Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
TWEE JAAR LATER
DUITSLAND
Joris.
Je urenbriefje, Joris.
Heb je dagen afgezegd?
Tank je motor vol. We hebben je nodig.
Vanavond kan ik niet. Vraag Hermann. -Hermann komt ook. Wij allemaal.
Je geheim heeft een prijs, Areski.
Nu al klaar? -Ik moet iets afmaken.
Wacht niet met het eten. Ik weet niet wanneer ik terug ben.
Joris.
Blij dat je kon komen.
Meer zakken dan normaal. -De zaken lopen beter.
De commandant wil wekelijkse leveringen.
Hij heeft een mooie motor.
Ik weet het niet.
Wat is er gebeurd?
Marco is dood.
Joris.
Goede reis.
Shit.
Verdomme.
Die is van hem. Hij kan niet ver zijn.
Zoek hem.
Shit. Hij ontsnapt. Schiet op.
Joris?
Wat is dat? Waar heb je dat vandaan?
PASPOORT NOVAK ARESKI NICOLAI
PASPOORT DORY FAUSTINE JULIE
Geef hier.
Wie is dit?
Joris, geef antwoord.
Ik ga weg, Mathilde. Alleen.
Doe jij dat ook maar.
Nee.
Ga weg.
Je maakt me nu echt bang.
Hallo, Mathilde.
Joris?
Noem hem niet steeds zo.
Hij heet Areski.
Een Franse agent op de vlucht en drugskoerier voor ons.
Jouw Joris heeft je twee jaar gebruikt.
Jan, laat haar hierbuiten.
Ik mocht je, Areski.
Je was altijd eerlijk.
Alexander Resz wil je dood. Geen losse eindjes meer.
Ik kan je niet helpen.
Het is voorbij.
Geef me het geld.
Is dat alles?
Nee.
Waar?
In de slaapkamer.
Shit.
Verdomme.
Word wakker.
Bel hem. Zeg dat het klaar is.
Kom op.
Ja?
De Fransman is geregeld. Ik wil mijn bonus.
De gebruikelijke plek.
Het is klaar. -Telefoon.
Je loog tegen Alexander Resz.
Ik heb advies voor je. Neem je bonus en ga zo ver mogelijk weg.
En wegwezen.
Rot op.
Wat is dat nou?
Commandant Resz. Ik kom onze nationale schat halen.
Waar is Alvaro?
We verwachtten een leeuw. Wat krijgen we?
Een poedel.
We staan quitte.
Onze Spaanse vrienden lijken niet blij.
Dat boeit me niet.
Hier.
We hebben elkaar nooit ontmoet.
Je weet wie ik ben.
De onverwoestbare Lino.
Marco stak hem twee keer met 'n vleesvork.
Eén keer in de buik, één keer in de rug. En hij leeft nog.
Mooi verhaal, toch?
Leer van hem, heren. Hij is tien van jullie waard.
Wat is je plan om hieruit te komen?
Laat zien. Ik wil het zien. -Die voldoening geef ik je niet.
Doe wat je moet doen.
We begrijpen elkaar niet. Ik ben hier niet om je te doden.
Je was nooit een dreiging. Je bent geen kogel waard.
Politiemoorden, snelle drugshandel.
Geen agent is zo corrupt als Resz en jij gaf hem Lino.
Zodat Resz blijft denken dat hij oppermachtig is.
Door Lino te offeren?
Alleen zo kon ik jou redden.
Jouw getuigenis wreekt zijn slachtoffers. Ons doel is Resz.
Tegen welke prijs?
Wat de prijs ook is, Alvaro.
Je werkte illegaal op Franse bodem.
Je kent de risico's. Spaar je krachten voor de gevolgen.
Nee.
Ja, Yuri?
Klaar, meneer.
Perfect.
Vooruit.
O. Vergeten.
Nog één ding.
Ik moest je veilig naar Frankrijk brengen.
Maar als we elkaar weer zien, steek ik meer dan 'n vleesvork in je buik.
Geniet van je vrijheid.
Alexander Resz voorkwam een diplomatiek incident tussen Frankrijk en Spanje.
Een incident dat u heeft veroorzaakt.
Begrijp dat geheimhouding mijn enige wapen was.
De corruptie van Resz doordringt de hele afdeling Narcotica.
We kennen uw theorieën over commissaris Resz.
Al twee jaar lang kunt u geen enkele getuige leveren…
…of bewijs van uw beschuldigingen.
Uw geheimen leidden tot de dood van drie mensen…
…waaronder die van de kroongetuige, Marco Lopez.
