Downloaded from YTS.LT
10:33 — 24 ТРАВНЯ 2025 РОКУ
Official YIFY movies site: YTS.LT
Мене дуже лякає погода цього тижня, але дивіться, яке гарне небо.
Сьогодні «Велес».
Я трохи перелякана? Так. Але чи я неймовірно рада? Також.
Що ти про це думаєш?
ЛАЛІ ТУР
Ти переживаєш?
ВЕЛЕС САРСФІЛД СТАДІОН «ХОСЕ АМАЛЬФІТАНІ»
Можна опустити вікно вже тут?
- Трохи, коли поїдемо вперед. - Коли він погодиться, звісно.
Гайда, старий!
БУЕНОС-АЙРЕС, СІЧЕНЬ 2023 РОКУ
Я вас люблю!
СТАДІОН ВЕЛЕС ТА ХТО ТАКА ЛАЛІ?
Пам'ятаю її дебют у Ла-Трастієнда.
У неї вірили лише 200 людей.
Й ось ми тут знову вже з понад 80 000 людей.
Вони в наметах уже місяць. Місяць.
Безумовно
Коли вона вперше зайнялася музикою,
вона поставила все на мрію й здійснила її.
Вона у своїй музиці — це любов, якої потрібно нині і якої треба завжди.
Він мій фан, через нього шаленію
Цілу ніч йому снюся Він торкається себе, на, на
Після довгого часу я знову на сцені.
У 33 починаєш ставити собі багато запитань.
Багато чого сталося.
І я не та сама, але я та сама.
Привіт. Мені нудно, я дуже втомилася.
Поглянь на мої мішки під очима.
11:44 — 20 КВІТНЯ 2005 РОКУ
22:41 — 19.12.2004
Я росла дуже дивно, адже працювала, починаючи змалечку.
Я ще змалку звикла бути на очах публіки.
18:24 — 24 ЛИПНЯ 2005 РОКУ
Відео для родини.
Я дуже вас люблю й сумую.
Приходить момент, коли ця публічна фігура,
хоч ви цього не помічаєте — бо молоді, —
заманює вас у пастку й ви думаєте, що це все, ким ви є.
Ти постійно чогось бажаєш і тебе без упину спонукають бажати ще.
Привіт!
Тебе постійно підштовхують у якесь туманного розуміння того,
ким ти є насправді.
Я почала запитувати себе те, що я, може, уже десять років себе не питала.
Чому я це роблю?
Мені треба було якось зрозуміти, чи це справді мій шлях,
бо, може, він не був ним.
Я аргентинка.
Я мисткиня.
Я моя еволюція, мій пошук, моє навчання.
Але я точно не є
й не стану тією, ким хочуть інші.
ЛАЛІ: ТА, ЩО ДОЛАЄ ЧАС
ТРАВЕНЬ 2025 РОКУ
ЧОТИРИ РОКИ ТОМУ
МИ У ВЕРЕСНІ 2021 РОКУ.
ЖИТТЯ ЛАЛІ РОЗДІЛИЛОСЯ МІЖ МАДРИДОМ І БУЕНОС-АЙРЕСОМ.
А В ЇЇ МУЗИЧНІЙ КАР'ЄРІ ВЖЕ ПОНАД РІК ТРИВАЄ ПЕРЕРВА.
ЖОВТЕНЬ 2021 РОКУ, БУДИНОК ЛАЛІ
Мені треба летіти в Іспанію.
Піду пакувати валізу. Я полечу вже.
У мене ніщо не готове. Я полечу взимку.
Чоботи, куртка, пальто, піджак, піджачок.
Ми не знаємо, чи це Майкл Джексон, чи Мінгіто.
- Але це було все це. - Ні, більш хлопчачий одяг.
БЕЛЬТРАН — ПЛЕМІННИК
Ні, але це Сантіно.
- Це він. - Це Сантіно?
- Що ти знімаєш, засранцю? - Він іде туди.
Кілька слів, перш ніж я полечу.
МАХО — МАМА
Ура!
Цього разу я дуже за тобою сумуватиму.
Ой.
Тітко Ані?
Зайчику, я дуже за тобою сумуватиму, але я приберу у твоєму будинку.
АНАЛІЯ — ТІТКА
Тому що... Гайда покажемо.
Коли приходить тітка Ані, трапляється отаке.
ЄРБА МАТЕ
Усе підписує.
Наскільки ти сумуватимеш за мною? Тільки не просто десять.
Тоді 9,5.
Це сильно.
САНТІНО — ПЛЕМІННИК
Ти сказала «не десять».
- Я люблю тебе. - Я теж тебе люблю. Дуже.
І я тебе.
Хто класний?
Треба бути трішки ескапістом.
Гадаю, я несвідомо використовувала виправдання роботи, аби трохи втікати.
Очевидно, була потреба втекти від того, ким я завжди була, —
майже з того самого часу, відколи я себе пам'ятаю.
Гадаю, у ту мить, особливо в Іспанії, я відчула:
«Ти тут покинута напризволяще».
Митець готовий на всі сто,
але як людина ти не знаєш, чого хочеш від життя.
Привіт, друзі.
У сьогоднішньому шоу ми поговоримо про неможливі перуки.
Невелике волосся, штучні пасма.
Я Солдан. Я Сільвіо Солдан.
Що я мала робила сама в не своєму будинку,
з декором, який не мій,
без комфорту, без своєї мами й друзів.
Канарки!
Аж раптом я в барі, мене ніхто не знає, і тут хтось запитує: «Чим ти займаєшся?»
Я відповіла: «Я мисткиня. І ще я співаю».
Усвідомлюючи, що я роблю.
А ще я підкріплювала свою професію й своє професійне я, скажімо так.
Я грала зі своєю актрисою,
поки співачка думала, що в біса вона хоче робити?
Я знайшла собі пару.
А потім спалахнула пандемія, і це змусило мене вирішити:
«Я маю звільнити цю людину й звільнити себе».
Для мене
це була послідовність речей, які підштовхнули мене до ідеї
іншої, вільнішої себе,
яка проводить сексуальні й емоційні експерименти.
Я мала сказати собі це. Я можу закохатися в жінку.
Так, я можу піти глибше у своєму сексуальному дослідженні.
І я можу сказати це в пісні.
Я здивую їх.
У тебе аж мурашки по шкірі!
Ти тут...
Агов.
Піпі.
Оце несподіванка.
- Я зробила тобі несподіванку? - Очманіти просто, так.
Що ти на хвильку подумав?
