Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
Mi-a fost foarte frică de vremea din săptămâna asta. Și uite ce cer frumos!
Azi cânt pe Vélez.
Mi-e puțină teamă? Da. Dar sunt foarte entuziasmată? Și asta.
Tu ce zici?
TURNEUL LALI
Ai emoții?
VÉLEZ SARSFIELD STADIONUL JOSÉ AMALFITANI
Pot să cobor puțin geamul când o să înaintăm?
Când spune el că putem, desigur.
Haide, frate!
BUENOS AIRES, IANUARIE 2023
Te iubesc!
STADIONUL VÉLEZ - CINE E LALI?
Îmi amintesc primul ei show.
Doar 200 de oameni credeau în ea.
Acum suntem peste 80.000 de oameni aici.
Campează de o lună.
Necondiționat
Când s-a lansat în muzică,
a pariat totul pe un vis și i s-a împlinit.
În muzica ei găsești iubirea de care avem și am avut mereu nevoie.
E fanul meu și mă înnebunește
Toată noaptea mă visează și se atinge
După mult timp, m-am întors pe scenă.
La 33 de ani, începi să-ți pui multe întrebări.
S-au întâmplat multe.
Nu mai sunt aceeași, dar totuși sunt aceeași.
Bună! M-am plictisit. Sunt obosită. Uite ce cearcăne am! Prim-plan.
Am crescut într-un mod ciudat, pentru că am muncit de mică.
Am crescut obișnuită cu atenția publicului.
E un mesaj pentru familia mea. Vă iubesc mult și mi-e dor de voi.
Vine un moment în care persoana publică, fără să-ți dai seama, fiindcă ești mică,
te face să cazi în capcana de a crede că ești ea și doar ea.
Vrei mereu ceva în plus și ești îndemnată să-ți dorești lucruri.
Bună!
Ești tot timpul prizoniera unui circuit nebulos
în privința identității tale.
Am început să-mi pun o întrebare la care timp de zece ani nu m-am gândit.
De ce fac asta?
Aveam nevoie să aflu dacă asta e cu adevărat calea mea,
pentru că poate nu era.
Sunt argentiniană.
Sunt artistă.
Sunt evoluția, căutarea și învățarea mea.
Dar cu siguranță nu sunt
și nu voi fi ceea ce vor alții să fiu.
LALI: CEA CARE ÎNVINGE TIMPUL
MAI 2025
CU PATRU ANI ÎNAINTE
SUNTEM ÎN SEPTEMBRIE 2021.
VIAȚA LUI LALI SE ÎMPARTE ÎNTRE MADRID ȘI BUENOS AIRES.
A LUAT O PAUZĂ DE PESTE UN AN DE LA CARIERA SA MUZICALĂ.
OCTOMBRIE 2021, CASA LUI LALI
Trebuie să plec în Spania.
Merg să-mi fac valiza. Plec acum.
Nu am nimic pregătit. Și acolo e iarnă.
Cizme, pulovere, haină, hăinuță, jachetă, jachetuță.
Nu știm dacă e Michael Jackson sau Minguito.
BELTRÁN NEPOT
- Au fost toate astea. - Nu, dar mai degrabă haine de băieți.
Nu, dar e Santino.
- El e. - E Santino?
- Ce filmezi, nenorocitule? - Merge într-acolo.
Spune ceva înainte să plec.
MAJO MAMĂ
Trăiască!
O să-mi fie foarte dor de tine.
Mătușă Ani?
O să-mi fie foarte dor de tine, dar o să-ți fac curat în casă.
Pentru că... Hai să arătăm asta!
Când vine mătușa Ani, se întâmplă asta.
Etichetează totul.
Cât de mult îți voi lipsi? De la unu la zece. Să nu spui zece!
9,5.
E mult, nu?
SANTINO NEPOT
Ai zis să nu spun zece.
- Te iubesc. - Și eu. Mult.
Și eu.
Cine e cel bun?
Trebuie să mai și evadezi.
Cred că am folosit, fără să-mi dau seama, scuza unui angajament ca să fug puțin.
Și, în mod evident, aveam nevoie să fug de cea care am fost mereu,
încă de la începutul amintirilor mele.
Și simțeam, în acele momente, mai ales în Spania, ceva de genul:
„E un om abandonat aici.”
Artista e împlinită, dar omul nu știe ce vrea de la viață.
Bună, prieteni!
În emisiunea de azi, vom vorbi despre perucile imposibile.
Păr scurt, meșe pe aici.
Sunt Soldán. Sunt Silvio Soldán.
Ce să fac singură într-o casă cu un decor care nu-mi aparținea,
fără confortul de a avea mama și prietenii de-o viață lângă mine?
Canari!
Apoi, într-un bar, nu m-au recunoscut și m-au întrebat: „Cu ce te ocupi?”
Am răspuns: „Sunt actriță și cântăreață.” Atunci mi-am dat seama de tot ce fac.
Apoi mi-am consolidat profesia și latura profesională.
Am fost actriță,
în timp ce cântăreața se întreba ce își dorea să facă.
Eram o iubită acum.
Apoi a venit pandemia și m-a făcut să spun:
„Trebuie să eliberez omul ăsta, să mă eliberez.”
Pentru mine, a fost o succesiune de lucruri
care m-a împins spre ideea unui eu diferit, mai liber,
care să experimenteze sexual și emoțional.
Aveam nevoie să-mi spun asta:
„Mă pot îndrăgosti de o femeie. Pot aprofunda explorarea mea sexuală.
Și pot s-o spun într-o melodie.”
Le fac o surpriză.
Te-ai speriat de moarte.
Ai venit...
Pipi!
Ce șoc!
- Te-am șocat? - A fost îngrozitor, da.
Ce ai crezut?
- Că ai înnebunit? - Că visam.
O divă la care am visat Cine ar putea să mă judece?
Vin din altă galaxie Și când intru în club, da
Toți încep să...
