Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
Bu haftanın hava durumu beni korkutuyor. Şuna bakın, gökyüzü ne güzel.
Bugün Vélez'deyiz.
Biraz korkuyor muyum? Evet. Ama heyecanlı mıyım? Ona da evet.
Sen ne düşünüyorsun?
LALI TURNESİ
Gergin misin?
VÉLEZ SARSFIELD JOSÉ AMALFITANI STADYUMU
Burada camı açamaz mıyım?
- İlerleyince biraz açabilir miyim? - Evet dediğinde olur tabii.
Hadi dostum!
BUENOS AIRES, OCAK 2023
Sizi seviyorum!
VÉLEZ STADYUMU - LALI KİM LAN?
La Trastienda'daki ilk konserini hatırlıyorum.
Ona inanan sadece 200 kişi vardı.
Şimdi 80 binden fazla insan var.
Bir aydır kamp yapıyorlar. Bir aydır.
Koşulsuz
Müziğe ilk başladığında
bir hayale inanıp bunu gerçeğe dönüştürdü.
Müziği bugün ve her daim ihtiyaç duyduğumuz sevginin ta kendisi.
Hayranım, beni delirtiyor Tüm gece beni hayal edip kendine dokunuyor
Uzun bir aradan sonra tekrar sahnedeyim.
Otuz üç yaşına gelince insan kendini çok sorguluyor.
Çok şey yaşandı.
Hem çok değiştim hem de aynı kişiyim.
Merhaba. Çok sıkıldım, çok yorgunum.
Gözlerime bakın. Yakın çekeyim.
Garip bir çocukluk geçirdim çünkü küçük yaşlarda çalışmaya başladım.
Halkın gözü önünde olmaya alışkınım.
Aileme bir mesajım var.
Sizi çok seviyorum ve çok özledim.
Genç olduğundan bir zaman sonra
hiç farkına varmadan
sadece o imajdan ibaret olduğunu düşünebiliyorsun.
Hep daha fazlasını istiyorsun ve bunun için teşvik ediliyorsun.
Merhaba!
Gerçek benliğinle ilgili
bitmek bilmeyen bir kafa karışıklığı yaşıyorsun.
Kendime son 10 yıldır sormadığım bir soruyu sormaya başladım.
Bunu niye yapıyorum?
Doğru yolda olduğumu gösteren bir işaret aradım.
Belki de yolum bu değildi.
Ben Arjantinli bir kadınım. Sanatçıyım.
Evriliyorum, arıyorum, öğreniyorum.
Ama kesinlikle hiçbir zaman
başkalarının olmamı istediği kişi olmayacağım.
LALI: TIME TO STEP UP
MAYIS 2025
DÖRT YIL ÖNCE
EYLÜL 2021'DEYİZ
LALI'NİN HAYATI MADRID VE BUENOS AIRES ARASINDA GEÇİYOR
MÜZİK KARİYERİNE BİR YILLIK BİR ARA VERMİŞ DURUMDA
EKİM 2021, LALI'NİN EVİ
İspanya'ya gitmem lazım.
Bavulumu hazırlayıp çıkacağım.
Hiçbir şeyim hazır değil. Gideceğim yerde kış yaşanıyor.
Çizme, eşofman, palto, ince palto, ceket, ince ceket.
Bu Michael Jackson mı, Minguito mu kimse bilmiyor.
- Ama hepsi bu kadardı. - Daha çok erkek kıyafeti.
Hayır ama bu Santino.
- Bu o. - Bu Santino mu?
- Neyi çekiyorsun pislik? - Şu tarafa gidiyor.
Gitmeden bir şeyler söyle. Kaydetmek istiyorum.
Yaşasın!
Bu sefer seni çok özleyeceğim.
Ani teyze?
Bebeğim, seni çok özleyeceğim ama evini toparlayacağım.
Çünkü bunu göstereyim.
Ani teyze gelince böyle şeyler oluyor.
Her şeyi etiketliyor.
Beni birle 10 arasında ne kadar özleyeceksin? 10 deme.
Dokuz buçuk.
Bu çok, değil mi?
"On deme" dedin.
- Seni seviyorum. - Ben de seni çok seviyorum.
Ben de.
Hangimiz iyiyiz?
Arada kaçmayı bilmelisin.
Sanırım eskiden her şeyden uzaklaşmak için işi bahane ediyordum.
Kendimi bildim bileli her zaman
olduğum kişiden kaçma ihtiyacı duydum.
Özellikle İspanya'dayken o anda şöyle hissettim,
"Burada terk edilmiş biri var."
Sanatçı burada ama içindeki insan hayattan ne istediğini bilmiyor.
Merhaba arkadaşlar.
Bugünkü programda zorlu peruklardan bahsedeceğiz.
Biraz saç, biraz peruk.
Ben Soldán. Silvio Soldán.
Benim olmayan bir evde, bana ait olmayan bir dekorla
annem ve can dostlarım olmadan bir başıma ne yapacaktım?
Kanaryalar!
Ama bara gittiğimde kimse beni tanımıyor, ne iş yaptığımı soruyordu.
Ben de "Oyuncuyum, şarkı da söylüyorum" diyordum.
Yaptıklarımın farkına varıp mesleğimi pekiştiriyordum.
Kendimi oyunculuğa verdim.
Şarkıcı yönüm ne yapmak istediğini düşünüyordu.
Sevgilim oldu.
Sonra pandemi vurunca şunu düşündüm,
"Kendimi özgürleştirmem lazım."
Yani bu dönem beni
daha farklı ve daha özgür biri
olma yoluna itti.
Cinsel ve duygusal yönden kendimi keşfettim.
Kendime bir kadına da âşık olabileceğimi söylemem gerekti.
Evet, cinsel keşfimde daha derinlere de inebilirim.
Bunu bir şarkıda da söyleyebilirim.
Onlara sürpriz yapacağım.
Ödün patladı!
Buradasın...
Selam.
Pipi.
Şok oldum.
- Seni şok mu ettim? - Evet, çok korkunçtu.
O an ne düşündün?
- Delirdiğini mi? - Rüya gördüğümü sandım.
Hayalî bir diva Beni kim suçlayabilir?
Başka bir galaksiden geldim
Ve kulübe girdiğimde, evet
Herkes bir anda...