- Що ти збожеволів? - Що мені снилося.
Омріяна діва Хто може мене звинуватити?
Я з іншої галактики І коли я заходжу в клуб, так
Усі починають...
Я трохи діва, якою думала стати
Танцюю, як Брітні, одягаюсь, як Шер
Гей! Усі хочуть наслідувати її Обідати в посольстві в мініспідниці
Піднятися на вершину без ліфта Бо ти народжена сяяти, сонце
Піпі!
Та поцілуй же мене.
Це моє справжнє. Сподіваюся, я зробила щось справжнє.
ПІСЛЯ ПАУЗИ ЛАЛІ ПОВЕРТАЄТЬСЯ В СТУДІЮ.
Так, точно.
Починаємо.
БУЕНОС-АЙРЕС — СТУДІЯ ЗАПИСУ
- Гайда знову. - Я тебе не чую.
Гайда ще раз...
З цією чіткішою ідеєю.
Я вшарила!
Назад.
- Це наше! - Так.
Усередині.
МАУРО — МУЗИЧНИЙ ПРОДЮСЕР ГАЛАН — КОМПОЗИТОР
- Що мені робити, аби було отак? - Ні, розслабся.
То не біси мене, Мауро.
У ці дні, оскільки зараз листопад 2021 року,
минув рік, відколи я випустила останній альбом,
четвертий, що зветься Libra.
Чотири альбоми — це не абищо.
Чотири альбоми — це добрий шмат твого життя.
Мені виповнилося 30.
І раптом стала почуватися дивно, може, вперше,
що ніби я закінчила цикл одного способу роботи,
коли треба було більше слухати тих, з ким доводилося працювати,
відвідувати певні студії, їздити на роботу.
А останнім часом я знайшла себе в запитанні:
а чому я пишу музику?
Я граю, у мене є інші підробітки, я усіляке роблю.
Я запитала себе, чому й для чого я це роблю.
Можна б додати щось електричне, у стилі грандж, приглушене...
Просто пишу тут пісні.
Чекай. Переходь до останнього, і тоді з'являється Сантіно.
На початку мені завжди подобалася ідея мати гітару...
Я збагнула, що мені треба налагодити контакт
з природністю в студії, з відчуттям течії.
Моя рука, сигнал.
На-на-на, інтенсивність
Якщо побачу, візьму
- Ясно? - Так.
- Спробуй додати слова.
Точно.
Ми вирішили працювати в домашній студії —
без надмірних зазіхань, без тиску, що треба випускати музику, бо так треба,
адже тепер її випускають без упину.
- Послухай мене. - Я слухаю.
- Я б хотів зробити компакт-диск. - Диск?
- Тобто... - Ти робиш диск.
- Трохи поваги! Ти робиш диск. - Так.
Гаразд, тоді ще один.
Мене лишили...
Можна подвоїти? Бо мертвий голос.
- Звісно. - Гаразд.
Знаю, коли він ворушить пальцями Він тримає нас під контролем
Командир руху...
Це було мов перемішати й роздати.
«Чого я хочу? Яка музика зачіпає мене?
Що я можу сьогодні сказати? Про те, що нещодавно пережила?
Яку тематику я хочу закласти у своїй пісні? Який має бути звук?»
Це демо, Піпі. Пісня не готова.
Увага
Твердо
На колінах, благаєш мене про урок
І ці пісні — Disciplina, Diva, Como Tú —
є результатом пропозиції, рішення «Сьогодні я отака».
Сьогодні Лалі — це отака музика.
Такий тепер спосіб роботи. Отакі от часи.
Я втратила інтерес До найпоширеніших емоцій
Хочу чогось сильнішого
Це музика, яку я хочу творити.
Це шоу, про яке я мрію.
І я відчуваю, що це та музика, яку хочуть слухати багато фанатів.
Таких, як ти, нема нікого
ПОКИ НОВИЙ АЛЬБОМ НАБИРАЄ ОБРИСІВ, ЛАЛІ ГОТУЄТЬСЯ ДО ПОВЕРНЕННЯ НА СЦЕНУ.
ВОНА ВЖЕ ДВА РОКИ НЕ ВИСТУПАЛА НАЖИВО.
Я просто в шокові, що все буде отак.
Я просто в шокові.
Немає стільців.
ЛАЛІ
Ти завтра все зафігачиш.
Перепрошую.
Дякую.
- Воно того варте. - Я майже в сльозах. Я люблю тебе.
- Я бачив тебе в Кордові. - Ага.
Тут ще ні.
Станьте отам.
Станьте отам, пригніться.
Усі.
БУЕНОС-АЙРЕС — СТАДІОН «ЛУНА ПАРК»
Не можна підходити до глядачів занадто близько.
Я можу змінити вбрання.
- Слухай, ти зробив це... - Так.
ТРАВЕНЬ 2022 РОКУ — ПРЕПРОДАКШЕН
Виправмо це.
Круто, коли приходиш у такий момент.
Єдине, що я змінила в порядку, це оце...
Eclipse, Asesina a Tu Novia,
Fascinada, Somos Amantes, Bailo Pa' Mí.
- Дивися. - Ми зробили все це для тебе.
Дивися, Браво, ця пісня.
- Що? - Оця.
Усе.
Коли захочеш.
- Готові? - Уперед.
Приношу все, що ніч приносить
РЕПЕТИЦІЯ ГУРТУ
Хай тебе огортає без докорів
Я дорога, я твоє марнотратство
Власниця розуму твого
Світло, що лине через твоє вікно
Таке потужне, що не видно нічого
- Отак? - Гаразд.
Гаразд, це все.
Це все, що ми наразі зробили.
Паулі, ми йдемо.
- Ідеш? - Так, ходімо.
Але я прошу Паулі, хочеш?
Поки я танцюю, то не їм.
Коли закінчу, поїм щось.
Якесь яблуко, звісно.
Можемо поїхати до Пінчі й поїсти.
HABLANDO A TU CORAZÓN ЧАРЛІ ГАРСІЯ
Ти не можеш бути щасливою
Коли так багато людей Шепочуться довкола тебе
Подаруй мені своє кохання
Я розмовляю Розмовляю з твоїм серцем
ТРАВЕНЬ 2022, РЕПЕТИЦІЯ З ХОРЕОГРАФІЇ
ДЕНІЗ ХОРЕОГРАФИНЯ
Уперед, і...
Усі разом!
Робите отак.
Драматично.
Я твоя убивця
І це ще я не співаю. Не співаю.
