Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
DUE ANNI DOPO
GERMANIA
Joris!
Il tuo foglio presenze.
Mi hai tolto dei giorni?
Fai il pieno alla moto, stasera ci servi.
Non posso. Chiedi a Hermann.
Hermann ci sarà. Come tutti.
Il tuo segreto ha un prezzo, Areski.
- Hai già finito? - Devo fare una commissione.
Non aspettarmi per cena.
Non so quando torno.
Joris…
Mi fa piacere che sei venuto.
C'è più roba del solito.
Gli affari ripartono e il comandante vuole consegne settimanali.
Ha una bella moto.
Tu dici?
Non saprei.
Cos'è successo?
Marco è morto.
Joris.
Buon viaggio.
Cazzo!
Figli di puttana.
Il suo zaino è lì.
Dev'essere qui vicino.
Andiamo a cercarlo.
Cazzo, sta scappando!
Svelti!
Joris?
Che cos'è?
Da dove arriva?
REPUBBLICA FRANCESE
- Dammi. - Quella chi è?
Joris, rispondimi.
Vado via, Mathilde. Da solo.
E dovresti farlo anche tu.
No!
Spostati.
Inizi a farmi paura.
Ciao, Mathilde.
Joris?
Smettila di chiamarlo Joris.
Si chiama Areski.
È uno sbirro francese latitante che fa consegne per noi.
Il tuo "Joris" ti ha usata per due anni.
Non metterla in mezzo.
Mi piacevi, Areski.
Sei sempre stato corretto.
Ma Alexander Resz ti vuole morto. Ha deciso di fare pulizia. Non ho scelta.
È finita.
Dammi i soldi.
Ci sono tutti?
- No. - Dov'è il resto?
In camera.
Merda.
Cazzo!
Ripigliati.
Chiamalo.
Digli che è fatta.
Svelto!
Pronto?
Il francese è sistemato.
Voglio la mia ricompensa.
Al solito posto.
Fatto.
Il telefono.
Hai mentito ad Alexander Resz.
Ti do un consiglio.
Prendi i soldi e taglia la corda.
E ora vattene.
Smamma!
PROIETTILE VAGANTE 3
POLIZIA SPAGNOLA
Che cazzo succede?
Comandante Resz, sono qui per la nostra gloria nazionale.
Dov'è Alvaro?
Ci aspettavamo un leone e invece cos'è?
Un barboncino.
Siamo pari, capitano.
I nostri amici spagnoli non sembrano molto contenti.
Non mi interessa.
Eccoti qua.
Non ci siamo mai incontrati.
Ma sai chi sono.
Eccolo qui.
Lino l'indistruttibile.
Marco l'ha infilzato due volte con un forchettone.
Sulla pancia e sulla schiena.
Ed è ancora vivo.
Non è una bella storia?
Prendete esempio, signori. Questo ragazzo vale dieci di voi.
Allora, come pensi di risolvere la situazione?
Vediamo un po'.
Non ti darò la soddisfazione.
Fai quello che devi.
Non ci siamo capiti.
Non sono qui per ucciderti.
Non sei mai stato una minaccia. Non vali un proiettile.
Omicidi di agenti, narcotraffico, go-fast.
Resz è il più corrotto di tutti e gli date Lino.
Così continua a credersi onnipotente.
E sacrificare Lino?
Era l'unico modo per salvarti.
Se testimoni vendicherai le sue vittime.
Il nostro obiettivo è Resz.
A che costo, però?
A qualunque costo, Alvaro.
Operavi illegalmente in Francia e conoscevi rischi.
Risparmia le forze.
No!
Sì, Yuri?
Fatto, comandante.
Perfetto.
Andiamocene.
Dimenticavo.
C'è un'ultima cosa.
Dovevo riportarti in Francia sano e salvo e l'ho fatto.
Ma se ci rivediamo,
non ti infilzerò con un semplice forchettone.
Goditi la libertà.
Il comandante Resz ha evitato un incidente diplomatico
tra Francia e Spagna.
Un incidente causato da lei, commissario.
La segretezza era la mia unica arma in questo caso.
La corruzione di Resz ha invaso l'intera squadra Narcotici.
Conosciamo le sue teorie sul comandante Resz.
In due anni, non è riuscita a fornirci né un testimone,
né una prova diretta delle sue accuse.
I suoi segreti hanno causato la morte di tre persone,
compreso il testimone chiave del caso, Marco Lopez.
