1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,464 --> 00:00:12,012
Meine Damen und Herren,
meine Mom, Leanne Morgan!

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:44,419 --> 00:00:47,589
Danke, liebes Wilmington, North Carolina.

5
00:00:47,672 --> 00:00:49,215
Danke euch allen.

6
00:00:53,511 --> 00:00:56,890
Danke fürs Anschauen
meines ersten Netflix-Specials.

7
00:00:56,973 --> 00:00:59,225
Danke euch allen.

8
00:00:59,309 --> 00:01:01,019
Das hat mein Leben verändert.

9
00:01:01,102 --> 00:01:04,189
Ich habe es mir nur einmal angeschaut,

10
00:01:04,272 --> 00:01:08,401
denn wenn ich mir selber zusehe,
denke ich, ich muss mich übergeben.

11
00:01:08,902 --> 00:01:09,736
Und…

12
00:01:10,570 --> 00:01:13,364
Und ich muss zugeben,
als ich es mir ansah,

13
00:01:13,448 --> 00:01:16,159
hätte ich denken sollen:
"Das ginge besser",

14
00:01:16,242 --> 00:01:18,870
oder, "Ich hätte das
tun oder sagen sollen."

15
00:01:18,953 --> 00:01:19,788
Nein.

16
00:01:19,871 --> 00:01:23,124
Alles,
woran ich beim Zuschauen denken konnte,

17
00:01:23,208 --> 00:01:25,919
war: "Seit wann ist mein Busen…

18
00:01:32,383 --> 00:01:36,304
Seit wann ist mein Busen so dick?"

19
00:01:40,266 --> 00:01:42,102
Ich meine nicht…

20
00:01:42,185 --> 00:01:45,688
Ihr Jungs aus North Carolina,
ich meine nicht niedlich dick.

21
00:01:47,065 --> 00:01:50,819
Ich meine einen großen Omabusen.

22
00:01:57,575 --> 00:02:01,079
Und mir schien,
eine zeigte dahin und die andere dahin.

23
00:02:03,915 --> 00:02:10,463
Dann war ich noch in einem Film
mit Reese Witherspoon und Will Ferrell.

24
00:02:14,551 --> 00:02:16,010
Ich weiß. Das war irre.

25
00:02:16,094 --> 00:02:18,513
Aus dem Nichts
hat das jemand eingestielt.

26
00:02:18,596 --> 00:02:21,558
Die kleine Reese Witherspoon.
Diese schlaue Puppe.

27
00:02:21,641 --> 00:02:25,145
Sie hat mich
zu ihrer großen Schwester Gwyneth gemacht.

28
00:02:25,228 --> 00:02:26,396
Ich sage euch,

29
00:02:26,479 --> 00:02:30,024
Reese Witherspoon
ist so groß wie dieses Glas.

30
00:02:32,861 --> 00:02:36,156
Sie stand in dem Film neben mir,
in dem Hochzeitsfilm,

31
00:02:36,239 --> 00:02:39,117
und ihr kleiner Kopf ging mir bis hier.

32
00:02:41,953 --> 00:02:47,250
Als ich den Film sah, dachte ich:
"Ihr Kopf ist so groß wie diese Brust."

33
00:02:53,423 --> 00:02:55,049
Wir drehten in Atlanta.

34
00:02:55,133 --> 00:02:57,093
Zwei Monate, es hat Spaß gemacht.

35
00:02:57,177 --> 00:03:01,723
Es war wie im Ferienlager.
Wirklich. Aber ich hatte eine Heidenangst.

36
00:03:01,806 --> 00:03:05,768
Bevor ich hinfuhr,
dachte ich, ich bekomme Gürtelrose.

37
00:03:05,852 --> 00:03:08,646
Ich hatte eine Heidenangst.

38
00:03:08,730 --> 00:03:11,733
Und ich dachte: "Bestimmt nehme ich ab.

39
00:03:12,233 --> 00:03:14,777
Weil ich eine Heidenangst habe.

40
00:03:14,861 --> 00:03:17,864
Wahrscheinlich bekomme ich
jeden Tag Durchfall."

41
00:03:19,824 --> 00:03:23,578
Und ich dachte: "Diese kleinen Leute
in Hollywood sind winzig."

42
00:03:23,661 --> 00:03:26,039
Alle sind zerbrechlich und klein.

43
00:03:26,122 --> 00:03:28,333
Die Männer haben
große Köpfe und kurze Beine.

44
00:03:28,416 --> 00:03:30,251
Habt ihr vielleicht bemerkt.

45
00:03:30,335 --> 00:03:34,005
Nehmt Tom Cruise.
Großer Kopf, kurze Beine.

46
00:03:35,089 --> 00:03:40,053
Ich dachte: "Bestimmt gibt man ihnen
bei einem Filmdreh nichts zu essen.

47
00:03:40,136 --> 00:03:44,098
Das wird mir guttun.
Ich kann zwei Monate ohne Essen leben."

48
00:03:44,182 --> 00:03:46,017
Aber so läuft es nicht.

49
00:03:46,100 --> 00:03:48,561
Es gibt da etwas namens Catering.

50
00:03:48,645 --> 00:03:52,523
Diese lieben Menschen
kochen den ganzen Tag am Filmset.

51
00:03:52,607 --> 00:03:54,525
Wegen der Gewerkschaft

52
00:03:54,609 --> 00:03:59,322
gibt es alle zweieinhalb bis drei Stunden
eine warme Mahlzeit.

53
00:04:01,407 --> 00:04:03,201
Reese hat sie nicht gegessen.

54
00:04:04,494 --> 00:04:05,662
Aber ich schon.

55
00:04:07,372 --> 00:04:09,082
Ich sage euch was über Filme.

56
00:04:09,165 --> 00:04:12,043
Man sitzt viel herum
und hat nichts zu tun,

57
00:04:12,126 --> 00:04:14,921
bis man aufgerufen wird,
und es wird langweilig.

58
00:04:15,004 --> 00:04:17,548
Dann ruft ein kleiner Mann: "Empanadas!",

59
00:04:17,632 --> 00:04:20,635
und ich bin losgerannt,
so schnell ich konnte.