Не знаю, як я це зроблю.
Я...
Відчуваю напругу.
Навіть не знаю, що сказати.
Я довго чекала на цей виступ.
Він снився мені тисячу разів.
Гадаю, це найбільш видовищне шоу з усіх, які я підготувала.
Чесно кажучи, я почуваю себе...
Почуваю себе
нахабною.
І...
Я знаю, що в мене є сила.
Вона в мене є, я знаю це.
Я знаю, що це моє.
Знаю. Перше шоу з двох.
Початок турне «Дисципліна».
Починається так.
23 ЧЕРВНЯ 2022 — СТАДІОН «ЛУНА ПАРК»
ТУРНЕ «ДИСЦИПЛІНА» ПОЧИНАЄТЬСЯ
Я хочу, аби ми були в справжній дійсності.
Ви знаєте, що грати. Якщо щось станеться, то станеться.
Ми знаємо танцювальні кроки. Сюрпризи бувають.
Однак не може статися такого, що ми не будемо кайфувати.
Це мегашоу, у нас є величезні шанси.
Люди мають почуватися живими й щасливими.
І це наше завдання.
Дис-ци-плі-на!
УПЕРШЕ ВИКОНУЮТЬСЯ ПІСНІ З ЇЇ П'ЯТОГО АЛЬБОМУ
Хтозна, скільки витримає ця платформа.
Але мені здається крутим, що кліп почнеться з того, що я спускаюся.
Я твоя убивця
Ти не уявляєш, хто я
Ні. Там має бути така версія...
- Ти граєш, а тоді зупиняєшся. - Ага.
Хорео побудовано на аранжуванні. Отже, отак...
Я твоя убивця
- Ти будеш говорити чи ні? - Трохи, ще ні.
Мені нічого сказати.
Нема що казати.
Ця пісня займає особливе місце в цьому шоу.
Вона намагається розрадити душу
й те, ким ми невідворотно є.
І хочу сказати, що нормально бути тим, ким ми є.
Тож думаю, що на цій зустрічі, через стільки часу,
більше, ніж будь-коли, треба співати всім серцем.
Я — те, ким так довго мріяла жити
Кожен мій крок — заради тебе
Я твоє дзеркало, твій голос
Я те, що ти бачиш
Бо я та, хто знайшов свободу
Силою правди
Реальна історія
Я те, що ти бачиш
Вітаю всіх із Місяцем гордості!
Щасливого місяця!
Щасливого життя.
- Ми ніколи не включали його в кінці? - Ні.
Для мене це чудовий фінал.
Бо цей трек здається очікуваним, його часто співають.
- Так. - Даєш його в кінці. І відходиш із ним.
Звук твого голосу розірвався
Ти б'єшся проти вітру
ТУР «ДИСЦИПЛІНА» +30 МІСТ +250 000 ГЛЯДАЧІВ
Не гайте часу
Перший концерт турне в Аргентині.
Так, Лалі.
Це документальний фільм?
Я кажу, що це правильно, Ти — що неправильно
Ти спробуєш зламати все, що на моєму шляху
Твої сумніви
Тортик!
Це правда
Я не маю бути тим, ким вони хочуть
Крутий день у Санта-Фе.
Але відповідь криється в діях моїх І це тебе дратує
У Ріо-Пуерто, Кордова!
Бо все про мене Розриває твою совість
Усе про тебе Змусило мене втратити невинність
Стріляй, не вагайся уже
Цього разу не зможеш Знищити мене
Не знаю, як у мене вийде завтра.
...твоє життя крутиться
Досить уже балачок
Досить брехати й ображати
Так, усе вертається Як бумеранг
Не підряд.
Через тебе плачу й сміюсь
Ти говориш про мене, аби втекти
І все вертається Бумеранг
Бо все про мене розриває твою совість
Усе про тебе Змусило мене втратити невинність
Застрель мене!
Так, усе вертається
Бумеранг
Я так сумувала за домом. Я так сумувала за містом!
Я неймовірно скучила за цією сценою й за вами.
Дякую, золоті мої.
ТУРНЕ «ДИСЦИПЛІНА»
УДОМА, СОНЦЕ — АРГЕНТИНА ЛАЛІ
БУЕНОС-АЙРЕС ЛИСТ. 2022 РОКУ, СТУДІЯ ЗВУКОЗАПИСУ
БУЕНОС-АЙРЕС ТРИВАЄ ЗАПИС АЛЬБОМУ
Авжеж!
- Супер. - Ага.
Поптріумвірат повернувся в студію.
Скільки тривала перерва?
- З 15 років. - Після...?
Минуло 84 роки.
МАУРО МУЗИЧНИЙ ПРОДЮСЕР
Набраного вами номера не існує.
Як на мене, треба трохи паузи. «Набраного вами номера не існує».
Бачиш?
ЗАПИС ВОКАЛУ ДЛЯ ЇЇ П'ЯТОГО АЛЬБОМУ
Набраного вами номера не існує.
Як і тебе...
Пропускаю кінець.
- Вставимо на іншу доріжку. - Добре.
Я тебе зупиню
Годі привертати мою увагу
У тебе залежність якась...
Ось і все
- Гаразд. - Круто, ні?
Так, класно.
Їдь за мною на таксі
Роблячи фото для папараці
Я не хочу, аби ти був поруч
Не дзвони мені в ефір
Можна три репліки за раз, трясця?
Слухай, щось звучить якось дивно.
Їдь за мною на таксі
Роблячи фото для папараці
Мені якось не подобається твоє «папараці».
«Папарасі».
Правильно папараці. Не «папарасі».
- Не звучить. - Я не скажу «папарасі».
Тут або папараці, або «папарасі». Я не скажу «папарасі».
Мауро, запишемо, як було. Усім однаково. Так прекрасно.
Лиш тобі не однаково. Решті людства — байдуже.
Не «папарасі», бо має римуватися з «таксі».
Ніхто так не каже. Це правда. Я маю рацію.
Дивіться, як жахливо звучить.
Їдь за мною на таксі
Роблячи фото для «папарасі».
Мауро, я вкорочу собі віку!
Усе має бути ідеально.
Чекай, ти занадто мене засуджуєш. Це бек-вокал під іншими.
Але мені ще здається, що ти не розумієш слів.
Мауро, коли ти став таким прискіпливим до Obsesión?
Завжди, але ми над цим не працювали.
Може, «Не дзвони, я не відповім»?
Що не так із «Не дзвони, я не відповім, я не для тебе».