Gelukkig hebben onze twee landen de kwestie begraven.
U hebt tot het eind van de maand om uw ontslag in te dienen.
Dat is alles.
Meer liet de politie niet achter.
Het bracht de vorige geen geluk. Ken je hem?
Ik neem het.
En ik neem het busje voor.
Wil je nog zien wat ik verder nog heb?
Nee.
Perfect voor familie-uitjes.
Heb je promotie gekregen?
Ik heb je kluisje geleegd voordat ze de brigade ophieven.
Je spullen zijn bij mij.
En de auto's?
Ik heb gered wat ik kon.
Ze staan bij een vriendin die je vast mag.
Staat de R21 ook bij haar?
Geef je na drie maanden alleen maar om dat brik?
Ja, die heeft ze ook.
Zeg niet tegen Stella dat ik terug ben.
Dat is beter. Oké?
Oké.
Ik blijf niet lang.
Ik repareer de R21 en peer 'm. -Wat?
Ik heb een baan in Spanje.
In een garage.
Ga je weer weg?
Er is hier niets voor mij.
Hier.
Blijf zo lang je wilt.
Maak geen rommel.
Ik heb het te druk om je rommel op te ruimen.
Ik wilde je bedanken.
Dat je me je rug niet toekeerde na wat ik deed.
Ik moet gaan. Ik heb dienst. Als ik te laat ben, zijn ze boos.
Oké.
Ik kende Areski al. Toen ik voor narcotica werkte in Spanje.
We hebben veel samengewerkt tussen 2015 en 2019.
Alvaro beval me aan bij Charas toen hij hoorde over z'n brigade.
Dat weten we al.
Julia.
Vertel waarom Charas dood is, niet z'n levensverhaal.
Kom ter zake.
Charas en Areski.
De eerste ontmoeting was geheim.
Charas wilde Areski rekruteren.
Bedankt.
Hij wilde een team oprichten dat…
…snelle smokkel tussen Frankrijk en Spanje kon stoppen.
De politie tegen me keren voor peanuts om een eikel in een R21 te pakken.
Het klinkt verleidelijk.
Wanneer is je brigade operationeel?
Als ik klaar ben met het team. -Wat betekent dat?
Dat betekent…
Jij en die vent daar, dat is de helft.
De baas zal niet blij zijn.
Laat je niet intimideren.
Als de brigade draait, heeft hij er niets mee te maken.
Hij kan elders jagen. Dat weet hij.
Wil je blijven stralen en recordvangsten doen?
Dan ben ik je man.
Ik geef je een week. Dan wil ik je antwoord.
Areski werkte toen voor Resz.
Door z'n beste man te rekruteren wilde Charas hem saboteren.
Hem tarten.
En dat is gelukt.
Tien jaar trouwe dienst zomaar weggevaagd.
Om voor de concurrent te werken.
Je weet wel wat we van plan zijn met Charas.
Niet slim om een politiechef te doden.
O, ben je slimmer dan ik?
Dat bedoelde ik niet, maar misschien ben ik dat wel.
Je wilt je snelle smokkel beschermen. Charas wil ze aanhouden.
Hij heeft de besten nodig. Ik ben de beste.
Die brigade is van mij. Ik kan je de route bieden.
De route? Wauw.
Zeg maar wanneer de lading komt, dan slaan we die over.
Je offert 10% op zodat wij onze quota halen.
Niemand weet iets, iedereen blij.
Alexander, heb ik je ooit teleurgesteld?
Dit is niet m'n eerste undercoveroperatie. Ik weet waar het om gaat.
Tien procent. -Gegarandeerd.
Ik garandeer je één ding.
Als je dit verpest, handel jij Charas af.
Dan haal je zelf de trekker over.
Dat gebeurt niet.
Charas.
Als dank dat je aan mij dacht.
Dat hebben we nodig.
Sint-Christoffel.
En ik ben oubollig?
Bedankt.
Hallo?
Stella?
Niet ophangen.
Bedankt.
Kan ik u even spreken?
Wat is de status van mijn nominatie?
Geduld, Alexander. We steunen je allemaal.
Dat weet je. -Waar wachten we op?
We kunnen je pas benoemen als hoofd van Narcotica…
…als we weten dat niets je nieuwe positie zal bezoedelen.
Intussen moet ik leven met de geruchten.
Uw terughoudendheid voedt ze. Dit is niet goed.
U hebt zich omringd met goede mensen, maar enkelen zijn problematisch.