60
00:04:24,889 --> 00:04:27,392
Ich trug im ganzen Film dieselben Schuhe

61
00:04:27,475 --> 00:04:30,478
mit Keilabsatz
und einem Riemen um den Knöchel.

62
00:04:30,561 --> 00:04:32,563
Am Ende der zwei Monate

63
00:04:32,647 --> 00:04:37,026
mussten die netten Kostümbildner
noch ein Loch in meinen Riemen stechen.

64
00:04:39,529 --> 00:04:43,283
Weil ich Wasser in den Beinen hatte.

65
00:04:43,866 --> 00:04:48,162
Seht mal, was für nette Männer
aus Wilmington, North Carolina, hier sind.

66
00:04:52,250 --> 00:04:53,543
So süß.

67
00:04:53,626 --> 00:04:56,004
Ihr könntet zu Hause Baseball gucken.

68
00:04:56,504 --> 00:05:00,425
Stattdessen hört ihr von dicken Busen
und Wasser in meinen Beinen.

69
00:05:03,678 --> 00:05:06,639
Vielleicht erzähle ich noch
von meinem Aufstoßen.

70
00:05:07,849 --> 00:05:10,852
Ich weiß es nicht.
Wartet ab, Jungs. Mal sehen.

71
00:05:12,437 --> 00:05:16,691
Lasst mich euch sagen, dass ich mich
in alle beim Dreh verliebt habe,

72
00:05:16,774 --> 00:05:19,193
vor allem in das Team für Haar und Maske,

73
00:05:19,277 --> 00:05:21,863
lauter Einheimische aus Atlanta.

74
00:05:21,946 --> 00:05:24,907
Wann immer ich in dem Trailer war,
sagten sie:

75
00:05:24,991 --> 00:05:27,493
"Leanne, lass uns dir

76
00:05:27,577 --> 00:05:30,705
einen historischen Ort in Atlanta zeigen.

77
00:05:30,788 --> 00:05:33,333
Den muss man im Leben gesehen haben.

78
00:05:33,416 --> 00:05:35,460
Bitte lass uns ihn dir zeigen."

79
00:05:35,543 --> 00:05:37,462
Ich sagte: "Okay.

80
00:05:37,545 --> 00:05:39,422
Ich liebe Geschichte."

81
00:05:44,594 --> 00:05:46,596
Sie wollten mit mir

82
00:05:47,221 --> 00:05:49,015
in die Clermont Lounge.

83
00:05:49,515 --> 00:05:51,642
Hat jemand hier davon gehört?

84
00:05:54,062 --> 00:05:58,858
Dann erzählen wir den anderen
unschuldigen und lieben, netten Menschen,

85
00:05:58,941 --> 00:06:02,820
was das für ein Sodom und Gomorra ist.

86
00:06:07,492 --> 00:06:10,036
Die Clermont Lounge ist im Clermont Hotel,

87
00:06:10,119 --> 00:06:12,705
das ist wohl ein historisches Hotel.

88
00:06:12,789 --> 00:06:14,165
Es ist rosa gestrichen.

89
00:06:14,248 --> 00:06:16,417
Die Übernachtung ist wohl teuer.

90
00:06:16,501 --> 00:06:21,172
Auf der Dachterrasse machen junge Leute
ihre Instagram-Fotos und laden sie hoch.

91
00:06:21,255 --> 00:06:26,636
Im Hotel gibt es ein Restaurant,
eine Bar und ein Café.

92
00:06:27,470 --> 00:06:29,514
Unten im Keller…

93
00:06:31,974 --> 00:06:34,143
…in einem finsteren, schwarzen Loch

94
00:06:34,727 --> 00:06:36,145
ist die Clermont Lounge.

95
00:06:36,229 --> 00:06:39,273
Es ist ein Stripclub.

96
00:06:42,068 --> 00:06:46,489
Da sagte ich: "Tut mir leid.
Der Heilige Geist ist mit mir."

97
00:06:52,036 --> 00:06:54,372
Ich sagte: "Da gehe ich nicht rein."

98
00:06:54,455 --> 00:06:58,751
Sie sagten: "Es ist nicht, wie du denkst.
Vertrau uns einfach."

99
00:06:58,835 --> 00:07:01,170
Über Stripclubs wusste ich bisher nur…

100
00:07:01,254 --> 00:07:05,466
Es gab einen in Knoxville, Tennessee,
neben der Autobahn.

101
00:07:05,550 --> 00:07:10,054
Er hieß The Catch. Meine Kinder dachten,
es sei ein mexikanisches Restaurant.

102
00:07:12,306 --> 00:07:14,350
Und ich habe Filme gesehen.

103
00:07:14,434 --> 00:07:17,645
Ich habe Filme mit Stripperinnen
und Sportlern gesehen,

104
00:07:17,728 --> 00:07:20,189
und Lampen und Stangen und all dem.

105
00:07:21,649 --> 00:07:23,443
So ist es da nicht.

106
00:07:24,652 --> 00:07:28,030
Es ist mehr wie ein Kuriositätenkabinett.

107
00:07:30,199 --> 00:07:32,827
Aber das wusste ich nicht.
Und sie drängten mich.

108
00:07:32,910 --> 00:07:35,997
Ich war mir unsicher
und fragte meine Tochter Maggie.

109
00:07:36,080 --> 00:07:38,833
Ich fragte: "Meinst du, wenn ich hingehe,

110
00:07:38,916 --> 00:07:41,169
spüre ich die Gegenwart Satans?"

111
00:07:42,211 --> 00:07:44,755
Sie sagte: "Ja, ich glaube schon."

112
00:07:48,009 --> 00:07:50,386
Und ich fragte meine Jüngste,

113
00:07:50,887 --> 00:07:52,889
die von der Sünde fasziniert ist…

114
00:08:01,898 --> 00:08:05,902
"Glaubst du, ich werde Satan spüren?"
Sie sagte: "Nein, eher nicht.

115
00:08:07,403 --> 00:08:09,197
Sie wissen, ich bin sensibel.