Per sua fortuna, i nostri Paesi hanno deciso di archiviare tutto.
Ha tempo fino a fine mese per rassegnare le dimissioni.
È tutto, commissario.
Le cose lasciate dagli sbirri.
Non ha portato fortuna al precedente proprietario. Lo conosceva?
Lo prendo.
Prendo anche la monovolume.
Non vuole vedere cos'altro ho?
No.
È perfetta per i viaggi in famiglia.
Sei passata di grado?
Ho svuotato il tuo armadietto. Le tue cose sono a casa mia.
E le auto?
Ho salvato il salvabile.
Le ha in garage un'amica. Ti piacerà.
Anche la R21 è da lei?
Torni dopo tre mesi e chiedi solo di quel catorcio?
Sì, c'è anche quella.
Non dire a Stella che sono tornato.
È meglio così. Ok?
Ok.
Non mi fermerò molto.
- Riparo l'R21 e me ne vado. - Cosa?
Ho trovato lavoro in Spagna.
In un'officina.
Te ne rivai?
Non ho più niente qui.
Tieni.
Resta quanto vuoi.
Ma non lasciare casino, perché non ho tempo di ripulire.
Voglio ringraziarti.
Per non avermi voltato le spalle dopo quanto ti ho fatto.
Vado, che sono in servizio.
Mi cazziano se arrivo tardi.
Ok.
Conoscevo già Areski. Da che lavoravo alla Narcotici in Spagna.
Abbiamo fatto varie operazioni congiunte tra il 2015 e il 2019.
Alvaro mi aveva consigliato a Charas per il progetto della brigata.
Lo sappiamo già.
Julia…
Raccontaci perché Charas è morto, non la vita di quello stronzo.
Veniamo al sodo.
Charas e Areski.
Il primo incontro fu informale.
Charas voleva reclutare Areski.
Voleva formare una squadra forte
per fermare i go-fast tra Francia e Spagna.
Inimicarmi i colleghi per una paga di merda
lavorando per uno sfigato con una Renault 21?
È allettante.
Quando sarà operativa la brigata?
Appena completo la squadra.
- Sarebbe a dire? - Sarebbe a dire che…
Tu e quel tizio laggiù siete già una buona metà.
Il capo non sarà contento.
Non lasciarti intimidire da lui.
Quando la brigata sarà attiva, sarà fuori dai giochi.
Può cacciare altrove e lo sa.
Vuoi continuare a primeggiare e stabilire record?
È con me che lo farai.
Hai una settimana per darmi una risposta.
All'epoca, Areski lavorava per Resz.
Charas voleva il suo uomo migliore per fargli le scarpe. Per provocarlo.
E ci è riuscito.
Dieci anni di fedele servizio liquidati come niente
per passare alla concorrenza.
E sai cos'abbiamo in serbo per Charas.
Non è furbo far fuori un capitano di polizia.
Vuoi dire che sei più furbo di me?
Non intendevo questo.
Ma forse lo sono.
Tu vuoi tutelare i tuoi go-fast. Charas vuole fermarli.
Gli serve il migliore.
E il migliore sono io.
La brigata sono io.
- Ti offro la rotta. - Mi offri la rotta. Wow.
Mi dici quando passano i carichi e li evitiamo.
Puoi sacrificare… un 10%.
Come provvigione.
E siamo tutti felici e contenti.
Alexander, ti ho mai deluso?
Ho già fatto missioni sotto copertura, e so cosa c'è in gioco.
- Il 10%, eh? - Garantito.
Ti garantisco io una cosa.
Se fai un errore, ti occuperai personalmente di Charas.
Dovrai premere tu il grilletto.
Non succederà.
Charas!
Per ringraziarti di aver pensato a me.
Ne avremo bisogno.
San Cristoforo.
E lo sfigato sarei io?
Grazie.
Pronto?
Stella?
Non riattaccare.
Grazie.
Mi concede due minuti?
Allora, a che punto è la mia nomina?
Abbia pazienza. Lo sa che ha il nostro sostegno.
E che aspettate?
Non possiamo metterla a capo della Narcotici
senza la conferma che nulla pregiudicherà la sua carica.
Le voci mi creano problemi, e la vostra esitazione le alimenta.
Non è un bene.
Si è creato un buon entourage,
ma rimane qualche fantasma che potrebbe nuocerle.