Yuri Batista zit niet meer in mijn team.
Zijn overijver in de zaak heeft hem veel gekost.
Het is een wonder dat hij nog leeft.
Een understatement.
U wilt hem toch niet terugnemen? -Absoluut niet.
We waren het toch eens?
Ik wil niet met je gezien worden.
Sorry, het is belangrijk. De Duitser heeft de bonus niet geïnd.
Hij is gewoon verdwenen. Er is iets mis.
Dat betekent niets.
Jan houdt zich aan z'n afspraken. Geef hem tijd.
Laat me Areski's ex in de gaten houden. Als hij nog leeft, gaat hij naar haar toe.
Belachelijk. Areski is dood. Ik vertrouw de Duitsers.
Ik moest Areski afhandelen. -Luister.
De Duitsers zouden niet tegen me liegen.
Areski is dood. Vergeet hem.
Breng me terug. Ik ben klaar om het team te leiden.
Yuri, er is nu discretie nodig.
Dit kan maar één iemand. Jij. Niemand anders.
Het is bijna zover.
Ik heb je trouw harder nodig dan ooit.
Natuurlijk, meneer.
Oké, Cole, zeg het maar.
Yuri bewondert u meer dan hij u vreest.
En hij weet te veel.
Straks krijgen we nog een Areski.
Nee, dat gebeurt niet.
Daar zorg ik wel voor. Niemand houdt ons nog tegen.
Kan ik je helpen?
Ik zoek Sarah. -Ben jij Lino?
Julia zei dat je zou komen. Leuk je te ontmoeten.
Wat?
Je doet me aan iemand denken. -Wie?
Allemaal van jou?
Ja. Ik importeer en renoveer. Klassieke modellen, motoren…
Alleen op maat. Net als jij en je politieauto's.
Ik maak niks op maat.
Julia zei al dat je irritant was.
De auto's wachten op je. Ik heb ze niet aangeraakt.
Alle in beslag genomen spullen. Ik doe er niks mee.
Ik wil het best voor je bewaren.
Ik heb veel vragen en ideeën voor de brigade.
Als jullie er weer mee beginnen. -Die brigade is voorbij.
Ja, natuurlijk.
Ik kwam om…
Ik weet het. Je bent hier voor de auto. -Inderdaad.
We kregen hem nadat de brigade was gestopt.
Ja… -Ik heb hem nog niet hersteld of geverfd.
Maar ik heb er een handrem en politieradio in gezet.
Het carbondak bestellen we. -Sarah.
We besparen twee kilo… -Sarah.
Ik ben hier niet voor de Alpine, maar voor de Renault 21.
Dat ouwe brik? Dat is al lang naar de sloop.
Wat?
Heb je de R21 vernietigd?
Overdrijf niet zo.
Hij had geen wielen of motor. Hij was in tweeën.
Zit er benzine in de Alpine? -Hij mag niet weg.
Ik ga naar de sloop om mijn auto terug te krijgen.
En hiermee ga ik daarheen.
Oké. Maar ik ga mee.
Nee, hoor.
Nou? Hij overstuurt een beetje, maar dat fiks ik wel.
Niemand zei dat ik hem moest bewaren.
Daar is echt niks meer aan te redden.
Zeker weten.
Wat vinden jullie zo geweldig aan dat schroot?
Hoe bedoel je, jullie?
Iemand kwam er gisteravond iets uit halen.
Wat? -De Sint-Christoffel aan de spiegel.
Wat is dat?
Heb je het hem gegeven? -Moest ik die ook bewaren?
Wat zei hij nog meer? -Niks. Hij was onvriendelijk.
Hij kwam van ver, op een motor met Duits kenteken.
Die heeft hij hier gelaten. -Hoe vertrok hij?
Hij kocht een gebruikt Renault-busje.
Hij wilde z'n familie mee uit rijden nemen.
Wat voor kleur?
Neem op.
Stella, met Lino.
Pak de auto en ga weg.
Bel me zo snel mogelijk. -Lino. Hé.
Lino, wacht.
Lino. Hé.
Ja? -Julia, luister goed.
Areski is hier. -Waar heb je het over?
Hij komt achter Stella en Thomas aan.
Waar ben je? -In een Alpine.
Waarom zou hij terug zijn? -Ik leg 't later uit. Vertel het iedereen.
Hij heeft 'n zwart Renault-busje uit 2002.
Wacht op mij. -Ik ben over vijf minuten bij Stella.
Verdomme.
Thomas is er niet.
Ik heb de politie niet gebeld.