116
00:08:09,280 --> 00:08:11,491
Ich spürte die Gegenwart Satans

117
00:08:12,158 --> 00:08:15,578
in der Bourbon Street in New Orleans.

118
00:08:15,661 --> 00:08:17,747
Ich glaube, er lebt da durchgehend.

119
00:08:18,247 --> 00:08:20,833
Und zweimal in Las Vegas.

120
00:08:22,084 --> 00:08:25,796
Sie bettelten immer wieder,
dass ich mitkomme,

121
00:08:25,880 --> 00:08:29,217
also gingen wir
die dunklen Stufen hinunter

122
00:08:29,300 --> 00:08:31,219
in dieses Loch.

123
00:08:31,302 --> 00:08:35,306
Unten standen große Männer
und sagten: "Nur Bargeld.

124
00:08:36,015 --> 00:08:39,685
Wenn du dein Handy benutzt,
prügeln wir dich damit zu Tode."

125
00:08:42,772 --> 00:08:45,650
Sagten sie nicht,
aber es fühlte sich so an.

126
00:08:48,903 --> 00:08:52,240
Das Team für Haar und Maske sagte:
"Neues Material für dich."

127
00:08:52,323 --> 00:08:56,118
Wenn jemand das sagt,
weiß ich, es wird traumatisch.

128
00:08:56,619 --> 00:08:59,747
Wir gehen also
in den Keller dieses Hotels,

129
00:08:59,830 --> 00:09:01,123
wirklich ein Keller.

130
00:09:01,207 --> 00:09:04,210
Es gibt keine Lampen,
keine Stangen, nichts.

131
00:09:04,293 --> 00:09:06,379
Es gibt eine winzige Bühne mit…

132
00:09:06,462 --> 00:09:10,675
Die Bar ist darum gebaut,
und die Decke ist niedrig.

133
00:09:10,758 --> 00:09:15,805
Alle Frauen,
die dort tanzen und über 1,50 m groß sind,

134
00:09:16,430 --> 00:09:18,641
müssen so tanzen.

135
00:09:27,483 --> 00:09:28,776
Wir gehen rein…

136
00:09:29,694 --> 00:09:35,032
Das ist die Imitation des Teams von mir.
Ich hätte meine Tasche umklammert und…

137
00:09:41,998 --> 00:09:43,958
Nach einer Weile wurde mir klar,

138
00:09:44,041 --> 00:09:46,711
dass es Leute gibt,
die dort gern hingehen.

139
00:09:46,794 --> 00:09:50,006
Erstens, liebe schwule Männer.

140
00:09:50,506 --> 00:09:53,217
Schatz, nette schwule Männer.

141
00:09:53,301 --> 00:09:56,262
Und ich weiß nicht, ob… Hey.

142
00:10:01,767 --> 00:10:06,564
Vielleicht deshalb, weil ihr gerne
Leute ermutigt und lobt und bejubelt.

143
00:10:07,064 --> 00:10:09,692
Wisst ihr? Ich glaube schon, du Herzblatt.

144
00:10:10,192 --> 00:10:13,529
Okay. Und Frauengruppen.
Frauengruppen gehen hin.

145
00:10:13,613 --> 00:10:16,282
Klingt nach Bibelstunde. Ist es nicht.

146
00:10:18,743 --> 00:10:21,829
Es sind Mädels mit Cowboyhüten und Boas.

147
00:10:21,912 --> 00:10:26,834
Auf Junggesellinnenabschieden,
Geburtstagen, sie machen… Solche Mädels.

148
00:10:27,585 --> 00:10:29,962
Und Serienmörder.

149
00:10:32,381 --> 00:10:34,592
Serienmörder gehen gern hin.

150
00:10:35,092 --> 00:10:38,512
Ich weiß, ich habe
einem Serienmörder ins Gesicht geschaut.

151
00:10:40,056 --> 00:10:42,600
Die erste Frau, die auftrat,

152
00:10:42,683 --> 00:10:44,935
war mindestens 70 Jahre alt.

153
00:10:46,228 --> 00:10:48,189
Bevor ich über diese Frauen rede…

154
00:10:48,272 --> 00:10:52,109
Sagt nicht: "Leanne verspottet Frauen,
die Geld verdienen müssen."

155
00:10:52,610 --> 00:10:54,779
Da verdient niemand etwas.

156
00:10:54,862 --> 00:10:56,530
Klar? Niemand.

157
00:11:01,702 --> 00:11:03,412
Da geht es nicht um Geld.

158
00:11:04,246 --> 00:11:07,708
Und es ist süß,
dass sie alle mitmachen lassen.

159
00:11:09,460 --> 00:11:11,462
Aber egal, okay.

160
00:11:11,545 --> 00:11:15,424
Die kleine Frau tritt auf,
und ihr Pump ist etwa so lang,

161
00:11:15,508 --> 00:11:17,259
aber ihr Fuß nur etwa so.

162
00:11:17,343 --> 00:11:19,804
Er schwamm in dem großen Schuh ziemlich.

163
00:11:20,513 --> 00:11:23,057
Nach ein paar Auftritten dachte ich:

164
00:11:23,557 --> 00:11:25,476
"Niemand hat passende Schuhe."

165
00:11:27,770 --> 00:11:31,065
Alle rutschten
und tanzten in ihren Schuhen.

166
00:11:34,819 --> 00:11:38,030
Ich dachte,
da hinten muss es einen Schuhhaufen geben,

167
00:11:39,323 --> 00:11:40,282
und sie sagen:

168
00:11:40,366 --> 00:11:43,244
"Nehmt Schuhe,
bevor ihr rausgeht und tanzt."

169
00:11:45,621 --> 00:11:50,668
Die kleine Frau
trug Jeansshorts und ein Tanktop,

170
00:11:50,751 --> 00:11:52,670
darin hat sie getanzt.

171
00:11:53,254 --> 00:11:55,631
So etwas trägt sonst jemand

172
00:11:55,715 --> 00:11:58,300
an einem Samstagmorgen im Ramschladen.

173
00:11:58,384 --> 00:11:59,635
So sah es aus.