Sunt diva care credeam că voi fi
Dansez ca Britney, mă îmbrac ca Cher
Toți vor s-o imite Să ia cina la ambasadă în fustă mini
Să urce până în vârf fără lift Pentru că te-ai născut să strălucești
Pipi!
Sărută-mă, la naiba!
E chemarea mea. Sper că mi-a ieșit.
DUPĂ ACEASTĂ PERIOADĂ FĂRĂ MUZICĂ, LALI A DECIS SĂ SE ÎNTOARCĂ ÎN STUDIO.
BUENOS AIRES NOIEMBRIE 2021
- Din nou. - Nu te aud.
Să o punem din nou... cu ideea aceea mai clară.
Te-am prins!
Înapoi!
- E a noastră. - Da.
Înăuntru.
MAURO - PRODUCĂTOR GALÁN - COMPOZITOR
- Ce trebuie să fac ca să le am așa? - Nu e cazul.
Atunci nu mă mai enerva, Mauro.
În aceste zile, pentru că suntem în noiembrie 2021,
s-a împlinit un an de când am lansat ultimul album,
al patrulea album, Libra.
Patru albume nu e puțin lucru. Le-ai dedicat o parte din viața ta.
Am împlinit 30 de ani.
M-am simțit ciudat, poate pentru prima dată,
de parcă aș fi încheiat un ciclu al unui mod de a lucra,
care presupunea să acorzi mai multă atenție
celor cu care trebuia să lucrezi, să mergi la anumite studiouri,
să călătorești pentru muncă.
În ultima vreme, am început să am o dilemă.
De ce fac muzică?
Joc, am și alte angajamente, fac și alte lucruri.
M-am întrebat de ce și pentru ce fac asta.
Am putea adăuga o chitară electrică, un grunge...
Compun niște melodii.
Stai! Dacă mergi la ultima, apare Santino.
La început, mi-a plăcut ideea să avem o chitară...
Am înțeles că trebuia să mă conectez acum cu naturalețea în studio, cu fluxul.
Mâna mea, semnalul.
Na-na-na-na, de intensitatea
Dacă îl văd, îl iau Dacă ta-ra-ta-ta
- Ai înțeles? - Da.
- Exact. - Adaugă versuri.
Da.
Am decis să lucrăm așa, într-un studio care e, de fapt, o casă,
fără pretenții și fără presiunea de a lansa muzică doar pentru că trebuie,
pentru că așa se face acum.
- Ascultă-mă! - Te ascult.
- Aș vrea să fac un CD. - Un CD?
- Adică... - Faci un CD.
- Respectă asta! Faci un CD. - Da.
Bine, să facem un CD.
Am rămas...
Pot s-o dublez? E o voce moartă.
- Desigur. - Bine.
Știu că atunci când își mișcă degetele Ne are sub control
Comandantul mișcării...
Am luat-o de la capăt.
M-am întrebat: „Ce vreau? Ce muzică mă atrage?
Ce am de spus despre ce am trăit în ultima vreme?
Despre ce vreau să fie melodiile mele? Cum vreau să fie sunetul?”
E un demo, Pipi. Nu e gata.
Atenție
Ferm
În genunchi Implorându-mă să-i dau o lecție
Melodiile astea, „Disciplina”, „Diva”, „Como Tú”, sunt rezultatul
unei propuneri: „Asta sunt acum.”
Lali de astăzi e muzica aceasta,
modul acesta de a lucra și vremurile acestea.
Mi-am pierdut interesul Pentru cel mai comun sentiment
Vreau ceva mai puternic
E muzica pe care vreau să o fac. E show-ul la care visez.
E muzica pe care simt că multă lumea vrea să o asculte.
Nu mai e nimeni ca tine
ÎN TIMP CE NOUL ALBUM PRINDE CONTUR, LALI ÎȘI PREGĂTEȘTE REVENIREA PE SCENĂ.
NU A MAI CÂNTAT LIVE DE PESTE DOI ANI.
E ireal că e aici.
Nu sunt scaune.
O să-i dai pe spate mâine.
Scuze!
Mulțumită ție.
- Va merita. - Aproape că plâng. Te iubesc.
Te-am văzut în Córdoba, în Mendoza. Aici, încă nu.
Stați toți acolo! Lăsați-vă în jos!
Toată lumea!
BUENOS AIRES STADIONUL LUNA PARK
Nu e bine să te apropii prea mult de public acolo.
M-aș putea schimba.
- Ascultă, ai făcut asta... - Da.
Să o rezolvăm.
E în regulă să apari atunci.
Ordinea, singurul lucru pe care l-am schimbat...
„Eclipse”, „Asesina,” „Tu Novia”, „Somos Amantes”, „Bailo Pa' Mí”.
- Uite! - Le-am făcut pentru tine.
Uite! Bravo! Piesa asta.
- Ce? - Piesa asta.
Haide!
- Când vreți voi. - Sunteți gata?
Aduc tot ce aduce noaptea
REPETIȚIE CU TRUPA
Las-o să te cuprindă fără reproșuri
Sunt scumpă, sunt excesul tău
Stăpâna minții tale
Lumina care-ți intră pe fereastră
Atât de puternică încât te orbește
- Asta? - Bine.
În regulă, asta e tot.
Asta e tot ce am făcut până acum.
Pauli, ieșim.
- Vii? - Da, să mergem.
Dar îi zic lui Pauli. Vrei?
Nu mănânc când dansez.
O să mănânc ceva când termin.
Un măr, sigur.
Putem merge la Pinchi să mâncăm ceva.
Nu poți fi fericit
Cu atâția oameni care vorbesc în jurul tău
Dă-mi iubirea ta
Vorbesc cu inima ta
MAI 2022 - REPETIȚIE DE DANS
DENISE COREOGRAFĂ
Start și...
Arătați-mi!
Vii aici.
Dramă.
Sunt ucigașa ta
Și fără să cânt cu adevărat. Nu știu cum o să reușesc.
Simt...
Simt presiunea.
Nu știu ce să spun.
Aștept de mult timp show-ul ăsta.