Високі гармонії відсутні,
а коли їх співаєш, чіткіше вимовляєш слова.
- Це відмовки. - Ні, мені важко співати так низько.
- А якщо сказати...? - Не те що...
Я розумію, але тут «Не дзвони, я не відповім...»
Хай це буде шар. Зробимо інший вокал...
З тих, із якими слова зрозуміліші.
Річ не в тому, як ти співаєш.
Річ у тому, що ти кажеш, а не в тому, як ти співаєш.
Що не так? «Не дзвони, я не відповім» — це ідеально.
Це якась скоромовка.
Часом ми творимо хіти, а часом ні.
Чесно кажучи, оця пісня — не дуже...
Ти кажеш про це в останню мить, а раніше ми говорили про це інакше.
Це також...
- Треба було сказати. - Тоді захищайся.
У нас дебати, а не сварка. Це дебати.
- То я дурепа. - Хто таке казав?
Ти кажеш: «Ти злишся». Хіба я не можу пристрасно захищати свою думку?
Ні.
Видно, я мушу погодитися, аби не зачепити тебе.
Ти нервуєш, а коли ти злишся, ніхто нічогісінько не розуміє.
- Я не хочу тебе обіймати. - Ага, я теж.
- Я б тебе зараз віддубасила. - Вийдіть надвір!
Тепер я зла. Бісить, коли кажуть, що я бішуся.
Бачиш? Ти бісишся.
Ви мене чуєте?
По-перше, щасливого прайду.
З прайдом, Буенос-Айресе!
Аргентино, бляха!
Ми тут, бо оспівуємо життя, оспівуємо повагу.
Ми оспівуємо музику, яка нас ідентифікує.
Тому я сьогодні тут із неймовірною командою друзів.
І я хочу сьогодні —
адже нині такий потужний й особливий день —
подарувати вам нову пісню, яку було створено для вас.
Вона називається Motiveishon. Я присвячую її вам з усього серця.
З усього серця. Для вас.
Потанцюймо, чорт забирай!
Я тягнуся до кінця
З понеділка по п'ятницю одне й теж
Я заробляю, щоб витрачати
З поту чола гроші тринькатиму я
Мотивейшен
Я важко працювала увесь тиждень
З цією дупкою буду танцювати
Біт, звук, немає спокою і в могилі
МОРЕНА ПОДРУГА
Запитай про мерця Скажуть: «Пішов на вечірку».
Гайда!
Слово, яке застосовують занадто багато й перекручують,
яке використовується для поганого, — це «повага».
Нині ми дамо цьому слову його справжнє значення.
Повага до інших, любов до інших.
Я емоційно пов'язана з емпатією,
яку я відчуваю до тих, хто бореться за свої права.
ЛАЛІ ЕСПОСІТО ПІДТРИМУЄ УНІВЕРСИТЕТСЬКИЙ МАРШ
ВЛАСНИЦЯ ЛАТИНСЬКОГО ГРЕММІ-2018 У ЗЕЛЕНІМ ШАРФІ ПІДТРИМУЄ ЗАКОННИЙ АБОРТ
Я зі всіма хоробрими жінками, які вийшли там на протест.
Витрачають час, аби прийти до Конгресу й боротися.
Ідеться про свободу, права й про те, щоб не давати більше жінкам помирати.
Правда в тім, що в житті є речі, які мені як людині важливо захищати.
ЛАЛІ ПІДТРИМАЛА ФЕМІН. МАРШ У ЄВРОПІ
Бо коли йдеться про спільноту, я можу тут допомогти —
через музику й слова.
Я можу дещо зробити, допомогти цій боротьбі.
Я відчуваю гостру потребу виступати голосно
і я роблю це з гордістю.
ЛАЛІ ПИШАЄМОСЯ ТИМ, КИМ Є. ЗАВЖДИ.
СИЛОЮ ТА ЛЮБОВ'Ю.
ГОРДІ Й ХОРОБРІ. ЗАВЖДИ.
ЗА ТИХ, ХТО ВІДІЙШЛИ, І ТИХ, ХТО Є. ХТО ЗНАХОДИТЬ ВОЛЮ В ПРАВДІ.
ДИТИНА МАЄ МАТИ БАТЬКА Й МАТІР. НІ ГЕЙ-ШЛЮБАМ!
Постійно ширяться ненависницькі повідомлення до спільноти ЛГБТК+.
Їх супроводжує щоразу більше насильство.
Не лише в соцмережах, але в традиційних ЗМІ.
Аргентинці проголосували проти популістських моделей
і традиційної політики, які десятиліттями формували країну.
Ми просуватимемо зміни, яких потребує країна,
бо ми впевнені, що прийняти ідеї свободи, —
це єдиний спосіб вибратися
з діри, у яку нас запхали.
ЛАЛІ @lalioficial 13 СЕРПНЯ 2023 РОКУ. ЯК НЕБЕЗПЕЧНО. ЯК СУМНО.
МІЛЬЙОН ПЕРЕГЛЯДІВ КОМЕНТАРІ — РЕПОСТИ — ЛАЙКИ — ЗАКЛАДКИ
Коли стануть відомими цифри...
- Лалі. - Лалі.
Лалі Еспосіто виражає своє несхвалення в соцмережах.
Лалі перетнула межу. Не можна казати, що хтось небезпечний, бо виграв вибори.
Президент почав із запитання: а чому губернатори проводили фестивалі...
...заяви президента,
де він накинувся на одну мисткиню,
Лалі Еспосіто, яку він глузливо назвав «Лалі Депозит».
Глава держави знову звинуватив співачку,
що та брала за виступи бюджетні гроші.
Є дисбаланс сил. Це погано.
Президент указує пальцем і вносить мисткиню в чорний список,
бо та не підтримує його політику.
«Ладрі депозит» була в тренді в соцмережах.
Повідомлення за й проти. Купа ненависників.
Від людей, які її ображають, до тих, які закидали їй, що вона не пише твітів.
Її всіляко обзивали
«Небезпечно жити з інфляцією 120, Лалі, годі.
Скажи це без автотюну». Їй казали все.
Президент підтримував суперечку.
Він сказав, що артистка співає під фонограму,
і перейменував її на «Ладрі Депозит».
Мілей виплеснув свою лють на фестивалі «Коскін».
Зверніть увагу: те, що починалося як критика субсидій,
тепер, здається, перетворилося на щось значно особистіше.
Президент став майже одержимим Лалі.
