Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
DWA LATA PÓŹNIEJ
NIEMCY
Joris!
Twój grafik, Joris.
Wykreśliłeś parę dni?
Zatankuj motor. Potrzebujemy cię dzisiaj.
Dzisiaj nie mogę. Poproś Hermanna.
Hermann też tam będzie. Wszyscy będziemy.
Twój sekret ma swoją cenę, Areski.
- Skończyłeś? - Muszę coś jeszcze załatwić.
Nie czekaj z kolacją. Nie wiem, kiedy wrócę.
Joris.
Dobrze, że jesteś.
- Więcej toreb niż zwykle. - Interes się rozkręca.
Komendant chce cotygodniowych dostaw.
Niezły motor.
Sam nie wiem.
Co się stało?
Marco nie żyje.
Joris.
Udanej podróży.
Kurde!
Kurwa mać.
To jego torba. Jest niedaleko.
Znajdźcie go.
Cholera, ucieka! Za nim!
Joris?
Co to jest? Skąd to masz?
Daj mi to.
Kto to?
Joris, odpowiedz!
Wyjeżdżam, Mathilde. Sam.
Tobie radzę to samo.
Nie!
Odsuń się.
Straszysz mnie.
Dzień dobry, Mathilde.
Joris?
Nie nazywaj go tak.
To Areski.
Zbiegły francuski glina i nasz kurier narkotykowy.
Ten twój „Joris” wykorzystywał cię dwa lata.
Jan, nie mieszaj jej w to.
Lubiłem cię, Areski.
Zawsze byłeś uczciwy.
Ale Alexander Resz chce twojej głowy. Nie mogę nic zrobić.
To koniec.
Daj mi pieniądze.
To wszystko?
Nie.
Gdzie?
W sypialni.
Cholera!
Kurwa!
Obudź się.
Powiedz mu, że wszystko załatwione.
Szybko!
Tak?
Załatwiliśmy Francuza. Czekam na premię.
To miejsce, co zwykle.
- Załatwione. - Telefon.
Właśnie okłamałeś Alexandra Resza.
Dobrze ci radzę – odbierz premię i znikaj stąd.
Wynoś się.
Jazda!
ZAGUBIONA KULA 3
GWARDIA CYWILNA
Co to ma być?
Komendant Resz. Przyjechałem po nasz skarb narodowy.
Gdzie jest Alvaro?
Spodziewaliśmy się lwa, a dostajemy jego?
Pudelka.
Jesteśmy kwita, kapitanie.
Nasi hiszpańscy przyjaciele nie są zadowoleni.
Mam to gdzieś.
No proszę.
Nasze pierwsze spotkanie.
Wiesz, kim jestem.
Proszę, niezniszczalny Lino.
Marco dwa razy dźgnął go widelcem do mięsa.
Raz w brzuch, raz w plecy. A on wciąż cały.
Piękna historia.
Bierzcie z niego przykład. Jest wart tyle, co was dziesięciu.
I jak zamierzasz się z tego wykaraskać?
- Pokaż. Chcę zobaczyć. - Nie dam ci tej satysfakcji, Resz.
Rób, co musisz.
Nie zrozumieliśmy się. Nie przyjechałem cię zabić.
Nigdy nie byłeś dla mnie zagrożeniem. Szkoda kuli.
Morderstwa policjantów, przemyt prochów.
Resz to szczyt korupcji, a ty dałeś mu Lino.
Żeby Resz myślał, że dalej ma władzę.
Poświęciłeś Lino.
Żeby cię uratować!
Twoje zeznania pomszczą jego ofiary.
Naszym celem jest Resz.
Ale za jaką cenę?
Za wszelką cenę, Alvaro!
Pracowałeś we Francji nielegalnie.
Znasz ryzyko. Trzeba ponieść konsekwencje.
Nie!
Tak, Yuri?
Gotowe.
Idealnie.
Idziemy.