L-am visat de o mie de ori.
Cred că e cel mai spectaculos dintre toate show-urile mele de până acum.
Sunt sinceră.
Sunt...
îndrăzneață.
Și...
Știu că am puterea.
O am, știu că o am.
Știu că e chemarea mea.
Știu. Primul show din două.
E debutul Turneului Disciplina.
Așa începe.
23 IUNIE 2022 - STADIONUL LUNA PARK
DEBUTUL „TURNEULUI DISCIPLINA”
Vreau să trăim prezentul.
Știm cu toții ce avem de făcut.
Dacă e să se întâmple ceva, să se întâmple. Știm pașii de dans.
Dar ceea ce nu se poate întâmpla este să nu ne distrăm.
Este un megashow. Avem o șansă uriașă.
Oamenii au nevoie să se simtă vii și fericiți.
Asta e menirea noastră.
Dis-ci-pli-na!
SUNT INTERPRETATE ÎN PREMIERĂ MELODII DE PE AL CINCILEA SĂU ALBUM
Nu știu cât durează să cobor cu platforma, dar ar fi super
dacă clipul ar începe în timp ce cobor.
Sunt ucigașa ta
Nu-ți poți imagina ce sunt
Nu. Pauza e...
Continui să cânți, apoi te oprești.
Coregrafia e construită pe aranjamentul muzical. Deci e...
Sunt ucigașa ta
- O să vorbești acolo sau nu? - Puțin, nu încă. Nu am nimic de spus.
Nimic de spus.
Melodia aceasta are un loc special în acest show.
Încearcă să fie o mângâiere pentru suflet
și pentru ceea ce suntem, ceea ce nu putem evita să fim.
Și e în regulă să fim așa cum suntem.
Iar, în această reuniune, după un timp atât de lung,
mai lung ca niciodată, trebuie s-o cântăm din toată inima.
Sunt ce mi-am dorit Atât de mult să trăiesc
Fiecare pas îl fac pentru tine
Sunt oglinda ta, vocea ta
Sunt ceea ce vezi
Pentru că sunt
Cea care găsește libertatea
Cu puterea adevărului
O poveste reală
Sunt ceea ce vezi
O lună Pride fericită tuturor!
O lună fericită!
O viață frumoasă!
- N-am mai inclus-o până acum la final? - Nu. Și e un final excelent.
Pentru că e o temă așteptată, despre care am cântat mult.
- Da. - O arunc la final și plec.
Vocea ta e frântă
Te lupți cu vântul
TURNEUL DISCIPLINA - PESTE 30 DE ORAȘE PESTE 250.000 DE SPECTATORI
Primul show din turneu în Argentina.
Da, Lali.
Filmați un documentar?
Eu zic că e bine, tu zici că e rău
Vei încerca să distrugi Tot ce-mi stă în cale
Nesiguranța ta
Tort!
Spune adevărul
Nu trebuie să fiu ce vor ei să vadă
O super zi în Santa Fe!
Dar răspunsul meu e în ceea ce fac Iar asta te deranjează
Am plecat la Rio Puerto.
Pentru că tot ce sunt Îți sfâșie conștiința
Tot ce ești M-a făcut să-mi pierd inocența
Împușcă-mă, nu mai ezita
De data asta Nu vei putea să mă dobori
Nu știu cum o să reușesc mâine.
...viața ta se învârte neîncetat
M-am săturat să te ascult vorbind
Nu mai minți și nu mai răni
Da, totul se întoarce ca un bumerang
Nu la rând.
Mă faci să râd și să plâng
Vorbești despre mine ca să scapi
Și totul se întoarce, bumerang
Tot ce sunt îți sfâșie conștiința
Tot ce ești M-a făcut să-mi pierd inocența
Împușcă-mă
Da, totul se întoarce
Bumerang
Mi-a fost foarte dor de casa mea și de orașul meu.
Mi-a fost foarte dor de scena asta și de voi.
Vă mulțumesc, dragilor.
TURNEUL DISCIPLINA
ACASĂ, DRAGILOR ARGENTINA - LALI
BUENOS AIRES NOIEMBRIE 2022, STUDIO DE ÎNREGISTRĂRI
ÎNREGISTRAREA ALBUMULUI CONTINUĂ
Desigur!
- E frumos. - Da.
Triumviratul popului s-a întors în studio.
După cât timp?
Cincisprezece ani.
Au trecut 84 de ani.
Numărul apelat nu există.
Ar trebui o pauză. „Numărul apelat nu există.”
Nu?
ÎNREGISTRĂRILE VOCALE PENTRU CEL DE-AL CINCILEA ALBUM
Numărul apelat nu există.
Ca tine... Ratez pauza.
- O punem pe altă pistă. - Bine.
O să te opresc
Nu mai încerca să-mi atragi atenția
Suferi de o obse...
E realitatea
- Bine. - Super, nu?
Da, bine.
Mă urmărești cu taxiul
Faci poze pentru paparazzi
Nu te vreau în preajma mea
Nu mă suna în direct
Pot să spun trei versuri deodată?
Da, dar ceva sună ciudat.
Mă urmărești cu taxiul
Faci poze pentru paparazzi
Nu-mi place „paparazzi” așa. „Paparasi”.
E paparazzi, nu „paparasi”.
- Sună ciudat. - Nu spun „paparasi”.
E paparazzi sau „paparasi”. Nu spun „paparasi”.
Să înregistrăm așa cum era. Nu i-a păsat nimănui. E super.
Doar ție ți-a păsat. Restului omenirii, niciodată.
Nu spun „paparasi” fiindcă rimează cu „taxi”.
Nimeni nu spune așa. E adevărat. Am dreptate.
Fiți atenți ce oribil sună!
Mă urmărești cu taxiul
Faci poze pentru „paparasi”.
Vreau să mă sinucid, Mauro!
Trebuie să fie foarte clar.
Mă judeci cam mult. E doar o voce de fundal.
Dar pentru mine e la fel, nu se înțeleg versurile.
De când ai problema asta cu „Obsesión”?