174
00:12:01,262 --> 00:12:05,015
Wie jemand, der denkt:
"Ich brauche etwas Limonade

175
00:12:05,558 --> 00:12:07,810
und ein paar Dosen Chili."

176
00:12:11,439 --> 00:12:14,316
Als Zweite trat ein junges Mädchen auf.

177
00:12:14,400 --> 00:12:16,444
Ich glaube, sie war um die 30.

178
00:12:16,527 --> 00:12:20,489
Sie trug blondes, lockiges Haar
und eine schwarze Hornbrille.

179
00:12:20,573 --> 00:12:23,367
Sie war sehr enthusiastisch.
Sie kam raus und…

180
00:12:25,828 --> 00:12:27,538
Ich dachte: "Wem ähnelt sie?

181
00:12:27,621 --> 00:12:30,624
Oh, Mrs Frizzles in Der Zauberschulbus."

182
00:12:33,544 --> 00:12:34,420
Im Fernsehen.

183
00:12:34,503 --> 00:12:36,464
Meine Kinder liebten die Sendung.

184
00:12:37,173 --> 00:12:41,218
Und das kleine Ding tanzte,
als sei es der Nationalfeiertag,

185
00:12:41,302 --> 00:12:46,724
in einem patriotischen BH und Slip
in Rot, Weiß und Blau.

186
00:12:48,225 --> 00:12:51,187
Ich kann euch sagen,
er war etwas schmuddelig.

187
00:12:54,565 --> 00:12:56,525
Und als Mutter

188
00:12:57,860 --> 00:13:00,821
konnte ich nur eines denken,
während sie tanzte:

189
00:13:00,905 --> 00:13:03,949
"Ich wünschte,
ich könnte den BH und Slip mitnehmen

190
00:13:05,284 --> 00:13:07,578
und über Nacht bleichen."

191
00:13:11,081 --> 00:13:14,460
Mit Bleiche kann man alles machen.
Ich liebe Bleiche.

192
00:13:14,543 --> 00:13:17,630
Ich dachte:
"Hätte ich eine Tupperware-Schüssel,

193
00:13:17,713 --> 00:13:19,673
käme etwa so viel Bleiche hinein,

194
00:13:20,341 --> 00:13:24,762
dann Wasser, und ich würde den BH und Slip
über Nacht einweichen lassen…"

195
00:13:30,851 --> 00:13:31,894
Ich weiß.

196
00:13:36,982 --> 00:13:38,275
Ach, ihr…

197
00:13:38,859 --> 00:13:40,027
Danke, Leute.

198
00:13:42,905 --> 00:13:45,991
Danke. Ich mache gern die Wäsche.

199
00:13:46,075 --> 00:13:47,034
Okay.

200
00:13:47,117 --> 00:13:50,120
Aber nach diesem Abend
hatte ich zwei Gedanken.

201
00:13:50,204 --> 00:13:51,038
Wirklich.

202
00:13:51,121 --> 00:13:53,958
Erstens: "Falls mal harte Zeiten kommen…

203
00:13:57,670 --> 00:13:59,630
Falls mal harte Zeiten kommen,

204
00:14:00,714 --> 00:14:03,676
könnte ich dort eine große Nummer sein."

205
00:14:05,052 --> 00:14:06,136
Ja.

206
00:14:10,599 --> 00:14:11,475
Danke.

207
00:14:11,559 --> 00:14:14,019
Ich bin groß. Ich müsste mich bücken.

208
00:14:15,062 --> 00:14:18,816
Zweitens dachte ich,
dass Satan nicht da ist.

209
00:14:19,316 --> 00:14:22,736
Satan war nicht da.
Satan dachte wohl: "Schon gut."

210
00:14:26,615 --> 00:14:30,995
Okay, ich kann euch sagen,
nach meinem ersten Netflix-Special

211
00:14:31,078 --> 00:14:34,456
fragte mein Team: "Wo willst du
neues Material erarbeiten?

212
00:14:34,540 --> 00:14:38,794
Wir schicken dich nach Südkalifornien.
Ins sonnige Südkalifornien.

213
00:14:38,878 --> 00:14:40,963
Raus aus dem Winter von Tennessee."

214
00:14:41,046 --> 00:14:42,673
Ich sagte: "Okay."

215
00:14:43,173 --> 00:14:44,884
Das war im Januar 2023.

216
00:14:44,967 --> 00:14:47,845
Ihr wisst es nicht mehr,
denn die Kalifornier

217
00:14:47,928 --> 00:14:50,598
haben so viel mit dem Wetter durchgemacht,

218
00:14:50,681 --> 00:14:53,642
aber es hat unglaublich stark geregnet.

219
00:14:53,726 --> 00:14:56,562
Ein Regen wie seit Jahrzehnten nicht mehr.

220
00:14:56,645 --> 00:14:58,939
Sie bezeichneten ihn als biblisch.

221
00:14:59,023 --> 00:15:03,694
Meine Reiseberaterin rief mich
am Abflugtag an und sagte:

222
00:15:03,777 --> 00:15:06,697
"Ein biblischer Sturm
trifft Südkalifornien.

223
00:15:06,780 --> 00:15:08,324
Du kommst nicht hin."

224
00:15:08,407 --> 00:15:11,243
Sie schickte mir einen Artikel
mit "Arche" darin.

225
00:15:11,327 --> 00:15:12,161
Und ich…

226
00:15:14,413 --> 00:15:17,166
Aber meine Jüngste und ich flogen hin,

227
00:15:17,249 --> 00:15:19,418
wir landeten, alles war in Ordnung.

228
00:15:19,501 --> 00:15:21,587
So viel Regen war es gar nicht.

229
00:15:21,670 --> 00:15:24,173
Sie sind einfach nicht daran gewöhnt.

230
00:15:24,840 --> 00:15:27,718
Vielleicht haben sie
kein Abwassersystem oder so,

231
00:15:27,801 --> 00:15:29,887
aber auf der Straße trugen alle

232
00:15:29,970 --> 00:15:32,389
den BH über ihrer Kleidung.

233
00:15:34,224 --> 00:15:36,727
Aber wir kamen an,
meine Jüngste kam mit.

