Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
Obawiałam się o pogodę w tym tygodniu, ale zobaczcie, jakie piękne niebo.
Dziś gramy na Vélez.
Jestem nieco przerażona, ale jednocześnie podekscytowana.
A ty co o tym sądzisz?
TRASA LALI
Stresujesz się?
STADION KLUBU VÉLEZ SARSFIELD
Nie mogę opuścić szyby?
- Trochę, gdy ruszymy. - Jeśli on się zgadza.
Siemanko!
BUENOS AIRES, STYCZEŃ 2023 R.
Kocham was!
STADION VÉLEZ — KIM JEST LALI?
Pamiętam jej występ w La Trastienda.
Tylko 200 wiernych fanów.
A teraz mamy ponad 80 tysięcy.
Biwakują od miesiąca.
Bezwarunkowo
Gdy wkroczyła w świat muzyki,
postawiła na marzenia i spełniła je.
Poprzez swoją muzykę staje się zawsze potrzebną miłością.
Ten fan doprowadza mnie do szału Śni o mnie i dotyka siebie
Po długiej przerwie wracam na scenę.
W wieku 33 lat zaczynasz sobie zadawać wiele pytań.
Dużo się wydarzyło.
Zmieniłam się, ale pozostałam sobą.
Cześć. Jestem znudzona i zmęczona.
Patrzcie na te wory. Zbliżenie.
22.41 — 19.12.2004 R.
Dorastałam w nietypowy sposób, bo od młodych lat pracowałam.
Przywykłam do życia na świeczniku.
18.24 — 24.07.2005 R.
Wiadomość dla rodziny.
Bardzo was kocham i tęsknię.
Nadchodzi czas, gdy ten wizerunek publiczny,
bez twojej wiedzy, w tak młodym wieku,
wydaje się tobie wszystkim, czym jesteś.
Stale pragniesz i namawiają cię do kolejnych pragnień.
Hejka!
Nieustannie wpychają cię w mglisty krąg niepewności,
który zaciera tożsamość.
Zaczęłam zadawać sobie pytanie, którego nie zadawałam przez dziesięć lat.
Dlaczego to robię?
Musiałam się upewnić, że to moja droga,
bo może wcale nie.
Jestem Argentynką.
Artystką.
Moją ewolucją, poszukiwaniami, nauką.
Ale z pewnością nie jestem
ani nie będę osobą, którą inni chcieliby widzieć.
LALI: NIE OGLĄDAM SIĘ ZA SIEBIE
MAJ 2025 R.
CZTERY LATA WCZEŚNIEJ
JESTEŚMY WE WRZEŚNIU 2021 R.
LALI DZIELI ŻYCIE MIĘDZY MADRYT I BUENOS AIRES.
OD PONAD ROKU JEJ KARIERA MUZYCZNA JEST ZAWIESZONA.
PAŹDZIERNIK 2021 R., DOM LALI
Muszę polecieć do Hiszpanii.
Spakuję walizkę. Niedługo wyruszam.
Nic jeszcze nie mam. Tam jest zima.
Kozaki, dres, płaszcz, płaszczyk, kurtka, kurteczka.
Nie wiemy, czy to Michael Jackson, czy Minguito.
- Ale to wszystko. - To raczej chłopięce ubrania.
To Santino.
- To on. - Santino?
- Co kręcisz, dupku? - Idzie tam.
Kilka słów, zanim wyjadę. Chcę to nagrać.
Hurra!
Tym razem będzie mi ciebie brakowało.
Ojej.
Ciociu Ani?
Skarbie, będę bardzo tęsknić. ale posprzątam ci dom.
Musimy to pokazać.
Obecność cioci Ani tworzy takie rzeczy.
Wszystko w etykietkach.
Będziesz tęsknił? Jeden do dziesięć, ale nie dawaj maksa.
Dziewięć i pół.
Czyli mocno.
Miałem nie dawać maksa.
- Kocham cię. - Ja ciebie też. Bardzo.
Ja tak samo.
I kto jest słodziakiem?
Musisz być poniekąd eskapistką.
Chyba podświadomie tłumaczyłam się pracą, żeby trochę uciec.
Oczywiście istniała potrzeba ucieczki od tego, kim zawsze byłam,
odkąd tylko sięga moja pamięć.
Czułam w tamtym czasie, zwłaszcza w Hiszpanii,
że ta osoba jest porzucona.
Artysta jest wykończony, a człowiek nie wie, czego chce od życia.
Witajcie, przyjaciele.
W dzisiejszym programie pomówimy o niesamowitych perukach.
Mało włosów, ale mamy tupeciki.
Jestem Silvio Soldán.
Co miałam robić sama w obcym domu,
w niepasującym do mnie wystroju,
bez komfortu bliskości mamy i przyjaciół?
Kanareczki!
Poszłam anonimowo do baru, gdzie ktoś spytał, czym się zajmuję.
Odpowiedziałam, że jestem aktorką, ale też śpiewam.
Musiałam sobie uświadomić, co robię, a potem wzmocnić swoją pozycję zawodową.
Zajmowałam się aktorstwem,
a piosenkarska dusza nie rozumiała, czego właściwie chcę.
Byłam w związku.
A potem wybuchła pandemia i stwierdziłam:
„Muszę uwolnić tę osobę, uwolnić siebie”.
Dla mnie była to sekwencja zdarzeń, które popchnęły mnie do tej idei,
do innej mnie, bardziej wolnej,
eksperymentującej seksualnie i emocjonalnie.
Musiałam wyznać przed sobą, że mogę się zakochać w kobiecie.
Mogę wejść głębiej w poszukiwania seksualne.
I mogę to wyrazić w piosence.
Robię im niespodziankę.
Spanikowałaś!
Jesteś tutaj...
Pipi.
Co za szok.
- Przeze mnie? - To było okropne.
Co sobie pomyślałeś?
- Że oszalałeś? - Że to sen.
Wymarzona diwa Kto może mnie obwiniać?