Dintotdeauna, dar n-am lucrat la ea.
Nu poate fi: „Nu mă suna, nu răspund”?
Care e problema cu: „Nu sunt aici pentru tine”?
Lipsesc notele înalte care fac cuvintele mai clare.
- Scuze. - Nu, mi-e greu să cânt atât de jos.
- Și dacă spui... - Nu e...
Înțeleg, dar aici: „Nu mă suna, nu răspund...”
Să fie fundalul. Să adăugăm o voce care să facă cuvintele mai clare.
Nu contează de unde cânți. E vorba de ce spui, nu de ce cânți.
Care e problema? „Nu suna, nu răspund” e perfect.
Ți se încurcă limba.
Uneori scoatem hituri, alteori nu.
Dacă e să fim sinceri, asta nu e...
Îmi oferi o sinceritate de ultim moment și am vorbit altfel despre ea mai devreme.
E și...
- Trebuia s-o spui. - Apăr-o, atunci.
E o discuție, nu e o ceartă.
- Deci sunt tâmpită. - Cine a zis asta?
„Dar te înfurii”, spui. Nu pot să-mi apăr vehement punctul de vedere?
Nu.
Trebuie să fiu de acord ca să nu te ofuschezi.
Te enervezi și nimeni nu mai înțelege nimic.
- N-am chef să te îmbrățișez. - Nici eu.
- Am chef să te bat. - Bateți-vă afară!
Mă enervează când lumea spune că mă înfurii.
Vezi? Te înfurii.
Mă auziți?
În primul rând, un Pride fericit!
Un Pride fericit, Buenos Aires!
Argentina, la naiba!
Suntem aici
pentru că sărbătorim viața, respectul și muzica ce ne reprezintă.
Pentru asta sunt eu astăzi aici, cu această echipă de prieteni incredibili.
Sunt aici pentru voi,
pentru că este o zi foarte puternică și specială.
Vreau să vă cânt o melodie nouă, scrisă pentru voi.
Se numește „Motiveishon” și v-o dedic din toată inima.
Din toată inima. Pentru voi.
Haide să dansăm!
Mă târăsc până la capăt
De luni până vineri, mereu la fel
Câștig doar ca să cheltuiesc
Transpir doar ca să fac excese
Motiveishon
Am tras tare toată săptămâna
Cu fundul ăsta o să dansez
N-o să mă odihnesc nici în mormânt
MORENA PRIETENĂ
Întreabă de tipul mort Și-ți vor zice că a fost la petrecere
Haide!
Un cuvânt care a fost folosit exagerat, în multe contexte greșite, e „respect”.
Cred că astăzi îi vom da adevăratul său sens:
respectul și iubirea pentru ceilalți.
Am o mare empatie pentru oamenii care luptă pentru drepturile lor.
LALI ESPÓSITO SPRIJINĂ MARȘUL UNIVERSITĂȚII
LALI ESPÓSITO A PURTAT EȘARFA VERDE PENTRU AVORTURILE LEGALE
Sunt alături de femeile curajoase
care își oferă timpul pentru a veni la Congres și a lupta pentru asta.
E vorba despre libertate, despre drepturi și despre a nu mai muri alte femei.
Adevărul e că sunt unele lucruri pe care, ca ființă umană, țin să le apăr.
LALI A SUSȚINUT MARȘUL FEMINIST DIN EUROPA
Când este vorba de comunitate, simt că pot să-mi aduc contribuția.
Prin muzica și cuvintele mele, pot să aduc un plus acestei lupte.
Simt nevoia stringentă să ridic vocea și o fac cu multă mândrie.
LALI: MÂNDRĂ DE CINE SUNTEM. MEREU.
MÂNDRĂ DE PUTEREA ȘI DE IUBIREA NOASTRĂ. MEREU.
MÂNDRĂ ȘI CURAJOASĂ. MEREU.
UN COPIL TREBUIE CRESCUT DE UN TATĂ ȘI DE O MAMĂ.
Mesajele de ură față de comunitatea LGBTQ+ se înmulțesc și devin tot mai violente.
Atât pe rețelele sociale, cât și în media...
Argentinienii au votat
împotriva modelelor populiste care au dominat țara timp de zeci de ani.
Vom face schimbările de care țara are nevoie,
pentru că doar prin îmbrățișarea ideilor libertății putem ieși
din groapa în care ne-au băgat.
LALI @lalioficial 13 AUGUST 2023 CÂT DE PERICULOS! CÂT DE TRIST!
UN MILION DE VIZUALIZĂRI COMENTARII - REPOSTĂRI - LIKE-URI
Când cifrele au devenit cunoscute...
- Lali. - Lali.
Lali își exprimă dezaprobarea pe rețelele sociale.
A exagerat. Nu poți spune că e periculos pentru că a câștigat alegerile.
Președintele i-a întrebat pe guvernatori despre festivalurile...
...declarațiile președintelui, în care a atacat în mod special o artistă.
Este vorba despre Lali Espósito, pe care a numit-o „Lali Depozit”.
Șeful statului a acuzat-o din nou că ar fi cântat pe banii statului.
E o diferență de putere și nu e în regulă
ca un președinte să atace un artist pentru că nu-i susține politicile.
Supranumele „Escroaca Depozit” a devenit viral.
Mesaje pro și contra. Mulți dușmani.
De la oameni care o insultă, la oameni care o acuză că n-a răspuns.
I-au spus de toate. „E periculos să trăiești cu o inflație de 120 %.”
„Spune-o acum fără autotune.” I-au spus de toate.
Președintele a continuat polemica.
A spus că artista face play-back și a supranumit-o „Escroaca Depozit”.
Furia lui Milei s-a dezlănțuit asupra festivalului Cosquín.
Ceea ce a început ca o critică la adresa subvențiilor
pare să se fi transformat în ceva mult mai personal:
într-o obsesie a președintelui față de Lali.
CÓRDOBA - FEBRUARIE 2024 FESTIVALUL ROCK COSQUÍN
Ce fel de fantezie sexuală e asta?