234
00:15:36,810 --> 00:15:40,439
Sie ist hinter der Bühne.
Sie ist meine Maskenbildnerin.

235
00:15:41,899 --> 00:15:42,983
Danke.

236
00:15:44,860 --> 00:15:47,112
Jedenfalls, Gott sei Dank kam sie mit,

237
00:15:47,196 --> 00:15:50,699
denn ich kann
in Südkalifornien nicht Auto fahren.

238
00:15:50,783 --> 00:15:54,828
Ich finde 59 nicht alt, aber ich glaube,
meine Nerven sind am Ende.

239
00:15:55,579 --> 00:16:00,793
Wir nahmen uns einen Mietwagen
und waren in acht Hotels in vier Wochen.

240
00:16:00,876 --> 00:16:03,504
Am Ende des Monats sagte sie,

241
00:16:03,587 --> 00:16:06,006
dass sie mir eine knallen wird.

242
00:16:17,267 --> 00:16:20,229
Sie hört nicht zu,
weil sie mich wohl satthat.

243
00:16:21,021 --> 00:16:22,564
Ich habe Angst vor ihr.

244
00:16:23,983 --> 00:16:28,320
Jedenfalls sagte sie,
auf dem Beifahrersitz des Mietwagens

245
00:16:28,404 --> 00:16:31,657
hätte ich mich die ganze Zeit
am Griff festgehalten

246
00:16:31,740 --> 00:16:35,327
und auf die Bremse getreten,
auf der Beifahrerseite.

247
00:16:35,411 --> 00:16:37,121
Vielleicht habe ich das,

248
00:16:37,204 --> 00:16:38,914
aber irgendwer musste es tun.

249
00:16:40,165 --> 00:16:42,459
Ich trage gern eine Apple Watch,

250
00:16:42,543 --> 00:16:45,504
weil ich gern
meinen Herzzustand überwache.

251
00:16:46,422 --> 00:16:49,550
Und ich drücke gern den Knopf,
der dein iPhone findet.

252
00:16:49,633 --> 00:16:51,927
Das Beste, was mir je passiert ist.

253
00:16:53,429 --> 00:16:54,263
Ich weiß.

254
00:16:54,346 --> 00:16:57,891
Am Ende des Monats
schrie sie mich an und sagte:

255
00:16:57,975 --> 00:17:01,395
"Hör auf, mit der Apple Watch zu bimmeln.

256
00:17:04,314 --> 00:17:06,233
Dein iPhone liegt in deinem Schoß."

257
00:17:12,740 --> 00:17:16,368
Als Erstes
besuchten wir Oxnard in Kalifornien.

258
00:17:16,452 --> 00:17:20,914
Ich weiß nicht, wer schon mal da war,
aber es ist wunderschön.

259
00:17:20,998 --> 00:17:23,375
Ich kannte es nicht. Es liegt am Strand.

260
00:17:23,459 --> 00:17:26,211
Ich habe einen Bungalow
in Strandnähe gemietet.

261
00:17:26,295 --> 00:17:29,381
Ein kleiner Mann
gab mir die Schlüssel und sagte:

262
00:17:29,465 --> 00:17:33,302
"Der Ozean wird
dieses Ding überfluten und euch töten."

263
00:17:39,099 --> 00:17:42,895
Ich sage euch, es ist wohl
wie Wilmington, North Carolina.

264
00:17:42,978 --> 00:17:45,314
Eine Reihe von schönen, großen Häusern

265
00:17:45,397 --> 00:17:49,693
mit Booten im Wasser
wie Autos in einer Einfahrt.

266
00:17:49,777 --> 00:17:54,531
So etwas hatte ich noch nie gesehen
und dachte: "Wer sind diese Leute?"

267
00:17:55,032 --> 00:17:56,658
Also fragte ich sie:

268
00:17:56,742 --> 00:17:58,285
"Wer seid ihr?

269
00:17:59,620 --> 00:18:01,205
Was macht ihr beruflich?"

270
00:18:01,288 --> 00:18:04,625
Sie sagten:
"Viele von uns betreiben Landwirtschaft."

271
00:18:04,708 --> 00:18:08,045
Ich fragte: "Was?
Ich komme aus der Landwirtschaft.

272
00:18:08,128 --> 00:18:10,255
Was baut ihr hier an?"

273
00:18:10,339 --> 00:18:11,298
Sie sagten:

274
00:18:11,381 --> 00:18:13,759
"Erdbeeren und Marihuana."

275
00:18:21,141 --> 00:18:23,560
Sie bauen viel Marihuana an

276
00:18:24,144 --> 00:18:25,729
in Kalifornien.

277
00:18:25,813 --> 00:18:27,606
Ich bin das nicht gewohnt.

278
00:18:27,689 --> 00:18:32,277
In Tennessee gibt es das nicht legal,
weder zum Vergnügen noch medizinisch.

279
00:18:32,361 --> 00:18:38,617
Aber es gibt immer mehr CBD-Läden
überall in Knoxville, Tennessee.

280
00:18:38,700 --> 00:18:40,369
Und das Gerücht ist,

281
00:18:40,452 --> 00:18:42,329
dass das Marihuana kommt.

282
00:18:46,834 --> 00:18:49,795
Man sagt, da geht das Marihuana hin.

283
00:18:50,462 --> 00:18:52,339
In diese CBD-Läden.

284
00:18:52,422 --> 00:18:57,177
Ich war bei meinem Physiotherapeuten,
Justin, er hat meinen Ischias bearbeitet,

285
00:18:57,678 --> 00:19:00,264
hier, und eine Entzündung in meiner Hüfte,

286
00:19:00,347 --> 00:19:04,017
und manchmal
muckt meine Plantarfasziitis auf,

287
00:19:04,560 --> 00:19:07,104
wenn ich zu viel Brot esse.

288
00:19:07,187 --> 00:19:11,942
Er sagte: "Leanne,
ich habe viel Gutes über CBD gehört.