КОРДОВА, ЛЮТИЙ 2024 РОКУ РОК-ФЕСТИВАЛЬ «КОСКІН»
Що це за сексуальні фантазії?
Добрий вечір, Коскін!
Завжди кажу: те, що відбувається з митцем, є колективним.
Це не залежить від митця чи його волі, це залежить лише від глядачів.
Це не демагогія, це правда. Інакше нас би тут не було.
Це я й хочу відсвяткувати.
Я довго думала, що сказати. Уявіть собі контекст.
Але я скажу дещо дуже...
Найголовніше, гадаю, принаймні для мене.
Те, чим ми є, це свято, яким ми, аргентинці, є,
єдність, яку створює мистецтво, музика й культура,
вони в нас цього не заберуть. Це залежить від нас.
Від нас, що тут зібралися, залежить —
з деякими обов'язками й великою любов'ю —
а також залежить від тебе, чи будемо ми її підтримувати й захищати.
Чого бракує? Що тобі треба?
Мене зворушує те, як ти плачеш
Хто вони?
Чого бракує? Що тобі треба?
Мене зворушує те, як ти плачеш
Хто вони?
Моє теперішнє перевершує минуле Поки ти сидиш весь день, і що?
Що я курю, живу, кажу Що я п'ю, що живу коштом держави
Світло, тобі бракує світла Ти лиш темряву проєктуєш
Хто вони?
АТАКИ ПРЕЗИДЕНТА Й ФЕЙКОВІ НОВИНИ ПРО ЛАЛІ СТАЛИ ЗВИЧНОЮ СПРАВОЮ
ІНШИХ ЗАХИСНИКІВ КУЛЬТУРИ Й РІЗНОМАНІТТЯ АТАКУВАЛИ ТАК САМО,
ЩО ПРИЩЕПЛЮВАЛО НЕНАВИСТЬ ДО КРИТИКІВ УРЯДУ
АЛЕ ПОВЕРНІМОСЯ ДО НАШОЇ ІСТОРІЇ...
ЛЮТИЙ 2024 РОКУ
ГРУДЕНЬ 2022 РОКУ
НОВИЙ АЛЬБОМ МАЙЖЕ ГОТОВИЙ.
ЛАЛІ ЗАВЕРШУЄ 2022 РІК СВОЇМ НАЙГОЛОВНІШИМ НАРАЗІ ШОУ.
Це багато енергії, чи не так?
Це наразі твій найбільший концерт?
Так, з погляду продажу квитків і людей, які платять, щоб побачити мене,
цей найбільший.
- Очманіти! - Найбільший за все життя.
БУЕНОС-АЙРЕС ГРУДЕНЬ 2022 РОКУ — «МОВІСТАР АРЕНА»
ДЕНЬ ШОУ
- Як воно? - Усе добре?
- Привіт! - Привіт.
Як справи, друже?
- Як життя? - Добре.
Оце було на мені на пенальті проти Нідерландів.
- Одягнеш тепер? - Якщо виграємо, одягну.
До матчу між Аргентиною та Австралією залишилося 30 хвилин...
МУНДІАЛЬ — 1/8 АРГЕНТИНА — АВСТРАЛІЯ
Напруга й очікування на стадіоні вибухові.
Пів години. Як там сцена?
Гайда! Уперед.
Увімкни мені матч тут.
Матч Аргентини мав відбутися
посеред нашого довгоочікуваного шоу на «Мовістар арені».
Гол?
- Так! - Гол!
Попри все, нам треба продовжувати підготовку й так далі.
Є групка людей, яка дивиться матч,
артистка робить собі зачіску, дивлячись матч,
гурт готується на сцені, Лаутаро працює...
Усі розділені на сектори.
Я п'ю мате, бо я ніколи нічого не роблю. Тож хоча б мате приготувала.
Отака от ситуація.
У нас шоу-воу. Шоу-воу.
3 ТА 4 ГРУДНЯ ПРИЙШЛО ПОНАД 30 000 ЛЮДЕЙ
Ми любимо тебе, Лалі!
Увага
Твердо
Спробую не плакати.
Це важко, бо я бачу обличчя, які поруч зі мною
з першого виступу в моєму житті.
Уперед! Останнє шоу року!
Купа людей підтримує мене роками, довіряє, що б я не робила,
навіть якби я запхала собі пір'їнку в дупу,
якщо я кудись їду, повертаюся, байдуже, вони завжди поруч.
Дякую, що вірите в те, що ми робимо інакше.
Цей рік був для мене незабутнім.
«Дисципліна» — це слово, яке назавжди закарбувалося в моїй кар'єрі та серці.
Якщо й попереду хороші миті. Сподіваюся!
Але «Дисципліна» — це «Дисципліна».
Дис-ци-плі-на!
Ти не бачиш цього
Через своє его, его, его Ти сліпий, сліпий, сліпий
Навіть якщо моя шкіра
Відчуває вогонь, вогонь, вогонь
Це твоє его, его, моя карма
Богиня!
Я хочу почути, як ви виконуєте приспів пісні «Его».
Усіма своїми легенями.
Я хочу вас почути. Приспів такий...
- Ти... - ...не бачиш цього
Голосніше!
Через твоє его, его, его Ти сліпий, сліпий, сліпий
Навіть якщо моя шкіра
Відчуває вогонь, вогонь, вогонь
- Це твоє его, его, его... - ...це твоє его, его, моя карма
Дякую, золоті мої. Дякую.
Дякую. Трясця, ви найкраща аудиторія у світі.
Аргентина!
Уперед, Аргентино, бляха!
Хлопці, які представляють нас там — яка це радість!
Не лише тому, що Аргентина перемогла, — що є трохи виправданням —
а тому, що ми аргентинці
й ми трохи такі дивні створіння,
у нас дивна країна, наша твердість, наш спосіб рухатися далі,
наш спосіб втілювати мрії.
Енергія й любов до нашої домівки, нашої землі, наших традицій.
Ми дуже пишаємося тим, що ми побудували.
Попри те, як важко багатьом людям жити в цій країні,
і попри те, що відбувається.
Ми аргентинці і, що ж,
я добре знаю, що це означає, коли важко, і як це — до чогось дійти.
Ми знаємо, що означає «Я аргентинка».
Дівчина з півдня
Яку всі з півночі можуть побачити
Вона королева вулиці
І їй не треба нічого дорогого.
Так!
