEM A MELEGHÁZASSÁGRA!
Egyre erősebb a gyűlöletbeszéd az LMBTQ-közösség ellen,
és egyre durvábbak az üzenetek.
Nemcsak a közösségi, hanem a hagyományos médiában...
Az argentinok leszavazták a populizmust és a hagyományos politikát,
amely évtizedek óta uralkodik.
JAVIER MILEI AZ ÚJ ELNÖK
...mert csak a szabadság eszméi segíthetnek,
hogy kijussunk a gödörből,
amelybe országunk került.
MENNYIRE VESZÉLYES. MENNYIRE SZOMORÚ.
Amikor kiderülnek a számok...
- Lali. - Lali.
Lali Espósito a közösségi médiában mond véleményt.
Lali átlépte a határt. Nem nevezheti veszélyesnek, mert választást nyert.
Az elnök kérdőre vonta a kormányzókat a fesztiválokért...
...az elnök nyilatkozatai,
amelyekben kikelt egy bizonyos művész,
Lali Espósito ellen, akit gúnyosan „Lenyúlós Lalinak” nevezett.
Ismét azzal vádolta az énekesnőt,
hogy állami pénzből koncertezik.
Ez hatalommal való visszaélés.
Az elnök ujjal mutogat és feketelistára tesz egy művészt,
csak mert a művész nem támogatja a politikáját.
A „Lenyúlós Lali” nagyot megy.
Hatalmas a vita. Sok a gyűlölködő.
A sértegetőktől azokig, akik szerint nem tweetel eleget.
Mindennek elmondták.
„120%-os inflációval veszélyes az élet.
Most mondd autotune nélkül!” Mindennek elmondták.
Az elnök tüzelte a vitát.
Azt mondta, csak tátog, és „Lenyúlós Lalinak” nevezte.
Milei dühe elszabadult a Cosquín Fesztiválon.
Figyeljünk oda erre! A támogatások kritikájának indult,
de a jelek szerint mostanra sokkal személyesebbé vált.
Az elnöknek gyakorlatilag a mániája lett Lali.
CÓRDOBA, 2024. FEBRUÁR COSQUÍN ROCKFESZTIVÁL
Milyen szexuális fantázia ez?
Jó estét, Cosquín!
Ami egy művésszel történik, mindig kollektív dolog.
Nemcsak azon múlik, mit akar a művész, hanem a közönségen.
Ez nem demagógia, másként nem lennénk itt.
Ezt ünnepelni jöttem.
Sokat gondolkodtam, mit mondjak, főleg most.
De mondok valamit...
A legfontosabb szerintem az, legalábbis nekem,
hogy ezt a közös ünnepet, ahol most mi, argentinok vagyunk,
ahol összehoz minket a zene és a kultúra,
senki sem veheti el tőlünk. Csak tőlünk függ.
Rajtunk múlik, akik a színpadon állunk,
némi felelősséggel és sok szeretettel,
és rajtatok, hogy támogassátok és megvédjétek.
„KIK ŐK?”
Mi hiányzik neked?
Megindít a sírásod
Kik ők?
Mi hiányzik neked?
Megindít a sírásod
Kik ők?
A jelenem felülmúlja a múltat Te meg egész nap ott ülsz, mi van?
Hogy cigizem, élek, beszélek Iszom, hogy az államból élek
Fény, hiányzik belőled a fény Csak a sötétség dől belőled
Kik ők?
AZ ELNÖK TÁMADÁSAI ÉS A FAKE NEWS TERJESZTÉSE ÁLLANDÓVÁ VÁLT.
A KULTÚRA SOK VÉDELMEZŐJÉT ÉRTÉK HASONLÓ TÁMADÁSOK,
GYŰLÖLETET ZÚDÍTVA A KORMÁNYT KRITIZÁLÓKRA.
DE VISSZA A TÖRTÉNETÜNKHÖZ...