A, zapomniałbym.
Jeszcze jedno.
Miałem bezpiecznie sprowadzić cię do Francji.
Ale następnym razem
będziesz miał w brzuchu coś gorszego niż widelec.
Ciesz się wolnością.
Komendant Alexander Resz zapobiegł incydentowi dyplomatycznemu
między Francją a Hiszpanią.
Prowadziła pani śledztwo w tej sprawie.
Musicie zrozumieć, że moją jedyną bronią była dyskrecja.
Korupcja Alexandra Resza obejmuje cały wydział narkotykowy.
Znam pani teorie dotyczące komendanta Resza.
W ciągu dwóch lat nie przedstawiła nam pani żadnego świadka
ani żadnych bezpośrednich dowodów.
Pani tajemnice doprowadziły do śmierci trzech osób,
w tym kluczowego świadka w sprawie, Marco Lopeza.
Na szczęście dla pani nasze dwa kraje postanowiły zapomnieć o sprawie.
Ma pani czas do końca miesiąca na złożenie rezygnacji.
To wszystko, pani kapitan.
Policja to zostawiła.
Nie przyniósł szczęścia ostatniemu właścicielowi. Znał go pan?
Biorę.
I minivana sprzed wejścia.
Chce pan zobaczyć, co jeszcze mamy?
Nie.
Idealny na rodzinne wycieczki.
Dostałaś awans?
Opróżniłam twoją szafkę przed zamknięciem brygady.
Twoje rzeczy są u mnie.
A samochody?
Uratowałam, co mogłam.
Są u przyjaciółki. Polubisz ją.
R21 też?
Po trzech miesiącach myślisz tylko o tym gracie?
Tak, ma go.
Nie mów Stelli, że wróciłem.
Tak będzie lepiej. Okej?
Okej.
Nie zostanę długo.
- Naprawię R21 i zjeżdżam. - Co?
Mam robotę w Hiszpanii.
W warsztacie.
Znowu wyjeżdżasz?
Niczego tu dla mnie nie ma.
Masz.
Zostań, ile chcesz.
Tylko nie rób bałaganu. Nie mam czasu po tobie sprzątać.
Chciałem podziękować.
Nie zostawiłaś mnie po tym, co zrobiłem.
Jadę. Jestem wciąż na służbie. Nie mogę się spóźnić.
Okej.
Znałem Areskiego, pracując w narkotykowym w Hiszpanii.
Pracowaliśmy przy paru operacjach od 2015 do 2019 roku.
Alvaro polecił mnie Charasowi, kiedy dowiedział się o brygadzie.
Już to wiemy.
Julia.
Zamiast streszczać jego biografię, powiedz, czemu Charas nie żyje.
Do rzeczy.
Charas i Areski.
Pierwsze spotkanie było potajemne.
Charas chciał zwerbować Areskiego.
Dzięki.
Chciał zebrać silny zespół,
żeby powstrzymać przemytników między Francją a Hiszpanią.
Mam zrazić do siebie cały oddział za chujową kasę,
żeby dorwać jakiegoś frajera w R21? Brzmi kusząco.
Kiedy brygada będzie gotowa?
- Kiedy zbiorę zespół. - To znaczy kogo?
To znaczy…
ciebie i tamtego gościa. To już połowa zespołu.
Szef nie będzie zadowolony.
Nie daj się zastraszyć.
Nie będzie miał nic wspólnego z brygadą.
Może działać gdzie indziej.
Chcesz dalej błyszczeć na służbie?
To wal do mnie.
Daję ci tydzień na odpowiedź.
Areski pracował dla Resza.
Charas chciał zaszkodzić komendantowi, rekrutując jego najlepszego człowieka.
Udało mu się to.
Dekada lojalnej służby zaprzepaszczona w mgnieniu oka.
Odchodzisz do konkurencji.
A wiesz, jakie mamy plany związane z Charasem.