Düşündüğüm gibi bir diva oldum
Britney gibi dans edip Cher gibi giyiniyorum...
Herkes onu taklit etmek istiyor Büyükelçilikte mini etekle yemek yiyor
Asansörsüz zirveye çıkıyor Çünkü sen parlamak için doğmuşsun bebeğim
Pipi!
Öp bakayım beni.
Benim asıl işim bu.
Evet, aynen.
Hadi bakalım.
- Baştan alalım. - Duyamıyorum.
Baştan alalım.
Daha net bir fikirle.
Yakaladım!
Geri çekil.
- Bu bizim! - Evet.
İçeride.
- Böyle olması için ne yapmalıyım? - Sakin ol.
Beni zorlama Mauro.
En son Kasım 2021'de albüm çıkardım,
bir yıl oldu.
Dördüncü albümün adı Libra'ydı.
Dört albüm az buz bir şey değil.
Hayatının hatırı sayılır bir bölümünü ona adamak demek.
Otuz yaşına girdim.
İlk kez aniden garip bir hisse kapıldım.
Eski çalışma sistemimi geride bıraktım.
Eskiden daha çok çalıştığım kişileri dinlerdim,
belli stüdyolara gidip belli yerlerde çalışırdım.
Son zamanlarda kendime şunu sormaya başladım,
"Neden müzik yapıyorum?"
Oyunculuk yapıyorum, başka yaptığım işler de var.
Müziği neden yaptığımı sorgulamaya başladım.
Daha grunge yapmak için elektrogitar ekleyebiliriz.
Burada şarkı yazıyorum.
Dur, son sayfaya gidince Santino'nun eseri çıkıyor.
Başlangıçta gitar olması fikri hoşuma gitti...
Stüdyoda doğallığı yakalamam gerektiğini
fark etmeye başladım.
Elim, sinyal.
Bu gücü
Görürsem alırım
- Anladın mı? - Evet.
- Sözleri ekle.
Aynen.
Ev konforunda sade bir stüdyoda
mecburen bir şey üretme baskısı olmadan
çalışmaya karar verdik.
- Beni dinle. - Dinliyorum.
- CD yapmak istiyorum . - CD mi?
- Yani... - CD yapıyorsun.
- Saygı duyuyorum. CD yapıyorsun. - Evet.
Bir daha alalım.
Ben...
Çift ses olsa? Böyle çok zayıf.
- Tabii. - Tamam.
Parmaklarını oynattığında Bizi kontrol altına aldığını biliyorum
Hareketin lideri...
Baştan başlıyor gibiydim.
"Ne istiyorum? Hangi müzik beni anlatıyor?
Son zamanlarda yaşadığım şeyler hakkında ne söylemeliyim?
Şarkılarımın konusu ne olmalı? Müziğim nasıl olmalı?" demeye başladım.
Bu bir demo, tamam mı? Daha bitmedi.
Dikkat
Sağlam
Diz çöküp ders vermem için yalvarıyorsun
"Disciplina", "Diva", "Como Tú" şarkıları
"Şu anda buyum" demem üzerine yapılmış şarkılar.
Şu anki Lali'nin müziği bu.
Bu çalışma şekli ve bu dönemden bu şarkılar çıktı.
Sıradan duygulara ilgimi kaybettim
Daha güçlü bir şey istiyorum
Yapmak istediğim müzik bu.
Hayalini kurduğum konser bu.
Bence seyirci bu müziği duymak istiyor.
Senin gibisi yok
YENİ ALBÜMÜ YAVAŞ YAVAŞ ORTAYA ÇIKARKEN LALI SAHNEYE DÖNMEYE HAZIRLANIYOR
İKİ YILDAN UZUN SÜREDİR SAHNEYE ÇIKMADI
Burası aklımı başımdan alıyor.
Aklımı başımdan alıyor.
Koltuk yok.
Yarın harika olacak.
Pardon.
Senin sayende.
- Buna değecek. - Ağlayacağım. Seni seviyorum.
- Seni Córdoba'da, Mendoza'da izledim. - Evet.
Bir burası kaldı.
Şurada durun.
Durun, çömelin.
Hepiniz.
BUENOS AIRES - LUNA PARK STADYUMU
Orada seyircilere çok yaklaşmak iyi değil.
Kıyafet değiştirebilirim.
- Dinle, aslında sen... - Evet.
Düzeltelim.
O anda gelmekte bir sakınca yok.
Sıralamada değiştirdiğim tek şey...
"Eclipse", "Asesina a Tu Novia",
"Fascinada", "Somos Amantes", "Bailo Pa' Mí".
- Bak. - Hepsini senin için yaptık.
Bak Bravo, bu parça.
- Ne? - Bu.
Hadi.
Ne zaman istersen.
- Hazır mısınız? - Hadi.
Gecenin getirdiklerini getiririm
MAYIS 2022, GRUP PROVASI
Yargılamadan sarar seni
Pahalıyım, senin lüks kaçamağınım
Aklının sahibiyim
Pencerenden içeri dolan ışık öyle güçlü ki
Başka bir şey görünmüyor
- Bu mu? - Tamam.
Tamam, hepsi bu.
Şimdiye kadar yaptıklarımız bunlar.
Pauli, çıkıyoruz.
- Geliyor musun? - Evet, gidelim.
Ama Pauli'ye soruyorum, ister misin?
Dans ederken yemek yemem.
Bitince bir şeyler yerim.
Elma falan yerim.
Pinchi'nin Yeri'ne gidip bir şeyler yiyebiliriz.
Mutlu olamazsın
Etrafında konuşan bu kadar insan varken
Aşkını ver bana
Kalbinle konuşuyorum
MAYIS 2022, KOREOGRAFİ PROVASI
Hadi ve...
Şimdi!
Sen buraya gel.
Drama.
Ben senin katilinim
Şarkı söylemeden yaptım.
Nasıl olacak bilmiyorum.
Ben...
Baskıyı hissediyorum.
Ne diyeceğimi bilmiyorum.
Bu konser için çok bekledim.
Binlerce kez hayal ettim.
Bence şimdiye dek yaptığım en büyük konser olacak.
Dürüst olmak gerekirse
kendimi
cesur hissediyorum.
Ve...
Güçlü olduğumu biliyorum.
Güç içimde, biliyorum.
Sahnede olmak için doğmuşum.
Biliyorum. İki konserin ilki.