2024. FEBRUÁR
2022. DECEMBER
AZ ÚJ ALBUM MAJDNEM KÉSZ.
A 2022-ES ÉVET LALI AZ EDDIGI LEGNAGYOBB KONCERTJÉVEL ZÁRJA.
Rengeteg energia, nem?
Az eddigi legnagyobb koncerted?
A jegyeladásokban, a fizető nézőkben, a számokban
ez a legnagyobb.
- Őrület. - A legnagyobb életemben.
BUENOS AIRES 2022. DECEMBER, MOVISTAR ARÉNA
A KONCERT NAPJA
- Hogy vagy? - Mi újság?
- Helló! - Helló!
Mizujs, haver?
- Hogy vagy? - Jól.
Ez volt rajtam a tizenegyeseknél Hollandia ellen.
- Ma is felveszed? - Ha nyerünk, igen.
Harminc perc van hátra Argentína és Ausztrália összecsapásáig...
VILÁGBAJNOKSÁG ARGENTÍNA – AUSZTRÁLIA
A stadionban feszült várakozás érződik.
Fél óra. Milyen a színpad?
Ez az! Hajrá!
Rakjátok ki a meccset!
Argentína pont most játszik,
azon a napon, amikor jön a régóta várt koncert a Movistar Arénában.
Gól?
- Igen! - Gól!
Mindegy, akármi is van, folytatni kell a készülést.
Vannak, akik a meccset nézik,
a művésznőnek a haja készül, közben a meccset nézi,
az együttes a színpadon tesztel, Lautaro dolgozik...
Mindenhol folyik a munka. Én matét készítek, mert sosincs dolgom,
csak hogy csináljak valamit.
Szóval ez megy éppen.
Indul a show-ow... Show, wow!
DECEMBER 3-ÁN ÉS 4-ÉN 30 000 EMBER LÁTTA A KONCERTEKET
Szeretünk, Lali!
Figyelem
Szilárdan
Próbálok nem sírni.
Nehéz, mert olyanok vesznek körül, akik velem vannak
életem első fellépése óta.
Hajrá! Az év utolsó koncertje!
Sokan álltak mellettem éveken át, végig bíztak bennem,
tollseprűt is dughattam a fenekembe,
mehettem, élhettem másik országban, kitartottak mellettem.
Köszönöm, hogy hisztek abban, amit másképp csinálunk.
Az idei felejthetetlen év volt.
A Disciplina, a „fegyelem” örökre a karrierem része és a szívembe van vésve.
Akkor is, ha ennél még jobb jön, és reméljük, jön, a Disciplina megmarad.
Dis-ci-pli-na!
Nem látod
Az egód miatt Vak vagy
És még ha a bőröm
Érzi is a tüzet
A te egód, az én karmám
Istennő!
Szeretném, ha az Ego refrénjét csak ti énekelnétek,
teljes erőből.
Hallani akarom. A refrén ez...
- Nem... - ...látod!
Hangosabban!
Az egód miatt Vak vagy
És még ha a bőröm
Érzi is a tüzet
- A te egód... - ...az én karmám
Köszönöm, édeseim. Köszönöm.
Köszönöm. A világ legjobb közönsége, a fenébe!
Argentína!
Hajrá, Argentína, a francba!
A srácok minket képviselnek. Micsoda öröm!
Nemcsak azért, mert Argentína nyert, bár jó kifogás elmondani ezt,
hanem mert argentinok vagyunk,
és nem vagyunk hétköznapi nép.
Furcsa ország vagyunk, a keménységünk, az eltökéltségünk,
az, ahogy az álmainkért harcolunk.
Az energiánk, az, hogy mennyire szeretjük ezt a földet és a hagyományainkat.
Nagyon büszkék vagyunk arra, amit felépítettünk,
annak ellenére, milyen nehezen élnek sokan hazánkban,
és a helyzet ellenére.