Nie radzę zabijać kapitana policji.
Myślisz, że jesteś mądrzejszy?
Nie powiedziałem tego. Ale może.
Chronisz swoje go-fasty, a Charas chce je zniszczyć.
Potrzebuje do tego najlepszych.
Czyli mnie.
To moja brygada. Mogę dać ci trasę.
Dać mi trasę?
Mów, kiedy będą dostawy. Odpuścimy im.
Wystarczy, że poświęcisz z 10%, żeby zgadzały się nam liczby.
Nikt się o niczym nie dowie.
Alexander, zawiodłem cię kiedyś?
To nie jest moja pierwsza operacja pod przykrywką.
- Dziesięć procent. - Gwarantuję.
Też ci coś zagwarantuję.
Jeśli dasz ciała, osobiście zajmiesz się Charasem.
Ty pociągniesz za spust.
Nie dojdzie do tego.
Charas!
Dziękuję, że pomyślałeś o mnie.
Przyda się.
Święty Krzysztof.
I to ja jestem ckliwy?
Dzięki.
Halo.
Stella?
Nie rozłączaj się.
Dziękuję.
Możemy porozmawiać?
Co z moją nominacją?
Cierpliwości, Alexandrze. Masz nasze wsparcie.
To na co czekamy?
Nie mianujemy cię szefem działu narkotykowego,
dopóki nie będzie pewności, że nic nie zaszkodzi twojej pozycji.
Męczą mnie te wszystkie plotki.
Brak decyzji z waszej strony tylko je potęgują.
Otoczyłeś się dobrymi ludźmi,
ale wciąż masz w szafie parę szkieletów.
Nie mam już w zespole Yuriego Batisty.
Nadgorliwość sporo go kosztowała.
To cud, że wciąż żyje.
Więcej niż cud.
Ufam, że nie zamierzasz go znów werbować.
Wykluczone.
Myślałem, że się rozumiemy.
Nie mogą nas razem zobaczyć.
Przepraszam, to ważne. Niemiec nie przyszedł po premię.
- Zniknął. Coś tu nie gra. - To o niczym nie świadczy.
Jan zawsze wypełniał kontrakty. Dajmy mu czas.
Proszę mnie wysłać pod dom byłej Areskiego.
Jeśli żyje, przyjdzie po nią.
Areski nie żyje. Ufam Niemcom.
- Areski był moją odpowiedzialnością. - Dobra.
Niemcy nie odważyliby się mnie okłamać.
Areski nie żyje.
Jestem gotowy. Proszę wziąć mnie do zespołu.
Yuri, ta sytuacja wymaga dyskrecji.
Tylko ty możesz się nią zająć.
Jesteśmy na półmetku.
Teraz potrzebuję cię najbardziej.
Oczywiście.
Dalej, Cole. Powiedz to.
Yuri pana podziwia, ale się nie boi.
I za dużo wie.
Może skończyć jak Areski.
Niemożliwe.
Zadbam o to. Nikt nas nie powstrzyma.
W czym mogę pomóc?
- Szukam Sary. - Lino?
Julia mnie uprzedziła. Miło cię poznać.
Co?
- Przypominasz mi kogoś. - Kogo?
To twoje?
Tak, importuję i odbudowuję. Klasyczne auta, motocykle…
Sam tuning. Jak z tymi twoimi radiowozami.
Nie robię tuningu.
Julia mówiła, że jesteś wkurzający.
Auta już na ciebie czekają. Nie ruszałam ich.
Mam też wasz sprzęt. Nie wiem, co z nim zrobić.
Mogę go przetrzymać.
Mam wiele pytań i pomysłów dotyczących brygady.
Oczywiście, kiedy znowu ruszy.
Brygada skończona.
Oczywiście.
Jestem tu…
Wiem. Jesteś tu po niego.
Tak.
Dostaliśmy go po zamknięciu brygady.