Disciplina Turnesi'nin başlangıcı.
Böyle başlıyor.
23 HAZİRAN 2022, LUNA PARK STADYUMU
Anda olmamızı istiyorum.
Ne yapmanız gerektiğini biliyorsunuz. Aksilik olursa da olur.
Dansları biliyoruz. Bir şey olursa da olur.
Önemli olan bundan zevk almamız.
Bu mega bir konser, büyük bir fırsat.
İnsanlar kendini canlı ve mutlu hissetmeli.
Bizim işimiz bu.
Disciplina!
İLK KEZ BEŞİNCİ ALBÜMÜNDEKİ PARÇALARI SESLENDİRECEK
Aşağı inmesi ne kadar sürüyor bilmiyorum.
Ama klip ben aşağı inerken başlarsa çok güzel olur.
Ben senin katilinim
Ne olduğumu hayal edemezsin
Hayır, demek istediğim şu...
- Çalarken duruyorsun yani. - Evet.
Koreografiler müzikle şekilleniyor. Yani...
Ben senin katilinim
- Sahnede konuşacak mısın? - Biraz ama henüz bir şey yok.
Söyleyecek bir şeyim yok.
Diyecek bir şeyim yok.
Bu şarkının konserde önemli bir yeri var.
Ruhumuza ve olmaktan kaçamadığımız benliğimize dokunmaya çalışıyor.
"Ne iseniz o olun" mesajını veriyor.
Bence bunca aradan sonra bu ilk buluşmamızda
bunu söylemeye her zamankinden daha fazla ihtiyacımız var.
Hep özlemini kurduğum kişiyim
Senin için attığım her adımda
Senin aynan ve sesinim
Ben gördüğün şeyim
Çünkü gerçeğin gücüyle
Özgürlüğü buldum
Gerçek bir hikâye
Ben gördüğün şeyim
Herkesin Onur Ayı kutlu olsun, sevgiler!
Kutlu olsun!
Mutlu bir hayat.
- Bunu sona koymadık mı? - Hayır.
Harika bir final olacak.
Çünkü bu çok beklenen bir parça, çok söylendi.
- Evet. - Sonda söyleyelim, orada kalsın.
Sesin dağılıp gitti
Rüzgâra karşı savaşıyorsun
DISCIPLINA TURNESİ 30 ŞEHİR, 250 BİN SEYİRCİ
Daha fazla zaman kaybetme
Disciplina Turnesi'nin Arjantin'deki ilk konseri.
Evet Lali.
Bu bir belgesel mi?
Ben doğru diyorum, sense yanlış
Yoluma çıkan her şeyi kırmaya çalışıyorsun
Öz güvensizliğin
Pasta!
Her şeyi anlatıyor
Görmek istedikleri gibi Olmak zorunda değilim
Santa Fe'de güzel bir gün.
Cevap eylemlerimde yatıyor Seni rahatsız eden de bu
Río Puerto, Córdoba'ya.
Çünkü bana dair her şey Vicdanını yaralıyor
Sana dair her şey Masumiyetimi yitirmeme neden oldu
Vur beni, artık tereddüt etme
Bu sefer beni alt edemeyeceksin
Yarın nasıl olur bilmiyorum.
...hayatın tersine dönecek
Bu kadar konuşma yeter
Yalan söylemeyi ve incitmeyi bırak
Evet, her şey bumerang gibi geri dönüyor
Arka arkaya değil.
Beni güldürüp ağlatıyorsun
Kaçmak için benden bahsediyorsun
Ve her şey bumerang gibi geri dönüyor
Bana dair her şey vicdanını yaralıyor
Sana dair her şey Masumiyetimi yitirmeme neden oldu
Vur beni
Evet, her şey geri dönüyor
Bumerang gibi
Memleketimi, şehrimi çok özledim.
Bu sahnede olmayı ve sizleri çok özledim.
Sağ olun canlarım.
DISCIPLINA TURNESİ
EVDEYİM BEBEĞİM - ARJANTİN LALI
BUENOS AIRES KASIM 2022, KAYIT STÜDYOSU
Tabii ki!
- Güzel. - Evet.
Pop üçlüsü stüdyoya geri döndü.
Ne kadar oldu?
- On beş yıl. - Ne kadar mı?
Seksen dört yıl oldu.
Aradığınız numara kullanılmamaktadır
Biraz es ver. "Aradığınız numara kullanılmamaktadır."
Gördün mü?
BEŞİNCİ ALBÜMÜN VOKAL KAYDI
Aradığınız numara kullanılmamaktadır
Sonu eksik oldu.
- Diğerine koyarız. - Tamam.
Seni durduracağım
Dikkatimi çekmeye çalışma artık
Bu yaptığına takıntı denir
Aynen öyle
- Tamam. - Harika.
Evet.
Beni taksiyle takip ediyorsun
Paparazziler için fotoğraf çekiyorsun
Artık bana yakın olmanı istemiyorum
Beni canlı yayında arama
Üçer mısralık gitsek olur mu?
Evet, garip gelen bir ses var.
Beni taksiyle takip ediyorsun
Paparazziler için fotoğraf çekiyorsun
"Paparazzi" güzel duyulmuyor.
"Paparasi."
Doğrusu paparazzi. "Paparasi" değil.
- Kötü duyuluyor. - "Paparasi" demem.
Ya paparazzi ya da "paparasi". "Paparasi" demem.
Mauro, böyle kaydedelim. Kimsenin umurunda değil. Harika.
Senden başka umursayan yok.
"Paparasi" demem, taksiyle kafiyeli olmaz.
Kimse öyle demiyor. Doğru. Ben haklıyım.
Nasıl kötü duyulur, baksanıza.
Beni taksiyle takip ediyorsun
"Paparasi" için fotoğraf çekiyorsun
İntihar edeceğim Mauro!
Çok net olmalı.
Beni çok yargılıyorsun. Bu arkadaki seslerden biri sadece.
Ama şu da var, sözleri anlamıyorsun.
Mauro, "Obsesión"a niye bu kadar taktın?
Hep aklımdaydı ama hiç düzeltmedik.
"Beni arama, açmam" olamaz mı?
"Beni arama, açmam, burada değilim"in nesi var?
Üst armoniler eksik.
Söylerken kelimeler daha netleşiyor.
- Bahaneler. - Hayır, o kadar pes söyleyemiyorum.