Przybywam z innej galaktyki A kiedy wkraczam do klubu
Wszyscy zaczynają...
Jestem diwą, jaką chciałam być
Tańczę jak Britney, ubieram się jak Cher
Wszyscy chcą ją naśladować W ambasadzie w miniówce jeść
Bez windy na szczyt się wspiąć Zrodzona, żeby błyszczeć, skarbie
Pipi!
Pocałuj mnie.
Poczuj to. Zrobiłam, co trzeba.
Właśnie tak.
Lecimy.
- Jeszcze raz. - Nie słyszę cię.
Powtórzmy to...
Z jaśniejszym przekazem.
Co tam? Widzę cię!
Odsuń się.
To nasze!
W środku.
- Jak to mam zrobić? - Nie, spokojnie.
To nie zawracaj mi gitary.
W tych dniach, bo mamy listopad 2021 roku,
mija rok od wydania mojego czwartego albumu – Libra.
Cztery albumy to już coś.
Poświęciłam temu kawał życia.
Skończyłam 30 lat.
Po raz pierwszy poczułam się dziwnie,
jakbym skończyła cykl pewnego sposobu pracy,
gdzie bardziej słuchałam, z kim muszę współpracować,
miałam określone studia, jeździłam w dane miejsca.
Niedawno zaczęłam się zastanawiać,
po co tworzę muzykę.
Oprócz tego gram, występuję, robię różne rzeczy.
Zastanawiałam się nad sensem tego, co robię.
Możemy dodać gitarę elektryczną, trochę grunge’u...
Tworzę piosenki.
Na końcu pojawia się Santino.
Początkowo podobał mi się pomysł z gitarą...
Zaczęłam rozumieć, że potrzebuję zmiany.
Chciałam poczuć w studiu naturalność i flow.
Ręka, znak.
Tak intensywnie
Kiedy widzę, to biorę...
- Łapiesz? - Tak.
- Dobra. - Spróbuj dodać tekst.
Właśnie.
Postanowiliśmy przenieść studio do domu, bez pretensjonalności,
bez presji wypuszczenia utworu,
bo w studiu muzyka jest wszystkim.
- Posłuchaj mnie. - Słucham.
- Chcę zrobić kompakt. - Kompakt?
- To znaczy... - Robisz kompakt.
- Szacun! Robisz kompakt. - Właśnie.
Zróbmy to.
Zostałam...
Zdublujemy wokal? Brzmi płasko.
- Jasne. - Super.
Wiem, że gdy porusza palcami Ma nas pod kontrolą
Dowódca ruchu...
Przetasowanie i nowe rozdanie.
„Czego chcę? Jak muzyka do mnie przemawia?
Co mam do opowiedzenia o ostatnich przeżyciach?
O czym mają być moje utwory? Jaka to ma być muzyka?”
Pipi, to dopiero demówka.
Uwaga
Baczność
Na kolanach błagaj mnie o lekcję
Piosenki Disciplina, Diva, Como Tú,
są wynikiem projektu: „Oto, kim teraz jestem”.
Obecna Lali to ta muzyka.
Tak to działa. Takie czasy.
Straciłam zainteresowanie Najczęstszą emocją
Chcę czegoś mocniejszego
Taką muzykę chcę tworzyć.
O takim koncercie marzę.
Czuję, że publika chce takiej muzyki.
Nie ma drugiego jak ty
NOWY ALBUM NABIERA KSZTAŁTU, A LALI PRZYGOTOWUJE POWRÓT NA SCENĘ.
NIE WYSTĘPOWAŁA NA ŻYWO OD PONAD DWÓCH LAT.
Nie mogę w to uwierzyć.
To mnie rozwala.
Nie ma krzeseł.
Jutro rozwalisz system.
Przepraszam.
To dzięki tobie.
- Będzie warto. - Prawie płaczę. Kocham cię.
Byłem już w Córdobie i Mendozie.
Ale nie tutaj.
Stańcie za mną.
Przykucnijcie.
Wszyscy.
BUENOS AIRES STADION LUNA PARK
Nie jest dobrze być zbyt blisko publiczności.
Może zmiana stroju?
- Zrobiłaś to... - Dobra.
Poprawmy to.
Dobrze wejść w tym momencie.
Wprowadziłabym jedną zmianę.
Eclipse, Asesina, Tu Novia,
Fascinada, Somos Amantes, Bailo Pa’ Mí.
- No proszę! - Zrobiliśmy to dla ciebie.
Brawa za ten utwór.
- Co? - I za ten.
Dobra.
Możemy.
- Gotowi? - Lecimy.
Przynoszę wszystko, co niesie noc
MAJ 2022 R., PRÓBA ZESPOŁU
Owinę cię tym bez wyrzutów
Jestem droga, jestem twoją stratą
Właścicielką twojej głowy
Światłem wpadającym przez okno
Tak mocnym, że nie widzisz nic
- Już? - Dobra.
To wszystko.
Tyle do tej pory zrobiliśmy.
Pauli, ruszamy.
- Idziesz? - Tak.
Pauli, chcesz?
Nie jem przed tańcem.
Zjem coś po wszystkim.
Pewnie jabłko.
Możemy coś przekąsić u Pinchiego.
Nie możesz być szczęśliwa
Gdy tak wielu Rozmawia wokół ciebie
Podaruj mi swą miłość
Bo przemawiam Przemawiam do twego serca
MAJ 2022 R., PRÓBA CHOREOGRAFICZNA
Ruszamy i...
wchodzimy z tym!
Wyjście.
I grasz.
Jestem twoją zabójczynią
Bez wokalu.
Nie dam rady.
Już...
czuję napięcie.
Nie wiem, co powiedzieć.
Długo na to czekałam.
Śniłam o tym tysiące razy.
Ten koncert to odzwierciedlenie mnie.
Szczerze mówiąc,
czuję...
odwagę i...
czuję, że jestem silna.
Mam to w sobie.
To moje powołanie.
Wiem. Pierwszy z dwóch występów.