Якщо побачите її, скажіть Що їй лиш треба прискоритися
Стережися, краще стережися
Я не можу зупинитися, краще стережися
- Легка Лалі - Легка Лалі
Чистий динаміт Усі так кажуть про мене
Лалі легка, бо я люта
Я представляю своє, де б не була
Усе, що бачиш, моє І воно не продається
Усе, що відчуваю, відчуваєш і ти
З цією аргентинською дупкою, яка...
Так!
Музика — це ще те стерво. Вона влучає просто в серце.
Вона веде тебе в певне місце, до спогадів, до болю, до кохання.
Мало що спроможне поєднувати так глибоко з ідеєю спільноти,
й ідеєю того, що ми всі живі й об'єднані, як це робить музика.
Коли люди бачать, як хтось співає чи робить щось із пристрастю,
то заражаються.
Пристрасть і сила заразливі.
ЧЕРЕЗ 14 ДНІВ
У КАТАРІ...
Несподівано я йду
співати гімн Аргентини.
Хай лаври будуть вічними
Які ми здобули
Будемо жити, короновані славою
Або помремо з честю!
Хай живе Аргентина!
18 ГРУДНЯ 2022 РОКУ АРГЕНТИНА СТАЛА ЧЕМПІОНОМ СВІТУ
Вітаю в Пунта-дель-Есте.
ПІСЛЯ ЕЙФОРІЇ ЩЕ ПОТРІБНО ЗАВЕРШУВАТИ ПІСНІ
Де ми закінчимо сраний альбом, який називається...
«Сраний альбом».
- Шикарний. - Так.
В АЛЬБОМУ ДОСІ НЕМАЄ НАЗВИ
- Есенція. - Есенція.
-«Есенція» — це назва нашого будинку. - Ванільна есенція.
УРУГВАЙ, СІЧЕНЬ 2023 РОКУ
На поправини. Це добре.
Ми із цими масками схожі на чотирьох божевільних.
Це своєрідне випробування:
створити альбом, який здасться тобі чудовим.
Я керувалася винятково інтуїцією.
Так.
Так!
- Гайда, гайда, друже. - А ти талановитий, правда?
Що ти робив, Мау?
- Агов! - Я хочу...
Можеш додати оберт, де стає трохи більше так...
Світанок, світанок
СОНЦЕ ЗАХОДИТЬ БІЛЬШЕ НЕ ГОРИТЬ
Я СВІЧУСЬ НА ПІСКУ
- Як він буде називатися? - Альбом?
- Ні. - Він називається «Лалі».
- Кажуть, слід назвати «Лалі». - Схоже на «Лалі».
Я не дуже згодна.
Кажуть, це дуже особистий альбом «про сьогодні»,
і треба назвати його «Лалі».
Зараз 2023 рік.
Перше січня 2023 року.
Ми в Пунта-дель-Есте.
У містечку Аренас-де-Хосе-Ігнасіо.
Трохи по-домашньому,
але коли в тебе є талант, то великі студії не потрібні.
З поптріумвіратом успіх гарантований.
Дякую, па-па.
«Тут не знатимуть, хто я, не питатимуть чому».
- Починається зі «світанку»? - До світанку
Сходить...
- Не нервуйся. - Ні, у тебе все виходить.
- Ні, коли співаю, ти кажеш, що не так. - Поки не вийде.
Але не думай про це.
- А як робити не думаючи? - Ти не мусиш...
Присягаюся, у тебе виходить.
- Я робитиму те, що хочу. - Гайда.
Розслабся. Клянуся, у тебе виходить.
- Можна послухати? - Ми ще не закінчили.
Ще дещо треба записати.
- Бракує «Бангладешу». - А як вона називається?
-«Сола». - Про що це?
- Інша була краща. - Про дівчину на пляжі.
Вона сама, не під кайфом, але пливе за течією життя
й опиняється в пляжному барі.
Вона курила собі косяк на пляжі, думаючи,
дивлячись ні в що, думаючи про все.
Аж тут її підхопила музика,
і врешті вона проводить дику ніч із незнайомцями на...
- На Кубі. - На Кубі?
П'ять хвилин тому це була Домінікана.
Домінікана.
ТАО. УДАЧА. КРУТИТЬСЯ, ЯК РУЛЕТКА
LALI/23 — INTRO — K. O. — OBSESIÓN COMO TÚ — 2 SON 3 — INCONDICIONAL
Супер.
- Це чудово. - Треба послухати це в навушниках.
- Але нібито класно. - Так.
Я отримаю мате й континентальний сніданок?
- Чи це...? - Погляньте на сервіс.
Дай мені хвилинку.
- Послухаймо пісню. - Зачекай хвильку.
Я щойно прокинулася, Мауро.
Моя голова.
Вона зараз головою розтовче технології.
Я мисткиня, ти не розумієш коду?
- Я виступаю на сцені. - Хай живе фантастика, бляха!
Отак, оце чоловік!
Парасольки — як жінки,
якщо не закріпити міцно, полетять геть.
- Потанцюймо. - Потанцюймо.
Ні, дурнику.
- Що ти знімаєш? - Золоту діву.
Діва, яка витягає посуд із мийки.
Це тебе доповнить.
Що?
Скажеш щось про мої вуса чи вдаватимеш, що їх немає?
У мене великі вуса.
Я знаю, що в мене великі вуса.
- Що ти не брешеш, коли кажеш це. - Я кажу це з любов'ю.
Ні, до того ж це навмисно.
Я мушу робити депіляцію цілий рік.
А мені не хочеться. Я у відпустці десять днів.
Поглянь на мої брови.
Це мої справжні брови.
-«Маріана». - Хай альбом зветься «Маріана»?
- Шикарно. -«Маріана»?
Називати альбом «Лалі» —
це ніби славити саму себе. Це дивно.
Але це правда, я переосмислюю своє життя.
Я багато років була Лалі, від народження,
багато років працювала як Лалі
й раптом надаю Лалі іншого значення...
Це нормально, я розумію.
- Цей альбом мене добиває. - Він прекрасний.
Мені від нього боляче.
Я вже хочу виступити наживо.
Можна взяти в тебе інтерв'ю?
- Ти пишаєшся собою? - Авжеж.
- Так? - Звісно.
Що ти відчуваєш у свій 31 рік?
Стосовно чого? Ну ти поганий інтерв'юер!
На якому ти етапі свого життя?
Я там, де хочу бути. У цьому я тебе запевняю.
- Справді? - Так.
Життя дало тобі все, чого ти очікувала?
Я нічого не очікувала, тому мене все здивувало. Так!
Це правда.
А якби життя було табелем третього класу?
Де пише «Потрібно старатися більше».