- Şey desen... - Bu olmaz...
Anlıyorum ama bu kadar pes söylersem... "Beni arama, açmam..."
Bir vokal daha ekleyelim.
Diğerinde daha net duyulur.
Mesele ses aralığı değil.
Şarkı değil, ne söylediğin önemli.
Nesi var? "Beni arama, açmam" mükemmel.
Söylemesi zor.
Bazen hit oluyor, bazen olmuyor.
Açıkçası bu pek olacak gibi durmuyor...
Son dakika dürüstlüğün tuttu. Öncesinde çok farklı konuşmuştun.
Aynı zamanda...
- Söylemeliydin. - Savun o zaman.
Tartışıyoruz, kavga etmiyoruz. Bu bir tartışma.
- Yani ben pisliğin tekiyim. - Kim öyle bir şey dedi?
"Ama kızıyorsun" diyorsun. Fikrimi hararetle savunamaz mıyım?
Hayır.
Yani kırılma diye kabul etmem gerekiyor.
Geriliyorsun ve kızdığında kimse bir şey anlamıyor.
- Şu an sarılmak istemiyorum. - Evet, ben de.
- Şu an seni bir güzel dövebilirim. - Dışarıda dövüşün!
Şimdi kızdım. "Kızgınsın" dediklerinde tepem atıyor.
Gördün mü? Kızıyorsun.
Sesim geliyor mu?
Öncelikle Onur Haftanız kutlu olsun.
Onur Haftan kutlu olsun Buenos Aires!
Arjantin, kahretsin!
Herkesin hayatına saygı duyduğumuz için burada toplandık.
Bizi tanımlayan müziği kutluyoruz.
Bugün bu inanılmaz arkadaşlarımla bu yüzden buraya geldik.
Bugün çok güçlü ve özel bir gün olduğu için
size yazdığım
yeni bir şarkıyı söylemek istiyorum.
Adı "Motiveishon". Bunu hepinize ithaf ediyorum.
Hepinize ithaf ediyorum.
Dans edelim hadi!
Kendimi sonuna kadar sürüklüyorum
Pazartesiden cumaya hep aynı
Sadece harcamak için kazanıyorum
Sadece savurganlık yapmak için terliyorum
Motiveishon
Bütün hafta canımı dişime taktım
Bu popoyla dans edeceğim
Vur, çınla, mezarda bile dinlenmek yok
MORENA, ARKADAŞI
Ölen adamı sorduklarında "Partiye gitti" diyecekler
Hadi!
"Saygı" kelimesi
gereğinden fazla ve çok yanlış kullanılıyor.
Bence bugün o kelimenin hakkını veriyoruz.
Başkalarına duyduğumuz saygı ve sevgiyi gösteriyoruz.
Hakları için savaşanlara
çok büyük empati duyuyorum.
LATİN GRAMMYS 2018 - LALI ESPÓSITO YASAL KÜRTAJ İÇİN YEŞİL ŞAL TAKTI
Mücadele veren tüm cesur kadınların yanındayım.
Kongre'de mücadele verenlerin yanındayım.
Amacımız özgürlük, haklar ve daha fazla kadının ölmemesi.
GARDEL ÖDÜLLERİ 2019
Hayattaki bazı meseleleri bir insan olarak savunmak istiyorum.
LALI AVRUPA'DAKİ FEMİNİST YÜRÜYÜŞÜNÜ DESTEKLEDİ
Çünkü burada müziğim ve sözlerimle
toplumu, mücadeleyi destekleyecek bir şeyler yapabilirim.
Ses çıkarmam gerektiğini hissediyorum ve bu konuda konuşuyorum.
HER ZAMAN KENDİNİZLE GURUR DUYUN
HER ZAMAN GÜCÜMÜZ VE SEVGİMİZLE GURUR DUYUN
GURUR DUYUN VE CESUR OLUN
GİDENLER, KALANLAR, GERÇEĞİN ÖZGÜRLEŞTİRDİĞİNİ BİLENLER İÇİN
AİLE ANNE VE BABADAN OLUŞUR, GEYLERDEN DEĞİL
LGTBQ+ topluluğuna karşı nefret mesajları ve şiddet olayları
artmaya devam ediyor.
Hem sosyal medyada hem ana akım medyada.
Arjantinliler değerini yitiren popülist modeller ve yerleşik politikalara
sandıkta hayır dedi.
Ülkenin ihtiyaç duyduğu değişikliklerle ilerleyeceğiz
çünkü ancak özgürlük fikirlerini kucaklayarak
bizi soktukları bu çukurdan kurtulabiliriz.
NE KADAR TEHLİKELİ, NE KADAR ÜZÜCÜ
Rakamlar ortaya çıktığında...
- Lali. - Lali.
Lali Espósito sosyal medyada tepkisini dile getirdi.
Lali çizgiyi aştı, seçimi kazanan birine tehlikeli diyemezsin.
Başkan festivaller düzenleyen valileri sorgulamaya başladı...
...başkan konuşmasında
bir sanatçıyı hedef alarak
Lali Espósito'ya alaycı bir şekilde "Lali Depozito" dedi.
Başkan, sanatçıyı bir kez daha
devlet kaynaklarını cebe indirmekle suçluyor.
Güç dengesizliği var, doğru değil.
Başkan kendisini desteklemediği için
bir sanatçıyı hedef gösteriyor.
"Hırsız Depozito" sosyal medyada çok popüler oldu.
Destek veren de var, karşı olan da.
Onu aşağılayanlar da var, tweet atmadığı için eleştirenler de.
Ona demedikleri kalmadı.
"Asıl %120 enflasyonla yaşamak tehlikeli Lali."
"Şimdi autotune'suz söyle." Demedikleri kalmadı.
Başkan tartışmayı sürdürdü.
Sanatçının pleybek yaptığını söyleyerek adını "Hırsız Depozito" olarak değiştirdi.
Milei, Cosquín festivalinde öfke kustu.
Devlet kaynağıyla ilgili bir eleştiri olarak başlayan şey
kişisel bir meseleye dönüştü.
Başkan âdeta Lali'ye kafayı taktı.
Bu nasıl bir cinsel fantezi?
İyi akşamlar Cosquín!
Hep derim, bir sanatçının başına gelenler kolektiftir.