Yuri Batista non è più nel mio team.
Il suo eccesso di zelo gli è costato caro.
È un miracolo che sia ancora vivo.
Per così dire.
Non starà pensando di farlo tornare, spero.
Nemmeno per sogno.
Pensavo ci fossimo capiti.
Non farti vedere in pubblico con me.
Scusi, ma è importante.
Il tedesco non ha riscosso i soldi ed è sparito. È strano.
Non vuol dire niente.
Jan ha sempre rispettato i patti. Diamogli tempo.
Mi faccia spiare l'ex moglie di Areski.
Se è ancora vivo, andrà a cercarla.
È ridicolo. Areski è morto.
Mi fido dei tedeschi.
- Dovevo occuparmi io di Areski. - Ascolta.
I tedeschi non si azzarderebbero a mentirmi.
Areski è morto. Punto.
Mi reintegri, sono pronto. Posso guidare la squadra.
Yuri, la situazione attuale richiede di agire nell'ombra.
L'unico che può farlo sei tu.
Nessun altro.
Manca poco.
La tua lealtà è più necessaria che mai.
Sì, comandante.
Dai, Cole. Vuota il sacco.
Yuri l'ammira più di quanto la teme.
E sa troppo.
Potremmo trovarci con un altro Areski.
No, non succederà.
Me ne assicurerò io.
Nessuno ci fermerà.
Posso esserti utile?
- Cerco Sarah. - Sei Lino.
Julia mi ha avvisata.
È un piacere conoscerti.
Cosa c'è?
- Mi ricordi qualcuno. - Chi?
- È tutto tuo? - Sì.
Importo e riparo auto d'epoca e moto.
Faccio tuning, come tu con le volanti.
Io non faccio tuning.
Julia ha detto che sei irritante.
Le auto sono lì che aspettano. Non le ho toccate.
C'è anche la merce sequestrata.
Non so che farci, ma può stare qui per ora.
Ho un sacco di domande e idee per la brigata.
Per quando riprenderete.
La brigata è morta. Non c'è più.
Sì, come no.
- Ma sono venuto a prendere… - Lo so già.
Sei venuto per lei.
Esatto.
È qui dalla chiusura della brigata.
- Guarda che… - Non l'ho rinforzata né verniciata.
Ho messo il freno a mano idraulico e la radio della polizia.
- Manca il tetto in carbonio. - Sarah.
- Peserà due chili… - Sarah!
Non sono qui per l'Alpine, ma per la Renault 21.
Quella merda? L'ho già rottamata da un pezzo.
Come, scusa?
Hai sfasciato la R21?
Non esageriamo.
Era senza ruote e motore, tagliata in due. Che ci facevo?
- L'Alpine ha benzina? - Non posso farla uscire.
Andrò in discarica a recuperare la mia auto,
che tu hai buttato, con questa. Chiaro?
Ok. Ma vengo anch'io.
Scordatelo.
Allora?
Il sovrasterzo lo sistemo quando torno.
Nessuno mi ha chiesto di conservarla.
Anche con tutta la buona volontà, non potete sistemarla.
È ovvio.
Non capisco cosa ci trovino tutti in questo catorcio.
"Tutti" chi?
Ieri è venuto un tizio a prendersi qualcosa.
- Cosa? - Il San Cristoforo sullo specchietto.
Cos'è un San Cristoforo?
E gliel'ha dato?
Volevi tenere anche quello?
- Cos'altro ha detto? - Niente, era scortese.
Era venuto da lontano su una moto con targa tedesca.
Me l'ha lasciata.
- Com'è andato via? - Gli ho venduto una Renault Espace.
Voleva fare un viaggio in famiglia o così credo.
Di che colore è l'Espace?
Rispondi!
Stella, sono Lino.
Se sei a casa, prendi l'auto e vattene.
- Lino! - Chiamami appena puoi.
Ehi!
Aspetta, Lino!
Lino! Ehi!
- Pronto? - Julia, ascoltami.
- Credo che Areski sia qui. - Ma cosa dici?
Andrà a prendere Stella e Thomas.
- Dove sei? - Sull'Alpine.
Perché pensi sia tornato?
Te lo spiego dopo. Avvisa tutti.
Ha un'Espace nera del 2002.
- Aspettami. - Sarò da Stella tra cinque minuti!
Cazzo.
Thomas non c'è.