Bună seara, Cosquín!
Tot ce i se întâmplă unui artist e o chestiune colectivă.
Nu depinde doar de artist sau de voința sa, depinde de public.
Nu e demagogie, e adevărul. Altfel n-am fi aici.
Și asta vreau să sărbătoresc azi.
M-am gândit mult la ce să spun în acest context.
Dar o să spun ceva foarte...
Cel mai important lucru, cel puțin pentru mine,
este că ceea ce suntem, bucuria de a fi argentinieni,
unitatea creată de muzică, artă și cultură,
nimeni nu ni le poate lua, pentru că depind doar de noi.
Depind doar de noi, cei de pe scenă, prin responsabilitatea și iubirea noastră,
și de voi, pentru a le susține și a le apăra.
Ce îți lipsește?
Mă înduioșează plânsul tău
Cine sunt?
Ce îți lipsește?
Mă înduioșează plânsul tău
Cine sunt?
Eu am lăsat trecutul în urmă Tu stai toată ziua degeaba, și ce?
Fumez, trăiesc, vorbesc Beau, trăiesc din mila statului
Îți lipsește lumina Proiectezi doar întuneric
Cine sunt?
ATACURILE PREȘEDINTELUI ȘI ȘTIRILE FALSE DESPRE LALI
AU DEVENIT CEVA OBIȘNUIT.
ALȚII CARE AU APĂRAT CULTURA AU SUFERIT ATACURI SIMILARE,
GENERATOARE DE URĂ FAȚĂ DE CRITICII GUVERNULUI.
DAR SĂ REVENIM LA POVESTEA NOASTRĂ...
FEBRUARIE 2024
DECEMBRIE 2022
NOUL ALBUM E APROAPE GATA.
LALI ÎNCHEIE ANUL 2022 CU CEL MAI MARE SHOW AL EI DE PÂNĂ ACUM.
E multă energie, nu?
E cel mai mare concert al tău?
Da, ca bilete vândute, ca oameni care plătesc ca să mă vadă,
e cel mai mare.
- Ce nebunie! - Din viața mea.
BUENOS AIRES DECEMBRIE 2022 - ARENA MOVISTAR
ZIUA SHOW-ULUI
- Ce mai faci? - Salut!
- Bună! - Bună!
Ce mai zici?
- Ce mai faci? - Bine.
Am purtat-o la penaltiurile cu Țările de Jos.
- O s-o porți și acum? - Dacă o să câștigăm, da.
Meciul dintre Argentina și Australia începe în 30 de minute...
CUPA MONDIALĂ - OPTIMI
Pe stadion este o atmosferă tensionată.
Jumătate de oră. Cum e scena?
Haide!
Pune meciul aici!
Argentina trebuia să joace
exact în mijlocul mult așteptatului nostru concert de pe Movistar Arena.
Gol?
- Da! - Gol!
În ciuda acestui lucru, trebuie să continuăm cu treburile noastre.
Un grup de oameni se uită la meci.
Artista își aranjează părul și se uită la meci.
Trupa face teste pe scenă. Lautaro lucrează...
Fiecare dintre noi e pe undeva.
MAJO MAMĂ/PRODUCĂTOR
Eu fac mate ca să-mi umplu timpul cu ceva.
Așadar, asta se întâmplă. Avem de ținut un „show-wow”.
PESTE 30.000 DE OAMENI AU PARTICIPAT LA SHOW-URILE DE PE 3 ȘI 4 DECEMBRIE
Te iubim, Lali!
Atenție
Ferm
O să încerc să nu plâng, chiar dacă e greu.
Unii dintre voi îmi sunteți alături de la primul show din viața mea.
Haide! Ultimul show al anului!
Sunt mulți oameni care au avut mereu încredere în mine,
indiferent de album, indiferent de ceea ce fac,
indiferent dacă plec sau vin, acești oameni îmi sunt alături.
Vă mulțumesc pentru încrederea voastră în noi.
A fost un an de neuitat pentru mine.
„Disciplina” e cuvântul
care va rămâne gravat pentru totdeauna în cariera și în inima mea.
Chiar dacă vor urma alte lucruri bune, „Disciplina” rămâne... „Disciplina”.
Dis-ci-pli-na!
Nu poți să vezi
Orgoliul tău te orbește
Chiar dacă pielea mea
Simte focul
Orgoliul tău e karma mea
Zeiță!
Vreau să vă aud cântând singuri refrenul de la „Ego”,
cu toată forța voastră.
Vreau să vă aud. Este așa...
- Nu... - ...poți să vezi
Mai tare!
Orgoliul tău te orbește
Chiar dacă pielea mea
Simte focul
- Orgoliul tău - E karma mea
Vă mulțumesc, dragilor.
Vă mulțumesc. Sunteți cel mai tare public din lume.
Argentina!
Haide, Argentina!
Băieții care ne reprezintă. Ce bucurie!
Nu pentru că Argentina a câștigat, care e într-un fel scuza,
ci pentru că suntem argentinieni și suntem niște creaturi ciudate.
Suntem o țară ciudată, cu încrâncenarea noastră,
cu hotărârea noastră de a merge înainte și de a ne urma visele.
Purtăm o energie și o iubire unice pentru pământul și tradițiile noastre.
Suntem un popor foarte mândru de ceea ce am construit,
în ciuda vieții grele pe care mulți o duc în această țară
și a tot ce se întâmplă.
Suntem argentinieni și...
Știu bine ce înseamnă să ai greutăți, dar să ajungi unde îți dorești.
Știm ce înseamnă să spui: „Sunt argentiniană.”
O fată din sud
Pe care întregul nord o poate vedea
E regina străzii
Și nu-i trebuie nimic scump
Da
Dacă o vedeți, spuneți-i Că trebuie doar să accelereze
Aveți grijă
Nu mă pot opri, aveți grijă
Lali cea grăbită
Toți spun că sunt pură dinamită
Lali cea grăbită, pentru că sunt feroce
Îi reprezint pe ai mei oriunde merg
Tot ce vezi e al meu Și nu e de vânzare
Tot ce simt eu, simți și tu
Cu formele astea argentiniene care...