Rozpoczynamy trasę „Disciplina”.
Zaczynamy.
23 CZERWCA 2022 R. STADION LUNA PARK
Chcę, żebyśmy byli tu i teraz.
Wiemy, co robić. Jeśli się pomylimy, to trudno.
Znamy kroki. Wpadki się zdarzają.
Ale musimy się cieszyć tym dniem.
To ogromne wydarzenie i wielka szansa.
Ludzie muszą czuć, że żyją i są szczęśliwi.
To nasze zadanie.
Disciplina!
TO PIERWSZE WYKONANIE UTWORÓW Z PIĄTEGO ALBUMU LALI
Nie wiem, jak długo zjeżdża platforma.
Ale fajnie byłoby zacząć śpiewać, gdy jeszcze w niej jestem.
Jestem twoją zabójczynią
Nie wyobrażasz sobie
Stop. Robimy tak...
- Grasz i nagle przestajesz. - Tak.
Układy opierają się na aranżach, więc...
Jestem twoją zabójczynią
- Będziesz coś mówić? - Trochę, ale później.
Nie ma o czym.
Nic do powiedzenia.
To wyjątkowa piosenka dzisiejszego koncertu.
Próbuje ukoić duszę
i to, czym jesteśmy, czego nie możemy uniknąć.
Jest o tym, że możemy być sobą.
Dlatego przy takim powrocie, po tak długim okresie,
bardziej niż kiedykolwiek, musimy ją zaśpiewać całym sercem.
Jestem tym, czym pragnęłam być
Każdym krokiem dla ciebie
Twoim odbiciem i głosem
Jestem tym, co widzisz
Bo to właśnie ja odnajduję wolność
Siłą prawdy
Prawdziwa historia
Jestem tym, co widzisz
Kochani, udanego Miesiąca Równości!
Udanego miesiąca!
I życia!
Udanego życia.
- Nigdy nie daliśmy jej na koniec? - Nie.
To świetne zakończenie.
To wyczekiwany utwór, wszyscy go śpiewają.
Dajemy go na koniec. Wyjdą z nim.
Dźwięk twojego głosu rozbija
Walczysz z wiatrem
TRASA „DISCIPLINA” +30 MIAST, +250 000 WIDZÓW
Nie trać już czasu
Zaczynamy trasę po Argentynie.
Lali!
Kręcicie dokument?
Mówię, że dobrze Ty wręcz przeciwnie
Co mam na drodze, próbujesz niszczyć
Twoja niepewność
Ciasto!
Mówi prawdę
Nie muszę być taka, jak chcą
Cudny dzień w Santa Fe.
W moich czynach tkwi odpowiedź To ci przeszkadza
Lecimy do Río Cuarto.
Bo wszystko we mnie Rozbija twe sumienie
Przez wszystko w tobie Tracę swą niewinność
Zastrzel mnie, nie wahaj się
Tym razem wiedz Nie powalisz mnie
Nie wiem, co będzie jutro.
...twoje życie wiruje
Dość tego gadania
Koniec kłamstw i cierpienia
Tak, wszystko powraca Jak bumerang
Nie jedno po drugim.
Wywołujesz śmiech i płacz
Mówisz o mnie, żeby uciec
I wszystko powraca Bumerang
Wszystko we mnie Rozbija twe sumienie
Przez wszystko w tobie Tracę swą niewinność
Zastrzel mnie!
Tak, wszystko powraca
Bumerang
Tęskniłam za moim domem i miastem.
Tęskniłam za sceną i za wami.
Dziękuję, kochani.
TRASA „DISCIPLINA”
W DOMU, SKARBIE ARGENTYNA — LALI
BUENOS AIRES LISTOPAD 2022 R., STUDIO NAGRANIOWE
Oczywiście!
- Fajnie. - Tak.
Popowy triumwirat wrócił do studia.
Po jakim czasie?
Po piętnastu latach.
Minęły 84 lata.
Wybrany numer nie istnieje
Zrób trochę pauzy. „Wybrany numer nie istnieje”.
Jasne?
NAGRYWANIE WOKALU NA PIĄTY ALBUM
Wybrany numer nie istnieje
Jak ty... Nie odcinam tego.
Umieścimy to w innym utworze.
Powstrzymam cię
Nie zwracaj na mnie uwagi
To się nazywa obse...
Właśnie tak
- Pasi. - Fajnie, co?
Jest dobrze.
Śledzisz mnie w taxi
Robisz zdjęcia dla paparazzi
Nie zbliżaj się do mnie
Nie wydzwaniaj
Możemy robić po trzy wersy?
Słuchaj, jedna rzecz brzmi dziwnie.
Śledzisz mnie w taxi
Robisz zdjęcia dla „paparasi”
Nie podoba mi się to „paparazzi”.
„Paparasi”.
Jest „paparazzi”. Nie „paparasi”.
- Bezdźwięcznie. - W życiu.
Albo „paparazzi”, albo „paparasi”. Nie mówię „paparasi”.
Nagrajmy tak, jak było. Nikt się nie zorientuje. Jest super.
Tylko ty. Reszta ludzkości to oleje.
Nie śpiewam „paparasi”, rymuję z „taxi”.
Nikt tak nie wymawia. Poważnie.
Słuchaj, jaka żenada.
Śledzisz mnie w taxi
Robisz zdjęcia dla „paparasi”
To jest porażka, Mauro!
Musi być idealnie czysto.
Za dużo oceniania. To podkład pod resztę.
Problem w tym, że trudno zrozumieć słowa.
Od kiedy tak się czepiasz Obsesión?
Po prostu nigdy nad tym nie pracowaliśmy.
Zróbmy: „Nie dzwoń, nie odbiorę”.
Co ci nie pasi? Nie dzwoń, nie odbiorę, dla ciebie nic
Brakuje górnych harmonicznych, które sprawiają, że słowa są wyraźniejsze.
- Wymówki. - Nie, ciężko mi śpiewać tak nisko.
- A jeśli wymówisz...? - Nie.