Non ho chiamato la polizia.
Andiamolo a prendere.
Cosa credi?
Torni dopo due anni e dovremmo venire con te?
Sai cosa rischio a venire qui?
Resta.
- Costituisciti. - Non posso.
Non capisci? Mi ammazzeranno.
C'è Julia.
Ti proteggerà.
Per favore.
Fallo per tuo figlio.
Non posso.
- Stai giù. - Ma…
- Corri in casa, ok? - Ok.
Adesso!
Sparatoria nel quartiere Millénaire.
Due soggetti si sono allontanati a bordo di una Espace e una berlina nera.
Tram per Lattes Centre.
Cos'è successo all'Espace?
Un tipo è sceso e ha preso il tram.
Fermate il tram!
Fermatevi!
Ferma!
- Non muoverti! - No!
- Mi lasci stare! - Scendi dall'auto!
Ho detto scendi, cazzo!
- No! - Fuori! Cazzo!
Agente a terra al capolinea del 3!
Il sospettato è fuggito in moto. Si dirige al parco seguito da un'Alpine.
Château 220, siamo in arrivo.
Cazzo!
Merda!
Li stiamo perdendo. Vanno verso il quartiere Antigone.
Attenta!
Ma sei pazzo?
Cazzo.
Cazzo!
Merda!
Centrale, lo sto perdendo. Bloccate la D65 in direzione nord!
Julia.
Non voltarti.
La pistola.
Posala!
Stanno arrivando e ti…
Non arriverà nessuno.
Ciao, stai bene?
- Lino! - Calmo.
- Lino, va tutto bene. Calmo. - Tranquillo.
- Areski stava per rapirla. - No, lo stava aspettando.
Sapeva che era in città da 24 ore.
Posso parlarle un attimo?
Va bene. Uscite.
Julia?
- Dov'è Thomas? - Da mia madre con degli agenti.
Quando sei tornato?
Ieri.
Pensavi di dirmelo?
Non sarei andata con Areski.
Perché non hai avvisato Julia?
Perché volevo vederlo.
Per farlo ragionare. Dirgli di costituirsi.
Non ti crederanno.
Lo so.
Non riescono a catturarlo e danno la colpa a me.
Resto la moglie dell'ammazzasbirri.
Ci sono qui io.
Ehi!
Vi aiuterò in ogni modo.
No.
Dovevi pensarci prima di finire dentro per Julia.
Ora non serve più.
Non potrà più sparire.
In cassaforte.
La città è blindata. Sono certo che è ancora qui.
Avrei dovuto ascoltarti.
Non poteva saperlo, comandante.
Ma tu lo sapevi.
Da questo momento, Areski sarà la mia priorità.
Grazie, comandante.
Comandante, mi sono sbagliato sui tedeschi.
Mi assumo ogni responsabilità.
Cole…
Areski ha un'unica opzione, e sappiamo entrambi qual è.
Julia?
- Sono disarmata. - Il cellulare.
Dammelo!
- Dov'è Julia? - Tranquilla, sta bene.
Sei fuori di testa a tornare qui.
Dove hai ucciso Charas.
Come sta Stella?
- È in custodia. - Lo sai che non c'entra!
Non avresti dovuto chiamarla. L'hai resa tua complice.
È finita, Areski. Non ti aiuterò a fuggire.
- Anche se sei armato. - Non fuggirò più.
Ho perso tutto.
Tranne una cosa.
Posso far marcire in galera Resz.
Vuoi fare un accordo?
Testimonierò contro di lui in cambio di protezione per me e la mia famiglia.
- E niente prigione. - Pretenzioso per un ammazzasbirri.
Senza di me non potete inchiodarlo.
- Voglio lo stesso accordo di Marco. - E la stessa fine?
Non posso più fidarmi.
Stavolta è diverso.
Voglio vedere mio figlio.
Lo vedi questo? Non è tuo.
Julia…
Li chiami.
Come mette piede in commissariato,
Resz cercherà di tappargli la bocca.
Abbiamo una sola chance per riaprire il caso e fare giustizia.
O per ripetere l'errore con Marco.
Marco era inutile senza Areski. Coglieremo Resz di sorpresa.
Ma ho bisogno di te.
Fatemi lasciare il Paese.
Portatemi in Germania.
Ci ho vissuto due anni a gestire i traffici di Resz.
Non ha potere in Germania. La polizia vi aiuterà.