Argentinok vagyunk, és igen,
jól tudom, milyen nehéz tud lenni és milyen elérni valamit.
Tudjuk, mit jelent azt mondani: „argentin vagyok”.
Egy lány délről
Akit minden északi láthat
Ő az utca királynője
És nem kell neki semmi, ami drága
Igen!
Ha látod, szólj neki Gyorsítania kell
Vigyázz, jobb, ha vigyázol
Nem tudok megállni, vigyázz
Lali, a könnyed
Színtiszta dinamit Mindenki azt mondja, ilyen vagyok
Lali, a könnyed, mert vad vagyok
Kiállok magamért, bármi is van
Minden, amit látsz, az enyém És nem eladó
Mindent, amit érzek, te is érzel
Ez az argentin istennő
Igen!
A zene nagyon durva cucc. Egyenesen a szívedbe üt be.
Elrepít helyekre, emlékeket idéz fel, a fájdalmakat, a szerelmeket.
Kevés dolog tesz annyira a közösség részévé,
adja azt az érzést, hogy ugyanannak a részei vagyunk, mint a zene.
Amikor az emberek énekelni látnak valakit, szenvedéllyel csinálni valamit,
rájuk is átragad a lelkesedés.
A szenvedély és az erő nagyon ragályos.
TIZENNÉGY NAPPAL KÉSŐBB
KATARBAN...
Nekem is meglepő,
de az argentin himnuszt fogom énekelni.
Legyen a babér örök
Tudjuk, győzni fogunk
A dicsőség koronája a miénk
Vagy esküszünk, dicsően halunk!
Éljen Argentína!
2022. DECEMBER 18-ÁN ARGENTÍNA VILÁGBAJNOK LETT.
Üdv Punta del Estében!
AZ ÜNNEPLÉSNEK VÉGE, ÉS MÉG BE KELL FEJEZNI NÉHÁNY DALT.
Ott fogjuk befejezni a kurva albumot, aminek a címe...
„Kurva album.”
- Mocskos kurva. - Ja.
A LEMEZNEK MÉG NINCS CÍME.
- Esszencia. - Esszencia.
- Ez a ház neve. - Vaníliaesszencia.
URUGUAY, 2023. JANUÁR
Az afterpartira. Ez jó.
Négy őrültnek nézünk ki ezekkel a maszkokkal.
Leteszteljük, hogy jónak érződik-e az album.
Csak a megérzéseimet követtem.
Igen.
Igen!
- Gyerünk, haver! - Tehetséges vagy, mi?
Mit csináltál, Mau?
- Hé! - Szeretném...
Fel tudnád pörgetni a belépésnél, hogy egy kicsit...?
Hajnal
- Mi lesz a címe? - Az albumnak?
- Nem. - Lali, ez a neve.
- Azt mondják, legyen Lali. - Annak tűnik.
Ezzel annyira nem értek egyet.
Azt mondják, nagyon személyes album, a máról szól,
és ezért a Lali lenne a jó cím.
2023 van.
2023. január 1.
Punta del Estében vagyunk,
egy Arenas de José Ignacio nevű helyen.
Kicsit házilagos,
de ha tehetséges vagy, nem kell nagy stúdió.
A pop triumvirátusával garantált a siker. Köszönöm, sziasztok!
„Itt nem fogják tudni, ki vagyok, és nem kérdezik, miért.”
- A hajnallal kezdjük? - Amíg a hajnal el nem
El nem jön
- Ne izgulj! - Nem, menni fog.
- De mindig azt mondod, nem jó. - Amíg ki nem jön.
De ne gondolkodj rajta!
- Akkor hogy csináljam? - Nem kell...
Esküszöm, hogy meglesz.
- Eldöntöm, hogy csinálom. - Ez az!
Nyugi! Esküszöm, hogy menni fog.
- Meghallgathatom? - Még nem végeztünk.
Nincs felvéve minden.
- A bangladeses hiányzik. - Az melyik szám?