Bu sanatçıya ya da iradesine değil, seyirciye bağlıdır.
Bu popülizm değil, gerçek. Yoksa burada olmazdık.
Bunu kutlamaya geldim.
Ne diyeceğimi çok düşündüm. Konuyu biliyorsunuz.
Ama bir şey söyleyeceğim.
En azından benim için en önemli şey
varlığımız ve Arjantinlilerin bu kutlama ruhu.
Sanat, müzik ve kültürün yarattığı bu birliği
kimse bizden alamaz, bu bizim elimizde.
Bu iş bizlere düşüyor.
Buradaki sorumluluk alan, sevgi dolu bizlere
ve bunu destekleyip savunan sizlere düşüyor.
Ne eksik? Neye ihtiyacın var?
Ağlaman beni duygulandırıyor
Onlar kim?
Ne eksik? Neye ihtiyacın var?
Ağlaman beni duygulandırıyor
Onlar kim?
Bugünüm dünüme fark atıyor Sen tüm gün pineklerken ne oluyor?
İçiyorum, yaşıyorum, konuşuyorum Devletten mi geçiniyorum?
Sende ışık yok Sadece karanlığı yansıtıyorsun
Onlar kim?
BAŞKAN'IN SALDIRILARI
VE LALI'YLE İLGİLİ YALAN HABERLER SIRADANLAŞTI
KÜLTÜRÜ VE ÇEŞİTLİLİĞİ SAVUNAN DİĞERLERİ DE SALDIRIYA UĞRADI
BU, HÜKÛMETİ ELEŞTİRENLERE NEFRETİ KÖRÜKLEDİ
AMA BİZ HİKÂYEMİZE GERİ DÖNELİM...
ŞUBAT 2024
ARALIK 2022
YENİ ALBÜM BİTMEK ÜZERE
LALI 2022'Yİ O GÜNE KADAR YAPILAN EN BÜYÜK KONSERLE KAPATTI
Çok enerjik, değil mi?
Bu yaptığın en büyük konser mi?
Evet, bilet satışları ve mali açıdan bakarsak
bu en büyük konserim.
- İnanılmaz. - En büyüğü.
BUENOS AIRES ARALIK 2022, MOVISTAR ARENA
KONSER GÜNÜ
- Nasıl gidiyor? - Ne haber?
- Merhaba! - Merhaba.
Ne haber dostum?
- Nasıl gidiyor? - İyi.
Bunu Hollanda'ya yapılan penaltı atışlarında giymiştim.
- Şimdi de giyecek misin? - Kazanırsak giyerim.
Arjantin ve Avustralya maçının başlamasına 30 dakika kaldı.
Stadyumdakiler gergin ve büyük bir beklenti hâkim.
Yarım saat var. Sahne nasıl?
Hadi!
Maçı yayımlarsınız.
Arjantin'in maçı
Movistar Arena'da uzun zamandır beklenen konserimizle çakıştı.
Gol mü?
- Evet! - Gol!
Neyse, her şeye rağmen kontrollerimize devam etmek zorundayız.
Aramızdan bir grup maçı izliyor.
Sanatçımız saçı yapılırken maçı izliyor.
Sahnedeki grup kontrolleri yapıyor, Lautaro çalışıyor.
Herkes farklı bir yerde.
Ben de işim olmadığından mate yapıyorum. Bir şey yapmış olmak için.
Şu anda durumumuz bundan ibaret.
Büyük bir konserimiz var.
3 VE 4 ARALIK'TAKİ KONSERLERE 30 BİNDEN FAZLA İNSAN GELDİ
Seni seviyoruz Lali!
Dikkat
Sağlam
Ağlamamaya çalışacağım
çünkü ilk konserimden beri
yanımda olan insanları görüyorum.
Hadi! Yılın son konseri!
Yıllardır yanımda duran, yaptığım her şeyde ve her albümde,
en uçuk kaçık işlerimde bile beni destekleyen
gitsem de, kalsam da yanımda duran çok insan var.
Farklı yaptığımız işlere inandığınız için teşekkürler.
Bu benim için unutulmaz bir yıldı.
"Disciplina" kelimesi sonsuza dek kariyerime ve kalbime kazındı.
Umarım sonrakiler de iyi olur.
Ama "Disciplina"nın yeri hep ayrı olacak.
Disciplina!
Bunu görmüyorsun
Egon yüzünden kör olmuşsun
Tenim bile
Bu ateşi hissediyor
Egon benim karmam
Tanrıça!
Nakarattaki "Ego" kısmını sizin söylemenizi istiyorum.
Bağıra çağıra söyleyin.
Duymak istiyorum. Nakarat şöyle...
- Bunu... - Görmüyorsun
Daha yüksek!
Egon yüzünden kör olmuşsun
Tenim bile
Bu ateşi hissediyor
Egon benim karmam
Sağ olun canlarım.
Sağ olun. Sizden iyi seyirci görmedim.
Arjantin!
Hadi Arjantin!
Bizi temsil etmeleri ne büyük bir mutluluk.
Arjantin kazandı diye değil, bu bir nevi bahanemiz
ama Arjantinli olduğumuz için
garip insanlarız aslında.
Cesaretimiz, ilerleme şeklimiz ve hayallerimizin peşinden gitmemizle
garip bir ülkeyiz.
Evimizi, ülkemizi, geleneklerimizi çok seviyoruz.
Olan bitenler yüzünden
çoğu insan için bu ülkede yaşamak çok zor olsa da
yaptıklarımızla gurur duyuyoruz.
Biz Arjantinliyiz
ve tüm zorluklara rağmen bir şeyler başarmanın
ne demek olduğunu iyi biliriz.
"Arjantinliyim" demenin ne demek olduğunu biliyoruz.
Kuzeydeki herkesin gördüğü
Güneyli bir kız
Sokakların kraliçesi
İhtiyaç duymaz pahalı bir şeye
Evet!
Görürsen söyle, hızlanması gerekiyor
Dikkat et
Duramıyorum, dikkat etsen iyi olur
- Lali ışık saçıyor - Lali ışık saçıyor
Herkes dinamit gibi olduğumu söylüyor
Lali ışık saçıyor çünkü çok ateşliyim
Nereye gidersem gideyim Kendimi temsil ediyorum
Gördüğün her şey benim ve satılık değil
Hissettiğim her şeyi sen de hissediyorsun
Bu Arjantinli ganimetle
Evet!