Ci sono posti di blocco per 30 km.
Non posso passare la frontiera con lui nel bagagliaio!
Nel bagagliaio non ci vado.
Fisseremo un incontro a metà strada.
Dove?
All'aerodromo di Flamel.
Non è lontano ed è isolato.
I tedeschi atterreranno, prenderanno Areski e ripartiranno.
C'è un altro problema.
Lino.
Non mettiamolo in mezzo.
Lo farà da sé. Sai com'è.
È vero. È troppo rischioso.
Ricordi com'è finita l'ultima volta?
Mi lasci gestire Lino o faccia a meno di me.
Vieni con me.
La linea 8 va a Barcellona.
Ho prelevato circa 2000 euro.
Ti basteranno finché non inizi a lavorare.
Quando estraggono Areski?
L'ha preso ieri in discarica.
Cazzo.
Ha chiesto un accordo?
Lo stesso di Marco.
Niente prigione.
Né giustizia per Charas.
Se fermiamo Resz, sarà fatta giustizia per Charas.
- La Narcotici ha posti di blocco ovunque. - Non mi spaventa.
- Hanno un elicottero. - No. Smettila, Lino.
Non volevo ostacolarti ancora.
Sappilo.
Tieni.
Tienilo tu.
Cazzo.
Lino!
Se domani dovessimo fallire, Moss non ci coprirà le spalle.
Torneresti in carcere.
Non posso chiedertelo.
Non ne hai bisogno.
Sarò discreto. Non mi farò notare.
Salta su.
Grazie di aver aspettato.
Figurati, quando serve ci sono.
Ti avrei dato l'Alpine, ma almeno questa non si può distruggere.
Mi serve un altro favore.
Ciao, Sarah.
Beh, io vado. Conto su di voi.
- Scusa per l'Alpine. - E basta?
- E per averti lasciata a piedi. - Già.
Non vieni?
Non funzionerà. È troppo piccola.
Ci serve un modello diverso.
- La migliore ce l'ha Julia. - La più robusta, non la migliore.
Cosa proponi?
Una cosa simile a te.
Molto ingombrante e poco affidabile.
Ok.
- In cambio, voglio entrare nella brigata. - Che palle.
Te l'ho già detto. La brigata è morta.
Sì, come no.
E vi presentate qui alle 22 per hobby?
Meno sai, meglio è.
- Credimi. - So già tante cose.
Io e Julia parliamo.
Ad esempio, so che le piaci.
Dovresti buttarti. Se aspetti, perderai il treno.
La prendo.
Facciamo spazio. Che ti serve?
La merce sequestrata.
- Confermo che Lino è partito. - Hai fatto la cosa giusta.
Abbiamo 12 ore. I tedeschi arrivano alle 10.
L'aerodromo è sicuro?
Sì, fidati.
Aspetteranno per dieci minuti.
- È un margine stretto. - Ci basterà.
Buona fortuna per domani.
No.
Scordati il bagagliaio.
Lui deve scendere.
No.
Il mio consigliere resta.
Vogliamo prove che ha Areski.
Non vi darò niente.
Se non vedo un accordo con tutte le mie richieste.
Firmato da lui.
- Le trattative sono do ut des. - Cole…
Quindi vorresti un incarico nella mia nuova organizzazione?
Al ministero.
Areski vi sfuggirà domani a mezzogiorno.
Il tempo stringe.
Avrai affidato la missione alla cara Julia.
L'unica persona su cui puoi contare
e di cui puoi fidarti.
La quale non sa che sei qui con me. Interessante.
Non la troverai in tempo.
La missione è iniziata.
Domani consegnerà Areski alla polizia tedesca.
Stammi bene a sentire.
Se vuoi salvare la vita alla tua cara Julia,
dimmi subito dov'è Areski.
Non dirà niente, comandante.
Fa il doppio gioco per tutelarsi.
Se eliminiamo Areski, vince.
Se lo consegna ai tedeschi, vince.
Mi hai rovinato reputazione e carriera, e le rivoglio.
Sapete dove trovarmi.
Qual è il piano?
Non c'è alcun piano.
Tu le redigi l'accordo.
Lei ci dirà dov'è Areski.
Non abbiamo scelta, ci ha fregati.
Domani radunami due squadre con gli agenti migliori.
E… Yuri?
Sì, fai venire anche Yuri.
Comunque vada, sarà una carneficina.