- Ale… - Jeszcze go nie opancerzyłam.
Ale ma hamulec hydrauliczny i radio policyjne.
- Zamówimy dach… - Sarah.
- Dwa kilo mniej… - Sarah!
Nie mówię o Alpinie. Przyszedłem po Renault 21.
Po tego grata? Poszedł na złom.
Co?
Zniszczyłaś R21?
Nie przesadzaj.
Nie miał kół ani silnika, był przecięty na pół.
- Alpine jest zatankowany? - Nie może wyjechać.
Jadę na złomowisko po mój samochód.
Tym autem, jasne?
Okej, ale jadę z tobą.
Zapomnij.
Wciąż ma nadsterowność, ale naprawię to.
Nikt nie mówił, że mam go zachować.
Teraz już nic mu nie pomoże.
To jasne.
Nie wiem, co wy widzicie w tym rzęchu.
Jacy „wy”?
Wczoraj jakiś facet wziął coś ze środka.
- Co? - Świętego Krzysztofa z lusterka.
Świętego Krzysztofa?
Dał mu go pan?
Jego też miałem zatrzymać?
Co mówił?
Nic. Był gburliwy.
Przyjechał motocyklem z niemiecką rejestracją.
Zostawił mi go.
Czym odjechał?
Kupił ode mnie minivana Renault.
Twierdził, że zabiera rodzinę na wakacje.
W jakim kolorze?
Odbierz.
Stella, tu Lino.
Wsiadaj do auta i uciekaj.
- Oddzwoń jak najszybciej. - Lino!
Poczekaj!
Lino! Hej!
- Tak? - Słuchaj uważnie.
- Areski chyba wrócił. - Co ty gadasz?
Jedzie po Stellę i Thomasa.
- Gdzie jesteś? - Jadę tam!
Czemu myślisz, że wrócił?
Potem wyjaśnię. Powiedz wszystkim.
Jedzie czarnym minivanem Renault.
- Nie rób niczego beze mnie. - Będę za pięć minut.
Kurwa.
Nie ma Thomasa.
Nie zadzwoniłam na policję.
Jedźmy po niego.
Wracasz po dwóch latach i myślisz, że z tobą uciekniemy?
Wiesz, jak ryzykuję?
Zostań.
- Poddaj się. - Nie mogę.
Nie rozumiesz? Oni mnie zabiją.
Masz Julię.
Ona cię ochroni.
Proszę.
Zrób to dla syna.
Nie mogę.
- Zostań blisko. - Ale…
- Biegnij do domu. - Okej.
Teraz!
W okolicy Millénaire padły strzały.
Dwie osoby odjechały minivanem i czarnym sedanem.
Ostatni przystanek: Lattes Centre.
Co się stało z tym minivanem?
Kierowca wsiadł do tramwaju.
Zatrzymać tramwaj!
Proszę!
Stój!
- Nie ruszaj się! - Nie!
- Zostaw mnie! - Wysiadaj, kurwa!
Wypierdalaj z auta!
- Nie! - Spadaj! Kurwa!
Potrącono motocyklistę.
Podejrzany jedzie do parku policyjnym motocyklem.
- Podąża za nim Alpine! - Château 220. Jedziemy.
Nie możemy przejechać. Alpine i motor jadą do Antigone.
Oszalałeś?
Kurwa.
Szlag!
Cholera!
Mogę go zgubić. Postawcie blokadę przy D65 na północ.
Julia!
Nie odwracaj się.
Broń.
Broń!
Jadą tu. Zabiją cię…
Nikt nie przyjedzie.
Jesteś cała?
- Lino! - Spokój!
Lino, wszystko w porządku.
W porządku.
Areski chciał ją porwać.
Nie, czekała na niego.
Wie, że jest w mieście od 24 godzin.
Mogę z nią porozmawiać?
Dobrze. Wyjdźcie.
Julia?