Müzik insanların doğrudan kalbine hitap ediyor.
İnsanı bir yere, anıya, acı ya da sevgi dolu bir ana götürüyor.
Hepimize yaşadığımızı ve aynı şeyin parçası olduğumuzu
müzik kadar hissettirebilen başka bir şey yok.
İnsanlar şarkı söyleyen, işini tutkuyla yapan birini gördüklerinde
ister istemez etkileniyorlar.
Tutku ve güç çok bulaşıcıdır.
14 GÜN SONRA
KATAR'DA...
Beklenmedik bir şekilde
Arjantin millî marşını söylemeye gidiyorum.
Kazandığımız zaferlerin hepsi
Ebedî olsun
Şanla taçlanarak yaşayalım
Ya da şanla ölmeye ant içelim!
Yaşasın Arjantin!
18 ARALIK 2022'DE ARJANTİN DÜNYA ŞAMPİYONU OLDU
Punta del Este'ye hoş geldiniz.
KUTLAMADAN SONRA HÂLÂ BİTİRİLECEK ŞARKILAR VARDI
Lanet albümü bitireceğiz, adı da...
"Lanet Albüm."
- Lanet ötesi. - Evet.
ALBÜMÜN HÂLÂ ADI YOK
- Öz. - Öz.
- Evimizin adı Öz. - Vanilya özü.
Parti sonrası için iyi.
Maskelerle iyice deliye benzedik.
Çok iyi hissettiren bir albüm yapmak insanı sınayan bir şey.
Sadece sezgilerimi takip ettim.
Evet.
Evet!
- Devam dostum. - Çok yeteneklisin.
Ne yapıyorsun Mau?
- Hey! - Ben...
Daha böyle olabilir mi?
Şafak vakti
- Adı ne olacak? - Albümün mü?
- Hayır. - Adı Lali olacak.
- Lali olmalı diyorlar. - Lali olacak gibi.
Pek katılmıyorum.
Çok kişisel bir albüm olduğu için
adı Lali olmalı, diyorlar.
2023 yılına girdik.
1 Ocak 2023'teyiz.
Punta del Este'deyiz.
Arenas de José Ignacio diye bir yerdeyiz.
Biraz ev yapımı oldu
ama yeteneğiniz varsa büyük stüdyolara gerek olmaz.
Pop üçlüsüyle başarmanız garanti.
Sağ olun, hoşça kalın.
"Burada kim olduğumu ya da nedenini bilmeyecekler."
- "Şafak"la başlayalım mı? - Şafağa kadar
Kalk...
- Gerilme. - Hayır, yaparsın.
- Yaptığımda olmadı diyorsun. - Çıkana kadar.
Ama bunu düşünme.
- Olmuyorsa nasıl yapacağım? - Kalk...
Yemin ederim, yaparsın.
- İstediğimi yapacağım. - Tamam.
Rahat ol. Yapacağım.
- Dinleyebilir miyim? - Daha bitmedi.
Birkaç bölüm kaldı.
- "Bangladeş" eksik. - Adı ne?
- "Sola." - Konusu ne?
- Diğeri daha iyiydi. - Sahildeki bir kızla ilgili.
Yalnız, heyecanı yok, kendini hayatın akışına bırakıyor
ve sahildeki bir bara geliyor.
Esrarını içerken düşünüyor,
boşluğa bakıp her şeyi düşünüyor.
Onu alıp götüren bir ritmle
yabancılarla çılgın bir gece geçiriyor.
- Küba'da. - Küba'da mı?
Demin Dominik Cumhuriyeti'ydi.
Dominik Cumhuriyeti.
TAO, ŞANS, RULET GİBİ DÖNÜYOR
Bayıldım.
- Çok iyi. - Kulaklıkla dinlemem lazım.
- Ama bence iyi. - Evet.
Mate ve kahvaltı alabilir miyim?
- Yoksa bu... - Servise bak.
Bir saniye.
- Şarkıyı dinleyelim. - Bir saniye.
Daha yeni uyandım Mauro.
Başım.
Bir teknisyene kafa atacak modda.
Oyuncuyum, şifreyi anlamadın mı?
- Rol yapıyorum. - Yaşasın kurgu, lanet olsun!
Erkek gibi erkek!
Şemsiyeler kadınlara benzer, sağlam kazık çakmazsan uçup giderler.
- Dans edelim. - Dans edelim.
Hayır aptal.
- Ne çekiyorsun? - Muazzam bir diva.
Mutfakta bulaşık yıkayan bir diva.
Seni tamamlasın.
Ne?
Bıyığımla ilgili bir şey diyecek misin, yok mu sayacaksın?
Koca bir bıyığım var.
Bıyığım olduğunu biliyorum.
- Yalan söylemediğini biliyorum. - Sevgiyle söyledim.
Hayır, bilerek bıraktım.
Bütün yıl ağda yapmak zorundayım.
On günlük tatilde yapasım gelmedi.
Kaşlarıma bakın.
Bu benim gerçek kaşım.
- Mariana. - Albümün adı Mariana mı olsun?
- Bayıldım. - Mariana mı?
Adını Lali koyarsak kendimi pazarlıyormuşum gibi olur,
garip geliyor.
Ama doğru, hayatımı yeniden şekillendirdim.
Doğduğumdan beri Lali'yim ama yıllardır Lali olarak çalışıyorum
ve birden Lali'ye başka bir anlam vermek...
Sorun değil, anlıyorum.
- Bu albüm beni mahvediyor. - Mükemmel.
Canımı yakıyor.
Bunu canlı söylemek istiyorum.
Röportaj yapabilir miyim?
- Lali olmaktan memnun musun? - Evet.
- Öyle mi? - Tabii.
Otuz bir yaşında ne hissediyorsun?
Hangi konuda? Ne kötü bir röportajcısın!
Hayatının hangi noktasındasın?
Olmak istediğim yerdeyim, ona emin olabilirsin.
- Öyle mi? - Evet.
Hayat sana beklediğin her şeyi verdi mi?
Hiçbir şey beklemiyordum, ondan her şeye şaşırıyorum.
Bu doğru.
Hayat "Daha çok çalışmalısın" yazan üçüncü sınıf karnesi gibi olsaydı...
- Röportajcılar. - Bitmedi.