Da
Muzica e dată naiba. Îți pătrunde direct în inimă.
E ceea ce te duce într-un loc, la o amintire, la o durere, la o iubire.
Puține lucruri se leagă atât de bine de ideea de colectiv,
de faptul că suntem vii și o parte a aceluiași întreg ca muzica.
Când oamenii văd pe cineva cântând sau făcând ceva cu pasiune,
se molipsesc la rândul lor.
Pasiunea și puterea sunt contagioase.
14 ZILE MAI TÂRZIU
ÎN QATAR...
În mod neașteptat, merg să...
cânt imnul național al Argentinei.
Fie veșnici laurii
Pe care am știut să-i cucerim
Să trăim încoronați de glorie
Sau jurăm să murim glorios
Trăiască Argentina!
PE 18 DECEMBRIE 2022 ARGENTINA A DEVENIT CAMPIOANĂ MONDIALĂ
Bine ați venit la Punta del Este!
DUPĂ TRECEREA EUFORIEI, ÎNCĂ AVEM MELODII DE TERMINAT
Unde o să terminăm nenorocitul de album care se numește...
„Nenorocitul”.
Super nenorocitul.
ALBUMUL ÎNCĂ NU ARE UN TITLU
- Esența. - Esența.
- Esența se numește casa noastră. - De vanilie.
URUGUAY - IANUARIE 2023
Pentru petrecerea de după. E bine.
Arătăm ca patru nebuni cu măștile alea.
Este un test să scoatem un album care să te facă să te simți
cu adevărat bine.
Tot ce am făcut a fost să-mi urmez intuiția.
Da.
Da!
- Haide! - Ești talentat.
Ce ai făcut, Mau?
- Hei! - Vreau să...
Poți adăuga ceva care să fie mai...
În zori
- Cum o să se numească? - Albumul?
- Nu. - Albumul se numește Lali.
- Ei spun să-l numesc Lali. - Arată a Lali.
Nu prea sunt de acord.
Ei spun că e un album foarte personal, actual și că ar trebui să-l numesc Lali.
Suntem în 2023.
1 ianuarie 2023.
Ne aflăm în Punta del Este,
într-un loc numit Arenas de José Ignacio.
E puțin făcut în casă,
dar, când ai talent, nu ai nevoie de studiouri mari.
Cu triumviratul popului, e un succes garantat. Mersi, pa!
„Aici nu vor ști cine sunt și nu vor întreba de ce.”
- Începem de la „zori”? - Până în zori
Răsărit...
- Nu te enerva. - Dar e bine.
- Nu, când cânt, îmi spui că nu e bine. - Până când o să iasă.
Dar nu te gândi la asta.
- Și cum vrei să-mi iasă? - Răsărit... Nu trebuie... Jur că e bine.
- O să fac cum vreau. - Haide!
Relaxează-te! Jur că e bine.
- Pot să-l ascult? - Nu e gata. Mai avem de înregistrat.
Lipsește „Bangladesh”.
- Și cum se numește? - „Sola”.
- Și despre ce e? - Despre o fată care e pe plajă.
E singură, nu e încântată,
dar decide să se relaxeze și ajunge într-un bar.
Își fumează marijuana pe plajă, pierdută în gânduri, privind în gol.
Se lasă purtată de muzică
și ajunge să petreacă o noapte nebună cu niște străini în...
- În Cuba. - În Cuba?
- Era Republica Dominicană mai devreme. - Cum zici tu.
TAO. NOROC. SE ÎNVÂRTE CA O RULETĂ.
Mi-a plăcut.
- E foarte bună. - Trebuie s-o ascult cu căști.
- Dar cred că e bună. - Da.
Mă așteaptă un mate și micul-dejun?
- Sau ăsta e un fel de... - Uite ce serviciu!
Lasă-mă o secundă.
- Să ascultăm melodia. - Stai puțin!
Abia m-am trezit, Mauro.
Capul meu.
Are chef să-i dea un cap în gură unui tehnician.
Sunt actriță. Nu înțelegi codul?
- Mă prefac. - Trăiască ficțiunea, la naiba!
Așa! Ce bărbat!
Umbrelele sunt ca femeile. Dacă nu le prinzi bine, zboară.
- Hai să dansăm! - Hai să dansăm!
Nu, idiotule.
- Ce filmezi? - O divă.
O divă care scoate oalele din bucătărie.
Ca să fie tabloul complet.
Ce?
O să zici ceva despre mustața mea sau o vei ignora?
Am o mustață mare.
Știu că am o mustață mare.
- Că nu mă minți când mi-o spui. - Ți-o spun cu dragoste.
Nu. Pe deasupra, e intenționat.
Pentru că trebuie să mă epilez tot anul.
Și n-am chef. Sunt într-o vacanță de zece zile.
Uită-te la sprânceana mea!
E sprânceana mea adevărată.
- Mariana. - Vrei să numim albumul Mariana?
- Îmi place. - Mariana?
Nu știu, ar fi ca o autopromovare să-l numim Lali, ar fi ciudat.
Dar e adevărat că îmi reinventez puțin viața.
Sunt Lali de când m-am născut și am muncit mulți ani ca Lali.
Să-i dau dintr-odată un alt sens lui Lali...
E în regulă, înțeleg.
- Albumul ăsta mă distruge. - E excelent.
Mă face să sufăr.
Deja vreau să-l cânt live.
Pot să-ți iau un interviu?
- Ești mândră că ești Lali? - Bineînțeles.
Ce simți la 31 de ani?
Despre ce? Nu te pricepi să pui întrebări.
În ce punct al vieții ești?
Sunt unde vreau să fiu. Te asigur de asta.
- Da? - Da.
Ți-a oferit viața tot ce te așteptai?
Nu mă așteptam la nimic, așa că m-a surprins totul.
E adevărul.