- Gdzie Thomas? - U mamy z policją.
Kiedy wróciłeś?
Wczoraj.
Zamierzałeś powiedzieć?
Nie pojechałabym z Areskim.
Czemu nie powiedziałaś Julii?
Chciałam go zobaczyć.
- Przemówić mu do rozumu. - Nie uwierzą ci.
Wiem.
Nie złapią go i zwalą wszystko na mnie.
Jestem żoną zabójcy policjanta.
Jestem tu.
Zrobię wszystko, żeby wam pomóc.
Nie.
Trzeba było myśleć, nim poszedłeś siedzieć za Julię.
Nie potrzebujemy cię.
Nigdzie nie pojedzie.
Sejf.
Całe miasto zablokowane. Wciąż tu jest.
- Powinienem był cię posłuchać. - Nie mógł pan wiedzieć.
Ty wiedziałeś.
Od teraz
Areski jest moim priorytetem.
Dziękuję panu.
Źle oceniłem Niemców.
Biorę na siebie odpowiedzialność.
Cole.
Areski ma już tylko jedno wyjście. Wiesz jakie.
Julia?
- Nie mam broni. - Telefon.
Telefon!
Gdzie Julia?
Nic jej nie jest.
Musiałeś oszaleć, żeby tu wrócić.
Zabiłeś tu Charasa.
- Co ze Stellą? - Jest na policji.
Nie ma z tym nic wspólnego.
Wciągnąłeś ją w to, kontaktując się z nią.
To koniec. Nie pomogę ci uciec.
- Broń nic nie zmienia. - Nie chcę uciekać.
Straciłem wszystko.
Zostało mi jedno.
Wyślę Resza na dożywocie.
Chcesz iść na układ?
Moje zeznania w zamian za ochronę dla mnie i rodziny.
- I zero odsiadki. - Zabiłeś policjanta.
Moje zeznania to twoja ostatnia szansa.
- Marco miał taki układ. - I jak skończył?
Nie mogę nikomu ufać.
Teraz jest inaczej.
Chcę tylko zobaczyć syna.
To nie należy do ciebie.
Julia.
Proszę dzwonić.
Kiedy tylko pojawi się na komisariacie,
Resz zrobi wszystko, żeby go uciszyć.
Mamy jedną szansę, żeby dokończyć tę sprawę.
Albo powtórzyć błąd z Marco.
Był nikim bez Areskiego. Resz się niczego nie spodziewa.
Potrzebuję cię.
Zabierzcie mnie z kraju.
Do Niemiec.
Dwa lata nadzorowałem tam transporty Resza.
Nie ma tam władzy. Policja na to przystanie.
W promieniu 30 kilometrów są blokady.
Nie przejadę przez granicę, mając go w bagażniku.
Nie wejdę do bagażnika.
Ktoś odbierze go po drodze.
Gdzie?
Na lotnisku Flamel. Jest niedaleko, na odludziu.
Niemcy mogą szybko wylądować i zabrać Areskiego.
Jest inny problem.
Lino.
Nie wmieszamy go.
Sam się wmiesza. Znasz go.
Tak, to zbyt ryzykowne.
Jak się ostatnio skończyło?
Ja zajmę się Lino. Albo róbcie to beze mnie.
Chodź ze mną.
To autobus do Barcelony.
Wypłaciłam prawie 2000 euro.
Wystarczy, zanim zaczniesz pracę.
Kiedy zabiorą Areskiego?
Zabrał to wczoraj ze złomowiska.
Kurwa.
Poszedł na układ?
Jak Marco.
Bez odsiadki. Brak sprawiedliwości dla Charasa.
Pomścimy go, załatwiając Resza.
Narkotykowi zablokowali drogi.
Nie powstrzymają mnie.
- Mają śmigłowiec. - Przestań.
Nie zamierzałem wejść ci w drogę.
Chcę, żebyś wiedziała.
Proszę.