- Söyle. - Ne yazardı?
Daha çok çalışmalısın mı...
Hayatta neyde daha çok çalışırdın?
Düşünüyorum.
Ağlayacak mısın?
Neyde daha çok çalışmalıyım...
İstediğim gibi gitmeyen şeyleri kabullenmekte.
- On yıl sonra kendini nerede görüyorsun? - Hayır.
- Nefretlik... - Proaktif misin sence?
Hep böyle boktan şeyler soruyorlar.
- Tamam. - Artık bu saçmalıkları cevaplamıyorum.
On yıla ölmüş olabilirim, bilmiyorum.
Nerede olurum bilmiyorum.
- Hayır ama yine de... - Düzgünce sor.
- Düzgünce soracak mısın? - Tamam.
- Hadi sıska. - Sıska, ne haber?
Sen de.
- Ben şey gibiyim... - Motor.
Motor gibiyim, evet çünkü bu kendi projem,
sonrasında sahnede bunun arkasında durabilirim.
Bazen stüdyoda çalışırken
işim hem kolay hem de zor oluyor
çünkü sahnede kendimi onu söylerken hayal etmem gerekiyor.
Çünkü sonuçta hanımlar ve beyler,
ben canlı performans sergiliyorum.
Pop üçlüsüyle stüdyodayken benim görevim
bunu sahnede canlı söyleyip söyleyemeceğimi anlamak.
Görsel olarak
kendimi verip verememem önemli.
Anlattığın anekdotlardan bile şarkı çıkıyor.
Yaşayıp anlattığın şeylerden.
Konsept bu.
Her şey doğrudan seninle bağlantılı.
Benim için önemli olan bu riski almak.
Çünkü "Disciplina" demek biraz B yüzü gibi oluyor...
Bir nevi kişisel olmasını engelliyorsun.
İçimde sorumluluk almaya yönelik bir dürtü var.
Bu beni anlatan bir albüm.
Beni anlatan bir albüm yaptığımı fark ettim.
Korkularımı, aşk arayışımı anlatıyor.
Arkadaşlarımı,
samimiyet arayışımı anlatıyor.
O yüzden "Disciplina", "N5" gibi şarkılar
hem samimiyet arayışımı hem de kendimi keşfetmemi anlatıyor.
Başka hiçbir albüme bu adı veremezdim.
Bu doğru.
DISCIPLINA TURNESİ LALI'NİN 50 BİN KİŞİNİN ÖNÜNDE VERECEĞİ
İLK STADYUM KONSERİYLE SON BULUYOR
Manzaraya bak. Mate içelim.
Mate içelim.
Diana bana "Seni seven çok insan var" dedi.
"Seni seven çok insan var." Ağlayacağım gerçekten.
"Her şeyini vereceksin ama almaya da hazır olmalısın.
Her şeyini vereceksin.
Bu 50 bin kişinin sana söylemek istediği şeyleri almaya da
açık ol" dedi.
- Ocak ayından beri. - Santa Fe'den geldik.
Bir buçuk aydır kamp yapan var, biz bir aydır buradayız.
Bunu uzun zamandır bekliyorduk.
Olduğun kişi ve paylaştıkların için çok teşekkürler.
- Seni seviyoruz. - Hep yanındayız.
Hayır!
Çekmene izin vermiyorum.
Bir saate çıkmalıyız.
Hayır ama alarm birazdan çalacak.
- Hayır, çaldı zaten. - Gerçekten mi?
Lanet olsun, vakit var diye kalkmadım.
Sinir bozucu olma.
Bugün konser verecek misin?
Evet.
Siktir.
- Boğazım ağrıyor. - Benim de.
Eğer...
BENİM
KİMSE BENİ KONTROL EDEMEZ
BUENOS AIRES MART 2023, VÉLEZ SARSFIELD STADYUMU
KONSER GÜNÜ
SENİN GİBİ KRALİÇE OLMAK ZOR
Ben Córdoba'dan Ale. Beni kurtardığın için sağ ol Lali.
Seni seviyorum. Sevgim sonsuza dek sürecek.
Kimsenin hayatındaki melek olduğumu düşünmüyorum.
Bu yüzden kalbimi açıyorum. Hayat hikâyemi, kim olduğumu anlatıyorum.
Benim için bu ortak bir gerçek.
Sadece sanat yapma hayalimi gerçekleştirmiyorum.
Bu hepimizin tutku dolu güzel hayatlar yaşamamızla ilgili.
Bu stadyuma ilk gelişim, Lali'den başkası için gelmezdim.
Bu özgürlüğün kutlaması. En önemlisi özgür olmak.
İlk Luna ve Movi'ye gittim, şimdi de Vélez'e geldim
çünkü bence bu tarihe geçecek bir konser.
Burası Vélez.
Devasa bir yer.
Harika bir stadyum.
Ve buradayım.
Çok heyecanlıyım.
- Anne. - Merhaba aşkım.
Bir şey diyeceğim. Bugün sana dediklerimi hatırla.
Tadını çıkar, doya doya yaşa, yüreğine yaz.
Bunu asla unutmayacaksın.
Ne tatlı!
Lali, ne diyebilirim?
Sana kocaman sarılıyorum. Seni çok sevdiğimi biliyorsun.
Seninle çalışmayı, yanında olmayı seviyorum
çünkü mükemmel bir kadınsın.
İnanılmazsın, ilerleyeceğini biliyorum.
Daha ne diyeyim?
Sonuncu. Hayır!
Ailem.
- Nasılsın? - İyiyim, burada olmana çok sevindim.
- Evet. - Merhaba.
- Lali'nin makyajını yap. - Makyajını yap.
Merhaba anne.
Merhaba baba.
Her şeyden önce çok özgün.
Başkalarının beklentilerine uymak zorunda hissetmiyor.
Hak ettiği değeri göremiyordu, başarınca destek olmaya geldik.
Bizi her zaman mutlu ediyor.
Lali benim için bir ikon.
Her anlamda bir ikon.
Gey ikonu, kuir ikonu.
Böyle biri. Bu Lali'nin partisi.
Gurur!
- Bu kalabalık bize gurur veriyor. - Vélez'i doldurması inanılmaz.
Sadece aynanın karşısında dans edip
insanların önüne çıkmayı hayal eden o kızı düşünüyorum.
Bu hiç olmayabilirdi. Ama şimdi oldu.