- Інтерв'юери... - Двокрапка.
- Кажи. - Що ти б написала?
Старатися більше над...
Над чим би ти більше старалася?
Я думаю.
Будуть сльози?
Треба більше старатися над тим...
аби приймати, що не все так, як я хочу.
- Якою ти бачиш себе через десять років? - Ні...
- Я терпіти не можу... - Ти вважаєш себе активною?
Цю фігню завжди питають. Не хочу відповідати.
- Гаразд. - Я більше не відповідатиму на цю фігню.
Я можу померти за десять років. Не знаю.
Як ти хочеш себе бачити? Не знаю.
- Ні, ну все одно... - То запитуй правильно.
- Будеш питати правильно? - Гаразд.
- Годі, тріско. - Тріско, як воно?
Ти теж.
- Очевидно, що я... - Мотор.
Мотор, але так, бо це твій власний проєкт,
і ти знаєш, як це — захищати все потім наживо.
Тож, можливо, у студії
моє завдання дуже просте й водночас важке:
уявити себе із цією музикою на сцені.
Бо зрештою, я вважаю, пані та панове,
я вважаю себе артисткою сцени.
Моє завдання в студії з «Тріумвіратом попу» —
зрозуміти, чи зможу я захистити це наживо,
у візуалі або там, де я знаю, що викладуся на 100%.
Навіть із твоїх бувальщин виходять пісні.
Це те, чим ти живеш і що розповідаєш.
Така концепція —
усе безпосередньо пов'язано з тобою.
Як на мене, це означає брати ризики.
Бо тут є сторона Б. Якщо називаєш його «Дисципліна», то ти...
Певним чином ти його деперсоналізуєш.
У мені є ця риса: брати відповідальність.
Бо це дуже «мій» альбом.
Я зрозуміла, що створила альбом, який справді говорив про мене.
Про мої страхи, про мої пошуки кохання.
Про моїх друзів. Дуже багато.
Про мій зв'язок із найщирішим.
Тому такі пісні, як «Дисципліна», «N5», —
це пісні, у яких я чітко шукаю щирість,
але переважно із собою.
Це правда: жоден інший альбом так не називатиметься.
Це правда.
ВЕЛЕС
ТУРНЕ «ДИСЦИПЛІНА» ЗАВЕРШУЄТЬСЯ
ПЕРЕД 50 000 ЛЮДЕЙ НА ПЕРШОМУ ШОУ ЛАЛІ НА СТАДІОНІ.
Глянь на краєвид. Поп'ємо мате.
Прошу мате.
Та Діана казала так.
АНІТА СЕСТРА
«Тебе любить багато людей.
Тебе любить багато людей». Я зараз розплачуся.
«Ти віддаси всі свої сили. Але ти маєш бути готовою приймати.
Ти у будь-якім разі даватимеш.
Будь готовою прийняти все,
що тобі схочуть розповісти ці 50 000 людей».
- З січня. - Ми приїхали із Санта-Фе.
Дехто в наметах уже півтора місяця, а ми — місяць.
Ми вже дуже довго на це чекаємо.
Просто дякую за те, ким ти є й за те, що ділишся тим, що ти робиш.
- Ми тебе любимо. - Ми завжди з тобою.
Ні!
Я не надаю дозволу фільмувати мене.
Не надаю дозволу фільмувати мене.
Нам треба їхати за годину.
Але ж будильник скоро задзвонить.
- Ні, він уже дзвенів. - Серйозно?
Трясця. Я не вставала, бо думала, що в мене є час.
Не дратуй.
Ти даси сьогодні шоу?
О так...
Відвали.
- У мене горло болить. - У мене теж.
Якщо...
Я Є
МЕНЕ НІХТО НЕ КОНТРОЛЮЄ
БУЕНОС-АЙРЕС БЕРЕЗЕНЬ 2023, СТАДІОН «ВЕЛЕС САРСФІЛД»
ДЕНЬ ШОУ
ТИ МЕНЕ ШАЛЕНО ЗАВОДИШ
Я Але з Кордови. Дякую, Лалі, що врятувала мене.
Я люблю тебе. Це кохання назавжди.
Я не вважаю себе ангелом у чиємусь житті.
Тому я так широко відкриваю своє серце.
Життєві історії, звідки я, хто я.
Для мене це щось колективне.
Це не просто здійснити мою мрію творити мистецтво.
Мова про те, аби ми всі жили життя й проживали живі моменти пристрасті.
Я вперше на футбольному стадіоні через Лалі, саме через неї.
Це вечірка свободи. Свято того, що ви вільні.
Я ходив на першу «Луну», на «Мові», а тепер у «Велес»,
бо я гадаю, що це щось, що увійде в історію.
Це «Велес».
У 2004-МУ ЛАЛІ ВИСТУПАЛА ТУТ У «ФЛОРІСІЄНТІ»
Він величезний.
Це прекрасний стадіон.
Й ось тут я.
Хочу сказати, що я дуже хвилююся.
- Ма. - Привіт, сонечко.
Я хочу дещо сказати. Пам'ятай, що я тобі казала нині.
Насолоджуйся цим, проживи це, прийми це у своє серце.
Ти ніколи цього не забудеш.
Як мило!
Лалі, що я можу сказати?
Обіймаю тебе. Ти знаєш, що я дуже тебе люблю.
Мені подобається працювати з тобою, бути поруч, бо ти шикарна жінка.
Я знаю, ти зможеш, бо ти неймовірна.
Що ще додати?
Останній. Ні!
Моя кровинка!
- Як ти? - Добре. Як класно, що ти прийшов.
- Так. - Привіт.
- Нафарбуй Лалі. - Сама нафарбуйся.
Привіт, мамо.
Привіт, тату.
Вона автентична, передусім,
і вона дозволяє собі бути чимось більшим, ніж від неї очікують інші, тому...
Її недооцінювали, і тепер, коли вона досягла цього,
ми святкуємо разом із нею.
З нею ми постійно щасливі.
Для мене Лалі — це ікона.
Вона ікона у всіх сенсах.
Вона гей-ікона, вона квір-ікона.
Ось що вона для мене. Це вечірка Лалі.
ЛАЛІ, ТИ ПРИВАБЛИВІША, НІЖ СЕЙВ ДІБУ
Ми пишаємося нею. Це неймовірно, що вона збирає такі натовпи.
Аншлаг у «Велесі»!
Я лиш думаю про дівчину, яка танцювала перед дзеркалом
й одного дня уявила собі натовп фанів.