Brava, campionessa.
Grazie. Ehi, Yuri.
È bello rivederti in azione.
Grazie, comandante.
Cos'è quella faccia? Che succede?
Non prenda parte all'operazione. È troppo rischioso.
Che leader sarei se non fossi sul campo un'ultima volta?
E poi so di avere i migliori a coprirmi le spalle.
Stai tranquillo.
Non la deluderò mai più.
Lo so.
Il tuo carro ti aspetta.
Ci vediamo dall'altra parte.
Ok.
Resz ti ringrazia del servizio reso.
Moss, sono in viaggio col pacco.
Se vuole annullare, deve farlo ora.
Procediamo, Julia.
Ricevuto.
Sono della polizia e devo passare.
Un momento.
C'è tutto.
Fino all'ultima condizione.
Adesso onori la sua parte del contratto.
Commissario Moss, abbiamo trovato un accordo?
Sì.
Mi dica il punto d'incontro.
Posto di blocco sulla N65. L'agente è passata.
D'accordo. Continuate a bloccare il passaggio.
Ricevuto.
Svelto.
La cintura.
- Cosa? - La cintura.
Avvia il timer.
- Dieci minuti. - Ok.
Qualcosa non va.
Lo so.
Allora accelera.
Non agitarti.
Cazzo.
Attenzione!
Come pensi di fare con l'elicottero?
Lino. Vai!
Arrivo, Julia.
C'è un carro attrezzi giallo al posto di blocco.
Noi siamo pronti ad agire.
Indietro!
Fermo!
Altolà!
Cazzo!
Bersaglio primario in arrivo. Carro attrezzi giallo.
Sono passato.
L'elicottero ha virato e credo venga da te.
Ho mancato il bivio e ho dietro due auto e un camion.
Fai inversione e troviamoci al bivio. Ti seguo col GPS.
Ricevuto.
Divertiamoci.
Dai!
Telecomando di merda!
- Julia, il camion ti sta addosso? - Sì, la macchina non ha ripresa.
Portalo da me. A breve ci incroceremo.
Prega che mi sbarazzi dell'elicottero.
Eccoli.
Oh, cazzo.
Lino?
E saresti discreto così?
Non rallentare e tieni la destra.
Dove siete?
Bel lavoro.
Metti in moto.
Metti in moto!
Dai, cazzo! Che aspetti?
Apri la portiera.
In ginocchio.
Ciao, Areski.
Passamela.
È per lei.
Abbiamo quasi fatto.
Ma prima voglio passarle qualcuno.
Tieni, oggi è giornata di sorprese.
Pronto?
Julia?
Dagli Areski.
Moss?
No!
Fai venire l'auto.
Resta un altro po' con noi, Julia. È quasi finita.
Diremo così: Areski è salito sull'aereo con la poliziotta e il meccanico.
Ha rubato un'arma ai tedeschi e ha ucciso tutti. D'accordo?
E lui?
Sparagli non lontano dall'aereo. Non lasciare tracce.
Peccato che Charas non fosse presente.
Julia…
Julia!
Alzati!
Oh, merda.
Cazzo.
- Tutto ok? - Sì, ho il giubbotto.
Avrò qualche costola rotta.
Lino. Fermo!
Resz è morto.
- Areski fuggirà. - Faccia pure, resto con te.
È adesso o mai più, Lino. Fallo per Charas.
Prendi quel bastardo, ti prego.
Ok.
Cazzo!
Spostati, cazzo!
Cazzo!
Merda!
È troppo tardi per i rimorsi.
Sapeva cosa poteva succedere.
Vedrà che presto ci farà l'abitudine.
Gliel'assicuro.
Il comandante della Narcotici è morto.
COMMISSARIATO DI POLIZIA
Sapevo che ce l'avresti fatta.
Preparati al carcere, stronza.
Portami in ospedale.
Con piacere.
Grazie, Cole.
Torniamo a casa, ok?
Stella!
Fatemici parlare.
Stella…
Stella!
Solo due minuti!
Stella!
Un carro attrezzi che rimorchia un carro attrezzi.
Tu mi sfinisci.
Abituati perché sarà tutti i giorni così.
Tieni.
Un regalo.
Fico.
È vero, almeno?
Benvenuta in famiglia.
Il carro attrezzi lo lasci qui?
Ci vediamo lunedì!
Sottotitoli: Silvia Surian