Kom, we gaan hem halen.
Wat denk je nou?
Dat we na twee jaar met je op de vlucht slaan?
Weet je wat voor risico ik neem?
Blijf.
Geef je aan. -Dat kan niet.
Snap je het niet? Ze vermoorden me. -Je hebt Julia.
Zij beschermt je.
Alsjeblieft.
Doe het voor je zoon.
Dat kan ik niet.
Blijf naast me. -Maar…
Ren het huis in. -Oké.
Oké, vooruit.
Er wordt geschoten in de buurt Millénaire.
Twee individuen verlieten het terrein in een busje en een zwarte sedan.
Eindbestemming: Lattes Center.
Wat is er met dat busje gebeurd?
Die man is in de tram gestapt.
Stop de tram.
Alsjeblieft.
Aan de kant. Laat me erdoor.
Wacht.
Niet bewegen. -Nee.
Laat me met rust. -Stap de auto uit.
Stap die auto uit, verdomme.
Nee. -Eruit. Verdomme.
Een motorrijder is geraakt bij lijn drie.
De verdachte stal de motor. Hij gaat naar het park.
Een Alpine zit achter hem aan. -Begrepen. We zijn onderweg.
Hé.
Kut.
Shit.
Kan niet volgen. Alpine en motor naar de buurt Antigone.
Kijk uit. -Aan de kant.
Hé. Ho.
Ben je gek?
Kut.
Shit.
Centrale, ik raak hem kwijt. Wegblokkades op de D65 noord.
Julia.
Draai je niet om.
Je wapen.
Ze komen eraan. Ze gaan je do…
Er komt niemand.
Gaat het?
Lino. -Het is oké.
Lino. Rustig, het is oké.
Het is oké.
Areski wilde haar ontvoeren. -Nee, ze verwachtte hem.
Gisteren hoorde ze dat hij er was.
Mag ik vijf minuten met haar?
Oké. Naar buiten.
Julia?
Waar is Thomas? -Bij m'n moeder met agenten.
Wanneer kwam jij terug? -Gisteren.
Had je me dat verteld?
Ik ging niet met Areski mee.
Waarom zei je niks tegen Julia?
Omdat ik hem wilde zien.
Ik wilde hem tot rede brengen. -Ze geloven je niet.
Ik weet het.
Ze pakken hem niet, dus krijg ik de schuld.
De vrouw van de moordenaar. Altijd.
Ik ben er nu.
Ik doe alles wat ik kan om jullie te helpen.
Nee.
Had dat bedacht voor je de bak in ging voor Julia.
We hebben je niet meer nodig.
Hij kan nergens heen.
Veilig.
De stad zit op slot. Ik weet dat hij er nog is.
Ik had naar je moeten luisteren. -U kon het niet weten.
Jij wist het.
Vanaf nu is Areski mijn prioriteit.
Dank u, meneer.
Ik heb de Duitsers verkeerd ingeschat.
Ik neem volledige verantwoordelijkheid.
Cole…
Areski heeft nog maar één optie en jij en ik weten wat die is.
Julia?
Ik ben ongewapend. -Telefoon.
Telefoon.
Waar is Julia?
Ze is in orde. Geen zorgen.
Je bent gestoord dat je terugkomt. Waar je Charas hebt vermoord.
Hoe is het met Stella? -Ze zit vast.
Ze heeft hier niks mee te maken.
Toen je contact opnam, maakte je haar 'n handlanger.
Het is voorbij. Ik help je niet vluchten.
Dat wapen verandert niets. -Ik wil niet meer. Ik ben alles kwijt.
Er is nog één ding.
Ik kan Resz levenslang opsluiten.
Wil je een deal?
Ik getuig tegen Resz, jullie beschermen mij en mijn gezin.
Geen celstraf. -Je vraagt veel voor 'n politiemoordenaar.
Mijn getuigenis is je laatste kans.
Ik wil dezelfde deal als Marco. -Hetzelfde resultaat?
Ik kan niemand vertrouwen.
Deze keer is het anders.
Ik wil m'n zoon zien.
Dit? Dit is niet van jou.
Julia.
Bel ze.
Zodra hij voet in het bureau zet…
…probeert Resz hem het zwijgen op te leggen.
We hebben één kans om alles op te lossen.
Of dezelfde fouten te maken als met Marco.
Marco was niks zonder Areski. Resz ziet het niet aankomen.
Maar ik heb je nodig.
Breng me het land uit.
Breng me naar Duitsland.