Може, такого й не було. А зараз це відбувається, тому...
Я хочу подякувати, сказати, що дуже вас люблю.
Я глибоко зворушена, вдячна,
що ми побачимо одне з найкращих шоу в історії попмузики. А чому б ні?
Окрім назви або, якщо сказати це більш банально,
бути першою жінкою, яка... Я перша жінка, яка заповнила цей стадіон,
і це не абищо.
Дис-ци-плі-на!
Увага
Твердо
«ДИСЦИПЛІНА»
На колінах, благаючи мене про урок
Так, так
Ти знаєш, що домінувати над тобою — моя мотивація
На підлогу, гайда 100 Хочу побачити, як ти працюєш
Так, так
І коли ти вже не зможеш Може, помилую тебе
Тебе
Спробуй і побачиш
Як дофамін Дам волю всім фантазіям, крихітко
Завжди просиш більше
Дисципліна
Гучніше, «Велесе»!
Будь сьогодні зверху Нічого, лише Шанель No5
Ми вже сцену розірвали Потім номер у готелі
Закохалися ми двоє Потім зустрілися ми знов
Ми вже зробили обкладинку А тепер годуй мене
Будь сьогодні зверху Нічого, лише Шанель No5
Ви тільки погляньте, кого я зустріла за лаштунками!
22:53 — 19.12.2004
Мої вітання!
Вони йдуть.
11:43 — 20.04.2005
Я отут.
Гляньте на моє лице.
Чесно кажучи, подорож була до дупи.
Чесно, це подорож до одного місця.
Одна доба.
Нудно, я виснажена.
Ось мішки під очима. Зблизька.
Ти мене бачиш?
- Бачу. - Ти не уявляєш, що... Душ — ні.
У мене немає проблем із водою. Ти не знаєш, що таке душ.
Ця дівчина просто відривається.
13:40 — 29.04.2005
Але я хочу показати, як Лалі співає на балконі.
Зі своїм новим дискменом.
Вони по всій пустелі
Платформи знекровлюють...
- Чічо! - Привіт.
Коли ми почали турне «Дисципліна» в Луна-парку,
чесно кажучи, я й не уявляла, що менше ніж через рік ми будемо тут.
Й особливо сьогодні я згадувала ту дівчинку,
яка грала в співачку й танцюристку перед дзеркалом.
Це моя улюблена гра в житті.
Я була безтурботною радісною дівчиною,
яка не погоджувалася, коли їй казали, що та мрія була не для неї.
Іноді ворожість світу й обставини
змушують нас вірити, що це неможливо.
Запевняю: можливо.
Так?
Джинси. Не чіпай носа.
Із замшевими чоботями.
Тітко, гляньте на мої чобітки!
Лалі.
Тітко, зніми мене, коли я плаваю!
Сюди.
Усі в такому поганому настрої!
- Не я! - Але не я!
Не ти, Лалі.
Покажи мені рух у воді.
Я з тобою
Що я можу сказати?
Я піклуюся про тебе, але я щоразу бачу, що ти мисткиня.
Я бачу, як ти сяєш, це круто, це зворушує мене.
Я люблю тебе всім серцем.
Ніколи не відривай ніг від землі. Я люблю тебе.
Дякую вам зі щирого серця.
Безумовно
БЕРЕЗЕНЬ 2023 РОКУ
2025 РІК
СКАНДАЛ!
Я присвячую цю нагороду натхненнику мого альбому «Лалі»,
тобто спільноті ЛГБТ.
АЛЬБОМ «ЛАЛІ» РОЗДІЛИВ ЇЇ КАР'ЄРУ НА ДО І ПІСЛЯ.
Ми оспівуємо любов, єдність,
і це розпалює в інших неабияку злість.
Тому не можна здаватися. А краса завжди перемагатиме.
ЇЇ МУЗИКА СТАЛА БІЛЬШ ОСОБИСТОЮ, А ГОЛОС — СИЛЬНІШИМ
Добре. Трохи.
...з днем народження тебе
У 2025 РОЦІ ЛАЛІ ЗНОВУ ЗІБРАЛА АНШЛАГ У «ВЕЛЕСІ»
П'ЯТЬ РАЗІВ.
Шукає мене, їсть мої недоїдки Він на мені, як моя тінь
Ні-на-на-на-на
Він мій фан, через нього дурію Мріє про мене й гладить себе
Ні-на-на-на-на
На-на, на-на
НЕХАЙ ЛЮБОВ, ДРУЖБА, ЩАСТЯ, ГОРДІСТЬ, ТВОРЧІСТЬ...
НЕХАЙ МИСТЕЦТВО ЗАВЖДИ БУДЕ ТИМ, ЩО ЖИВИТЬ СВОБОДУ
ЛАЛІ
Я не боятимуся народжуватися
Якщо помру, то нехай пізніше
Я не зупинюся через страх утечі
Знаю, мене б хотіли контролювати
ТІРІТАС «Б» 7 РОКІВ
Я зробила все, що хотіла
Я та, ким хотіла стати, коли виросту
МАРІАНА
Навіть якщо все не так, як учора
Я не змінюся Скільки б не гавкали
Знаю, кожне «але» має свої причини
Коли я впадаю у відчай То знаю, у нас усе гаразд
Гаразд
Я ніколи не була такою, як хотіли І мені байдуже
Ті, хто завжди були поруч, поруч досі А на решту все одно
І те, що можуть сказати про мене Це вже неважливо
Гей, я прискорююся й біжу Коли захочете, вам відомо, де я
Я не на тому куті, що вчора
Але всі знають, де мене знайти
А якщо побачите моє лице на плакаті
Моя мама може пишатися
Я давно тебе не бачила
Але ніщо із цього не може тебе стерти
У мене тату на шкірі — моя домівка
Я написала цю пісню, щоб себе не забути
Я знаю, що кожне «але» має свої причини
Коли я впадаю у відчай, Я знаю, у нас усе гаразд
Гаразд
Я ніколи не була такою, як хотіли І мені байдуже
Ті, хто завжди були там, досі є Решта не має значення
Ті, хто завжди були поруч, поруч досі А на решту все одно
Гей, я прискорююся й біжу Коли захочете, вам відомо, де я
Я ніколи не була такою, як хотіли І мені байдуже
Ті, хто завжди були поруч, поруч досі А на решту все одно
І те, що вони можуть сказати про мене Це вже неважливо
Гей, я прискорююся й біжу Коли захочете, вам відомо, де я
Переклад субтитрів: Павло Дум'як