Zatrzymaj go.
Kurwa.
Lino!
Jeśli się nam nie uda, Moss nam nie pomoże.
Trafisz za kratki. Nie mam prawa cię o to prosić.
Nie musisz prosić.
Nawet mnie tam nie zauważysz.
Wsiadaj.
Dziękuję, że zostałaś.
Spoko. Możesz na mnie liczyć.
Dałabym ci Alpine’a, ale tego przynajmniej nie rozbijesz.
Jeszcze jedna prośba.
Cześć, Sarah.
Idę. Liczę na was.
- Przepraszam za Alpine’a. - To wszystko?
- I że zostawiłem cię na złomowisku. - Luz.
No chodź.
Nic z tego. Za mały.
Potrzebujemy czegoś innego.
- Julia ma najlepsze auto. - Najmocniejsze, nie najlepsze.
Co proponujesz?
Coś, co do ciebie pasuje.
Jest wkurzający i zawodny.
Jasne.
Za pomoc chcę robotę w brygadzie.
Upierdliwa!
Mówiłem, brygada skończona.
Oczywiście!
Przyjechaliście tu w nocy dla zabawy.
Im mniej wiesz, tym lepiej.
Wierz mi.
Ale wiem już sporo.
Rozmawiam z Julią.
Wiem, że na ciebie leci.
Nie czekaj, bo ją stracisz. Bierz ją, póki możesz.
Biorę.
Zrobimy miejsce. Czego potrzebujesz?
Sprzętu, o którym mówiłaś.
- Lino wyjechał. Upewniłam się. - Dobrze postąpiłaś.
Mamy 12 godzin. Niemcy będą o 10.
Lotnisko jest bezpieczne?
Tak, zaufaj mi.
Po lądowaniu poczekają 10 minut.
- Małe okienko. - Będziemy tam.
Powodzenia jutro.
Nie.
Nie wejdę do bagażnika.
Niech on wysiądzie.
Nie.
To mój doradca. Zostaje.
Chcemy dowodu na to, że macie Areskiego.
Najpierw chcę zobaczyć dokument na to, że spełnicie moje żądania.
Podpisane przez niego.
- Negocjacje działają w obie strony. - Cole.
Chcesz dołączyć do mojej nowej organizacji?
W ministerstwie.
Jutro w południe stracisz Areskiego.
Zegar tyka.
Podejrzewam, że zleciłaś tę misję małej Julii.
Jedynej osobie, której możesz zaufać
i która nie wie, że jesteś tu ze mną. Ciekawe.
Nie znajdziesz jej na czas.
Rozpoczęła misję.
Jutro odda Areskiego niemieckiej policji.
Posłuchaj mnie.
Jeśli chcesz ocalić życie małej Julii,
powiedz, gdzie jest Areski.
Niczego panu nie powie.
Gra na dwa fronty dla własnej korzyści.
Jeśli wyeliminuje pan Areskiego, wygra.
Jeśli odda go Niemcom, też wygra.
Zniszczyłeś moją reputację i karierę. Chcę je odzyskać.
Wiecie, gdzie mnie znaleźć.
Jaki mamy plan?
Nie ma planu.
Przygotuj jej umowę.
Powie nam, gdzie jest Areski. Nie mamy wyjścia.
Załatw mi na jutro dwie najlepsze jednostki interwencyjne.
A Yuri?
Tak, Yuriego też.
Jutro poleje się krew.
Brawo, mistrzu.
Dziękuję. Yuri.
Dobrze, że wracasz do akcji.
Dziękuję panu.
Co masz taką minę? O co chodzi?
Nie powinien pan brać udziału. To zbyt ryzykowne.
Co byłby ze mnie za przywódca, gdybym przegapił tę ostatnią akcję?
Zresztą mam ze sobą najlepszych ludzi.
Nie martw się.
Więcej pana nie zawiodę.
Wiem.
Auto czeka. Do zobaczenia.