289
00:19:12,025 --> 00:19:15,279
Es soll sehr entzündungshemmend sein.
Du solltest…

290
00:19:15,362 --> 00:19:18,866
Eine Frau hat einen CBD-Laden
in dieser Ladenzeile eröffnet.

291
00:19:18,949 --> 00:19:21,326
Rede mal mit ihr, wenn wir fertig sind."

292
00:19:21,410 --> 00:19:24,538
Also ging ich hin,

293
00:19:25,038 --> 00:19:27,124
und ich kam am Subway vorbei.

294
00:19:27,791 --> 00:19:29,209
Sandwiches.

295
00:19:30,711 --> 00:19:33,088
Es fiel mir schwer, nicht hineinzugehen,

296
00:19:33,172 --> 00:19:35,007
denn ich mag das Brot.

297
00:19:35,757 --> 00:19:38,010
Aber es verursacht Plantarfasziitis.

298
00:19:38,093 --> 00:19:41,263
Jedenfalls gehe ich in den CBD-Laden,

299
00:19:41,346 --> 00:19:44,850
und es riecht nach Patschuli und Subway.

300
00:19:46,810 --> 00:19:48,437
Eine kleine Frau ist darin,

301
00:19:49,396 --> 00:19:51,899
sie sieht aus wie ein Hippie.

302
00:19:56,111 --> 00:19:58,405
Ich weiß nicht, warum ich das tue.

303
00:19:58,488 --> 00:19:59,573
Okay.

304
00:20:00,949 --> 00:20:01,825
Okay.

305
00:20:03,368 --> 00:20:07,164
Sie sieht aus wie eine
dieser kleinen Frauen in North Carolina,

306
00:20:07,247 --> 00:20:09,333
die gern Glas blasen.

307
00:20:13,253 --> 00:20:16,757
Einige von euch Mädels
in Asheville, North Carolina.

308
00:20:19,426 --> 00:20:23,055
Wie diese künstlerischen Frauen,
die gern Clogs tragen.

309
00:20:23,138 --> 00:20:26,934
Die Festivals besuchen,
auf denen Geschichten erzählt werden.

310
00:20:28,018 --> 00:20:28,977
Ja.

311
00:20:29,061 --> 00:20:30,979
Sie hatte Haare unter den Armen.

312
00:20:32,064 --> 00:20:35,859
Ich dachte: "Weißt du, was? Ich verstehe.
Ich bin auch erschöpft.

313
00:20:37,527 --> 00:20:40,239
Sie sagte:
"Ich glaube, ich kann Ihnen helfen."

314
00:20:40,322 --> 00:20:42,908
Sie holte eine Tüte Kaubonbons,

315
00:20:42,991 --> 00:20:46,036
auf denen "Delta-8" geschrieben stand.

316
00:20:49,081 --> 00:20:50,165
Nein.

317
00:20:51,708 --> 00:20:55,128
Ich weiß. Was ist Delta-8?
Ich weiß es immer noch nicht.

318
00:20:55,212 --> 00:20:58,215
Aber ich glaube,
wenn Marihuana hier oben ist,

319
00:20:58,298 --> 00:21:00,759
muss es direkt unter Marihuana sein.

320
00:21:02,386 --> 00:21:05,931
Und vielleicht mit LSD bestreut.

321
00:21:07,474 --> 00:21:09,685
Sie sagte: "Sie machen das so.

322
00:21:09,768 --> 00:21:12,896
Nehmen Sie regelmäßig jeden Abend eines.

323
00:21:12,980 --> 00:21:14,189
Ich sagte: "Okay."

324
00:21:14,690 --> 00:21:17,234
Es hat mir eine Heidenangst gemacht.

325
00:21:17,317 --> 00:21:21,405
Ich brachte es ins Auto und dachte:
"Bloß nicht zu schnell fahren."

326
00:21:25,617 --> 00:21:29,079
Ich brachte es nach Hause.
Chuck Morgan war da.

327
00:21:30,455 --> 00:21:32,541
Ich habe ihm nichts davon erzählt.

328
00:21:34,293 --> 00:21:35,544
Ich sagte: "Hey."

329
00:21:39,756 --> 00:21:43,677
Ich nahm es
und legte es in meinen Schrank.

330
00:21:44,177 --> 00:21:46,513
Und ich wartete bis zum Abend.

331
00:21:49,099 --> 00:21:51,226
Ich hatte riesige Angst. Ich habe…

332
00:21:51,310 --> 00:21:54,104
Ich habe an einem geknabbert.
Nur geknabbert.

333
00:21:54,187 --> 00:21:56,398
Nicht mal ein Ganzes. Nur geknabbert.

334
00:21:56,481 --> 00:21:58,525
Vielleicht war es nur Einbildung,

335
00:21:58,608 --> 00:22:02,404
aber 20 Minuten später
schlug mir das Herz bis zum Hals.

336
00:22:03,488 --> 00:22:06,450
Ich dachte: "Oh Gott,

337
00:22:06,533 --> 00:22:09,411
ich habe Kammerflimmern.

338
00:22:15,917 --> 00:22:18,420
Ich muss sofort in die Notaufnahme."

339
00:22:19,379 --> 00:22:22,341
Aber ich dachte:
"Chuck Morgan weiß von nichts,

340
00:22:22,424 --> 00:22:24,593
er kann den Arzt nicht informieren."

341
00:22:24,676 --> 00:22:26,219
Ich dachte alles Mögliche.

342
00:22:26,303 --> 00:22:29,973
Dann dachte ich: "Die Polizei kommt."

343
00:22:30,057 --> 00:22:33,477
Ich war bis um 02:00 Uhr morgens wach

344
00:22:34,311 --> 00:22:36,688
und überwachte meinen Puls.

345
00:22:38,357 --> 00:22:41,818
Irgendwann schlief ich ein,
aber es war kein guter Schlaf.

346
00:22:42,361 --> 00:22:44,363
Ich habe mich im Bett gewälzt.

347
00:22:44,988 --> 00:22:47,866
Für alle Leute in den USA bedeutet das,

348
00:22:48,367 --> 00:22:50,077
dass ich mich im Bett wälzte.