Çok teşekkürler, hepinizi çok seviyorum.
Çok duygulandım, minnettarım.
Pop müzik tarihinin en iyi konserlerinden birini vereceğiz.
"Bunu yapan ilk kadın" unvanına indirgemeden söyleyeyim...
Bu stadyumu dolduran ilk kadınım
ve bu çok önemli bir olay.
Disciplina!
Dikkat
Sağlam
Diz çöküp ders vermem için yalvarıyorsun
Evet
Sana hükmetmek benim motivasyonum
Yere yatıp 100 tekrar yap Çalıştığını görmek istiyorum
Böyle, evet
Dayanacak gücün kalmadığında Belki sana merhamet ederim
Merhamet
Devam et, göreceksin
Dopamin gibi Her fantezini gerçekleştireceğim bebeğim
Hep daha fazlasını istiyorum
Disiplin
Ses çıkar Vélez!
Üstüme çık Üstünde sadece Chanel No. 5 olsun
Sahneyi ve otel odasını Çoktan altüst ettik
Âşık olduk, sonra yeniden buluştuk
Kapağa çıktık, şimdi beni doyur
Üstüme çık Üstünde sadece Chanel No. 5 olsun
Bakın kuliste kime rastladım!
Tebrikler!
Geliyorlar.
İşte ben.
Yüzüme bakın.
Boktan bir yolculuktu.
Çok boktan bir yolculuktu.
Yirmi dört saat.
Çok sıkıldım, çok yorgunum. Gözlerime bakın. Yakın çekeyim.
Beni görüyor musun?
- Görüyorum. - Duşları tahmin bile edemezsin.
Burada hiç su sorunu yok. Tahmin bile edemezsin.
Kız zor zamanlar geçiriyor.
Lali'nin yeni discman'iyle
balkonda şarkı söyleyişini göstermek istiyorum.
Çölün her yerindeler
Platformlar...
- Chicho! - Merhaba.
Luna Park'ta Disciplina Turnesi'ne başladığımızda
bir yıldan kısa sürede buraya geleceğimizi asla hayal etmemiştim.
Bugün özellikle o küçük kızı hatırladım.
Bu hayatta en sevdiğim oyundu,
ayna karşısında dans edip şarkı söyleyen,
o neşeli, şen şakrak kız...
...bu hayalin ona uygun olmadığını söyleyenlere
hiç kulak asmadı.
Bazen dünyadaki düşmanlık ve şartlar bizi bunun mümkün olmadığına inandırıyor.
Emin olun ki mümkün.
Evet?
Kot pantolon. Burnuna dokunma.
Süet botlarla.
Teyze, süet botlarıma bak!
Lali.
Teyze, beni yüzerken çek!
Burada.
Herkesin morali bozuk!
- Benim değil! - Benim değil!
Senin değil Lali.
Suda bir hareket göster.
Seninle ben
Ne diyebilirim?
Her şeyinle ilgileniyorum, büyük bir sanatçı oldun.
Parladığını görmek beni duygulandırıyor.
Seni çok seviyorum.
Ayakların hep yere bassın. Seni seviyorum.
Hepinize çok teşekkür ederim.
Koşulsuz
MART 2023
SKANDAL!
Bu ödülü Lali albümümün ilham kaynağı olan
LGBT topluluğuna ithaf ediyorum.
"LALI" ALBÜMÜ KARİYERİNDE BİR DÖNÜM NOKTASI OLDU
Sevgiyi ve birlik olmayı kutluyoruz
ve bu başkalarını çok öfkelendiriyor.
Bu yüzden pes etmemeliyiz, güzellik her zaman galip gelecek.
MÜZİĞİ DAHA KİŞİSELLEŞTİ VE SESİ DAHA DA GÜÇLENDİ
Güzel. Biraz.
Mutlu yıllar sana
LALI 2025'TE VÉLEZ'İ BEŞ KEZ DAHA DOLDURDU
Beni aramaya geliyor, artıklarımı yiyor Gölge gibi peşimde
Hayranım, beni delirtiyor Tüm gece beni hayal edip kendine dokunuyor
AŞK, DOSTLUK, MUTLULUK, GURUR, YARATICILIK
VE SANAT BİZİ HEP ÖZGÜR KILSIN
Doğdum diye korkuya teslim olamam
Ölüm gelecekse geç gelsin
Koşmaktan korktuğum için durmayacağım
Beni kontrol etmek istediklerini biliyorum
TIRITAS "B" 7 YAŞINDA
Yapmak istediğim her şeyi yaptım Büyüyünce olmak istediğim şey oldum
Hiçbir şey eskisi gibi olmasa da
Ne kadar saldırsalar da değişmeyeceğim
Her "ama"nın ardında Bir sebep olduğunu biliyorum
Umutsuzluğa düştüğümde İyi olduğumuzu biliyorum
İyiyiz
Asla olmamı istedikleri gibi olmadım Umurumda değil
Hep yanımda olanlar hâlâ yanımdalar Gerisi önemli değil
Benim hakkımda söyleyecekleri şeyler de Artık önemli değil
Hızlanıp gidiyorum Beni nerede bulacağını biliyorsun
Dünkü köşede değilim
Ama herkes beni nerede bulacağını biliyor
Yüzümü bir posterde görürsen
Amacım annemi gururlandırmaktı
Görüşeli uzun zaman oldu
Ama bunların hiçbiri seni unutturamaz
Evimi tenime dövme yaptırdım
Unutmamak için de bu şarkıyı yazdım
Her "ama"nın ardında Bir sebep olduğunu biliyorum
Umutsuzluğa düştüğümde İyi olduğumuzu biliyorum
İyiyiz
Asla olmamı istedikleri gibi olmadım Umurumda değil
Hep yanımda olanlar hâlâ yanımdalar Gerisi önemli değil
Benim hakkımda söyleyecekleri şeyler de Artık önemli değil
Hızlanıp gidiyorum Beni nerede bulacağını biliyorsun
Asla olmamı istedikleri gibi olmadım Umurumda değil
Hep yanımda olanlar hâlâ yanımdalar Gerisi önemli değil
Benim hakkımda söyleyecekleri şeyler de Artık önemli değil
Alt yazı çevirmeni: Müge Öznalcı
Hızlanıp gidiyorum Beni nerede bulacağını biliyorsun