Okej.
Komendant Resz dziękuje za służbę.
Moss, jadę z przesyłką.
Jeśli mamy to odwołać, to teraz.
Dokończymy to, Julia.
Przyjęłam.
Jestem z policji. Muszę przejechać.
Moment.
Proszę, panie wszystkie żądania spełnione.
Teraz pani kolej.
Kapitan Moss, mamy umowę?
Tak.
Proszę podać miejsce spotkania.
Północna blokada na N65. Przejechała policjantka.
Zajmiemy się tym. Utrzymujcie blokadę.
Przyjąłem.
Jedziemy.
Pasy.
- Co? - Pasy.
Odliczaj dziesięć minut.
Coś jest nie tak.
Wiem.
To gazu.
Wyluzuj.
Kurwa.
Uważaj!
Jak chcesz pozbyć się śmigłowca?
Lino! Teraz!
Jadę, Julia!
Przy blokadzie zatrzymał się żółty holownik.
Jesteśmy gotowi.
Wycofać się!
Szybko!
Stać!
Kurwa!
Cel przejechał blokadę. Żółty holownik.
Przejechałem.
Śmigłowiec leci chyba w twoją stronę.
Przegapiłam zjazd na lotnisko. Mam na ogonie trzy wozy.
Zawróć. Spotkamy się przy zjeździe.
Mam cię na GPS-ie.
Przyjęłam.
Zabawmy się.
Dalej!
Cholera!
- Julia, wciąż za tobą jedzie? - Tak, silnik mi padł.
Jedź do mnie. Zaraz się miniemy.
Oby udało się pozbyć śmigłowca.
Są.
Cholera.
Lino?
- To ma być dyskrecja? - Utrzymaj prędkość. Jedź z prawej.
Gdzie jesteście?
Dobra robota.
Jedź.
Jedź!
Jedź! Co ty wyprawiasz?
Otwórz drzwi.
Na kolana.
Witaj, Areski.
Daj mi ją.
Do pani.
Zanim skończymy, dam ci kogoś do telefonu.
To dzień pełen niespodzianek.
Halo?
Julia?
Oddaj im Areskiego.
Moss?
Nie!
Wezwij auto.
Już prawie skończyliśmy, Julia.
Trzymajcie się planu. Areski odleciał z policjantką i mechanikiem.
Odebrał Niemcowi broń i wszystkich zastrzelił. Jasne.
A on?
Zastrzelcie go niedaleko samolotu.
To musi wyglądać przekonująco.
Szkoda, że Charas tego nie widzi.
Julia.
Julia!
Wstawaj!
O kurde.
Cholera.
- Żyjesz? - Mam kamizelkę.
Parę złamanych żeber.
Lino, nie.
Przestań.
Resz nie żyje.
- Areski ucieknie. - Trudno. Zostaję z tobą.
Teraz albo nigdy. Zrób to dla Charasa.
Dorwij gnoja. Błagam cię.
Okej.
Kurwa!
Z drogi, kurwa!
Kurwa!
Cholera!
Nie ma już czego żałować. Wiedziała pani, że może się tak skończyć.
Szybko się pani przyzwyczai.
Obiecuję.
Komendant wydziału narkotykowego nie żyje.
Wiedziałam, że dasz radę.
Miłej odsiadki, suko.
Zabierz mnie do szpitala.
Z przyjemnością.
Dzięki, Cole.
Idziemy do domu.
Stella!
Pozwólcie mi z nią pogadać.
Stella.
Stella!
Dajcie mi z nią porozmawiać!
Stella!
Holownik holujący holownik.
Nie mogę z tobą.
Przyzwyczaj się. Tak będzie każdego dnia.
Dla ciebie.
Super. Prawdziwy chociaż?
Witaj w rodzinie.
Zostawisz tu holownik?
Do poniedziałku!
Napisy: Filip Bernard Karbowiak