349
00:22:52,204 --> 00:22:53,121
Ich habe mich…

350
00:22:54,373 --> 00:22:55,415
…gewälzt.

351
00:22:57,042 --> 00:23:00,712
Ich wälzte mich die ganze Nacht
und träumte schreckliche Dinge.

352
00:23:00,796 --> 00:23:03,131
Ich träumte, ich und John Wayne

353
00:23:03,632 --> 00:23:06,134
hätten gegen Ricardo Montalbán gekämpft…

354
00:23:08,512 --> 00:23:11,807
…die ganze Nacht zu Pferd.

355
00:23:13,809 --> 00:23:16,853
Ich habe nie wieder
so ein Kaubonbon genommen.

356
00:23:17,354 --> 00:23:19,064
Aber ich warf sie nicht weg.

357
00:23:19,147 --> 00:23:20,774
Sie sind in meinem Schrank.

358
00:23:22,526 --> 00:23:24,111
Ich vermeide Augenkontakt.

359
00:23:24,194 --> 00:23:25,779
Ich gehe an ihnen vorbei.

360
00:23:27,697 --> 00:23:31,159
Am zweiten Wochenende in Kalifornien
waren wir in Brea,

361
00:23:31,243 --> 00:23:33,286
das auch wunderschön ist.

362
00:23:33,370 --> 00:23:36,289
Auch dort waren schöne,
liebe, nette Menschen.

363
00:23:36,373 --> 00:23:40,127
An diesem Wochenende
wurde meine Jüngste 25 Jahre alt.

364
00:23:40,210 --> 00:23:44,840
Ihr Daddy sagte: "Ich will bei euch sein.
Ich kaufe ein Flugticket und komme."

365
00:23:44,923 --> 00:23:48,677
Ich rief die Reiseberaterin an:
"Buchen Sie noch ein Zimmer.

366
00:23:51,096 --> 00:23:54,015
Weil ihr Daddy mich vermisst."

367
00:24:05,652 --> 00:24:09,072
Ich weiß nicht, was Hotelzimmer
mit Chuck Morgan machen.

368
00:24:09,948 --> 00:24:13,702
Aber wenn er in einem Hotelzimmer ist,
wird sein Blick glasig,

369
00:24:14,202 --> 00:24:16,288
und ich glaube, ich mache so.

370
00:24:20,625 --> 00:24:23,211
Der Grund für das zweite Hotelzimmer war,

371
00:24:23,295 --> 00:24:25,881
dass die Kleine mit mir auf Tournee war.

372
00:24:25,964 --> 00:24:29,801
Sie ist immer bei mir.
Ich hatte 150 Auftritte mit ihr.

373
00:24:29,885 --> 00:24:34,389
Ihr Daddy ist dagegen, Geld auszugeben,
also teilten wir uns ein Zimmer.

374
00:24:34,973 --> 00:24:40,228
Also lagen wir überall
Po an Po in einem Doppelbett.

375
00:24:40,312 --> 00:24:44,274
Seit der Hochzeit sagt Chuck Morgan,
ich solle kein Geld ausgeben.

376
00:24:44,357 --> 00:24:47,194
Wir würden alles verlieren.
Er will mir Angst machen.

377
00:24:48,153 --> 00:24:50,614
Ich habe ihn im Ohr.
Ich höre ihn sagen:

378
00:24:50,697 --> 00:24:53,700
"Iss ja das kostenlose Frühstück.

379
00:24:58,830 --> 00:25:01,166
Wage es nicht, zu Panera zu gehen."

380
00:25:04,503 --> 00:25:08,507
Aber gut, Chuck Morgan hat also
ein spottbilliges Flugticket gebucht.

381
00:25:08,590 --> 00:25:10,634
Er musste nachts aufstehen

382
00:25:11,468 --> 00:25:15,055
und Anschlussflüge
quer durch die USA nehmen.

383
00:25:16,181 --> 00:25:20,018
Als er endlich ankam,
ging er auf dem Zahnfleisch.

384
00:25:20,894 --> 00:25:24,022
Chuck Morgan macht keine Nickerchen,
aber da schon,

385
00:25:24,105 --> 00:25:27,526
und er sah sich im Hotelzimmer
Basketball mit Tennessee an.

386
00:25:27,609 --> 00:25:30,820
Ich fuhr in einen Club
und hatte zwei Auftritte.

387
00:25:30,904 --> 00:25:36,243
Statt über neues Material nachzudenken,
dachte ich dort die ganze Zeit nur:

388
00:25:37,452 --> 00:25:39,538
"Er wird gut ausgeruht sein.

389
00:25:50,131 --> 00:25:51,841
Das heißt, ich muss

390
00:25:52,342 --> 00:25:54,302
unaussprechliche Dinge tun…

391
00:25:57,264 --> 00:25:58,640
…die ganze Nacht,

392
00:26:00,183 --> 00:26:02,435
für den Geburtstag meiner Jüngsten."

393
00:26:06,398 --> 00:26:07,607
Ich sage das ungern.

394
00:26:07,691 --> 00:26:09,943
Den jungen Mädchen zwischen 20 und 30

395
00:26:10,026 --> 00:26:11,861
sage ich es nur ungern,

396
00:26:12,362 --> 00:26:14,114
aber ich will ehrlich sein.

397
00:26:14,990 --> 00:26:17,617
Ich will euch
keinen Zucker in den Po blasen.

398
00:26:19,244 --> 00:26:21,788
Ich sage nicht, dass ihr es müsst,

399
00:26:22,289 --> 00:26:25,458
aber ich habe mich
an Chuck Morgan prostituiert…

400
00:26:33,592 --> 00:26:36,553
…seit über 34 Jahren,

401
00:26:37,846 --> 00:26:40,140
damit meine Kinder gute Schuhe tragen.

402
00:26:40,974 --> 00:26:42,851
Chuck ist hinter der Bühne.

403
00:26:42,934 --> 00:26:45,979
Er würde gern auftreten und euch sagen…

404
00:26:54,237 --> 00:26:57,198
Oje, Leute,
das wird Chuck Morgan zu Kopf steigen.