- A Sola. - Miről szól?
- A másik jobb volt. - Egy lányról a parton.
Egyedül van, semmi extra, de hagyja, hogy sodorja az élet,
és egy tengerparti bárban köt ki.
Elszív egy jointot, tűnődik,
mindenféle dolog jár a fejében.
Aztán elragadja a zene,
és a végén idegenekkel köt ki...
- Kubában. - Kubában?
Öt perce még Dominika volt.
Dominikában.
TAO. SZERENCSE. PÖRÖG, MINT A RULETT
Tetszik.
- Nagyon jó. - Fejhallgatóval kell meghallgatnom.
- De szerintem jó. - Igen.
Kaphatok matét és kontinentális reggelit?
- Vagy ez egy...? - Nézd a kiszolgálást!
Adj egy percet!
- Hallgassuk meg a dalt! - Pillanat!
Most ébredtem fel, Mauro.
A fejem.
Mindjárt lefejeli a technikát.
Színésznő vagyok, nincs meg?
- Játszom. - Éljen a színészi játék!
Ez az, micsoda férfi!
A napernyő olyan, mint a nő. Ha nincs lehorgonyozva, elrepül.
- Táncoljunk! - Táncoljunk!
Ne, seggfej!
- Mit filmezel? - A dívát.
A lefolyót tisztító dívát.
Ez még hiányzott.
Mi?
Rákérdezel a bajszomra, vagy úgy teszel, mintha nem lenne?
Nagy bajszom van.
Tudom, hogy nagy bajszom van.
- Nem kell hazudnod róla. - Szeretettel mondom.
Nem, ráadásul szándékos.
Egész évben gyantáznom kell.
Nincs kedvem hozzá. Tíz nap szabadságon vagyok.
Nézd a szemöldökömet!
Ez az igazi szemöldököm.
- Mariana. - Legyen ez az album címe?
- Imádom. - Mariana?
A Lali valahol önreklám, és ez furának érződik.
Viszont igaz, hogy éppen megújítom az életem.
Sok éve Lali vagyok, születésem óta,
de sok éve Laliként is dolgozom,
és hirtelen új jelentést adni a Lalinak...
Rendben van, értem.
- Ez az album tönkretesz. - Nagyon jó lett.
Szó szerint fáj.
Úgy szeretnék már koncertezni vele!
Jöhet egy interjúkérdés?
- Büszke Lali vagy? - Persze.
- Igen? - Aha.
Milyen 31 évesnek lenni?
Milyen szempontból? Pocsék újságíró vagy.
Hol tartasz az életedben?
Ahol lenni akarok. Ezt biztosan mondom.
- Tényleg? - Igen.
Mindent megadott az élet, amit vártál?
Semmit sem vártam, ezért lepett meg minden. Igen!
Tényleg így van.
Mi lenne, ha az életnek szöveges értékelése lenne?
És meg kell adni, min dolgoznál keményebben.
- Újságírók. - Egy mondatban.
- Gyerünk! - Mit írnál?
Keményebben kell dolgoznom...
Min dolgoznál keményebben?
Gondolkozom.
Sírni is fogsz?
Keményebben kell dolgoznom...
Azon, hogy nincs minden úgy, ahogy akarom.
- Hol látod magad tíz év múlva? - Nem!
- Utálom... - Proaktívnak tartod magad?
Mindig ezt kérdezik. Nem akarok válaszolni.
- Oké. - Többet nem válaszolok erre a baromságra.
Tíz év múlva halott is lehetek. Nem tudom.
Hol szeretném látni magam? Passz.
- Nem, de akkor is... - Akkor kérdezd meg rendesen!
- Megkérdezed rendesen? - Rajta!
- Gyerünk, csonti! - Mi a helyzet, csonti?
Te is!
- Nyilvánvaló, hogy én vagyok... - A motorja.
A motorja, igen, de tényleg, mert ez a saját projektem,
és tudom, mit jelent utána élőben előadni.