Rozumiem, ale: Nie dzwoń, nie odbiorę, dla...
Zrób z tego warstwę i dograjmy wokal,
który sprawi, że będzie wyraźniej.
Nie w tym rzecz.
Chodzi o to, co wymawiasz, nie o sposób śpiewania.
Co jest źle? „Nie dzwoń, nie odbiorę” jest idealne.
To łamaniec językowy.
Czasem robimy hity, czasem nie.
Bądźmy szczerzy, to nie jest...
Teraz masz przypływ szczerości, a wcześniej mówiłeś coś innego.
To jest też...
- Milczałeś. - Obroń to.
Chcemy rozmawiać, nie walczyć. To jest rozmowa.
- Masz mnie za idiotkę. - Kto tak powiedział?
„Ale się wściekasz”. Nie mogę żarliwie bronić swojej racji?
Nie.
Mam się zgodzić, żebyś nie miał bólu dupy.
Denerwujesz się, a wtedy nikt nic nie rozumie.
- Nie chcę cię przytulać. - Ja też nie.
- Sprałabym cię na kwaśne jabłko. - Na zewnątrz!
Wkurzam się, gdy mówisz, że jestem wkurzona.
Widzisz? Wkurzasz się.
Słyszycie mnie?
Udanego Marszu Równości.
Udanej imprezy, Buenos Aires!
Argentyna, do cholery!
Świętujemy dziś życie i szacunek.
Muzykę, która nas identyfikuje.
Dlatego jestem tu ze wspaniałymi przyjaciółmi.
Dziś, dla wszystkich uczestników,
gdyż jest to wyjątkowy dzień, który ma niesamowitą moc,
zaśpiewam nową piosenkę stworzoną specjalnie dla was.
Nazywa się Motiveishon. Dedykuję ją wam z całego serca.
Z głębi duszy dla was.
Potańczymy!
Wlokę się jakoś do końca
Byle do piątku, wciąż to samo
Zarabiam tylko, by wydawać
W pocie czoła, by przepuszczać
Motywacja
Cały tydzień harowałam
Tym tyłeczkiem dziś zakręcę
Grzmi, huczy Spokoju nie ma nawet w grobie
PRZYJACIÓŁKA
Zapytacie o zmarłego Powiedzą, że poszedł na imprezę
Jazda!
Słowo nadużywane, padające zbyt często,
w niewłaściwych kontekstach. Szacunek.
Dziś nadajemy temu słowu prawdziwe znaczenie.
Szacunek i miłość do innych.
Czuję ogromną empatię wobec osób walczących o swoje prawa.
LALI ESPÓSITO WSPIERA MARSZ UNIWERSYTECKI
LATYNOSKIE GRAMMY 2018 ZIELONY SZAL – „TAK” DLA LEGALNEJ ABORCJI
Popieram odważne kobiety, które podejmują walkę.
Pora zawalczyć w Kongresie.
Chodzi o wolność, prawa i ochronę życia kobiet.
NAGRODY GARDELA 2019
Są w życiu rzeczy, które jako człowiek chcę bronić.
LALI POPARŁA FEMINISTKI W EUROPIE
Mogę wnieść swój wkład w kwestie społeczne
poprzez muzykę i słowa, mieć wkład w tę walkę.
Czuję potrzebę, by zabrać głos, i robię to z dumą.
LALI DUMNA Z TEGO, KIM JESTEŚMY.
Z SIŁY I MIŁOŚCI, KTÓRE NAS NAPĘDZAJĄ.
DUMNI I ODWAŻNI.
DLA TYCH, KTÓRZY ODNAJDUJĄ WOLNOŚĆ W PRAWDZIE.
RODZINA TO OJCIEC I MATKA. „NIE” GEJOWSKIM ZWIĄZKOM!
Narasta mowa nienawiści wobec społeczności LGTBQ+.
Wyraża się ona zwiększoną przemocą,
w mediach społecznościowych i tradycyjnych.
Argentyńczycy odrzucili populistyczne modele i politykę tradycji
kształtujące kraj przez dekady.
Nastąpią zmiany, których kraj potrzebuje.
Jesteśmy przekonani, że przyjęcie idei wolności
to jedyny sposób na ucieczkę
z otchłani, w którą nas wepchnęli.
LALI – 13 SIERPNIA 2023 R. NIEBEZPIECZNE I SMUTNE.
LICZBA WYŚWIETLEŃ
Gdy poznamy liczby...
- Lali. - Lali.
Lali Espósito wyraża dezaprobatę w social mediach.
Lali przekroczyła granicę. Zwycięzca wyborów nie jest niebezpieczny.
Prezydent zakwestionował organizację festiwali...
...oświadczenia prezydenta,
w którym zaatakował jedną z artystek,
Lali Espósito, którą kpiąco nazwał „Lali Depósito”.
Głowa państwa oskarżyła piosenkarkę
o przywłaszczenie publicznych pieniędzy.
Brak równowagi sił. To nie fair.
Prezydent wytyka palcami i wpisuje artystkę na czarną listę,
gdyż ta nie popiera jego polityki.
„Ladri Depósito” zyskało sławę w social mediach.
Głosy za i przeciw. Mnóstwo hejterów.
Od osób, które ją obrażały, po osoby krytykujące za brak tweetów.
Mnóstwo wyzwisk.
„Życie ze 120% inflacją nie jest bezpieczne”.
„Powiedz to bez auto-tune’a”. Zarzucali jej wszystko.
Prezydent podsycał kontrowersje.
Mówił, że artystka śpiewa z playbacku, i przemianował ją na „Ladri Depósito”.
Milei wyładował furię na festiwal w Cosquín.
To, co początkowo było krytyką dotacji,
teraz przerodziło się w coś bardziej osobistego.
To niemal obsesja prezydenta na punkcie Lali.
Co to za fantazja seksualna?
Dobry wieczór, Cosquín!
Życie artystów ma charakter zbiorowy.
Nie zależy od woli artysty, ale wyłącznie od publiczności.