Daar hield ik twee jaar toezicht op Resz' handel.
Hij heeft daar geen macht. De politie is bij je.
Er staan binnen 30 km wegversperringen.
Met hem in de kofferbak kan ik de grens niet over.
Ik ga de kofferbak niet in.
Je rijdt er niet heen. We spreken ergens af.
Waar?
Vliegveld Flamel. Niet ver, en geïsoleerd.
De Duitsers landen, pikken Areski op, en vertrekken.
Je hebt nog een probleem.
Lino.
Die betrekken we er niet bij. -Dat doet hij zelf wel. Je kent hem.
Ja. Het is te riskant.
Kijk hoe het vorige keer ging.
Ik regel Lino, of jullie doen dit zonder mij.
Kom mee.
Lijn acht brengt je naar Barcelona.
Ik heb 2000 euro opgenomen.
Dat is genoeg tot je met je baan begint.
Wanneer is Areski's exfiltratie?
Hij nam dit gisteren mee van de schroot.
Verdomme.
Heeft hij een deal?
Dezelfde als Marco.
Geen gevangenis. Geen gerechtigheid voor Charas.
Resz ten val brengen is gerechtigheid voor Charas.
Narcotica heeft overal wegversperringen. -Die houden me niet tegen.
Ook een helikopter. -Nee. Stop, Lino.
Dit keer wilde ik je niet in de weg staan. Dat moet je weten.
Hier.
Hou maar.
Verdomme.
Lino.
Als dit misgaat, dekt Moss ons niet.
Dan kom je in de bak. Dat mag ik niet van je vragen.
Je hoeft het niet te vragen. Ik ben discreet. Je merkt me niet op.
Stap in.
Bedankt dat je bleef, Sarah. -Geen zorgen. Wat je maar nodig hebt.
Ik had je de Alpine gegeven, maar deze krijg je niet kapot.
Ik wil nog één ding vragen.
Hoi, Sarah.
Ik ga. Ik reken op jullie.
Vergeef me voor de Alpine. -Alleen dat?
En dat ik je op de schroothoop dumpte. -Cool.
Kom op.
Het werkt niet. Het is te klein.
We hebben iets anders nodig.
Julia heeft de beste auto. -Nee, de meest robuuste.
Wat stel je voor?
Neem iets wat bij je past.
Iets irritants en onbetrouwbaars.
Juist.
Als ik help, wil ik bij de brigade.
Wat irritant.
Die brigade is gestopt, zei ik al.
Natuurlijk.
Jullie komen gewoon voor de lol om 22.00 uur.
Hoe minder je weet, hoe beter.
Geloof me.
Ja, maar ik weet al veel.
Julia en ik praten vaak.
Ik weet dat ze je leuk vindt.
Ga ervoor. Als je wacht, glipt ze je door de vingers.
Ik neem haar.
We maken ruimte. Wat heb je nodig? -Die in beslag genomen handelswaar.
Lino is de stad uit. -Je hebt het juiste gedaan.
We hebben 12 uur. De Duitsers komen om 22.00.
Is het vliegveld veilig? -Ja, geloof me.
Als ze landen, wachten ze tien minuten.
Weinig tijd. -We zullen er zijn.
Succes morgen.
Nee.
Ik ga niet in de kofferbak.
Hij moet weg.
Nee.
Hij is m'n adviseur. Hij blijft.
We willen bewijs dat je Areski hebt.
Je krijgt niets.
Pas bij een overeenkomst met al mijn eisen erin.
Getekend door hem.
Onderhandelen doe je samen. -Cole…
Wil je een plek in m'n nieuwe organisatie?
In het ministerie.
Areski is morgen om 12.00 buiten je bereik.
De klok tikt.
Je hebt de missie vast aan Julia toegewezen.
De enige op wie je kunt rekenen en die je kunt vertrouwen.
En die niet weet dat je hier bent. Zo interessant.
Je vindt haar nooit op tijd.
Haar missie is begonnen.
Ze geeft Areski morgen aan de Duitse politie.
Luister eens.
Als je Julia's leven wilt redden, zeg dan nu waar Areski is.
Ze zal u niets vertellen.
Ze bespeelt beide kanten om zelf te ontsnappen.
Als u Areski uitschakelt, wint ze.
Als ze hem aan de Duitsers geeft, wint ze.
Je hebt mijn reputatie en carrière verwoest. Die wil ik terug.
Je weet me te vinden.
Wat is het plan?
Er is geen plan.
Stel haar overeenkomst op.