Dacă viața ar fi ca un carnet de note, la rubrica „să muncim mai mult”...
- La întrebări. - Virgulă.
- Haide! - Ce ai scrie?
Să muncim mai mult la...
La ce ai munci mai mult?
Mă gândesc.
O să plângi?
Să muncim mai mult la...
a accepta că nu totul merge cum vrea eu.
- Unde te vezi peste zece ani? - Nu...
- Urăsc... - Te consideri proactivă?
Mă tot întreabă asta. Nu vreau să răspund.
- Bine. - Nu mai răspund la porcăriile astea.
Aș putea fi moartă peste zece ani. Nu știu.
Unde vrei să te vezi? Nu știu.
- Nu, dar totuși... - Întreabă...
- Întreabă-mă cum se cuvine! - Bine.
- Haide, uscatule! - Uscatule, ce faci?
Și tu.
- E evident că sunt... - Motorul.
Da, motorul, pentru că e proiectul tău
și știi ce înseamnă să aperi apoi totul live.
Poate că, în unele explorări din studio,
rolul meu e la fel de simplu și, în același timp, la fel de greu
ca acela de a mă imagina pe scenă.
Pentru că, până la urmă, doamnelor și domnilor,
eu mă consider o artistă de live.
Așadar, rolul meu în studio, cu triumviratul,
e să-mi dau seama dacă pot apăra asta într-un show live,
într-un clip sau în alt loc unde trebuie să dau sută la sută.
Gândește-te că melodiile se nasc chiar și din anecdotele tale.
Se nasc din ce trăiești și ce spui.
Acesta este conceptul. Totul e legat direct de tine.
Și trebuie să îți asumi acest risc. Pentru că are un fel de față B.
Dacă îl numești Disciplina, atunci... Într-un fel, îl depersonalizezi puțin.
Ceva mă împinge să-mi asum responsabilitatea.
E un album foarte personal.
Am înțeles că făcusem un album care vorbea cu adevărat despre mine.
Despre temerile mele, despre căutările mele în dragoste.
Despre prietenii mei, foarte mult.
Despre legătura mea cu cele mai sincere lucruri.
Tocmai de aceea, melodii precum „Disciplina” sau „N5”
sunt și despre căutarea sincerității, mai ales față mine.
E adevărat că niciun alt album nu se va mai putea numi vreodată așa.
TURNEUL DISCIPLINA AJUNGE LA FINAL ÎN FAȚA A 50.000 DE OAMENI,
LA PRIMUL SHOW AL LUI LALI SUSȚINUT PE UN STADION.
Uite ce priveliște! Bând un mate.
Un mate.
Diana mi-a spus: „Te iubesc mulți oameni.
Te iubesc mulți oameni.” O să plâng mult.
„Știu că vei da totul, dar trebuie să fii pregătită și să primești.
Vei da totul orice ar fi.
Fii deschisă să primești ce vor să-ți spună acei 50.000 de oameni.”
- Din ianuarie. - Venim din Santa Fe.
Unii campează de o lună și jumătate. Noi, de o lună.
Așteptăm asta de multă vreme.
Îți mulțumim pentru cine ești și pentru că ne împărtășești tot ce faci.
- Te iubim. - Mereu cu tine.
Nu!
Nu îmi poți folosi imaginea.
Trebuie să plecăm într-o oră.
Nu, dar o să sune alarma curând.
- Nu, a sunat deja. - Serios?
La naiba! Nu m-am trezit pentru că am crezut că am timp.
Nu fi enervant!
Ai un show azi?
Da...
Du-te naiba!
- Mă doare gâtul. - Și pe mine.
Dacă...
SUNT
NIMENI NU MĂ CONTROLEAZĂ
BUENOS AIRES MARTIE 2023, STADIONUL VÉLEZ SARSFIELD
ZIUA SHOW-ULUI
E GREU SĂ FII CA TINE
Sunt Ale. Îți mulțumesc, Lali. M-ai salvat.
Te iubesc. E o iubire pentru totdeauna.
Nu consider că sunt îngerul din viața nimănui.
De asta-mi deschid inima atât de mult și împărtășesc de unde vin, cine sunt.
Pentru mine, este un fapt colectiv.
Nu e doar despre a îmi împlini visul de a face artă.
Este despre a trăi cu toții împreună, cu pasiune și poftă de viață.
Prima mea vizită pe un stadion trebuia să fie pentru Lali.
Este o sărbătoare a libertății, pentru toți.
Am fost pe Luna și pe Movi, iar acum am venit pe Vélez,
pentru că este un show care va intra în istorie.
Suntem pe Vélez.
ANUL 2004 - SHOW-UL „FLORICIENTA”
Este uriaș.
Acesta este marele stadion.
Și sunt aici.
Sunt foarte emoționată.
- Mamă. - Bună, iubito!
Vreau să-ți spun ceva. Nu uita ce ți-am zis azi.
Trăiește din plin acest moment și păstrează-l în inima ta.
N-o să-l uiți niciodată.
Ce frumos!
Lali, ce să spun?
Îți trimit o îmbrățișare. Știi că te iubesc mult.
Ador să colaborăm și să-ți fiu alături,
pentru că ești o fată incredibilă și știu că poți ajunge departe.
Ce să mai spun?
Ultimul. Nu!
Familia mea!
- Ce mai faci? - Bine. Mă bucur că ești aici.
- Da. - Bună!
- Machiaz-o pe Lali! - Machiază-te!
Bună, mamă!
Bună, tată!
În primul rând, e autentică
și își permite să fie mai mult decât se așteaptă alții de la ea, așa că...
Era foarte subestimată, iar acum, că a reușit, vom sărbători alături de ea.
Ești fericit tot timpul.
Pentru mine, Lali e un simbol, în toate sensurile.
E un simbol gay, e un simbol al persoanelor queer.
Pentru mine, Lali înseamnă petrecerea.
Mândrie!
Mândrie totală. E impresionant să aduni atâta lume.
E o nebunie să umpli Vélezul.