To prawda. Inaczej by nas tu nie było.
Przybyłam to uczcić.
Długo myślałam, co powiedzieć. Znacie kontekst.
Ale powiem coś bardzo...
Chyba coś najważniejszego dla mnie.
To nasza cecha, ta celebracja, którą w sobie mamy,
jedność, którą tworzą sztuka, muzyka i kultura.
Nie odbiorą nam tego. To jest coś naszego.
To zależy od wszystkich nas tutaj,
z pewnymi obowiązkami i mnóstwem miłości,
i od was, którzy będą to wspierać i bronić.
Czego ci brakuje?
Porusza mnie, jak płaczesz
Kim oni są?
Czego ci brakuje?
Porusza mnie, jak płaczesz
Kim oni są?
U mnie lepiej niż było A ty tam siedzisz cały dzień?
Palę, żyję, mówię Piję, publiczną forsę biorę
Brakuje ci światła Rzucasz tylko ciemność
Kim oni są?
RUTYNĄ PREZYDENTA STAŁY SIĘ FAKE NEWSY I ATAKI NA LALI
INNI OBROŃCY RÓŻNORODNOŚCI SPOTKALI SIĘ Z PODOBNYMI ATAKAMI
I PODSYCANIEM NIENAWIŚCI WOBEC KRYTYKÓW RZĄDU
ALE WRÓĆMY DO NASZEJ HISTORII...
LUTY 2024 R.
GRUDZIEŃ 2022 R.
NOWY ALBUM JEST PRAWIE GOTOWY.
LALI ZAMYKA ROK 2022 SWOIM WÓWCZAS NAJWIĘKSZYM KONCERTEM.
Mnóstwo energii, prawda?
To twój największy koncert?
Jeśli chodzi o sprzedane bilety, o liczbę osób chcących to zobaczyć,
to faktycznie tak.
- Obłęd! - Nie było większego.
BUENOS AIRES GRUDZIEŃ 2022 R., STADION MOVISTAR ARENA
DZIEŃ KONCERTU
- Co tam? - Siema.
- Hejka! - Cześć.
Co tam, brzydalu?
- Jak leci? - W porządku.
Miałam to na sobie podczas karnych z Holandią.
- Włożysz to teraz? - Jeśli wygramy.
Pozostało 30 minut do meczu Argentyny z Australią...
Na stadionie czuć duże napięcie i oczekiwania.
Pół godziny. Jak scena?
Działamy!
Dajcie mecz tutaj.
Mecz Argentyny wypadł
w okresie przygotowań do długo wyczekiwanego koncertu.
Gol?
- Tak! - Gol!
Mimo wszystko musimy kontynuować nasze próby.
Jest grupa ludzi oglądająca mecz,
artystka robiąca fryzurę przed ekranem
zespół ćwiczący na scenie, Lautaro robi swoje...
Wszyscy w swoich strefach.
Robię mate, bo nie mam wielu zadań.
Chciałam się czymś zająć.
Tak to wygląda.
To będzie wspaniały koncert.
PONAD 30 000 FANÓW PRZYBYŁO 3 I 4 GRUDNIA
Kochamy cię, Lali!
Uwaga
Baczność
Spróbuję nie płakać.
To trudne, bo widzę twarze, które mi towarzyszyły
od pierwszego koncertu w moim życiu.
Jazda! Ostatni występ w tym roku!
Byli przy mnie przez lata, ufali we wszystko, co robiłam,
w każdy album, choćbym wsadziła sobie piórka w tyłek,
mogę wyjechać, wrócić, podróżować, zostać, oni zawsze są.
Dzięki za wiarę w to, co robimy inaczej.
To był niezapomniany rok.
„Disciplina” to słowo na zawsze wyryte w mojej karierze i życiu.
Nawet jeśli przyszłość będzie równie dobra.
Disciplina to... Disciplina.
Disciplina!
Ty tego nie widzisz
Bo twoje ego Całkiem cię zaślepia
Nawet jeśli moja skóra
Czuje ogień
To twoje ego, moja karma
Bogini!
Chcę usłyszeć, jak sami śpiewacie refren Ego.
Z całych sił.
Chcę was usłyszeć. Refren leci tak...
- Ty... - ...tego nie widzisz
Głośniej!
Bo twoje ego Całkiem cię zaślepia
Nawet jeśli moja skóra
Czuje ogień
- To twoje ego... - To twoje ego, moja karma
Dziękuję, kochani.
Dziękuję. Jesteście najlepsi.
Argentyna!
Naprzód, Argentyno!
Nasza reprezentacja. Co za radość.
To nie dlatego, że Argentyna wygrała, co jest pewnym wytłumaczeniem,
ale ponieważ jesteśmy Argentyńczykami,
a to trochę dziwne stworzenia.
Jesteśmy dziwnym krajem, ta nasza determinacja w dążeniu do celu,
nasz sposób gonienia za marzeniami.
Energia i miłość do tego miejsca, do naszej ziemi i tradycji.
Jesteśmy dumni z tego, co zbudowaliśmy,
mimo tego, jak trudno jest wielu ludziom żyć w tym kraju,
i tego, co się dzieje.
Jesteśmy Argentyńczykami,
a sama wiem, co to znaczy, być twardzielką i osiągać cele.
Wiemy, jak to jest być Argentyńczykami.
Dziewczyna z południa
Ale z północy każdy dobrze ją widzi
To królowa ulicy
Nie potrzebuje nic drogiego
Tak!
Gdy ją spotkasz, powiedz Że musi tylko przyspieszyć
Uważaj, lepiej uważaj
Nie mogę przestać, lepiej uważaj
- Lali wolna i lekka - Lali wolna i lekka
Czysty dynamit Wszyscy tak o mnie mówią
Lali wolna i lekka Bo cholernie zawzięta
Reprezentuję swoje, gdziekolwiek jestem
Wszystko to jest moje I nie jest na sprzedaż
Co ja czuję, to ty też
Ten argentyński tyłeczek cię...