Szóval a stúdiózás alatt
a dolgom egyszerűen az, és ez közben nagyon nehéz is,
hogy elképzeljem magam a dalt előadva a színpadon.
Ugyanis végső soron, hölgyeim és uraim,
koncertelőadónak tartom magam.
Szóval a triumvirátussal a stúdióban dolgozva
azt kell eldöntenem, hogy megállja-e a helyét élőben,
a show részeként,
amikor 100%-ot kell nyújtanom.
Gondolj arra, hogy még a sztorijaidból is dalok lesznek.
Az életedből, abból, amit elmesélsz.
Az alapkoncepció az,
hogy minden hozzád kapcsolódik.
És hogy vállalod a kockázatot. Nekem ez benne a lényeg.
Mert a Disciplina azt jelenti, hogy van B oldala is.
Valahol kicsit el is távolítod magadtól.
Valahol van egy felelősségteljes oldalam is.
Az album nagyon rólam szól.
„ELVESZETT SZÍV”
Megértettem, hogy az album, amit csináltunk, rólam mesél.
A félelmeimről, a keresésről a szerelemben.
A barátaimról, róluk nagyon.
A kapcsolatomról azzal, ami a legőszintébb.
Ezért van, hogy az olyan dalok, mint a Disciplina és az N5,
az őszinteség kereséséről is szólnak,
de ez főleg belső keresés.
És ezt a címet soha nem kapja meg más album.
Az biztos.
A DISCIPLINA TURNÉ VÉGET ÉR
50 000 EMBER ELŐTT LALI ELSŐ STADIONKONCERTJÉNEK HELYSZÍNÉN.
Nézd ezt a látványt! Egy matéval.
Egy matéval.
TESTVÉR
De Diana azt mondta: „Sokan szeretnek.”
„Nagyon sokan szeretnek.” Rengeteget fogok sírni.
„Mindent odaadsz, de el is kell fogadnod a szeretetet.
Bármi is történik, adni fogsz,
de légy nyitott, és fogadd be, amit ez az 50 000 ember mondani akar!”
- Január óta. - Santa Féből jöttünk.
Néhányan 1,5 hónapja sátraznak, mi egy hónapja.
Nagyon régóta várunk erre.
Köszönjük, hogy az vagy, aki vagy, és hogy megosztod, amit csinálsz.
- Szeretünk. - Veled vagyunk.
Nem!
Nem hagyom jóvá a képet.
Nem hagyom jóvá.
Egy óra múlva indulnunk kell.
Nem, még nem szólt az ébresztő.
- Nem, már szólt. - Tényleg?
A francba! Nem keltem fel, mert azt hittem, van idő.
Ne légy idegesítő!
Ma koncerted lesz?
Igen...
Menj a picsába!
- Fáj a torkom. - Az enyém is.
Ha...
VAGYOK
SENKI SEM IRÁNYÍT
BUENOS AIRES 2023. MÁRCIUS, VÉLEZ SARSFIELD STADION
A KONCERT NAPJA
NEHÉZ KIRÁLYNŐNEK LENNI
Ale vagyok Córdobából. Köszönöm, hogy megmentettél.
Szeretlek. Ez a szeretet örök.
Nem tartom magam angyalnak senkinek az életében.
Ezért tárom ki a szívemet, mesélek arról, ki vagyok, honnan jöttem.
Számomra ez közösségi élmény,
nem csak a művészi álmaim valóra váltása.
Az a fontos, hogy mind éljünk, érezzük az szenvedélyt, az életet.
Az első stadionkoncertem csak Lali koncertje lehetett.
A szabadság bulija. Ennyi, szabadnak lenni, mindenkinek.
Elmentem az elsőre a Lunába, a Moviba, és most a Vélezbe,
mert szerintem ez bekerül a történelembe.
A Vélezben vagyunk.