Mă gândesc la fata care dansa în fața oglinzii
și își imagina mulțimea de oameni de astăzi.
Putea să nu se întâmple. Dar se întâmplă, așa că...
Vreau să vă mulțumesc, să vă spun că vă iubesc mult,
că sunt emoționată, recunoscătoare,
că vom vedea unul dintre cele mai bune show-uri din istoria muzicii pop.
De ce nu?
Și dincolo de asta, mai presus de titluri
sau de a o spune într-un mod banal ca „e prima femeie care...”
Da, sunt prima femeie care umple acest stadion, ceea ce e incredibil.
Di-sci-pli-na!
Atenție
Ferm
În genunchi Implorându-mă să-i dau o lecție
Da, da
Știi că să te domin e motivația mea
La pământ și fă 100 de flotări Vreau să te văd muncind
Așa, da
Și când n-o să mai poți Poate voi avea milă
Milă
Îndrăznește și vei vedea
Ca dopamina Voi elibera toate fanteziile
Mereu cere mai mult
Disciplina
Haide, Vélez!
Te vreau deasupra Purtând doar Chanel No. 5
Am rupt întâi scena Apoi camera de hotel
Uniți în iubire, ne-am reîntâlnit
Am ajuns deja pe copertă Acum hrănește-mă
Te vreau deasupra Purtând doar Chanel No. 5
Uite pe cine am găsit în culise!
Felicitări!
Vin.
Aici sunt.
Uită-te la fața mea!
Sincer, a fost o călătorie oribilă.
A fost o călătorie cu adevărat oribilă. Douăzeci și patru de ore.
M-am plictisit. Am obosit. Uite ce cearcăne am! Prim-plan.
Mă vezi?
- Te văd. - N-ai idee ce... Dușurile, nu.
Nu am probleme cu apa aici. Nu știi cum e dușul.
Fata are o viață grea.
Vreau să ți-o arăt pe Lali. Cântă pe balcon.
Cu noul ei Discman.
Sunt peste tot în deșert
Terasele le dau de gol...
- Chicho! - Bună!
Când am început Turneul Disciplina în Luna Park,
sincer, nu mi-am imaginat că în mai puțin de un an o să fim aici.
Iar astăzi, în special, mi-am tot amintit de fetița
care dansa și cânta în fața oglinzii, era jocul meu preferat.
Era o fetiță veselă și plină de viață...
care nu accepta când i se spunea că acel vis nu era pentru ea.
Uneori, ostilitatea lumii și circumstanțele
ne fac să credem că nu este posibil.
Vă asigur că este.
Da?
Blugii. Nu-ți băga degetul în nas!
Cu cizme de piele întoarsă. Mătușă, uită-te la ele!
Lali!
Mătușă, filmează-mă când înot!
Aici.
Toată lumea e prost dispusă.
- Eu, nu! - Nu și eu!
Nu și tu, Lali.
Arată-mi o mișcare acolo, în apă.
Eu cu tine
Ce pot să spun?
Eu am grijă de tine, dar descopăr că ești o artistă.
Te văd strălucind. Îmi place, mă emoționează.
Te iubesc enorm.
Să rămâi mereu cu picioarele pe pământ! Te iubesc.
Vă mulțumesc din suflet tuturor.
Necondiționat
MARTIE 2023
SCANDAL!
Dedic acest premiu inspirației din spatele albumului meu, Lali,
comunității LGBT.
„LALI” A MARCAT O PIATRĂ DE HOTAR ÎN CARIERA EI
Celebrăm iubirea și unitatea, iar asta îi înfurie pe mulți.
Nu trebuie să ne dăm bătuți. Frumusețea va învinge întotdeauna.
MUZICA EI E MAI PERSONALĂ, VOCEA EI E MAI PUTERNICĂ
Bine. Puțin.
La mulți ani
ÎN 2025, LALI A UMPLUT STADIONUL VÉLEZ DE ÎNCĂ CINCI ORI.
Vine să mă caute, îmi mănâncă resturile Mă urmărește ca o umbră
E fanul meu și mă înnebunește Mă visează și se atinge
FIE CA IUBIREA, FERICIREA, CREATIVITATEA
FIE CA ARTA SĂ DEA MEREU PUTERE LIBERTĂȚII
Nu voi trăi cu teama de a fi născută
Dacă mi-e scris să mor Să fie cât mai târziu
N-o să mă opresc de teamă să alerg
Știu că și-ar dori să mă controleze
TIRITAS „B” ȘAPTE ANI
Am făcut tot ce mi-am dorit
Sunt tot ce voiam să fiu Când voi crește mare
Chiar dacă nimic nu mai e ca ieri
Nu mă voi schimba oricât ar vrea ei
Știu că fiecare „dar” are un motiv
Când disper, știu că suntem bine
Bine
N-am fost niciodată cum voiau ei Și nu-mi pasă
Voi ați fost mereu lângă mine Restul nu contează
Ce ar putea spune despre mine Nu-mi pasă
Accelerez și plec Dacă mă căutați, știți unde sunt
Nu sunt în același colț ca ieri
Dar toată lumea știe unde să mă găsească
Și dacă-mi vezi fața pe vreun poster
E ca mama să fie mândră
Nu te-am mai văzut de mult
Dar nimic din toate astea Nu te poate șterge
Îmi port casa tatuată pe piele
Am compus melodia asta ca să nu uit
Știu că fiecare „dar” are un motiv
Când disper, știu că suntem bine
Bine
N-am fost niciodată ce voiau ei Și nu-mi pasă
Voi ați fost mereu lângă mine Restul nu contează
Ce ar putea spune despre mine Nu-mi pasă
Accelerez și plec Dacă mă căutați, știți unde sunt
N-am fost niciodată ce voiau ei Și nu-mi pasă
Voi ați fost mereu lângă mine Restul nu contează
Ce ar putea spune despre mine Nu-mi pasă
Subtitrarea: Florin Rizea
Accelerez și plec Dacă mă căutați, știți unde sunt