Tak!
Muzyka to zdzira. Trafia prosto w serce.
Ona zabiera cię w miejsca, do wspomnień, bólu czy miłości.
Poza muzyką niewiele rzeczy tak głęboko łączy się z ideą wspólnoty,
z poczuciem, że wszyscy jesteśmy częścią tego samego.
Gdy ludzie widzą, że ktoś śpiewa albo robi coś z pasją,
podążają za tym.
Pasja i siła są zaraźliwe.
14 DNI PÓŹNIEJ
W KATARZE...
Nie planowałam, ale idę...
zaśpiewać hymn Argentyny.
Niech wieczne będą laury
Jakie potrafiliśmy osiągnąć
Pozwól nam chwalebnie żyć
Albo zginąć w chwale!
Niech żyje Argentyna!
18 GRUDNIA 2022 ROKU ARGENTYNA ZDOBYŁA PUCHAR ŚWIATA.
Witamy w Punta del Este.
EUFORIA MINĘŁA, A PIOSENKI CZEKAJĄ NA DOKOŃCZENIE.
Jedziemy dokończyć ten cholerny album, który nazywa się...
„Cholerny album”.
Cholernie cholerny.
ALBUM NADAL NIE MA TYTUŁU.
- Esencja. - Esencja.
- To nazwa naszego domu. - Esencja wanilii.
To dobre na afterparty.
Wyglądamy jak czwórka wariatów z tymi maskami.
To rodzaj testu. Stworzenie bardzo dobrego albumu.
Kierowałam się tylko intuicją.
Tak.
O tak!
- Jedziemy. - Zdolniacha z ciebie.
Co robiłeś, Mau?
- Hej! - Chcę tylko...
Możesz to trochę bardziej podkręcić?
Do świtu
- Jak to nazwiemy? - Album?
- Nie. - Nosi nazwę Lali.
- Mówią, że ma być Lali. - Tak to wygląda.
Nie do końca się zgadzam.
Mówią, że to bardzo osobisty i czasowy album,
więc powinien się nazywać Lali.
Jest rok 2023.
Mamy 1 stycznia 2023 roku.
Jesteśmy w Punta del Este.
W miejscu zwanym Arenas de José Ignacio.
Trochę chałupniczo,
ale gdy masz talent, nie potrzebujesz wielkiego studia.
Popowy triumwirat zapewnia sukces.
Dzięki, pa.
„Tutaj nie będą wiedzieć, kim jestem ani dlaczego”.
- Zaczynamy od „świtu”? - Do świtu...
Świtu...
- Nie denerwuj się. - Nie, dobrze.
- Robię to i mówisz, że źle. - Do skutku.
Nie myśl o tym.
- To jak to wykonać? - Świtu... Nie musisz.
Przysięgam, będzie dobrze.
- Zrobię, co chcę. - Śmiało.
Spokojnie. Ogarniemy.
- Mogę posłuchać? - Nie skończyliśmy.
Jeszcze kilka fragmentów.
- Brakuje „Bangladesh”. - Jaki utwór?
- Sola. - O czym to?
- Tamten był lepszy. - O lasce na plaży.
Jest sama, niezbyt zachwycona, ale daje się ponieść życiu
i trafia do baru na plaży.
Pali skręta, analizując,
gapiąc się w ścianę i rozmyślając.
Czuje rytm, który ją porywa,
i kończy się szaloną nocą z obcymi ludźmi na...
- Na Kubie. - Na Kubie?
Pięć minut temu była Dominikana.
Na Dominikanie.
TAO. SZCZĘŚCIE. RULETKA.
Doskonałe.
- Świetne. - Muszę posłuchać przez słuchawki.
- Ale jest dobrze. - Zgoda.
Dostanę mate i śniadanie kontynentalne?
- Czy to jest...? - Spójrz na obsługę.
Daj mi chwilę.
- Posłuchajmy piosenki. - Moment.
Dopiero wstałam.
Moja głowa.
Jest w nastroju, żeby przywalić z bani.
Jestem aktorką, nie kumasz?
- Gram. - Niech żyje fikcja!
Co za facet!
Parasolki są jak kobiety,
jeśli ich nie uziemisz, to uciekną.
- Tańczmy! - Tańczmy.
Nie, kretynie.
- Co kręcisz? - Złota diwa.
Diwa i jej kuchenne skarby.
Czegoś ci brakuje.
Co jest?
Powiesz coś o moim wąsie, czy udajemy, że go nie ma?
Mam wąsiska.
Wiem o tym.
- Nie kłamiesz. - Mówię to z miłością.
Nie, a nawet celowo.
Muszę go depilować przez cały rok.
Teraz mam dziesięć dni urlopu.
Spójrz na moje brwi.
Tak wyglądają naprawdę.
- Mariana. - Chcesz tak nazwać album?
- Bardzo mi się podoba. - Mariana?
Jest w tym coś z autopromocji.
Nie czuję tego.
Ale to prawda, że zmieniam swoje życie.
Jestem Lali, odkąd się urodziłam,
pracuję jako Lali od wielu lat,
i nagle nadam temu inne znaczenie...
Dobra, kumam.
- Ten album mnie wyniszcza. - Jest cudny.
Cierpię przez niego.
Już chcę wystąpić na żywo.
Zrobimy wywiad?
- Jesteś dumna z bycia Lali? - Jasne.
Co czujesz w wieku 31 lat?
W związku z czym? Co za kiepski dziennikarz!
Na jakim etapie życia jesteś?
W odpowiednim miejscu. Zapewniam cię.
- Serio? - Tak.
Czy życie dało ci wszystko, czego oczekiwałaś?
Niczego nie oczekiwałam. Wszystko mnie zaskoczyło.
To prawda.
A gdyby życie było świadectwem z trzeciej klasy
z zaleceniem: „Musi ciężej pracować”?
- Co za wywiad. - Dwukropek.
- Dawaj. - Co byś napisała?
Musi ciężej pracować...