2004-BEN LALI IS FELLÉPETT ITT A „FLORICIENTA” KONCERTEN
Óriási. Hatalmas stadion.
És most itt vagyok.
Nagyon izgatott vagyok.
- Anya! - Szia!
Mondani szeretnék valamit. Ne feledd, amit ma mondtam!
Élvezd, éld meg, vésd a szívedbe!
Ezt sosem felejted el.
De aranyos!
Lali, mit mondhatnék?
Nagy ölelést küldök. Tudod, hogy nagyon szeretlek.
Imádok veled dolgozni, melletted lenni, mert csodás nő vagy.
Folytatni fogod, mert hihetetlen vagy.
Mit mondhatnék még?
Az utolsó. Ne!
Tesó!
- Hogy vagy? - Jó, annyira izgalmas, hogy itt vagy.
- Igen. - Szia!
- Sminkeld ki Lalit! - Sminkeld ki!
Szia, anya!
Szia, apa!
Legfőképpen hiteles,
és mer több lenni annál, amit mások várnak el tőle, szóval...
Alábecsülték, és most, hogy elérte az áttörést,
együtt ünnepelünk vele.
A folyamatos boldogságot sugározza.
Számomra Lali ikon.
Minden értelemben ikon.
Meleg ikon, queer ikon.
Számomra ez Lali ünneplése.
Büszkeség!
- Hihetetlen, milyen sok embert vonz. - Megtölteni a Vélezt őrület.
Csak a tükör előtt táncoló kislányra tudok gondolni, aki erről álmodott.
De alakulhatott volna máshogy, de így lett, szóval...
Köszönöm, nagyon szeretlek titeket.
Mélyen meg vagyok hatva, hálás vagyok,
szerintem az egyik legjobb koncert jön a popzene történetében... Miért ne?
És a címen és a közhelyes megfogalmazáson túl,
hogy az első nő vagyok... Első nőként töltöm meg ezt a stadiont,
és ez tényleg nem semmi.
Di-sci-pli-na!
Figyelem
Szilárdan
Térden állva könyörögsz leckéért
Igen
Tudod, hogy le akarlak dominálni Ez a motivációm
Le a földre, és adj bele mindent Látni akarom, ahogy dolgozol
Igen, így
És ha már nem bírod tovább Talán megkegyelmezek neked
Megkegyelmezek
Adj bele mindent, és meglátod
Mint a dopamin Minden fantáziádat felszabadítom, bébi
Mindig többet kérek
Fegyelem
Halljam, Vélez!
Légy felül Rajtad semmi, csak a Chanel 5
A színpadot már szétszedtük Aztán a hotelszobát is
Együtt a szerelemben Aztán újra találkoztunk
A címoldal már megvolt Most ne hagyj éhezni
Légy felül Rajtad semmi, csak a Chanel 5
Nézd, kivel futottam össze a backstage-ben!
2004. DECEMBER 12. 22:53
Gratulálok!
Jönnek.
2005. ÁPRILIS 20.
Itt vagyok.
Helló, nézzétek az arcom! Őszintén, szar út volt.
Nagyon szar út volt.
Huszonnégy óra. Unatkozom és elfáradtam.
Táskás a szemem. Egy közeli.
Látsz?
- Látlak. - Fogalmad sincs... A zuhany...
Itt nincs gond a vízzel. Nem tudod, milyen a zuhany.
A kiscsaj nagyon élvezi.
2005. ÁPRILIS 29., 13:40
De meg akarom mutatni Lalit, ahogy az erkélyen énekel.
Az új Discmanjével.
- Édesem! - Szia!
Amikor elindítottuk a Disciplina turnét a Luna Parkban,
tényleg nem hittem, hogy alig egy évvel később itt leszünk.
Főleg ma eszembe jutott az a kislány,
aki a tükör előtt táncolt és énekelt,
mert ez volt a kedvenc játékom,
aki könnyed volt, tele vidámsággal,
és aki sosem fogadta el, ha azt mondták, ez az álom nem neki való.