Dan zegt ze waar Areski is. We hebben geen keus. Ze naait ons.
Morgen stel je twee interventieteams samen met de beste mannen.
En… Yuri?
Ja, Yuri ook.
Morgen wordt er sowieso bloed vergoten.
Goed gedaan.
Bedankt. Yuri…
Fijn je weer in actie te zien.
Dank u, meneer.
Waarom kijk je sip? Wat is er?
Doe niet mee aan de operatie. Het is te riskant.
Wat voor leider ben ik als ik niet nog één keer het veld betreed?
En ik heb de beste mensen achter me.
Geen zorgen.
Ik zal u niet weer teleurstellen.
Dat weet ik.
Je koets wacht. Ik zie je als het voorbij is.
Oké.
Commandant Resz bedankt je voor je dienst.
Moss, ik ben onderweg met het pakje.
Afzeggen moet nu of nooit.
We gaan ermee door.
Begrepen.
Ik ben van de politie. Ik moet erdoor.
Een momentje.
Het is compleet.
Elk verzoek.
Nu vervult u uw deel van de afspraak.
Commissaris Moss, hebben we een deal?
Ja.
Wat is dan het trefpunt?
Wegblokkade op de N65. De agente is erlangs.
We gaan erheen. Blijf bij de blokkade.
Begrepen.
Vooruit.
Gordel.
Wat? -Gordel.
Start de timer. Tien minuten.
Er is iets mis.
Ik weet het.
Geef dan gas.
Rustig.
Verdomme.
Kijk uit.
Hoe schud je die heli af?
Lino. Vooruit.
Ik kom eraan, Julia.
Er stopt een gele sleepwagen bij de wegversperring.
Het plan is klaar.
Snel. Terug.
Terug.
Stop.
Verdomme.
Doelwit met prioriteit vanaf de blokkade. Gele sleepwagen.
Ik ben erdoor.
De heli is weg. Die gaat naar jou toe.
Ik heb de afslag gemist. Twee auto's en een vrachtwagen achter me.
Keer om. We moeten naar het trefpunt. Ik heb je op de gps.
Begrepen.
Even lol trappen.
Kom op.
Verdomme.
Julia, zit de truck nog achter je aan? -Ja. Mijn motor valt terug.
Breng hem naar mij. Ik kom je zo tegen. Bid dat ik van die helikopter afkom.
Daar zijn ze.
Allemachtig.
Lino?
Noem je dat discreet?
Blijf zo rijden en hou rechts aan.
Waar zijn jullie?
Goed gedaan.
Rijden.
Rijden, verdomme. Wat doe je?
Doe de deur open.
Op je knieën.
Hallo, Areski.
Geef haar maar.
Voor u.
We zijn bijna klaar. Maar ik wil je eerst iemand laten spreken.
Een dag vol verrassingen. Geniet ervan.
Hallo?
Julia?
Geef ze Areski.
Moss?
Nee.
Laat m'n auto komen.
Blijf nog even bij ons, Julia. We zijn bijna klaar.
Hou je aan het plan. Areski stapte in het vliegtuig met de agente en de monteur.
Hij pakte een geweer af en vermoordde iedereen. Begrepen?
En hij?
Schiet hem vlak bij het vliegtuig dood. Zorg dat het er goed uitziet.
Kon Charas dit maar zien.
Julia.
Opstaan.
Shit.
Allemachtig.
Verdomme.
Gaat het? -Het vest hield hem tegen.
Wat gebroken ribben.
Lino, nee.
Stop.
Resz is dood.
Areski ontsnapt. -Boeien. Ik blijf bij jou.
Nu of nooit. Doe het voor Charas.
Pak die klootzak, ik smeek je.
Oké.
Verdomme.
Aan de kant, verdomme.
Verdomme.
Shit.
Het is te laat voor spijt.
U wist wat er kon gebeuren.
U went er vast snel aan.
Dat beloof ik.
Het hoofd Narcotica is dood.
Ik wist dat het je zou lukken.
Bereid je voor op de bak. Breng me naar het ziekenhuis.
Graag.
Bedankt, Cole.
We gaan naar huis. Oké?
Stella.
Laat me even met haar praten.
Stella.
Laat me even met haar praten.
Stella.
Een sleepwagen om een sleepwagen te slepen.
Je bent zo irritant..
Wen er maar aan. Zo wordt het elke dag.
Hier. Voor jou.
Geweldig. Is het echt?
Welkom bij de familie.
Laat je de sleepwagen hier?
Tot maandag.
Vertaling: Jolanda Jongedijk