Nad czym musiałabyś popracować?
Myślę.
Będą łzy?
Musi ciężej pracować...
nad akceptacją, gdy coś idzie nie po myśli.
- Jak widzisz siebie za dziesięć lat? - Nie...
Uważasz się za osobę proaktywną?
Zawsze o to pytają. Nie chcę odpowiadać.
- Jasne. - Nie odpowiadam na te bzdury.
Mogę już wtedy być martwa. Nie wiem.
Jak chcesz się widzieć? Nie wiem.
- Mimo wszystko... - Zapytaj mnie jak należy.
- Zapytasz porządnie? - Dobra.
- Chudzielcu. - Co jest?
Ty też.
- To oczywiste, że jestem jak... - Silnik.
Silnik, bo to własny projekt
i wiesz, że trzeba go obronić na żywo.
Może dlatego w trakcie pracy studyjnej
moje zadanie jest łatwe, a jednocześnie trudne.
Muszę sobie wyobrazić, jak to wykonuję na scenie.
Bo ostatecznie uważam się, panie i panowie,
za artystkę sceniczną.
Dlatego moim zadaniem w studiu
jest uświadomienie sobie, że obronię to w koncercie na żywo,
w formie wizualnej albo tam, gdzie muszę wycisnąć maksa.
Pomyśl, że piosenki wychodzą nawet z twoich anegdot.
Z tego, co przeżywasz i mówisz.
Taki jest zamysł.
Wszystko jest bezpośrednio związane z tobą.
Dla mnie to podjęcie ryzyka.
Mamy drugą stronę medalu, bo stosując nazwę „Disciplina”,
w pewien sposób to uprzedmiotawiasz.
Czuję potrzebę wzięcia odpowiedzialności.
Ten album jest bardzo mój.
Zdałam sobie sprawę, że stworzony album opowiada o mnie.
O moich lękach, poszukiwaniu miłości.
W dużej mierze o przyjaciołach.
O przywiązaniu do tego, co najszczersze.
Dlatego też w utworach Disciplina czy N5
widać poszukiwanie szczerości,
przede wszystkim we mnie.
Żaden inny album nie będzie mógł nosić tego tytułu.
To fakt.
TRASA „DISCIPLINA” DOBIEGA KOŃCA,
ALE NAJPIERW 50 TYSIĘCY WIDZÓW ZAGOŚCI NA PIERWSZYM STADIONOWYM KONCERCIE LALI.
Podziwiajmy. Napijmy się mate.
Właśnie.
Diana powiedziała: „Wiele osób cię kocha.
Naprawdę wiele”. Będę płakać.
„Dasz z siebie wszystko, ale musisz być gotowa też przyjąć.
Nie masz na to wpływu.
Bądź otwarta na to, co chce ci przekazać tłum”.
- Od stycznia. - Jesteśmy z Santa Fe.
Niektórzy są tutaj od półtora miesiąca, ale my od miesiąca.
Czekałyśmy na to bardzo długo.
Dziękujemy za to, jaka jesteś, i za dzielenie się tym wszystkim.
- Kochamy cię. - Zawsze z tobą.
Nie!
Nie wyrażam zgody na publikację.
Musimy wyjechać za godzinę.
Za chwilę zadzwoni budzik.
- Już dzwonił. - Serio?
Cholera. Nie wstawałam, bo myślałam, że mam czas.
Nie wkurzaj mnie.
Grasz dziś koncert?
A tak...
Spierdalaj.
- Boli mnie gardło. - Mnie też.
Jeśli...
JESTEM
NIKT MNIE NIE KONTROLUJE
BUENOS AIRES MARZEC 2023 R., STADION VÉLEZ SARSFIELD
DZIEŃ KONCERTU
NIEPOWTARZALNA KRÓLOWA
Jestem Ale z Córdoby. Dziękuję ci za ocalenie.
Kocham cię po grób.
Nie uważam się za anioła czyjegoś życia.
Dlatego tak szeroko otwieram serce.
Opowiadam swoją historię życia.
Dla mnie to fakt społeczny.
Nie chodzi tylko o marzenie tworzenia sztuki,
ale o życie pełnią życia i przeżywanie chwil pełnych pasji.
Dla Lali pierwszy raz jestem na stadionie piłkarskim.
To impreza wolności dla wszystkich.
Byłem na Lunie, na Movi, a teraz na Vélez,
bo są to wydarzenia, które przejdą do historii.
Oto Vélez.
Jest ogromny.
Olbrzymi stadion.
Jestem tutaj.
Bardzo się cieszę.
- Mamo. - Cześć, skarbie.
Musisz pamiętać, co dziś powiedziałam.
Ciesz się tym, przeżyj to i zachowaj w sercu.
Nigdy tego nie zapomnisz.
Jak uroczo!
Co mogę powiedzieć?
Ściskam cię. Bardzo cię kocham.
Uwielbiam z tobą pracować, bo jesteś wspaniałą kobietą.
Będziesz przeć naprzód. Jesteś niesamowita.
To chyba tyle.
Ostatnie. Nie!
Rodzinka!
- Jak się masz? - Fajnie, że jesteś.
- Tak. - Cześć.
- Zrób makijaż Lali. - Umaluj się.
Cześć, mamo.
Cześć, tato.
Przede wszystkim jest autentyczna.
Pozwala sobie wychodzić poza ramy, w których inni ją umieszczają...
Była niedoceniana, a teraz, gdy jej się powiodło,
świętujemy razem z nią.
Doświadczenie nieustannej radości.
Lali jest ikoną.
Pod każdym względem.
To ikona osób homoseksualnych i queerowych.
Taka właśnie jest. To impreza Lali.
Duma!
Wielka duma. Niesamowite, że przyciąga takie tłumy.
Zapełniła stadion.
Myślę o dziewczynie tańczącej przed lustrem,
która marzyła o takiej widowni.
To mogło się nigdy nie wydarzyć. Ale jednak.
Chcę wam podziękować. Bardzo was kocham.