A világ ellenségessége és a körülmények miatt
néha azt hisszük, nem lehetséges.
Higgyétek el, az!
Igen?
A farmer. Ne piszkáld az orrod!
Velúrcipővel.
Nézzétek a velúrcipőjét!
Lali.
Filmezz le, ahogy úszom!
Erre!
Mindenkinek rossz a kedve.
- Nekem nem! - De nekem nem!
Neked nem, Lali.
Mutass egy mozdulatot a vízben!
Én veled
Mit mondhatnék?
Gondoskodom rólad, de rá kell jönnöm, hogy művész vagy.
Látom, ahogy ragyogsz, tetszik, meghat.
Végtelenül szeretlek.
Állj két lábbal a földön! Szeretlek.
Szívből köszönöm mindenkinek.
Feltétel nélkül
2023. MÁRCIUS
BOTRÁNY!
Az albumom, a Lali ihletőinek ajánlom a díjat,
az LMBTQ-közösségnek.
A „LALI” CÍMŰ ALBUM VÍZVÁLASZTÓ VOLT A KARRIERJÉBEN.
A szeretetet és az egységet ünnepeljük,
és ez sokakban haragot kelt.
Ezért nem szabad feladnunk, és a szépség mindig győzni fog.
A ZENÉJE SZEMÉLYESEBB LETT, A HANGJA HATÁSOSABB.
Jó. Egy kicsit.
Boldog szülinapot!
2025-BEN LALI ÚJRA MEGTÖLTÖTTE A VÉLEZT: ÖTSZÖR.
Engem keres, megeszi a maradék kajámat Olyan, mint az árnyékom
A rajongóm, megőrjít
Éjjel rólam álmodik, és magához nyúl
LEGYEN A SZERETET, BARÁTSÁG, BÜSZKESÉG
LEGYEN A MŰVÉSZET AZ, AMI ÖRÖKKÉ TÁPLÁLJA A SZABADSÁGOT
Nem fogok rettegni attól Hogy megszületek
Ha meghalok, később legyen
Nem állok le azért Mert félek a futástól
Tudom, hogy szeretnék, ha irányíthatnának.
HÉTÉVES
Mindent megcsináltam, amit akartam Pont ilyen akartam lenni felnőttként
Bár már semmi sem olyan, mint régen
Nem változom meg, bármit is ugatnak
Tudom, hogy minden „de”-nek megvan az oka
Ha elfogna a csüggedés Tudom, hogy minden rendben
Minden rendben
Sosem voltam az, akivé tenni akartak És nem érdekel
Akik mindig ott voltak, ma is velem vannak A többi nem számít
És amit mondanak rólam Többé már az sem számít
Hé, gyorsítok és indulok Ha keresel, tudod, hol találsz
Nem azon a sarkon vagyok, mint tegnap
De mindenki tudja, hol talál
És ha egy plakáton látod az arcomat
Csak azért van, hogy anya büszke legyen
Nem találkoztunk már egy ideje
De az idő nem törli ki az emléked
A bőrömre tetoválva Van velem az otthonom
Azért írtam ezt a dalt Hogy ne felejtsem el
Tudom, hogy minden „de”-nek megvan az oka
Ha elfogna a csüggedés Tudom, hogy minden rendben
Minden rendben
Sosem voltam az, akivé tenni akartak És nem érdekel
Akik mindig ott voltak, ma is velem vannak A többi nem számít
És amit mondanak rólam Többé már az sem számít
Hé, gyorsítok és indulok Ha keresel, tudod, hol találsz
Sosem voltam az, akivé tenni akartak És nem érdekel
Akik mindig ott voltak, ma is velem vannak A többi nem számít
És amit mondanak rólam Többé már az sem számít
A feliratot fordította: Vass András
Hé, gyorsítok és indulok Ha keresel, tudod, hol találsz