Jestem głęboko poruszona i wdzięczna.
To będzie jeden z najlepszych koncertów w historii muzyki pop. Czemu nie?
Nie chodzi tylko o tytuł, bo może wybrzmi to trochę banalnie,
ale jestem pierwszą kobietą, która zapełniła ten stadion.
To naprawdę coś.
Disciplina!
Uwaga
Baczność
Na kolanach błagaj mnie o lekcję
O tak
Dominacja to moja motywacja
Na ziemię padnij więc Pokaż, jak starasz się
Właśnie tak
Gdy będziesz mieć już dość Może litości poznasz gest
Litości
Odważ się, a zobaczysz
Jak uwolnię dopaminę Każdą twą fantazję, skarbie
Będziesz prosić o więcej
Dyscyplina
Głośniej, Vélez!
Na mnie tylko ty I Chanel No. 5
Już rozniesiona scena Wnet hotelowy pokój też
Miłość wspólna i spotkanie znów
To była pierwsza strona Teraz nakarm mnie
Na mnie tylko ty I Chanel No. 5
Patrzcie, kogo spotkałam za kulisami!
Gratulacje!
Idą.
Jestem.
Spójrzcie na twarz.
To była denna wycieczka.
Naprawdę denna.
Cała doba.
Znudzona i zmęczona.
Patrzcie na te wory. Zbliżenie.
Widzisz mnie?
- Widzę. - Nie ma tu prysznica.
Żadnych problemów. Nie wiesz, jak wygląda prysznic.
Jak ta dziewczyna ma ciężko.
13.40 – 29.04.2005 R.
Chcę wam pokazać, jak Lali śpiewa na balkonie.
Ma nowego discmana.
Są na całej pustyni
Platformy krwawią z tej...
- Chicho! - Cześć.
Kiedy zaczynaliśmy tę trasę w Luna Park,
nie sądziłam, że za niecały rok będziemy w tym miejscu.
Zwłaszcza dziś pamiętam tę młodą dziewczynkę,
która tańczyła i śpiewała przed lustrem,
co było jej ulubionym zajęciem,
taką beztroską i radosną panienkę...
która nigdy się nie zgadzała, gdy słyszała, że nie spełni tego marzenia.
Czasem okoliczności i wrogość świata
sprawiają, że coś się wydaje niemożliwe.
Jest inaczej.
Dobrze?
Jeansy. Nie dłub w nosie.
I zamszowe buciki.
Ciociu, spójrz na buty.
Lali.
Ciociu, nakręć, jak pływam!
Tutaj.
Wszyscy są w złym humorze!
- Wcale nie! - Ja nie!
Ty nie.
Pokaż coś ciekawego w wodzie.
Ja z tobą
Co mogę powiedzieć?
Dbam o ciebie, ale odkrywam, że jesteś artystką.
Widzę, jak promieniejesz. Wzrusza mnie to.
Kocham cię nad życie.
Zawsze twardo stąpaj po ziemi. Kocham cię.
Dziękuję wam z całego serca.
Bezwarunkowo
MARZEC 2023 R.
SKANDAL!
Dedykuję tę nagrodę inspiracji albumu Lali,
czyli społeczności LGBT.
ALBUM „LALI” BYŁ PUNKTEM ZWROTNYM W JEJ KARIERZE.
Celebrujemy miłość i jedność,
a to wzbudza w innych sporo złości.
Nie możemy się poddać, a piękno zawsze zwycięży.
JEJ MUZYKA STAŁA SIĘ OSOBISTA, A GŁOS SŁYSZALNY.
Dobrze. Trochę.
Niech nam żyje sto lat
W 2025 R. LALI ZNÓW ZAPEŁNIŁA VÉLEZ...
PIĘCIOKROTNIE.
Dogląda mnie i zjada resztki Jest moim cieniem
Ten fan doprowadza mnie do szału Śni o mnie i dotyka siebie
NIECH MIŁOŚĆ, PRZYJAŹŃ, SZCZĘŚCIE, DUMA, KREATYWNOŚĆ
NIECH SZTUKA ZAWSZE NAPĘDZA WOLNOŚĆ
Nie będę żyć w strachu przed narodzinami
Jeśli mam umrzeć, niech to będzie później
Nie zatrzymam się z obawy przed ucieczką
Wiem, że chcieliby mnie kontrolować
WIEK: 7 LAT
Zrobiłam, co chciałam
Właśnie taka chciałam być jako dorosła
Mimo że wszystko się zmieniło
Ja się nie zmienię Mogą sobie ujadać
Każde „ale” ma swoją przyczynę
Gdy rozpaczam, wiem, że wszystko gra
Dobrze
Nigdy nie byłam taka, jak chcieli Mam to gdzieś
Ci, którzy byli, nadal są przy mnie Reszta się nie liczy
Wszystko, co o mnie mówili Nie ma już znaczenia
Przyspieszam i znikam Ale wiesz, gdzie jestem
Dziś już w innym miejscu
Każdy wie, gdzie mnie znaleźć
Jeśli ujrzysz moją twarz na plakacie
To dlatego, żeby mama była dumna
Dawno cię nie widziałam
Ale to cię nie wymaże z pamięci
Dom mój wytatuowany na skórze
A piosenka ta, żeby nie zapomnieć
Każde „ale” ma swoją przyczynę
Gdy rozpaczam, wiem, że wszystko gra
Dobrze
Nigdy nie byłam taka, jak chcieli Mam to gdzieś
Ci, którzy byli, nadal są przy mnie Reszta się nie liczy
Wszystko, co o mnie mówili Nie ma już znaczenia
Przyspieszam i znikam Ale wiesz, gdzie jestem
Nigdy nie byłam taka, jak chcieli Mam to gdzieś
Ci, którzy byli, nadal są przy mnie Reszta się nie liczy
Wszystko, co o mnie mówili Nie ma już znaczenia
Napisy: Maciej Dworzyński
Przyspieszam i znikam Ale wiesz, gdzie jestem