405
00:26:58,700 --> 00:27:01,119
Er würde gern auftreten und sagen:

406
00:27:01,202 --> 00:27:03,663
"Sie war keine gute Prostituierte."

407
00:27:03,747 --> 00:27:05,040
Das würde er sagen.

408
00:27:06,541 --> 00:27:10,337
Als die Tournee näher rückte,
wollte ich ein Notizbuch mitnehmen.

409
00:27:10,420 --> 00:27:13,214
Ich bin in den 50ern,
ich vergesse meinen Namen.

410
00:27:13,715 --> 00:27:17,385
Ich schaute
ins Spielzimmer in unserem Haus.

411
00:27:17,469 --> 00:27:19,971
Ich weiß nicht, ob eure Töchter das tun,

412
00:27:20,055 --> 00:27:22,515
aber meine haben, wo wir auch hingingen,

413
00:27:22,599 --> 00:27:26,353
egal in welchen Supermarkt, immer gesagt:

414
00:27:26,436 --> 00:27:28,146
"Ich brauche ein Notizbuch."

415
00:27:28,647 --> 00:27:33,026
"Es muss lila oder pink sein,
und ein Herz muss darauf sein."

416
00:27:33,109 --> 00:27:36,696
Zu Hause schrieben sie dann
einen dramatischen Satz hinein

417
00:27:36,780 --> 00:27:38,531
und warfen es weg.

418
00:27:39,824 --> 00:27:43,703
Ich habe alle behalten und fand eins
in Lila mit einem Herzen.

419
00:27:43,787 --> 00:27:47,248
Und meine Maggie,
meine Mittlere, die sensibelste,

420
00:27:47,332 --> 00:27:49,417
hat ihrer Grundschullehrerin geschrieben,

421
00:27:49,501 --> 00:27:52,629
wie lieb sie sie hat
und was sie ihr zu Weihnachten schenkt.

422
00:27:52,712 --> 00:27:54,172
Und da fiel mir das ein.

423
00:27:54,255 --> 00:27:57,759
Als junge Mutter
hatte ich immer einen Minivan,

424
00:27:57,842 --> 00:28:00,637
während Chuck Morgan
weg war und für uns sorgte,

425
00:28:00,720 --> 00:28:03,807
aber er reiste
quer durch die Vereinigten Staaten.

426
00:28:03,890 --> 00:28:06,267
Ich hatte fast gleichaltrige Kinder,

427
00:28:06,351 --> 00:28:09,938
und es schien, als würden sie
immer weinen oder sich hauen.

428
00:28:11,356 --> 00:28:13,274
Es hat mir alles abverlangt,

429
00:28:13,358 --> 00:28:15,318
jemandem zum Fußball zu bekommen,

430
00:28:15,402 --> 00:28:17,404
der wirklich nicht hinwollte.

431
00:28:22,200 --> 00:28:26,079
Alle weinten und schrien,
und das sensible Kind, das mittlere,

432
00:28:26,162 --> 00:28:29,624
stellte mir dauernd tiefschürfende Fragen.

433
00:28:30,125 --> 00:28:32,877
Zum Beispiel Fragen über das Sonnensystem.

434
00:28:33,503 --> 00:28:37,215
Irgendwann sagte ich:
"Ich habe in der Schule nicht aufgepasst."

435
00:28:43,722 --> 00:28:47,183
Möchtest du etwas
über Schatten der Leidenschaft wissen?

436
00:28:55,608 --> 00:28:57,819
Ich sage euch, sie hatte eine Phase,

437
00:28:57,902 --> 00:29:00,697
in der sie sich fragte,
wer in den Himmel kommt.

438
00:29:00,780 --> 00:29:03,032
Alle sollten in den Himmel kommen.

439
00:29:03,116 --> 00:29:05,076
Sie fragte mich nach Leuten,

440
00:29:05,160 --> 00:29:09,914
während auf dem Rücksitz alle schrien
und Hunger hatten, und sie fragte:

441
00:29:09,998 --> 00:29:13,084
"Mommy, kommt Johnny Cash in den Himmel?"

442
00:29:14,377 --> 00:29:16,337
Ich weiß noch, was ich sagte.

443
00:29:16,421 --> 00:29:17,797
Ich sagte: "Ja.

444
00:29:18,715 --> 00:29:20,258
Er kommt in den Himmel.

445
00:29:20,341 --> 00:29:24,471
Er und June verbreiten das Evangelium
mit Billy Graham überall.

446
00:29:25,054 --> 00:29:27,015
Ja, er kommt in den Himmel.

447
00:29:27,724 --> 00:29:32,437
Ich musste daran denken, als ich…
Das ging mir durch den Kopf.

448
00:29:32,520 --> 00:29:34,564
Ich habe eine Schwiegertochter…

449
00:29:34,647 --> 00:29:37,567
Wir lieben sie,
sie ist klug und eine gute Mutter.

450
00:29:37,650 --> 00:29:40,028
Ich sehe sie mit meinen Enkeln sprechen,

451
00:29:40,111 --> 00:29:42,155
und sie ist vernünftig.

452
00:29:44,032 --> 00:29:46,242
Da habe zurückgeblickt.

453
00:29:47,660 --> 00:29:51,581
Ich glaube,
ich habe verrücktes Zeug erzählt.

454
00:29:53,166 --> 00:29:55,084
Aber ich war erschöpft.

455
00:29:57,629 --> 00:30:02,383
Sie war besorgt, wer in den Himmel kommt,
und fragte mich nach J-Lo.

456
00:30:03,343 --> 00:30:05,720
Das ist Jahre her. Ich bin Fan von J-Lo.

457
00:30:05,804 --> 00:30:08,181
Sie fragte: "Kommt J-Lo in den Himmel?"

458
00:30:08,681 --> 00:30:12,227
Ich sage euch, es ging mir schlecht, okay?

459
00:30:12,310 --> 00:30:16,231
Und ich glaube,
meine Hosengröße war größer geworden.

460
00:30:17,065 --> 00:30:18,566
Und sie fragte nach J-Lo.

461
00:30:18,650 --> 00:30:21,611
"Kommt sie in den Himmel?"
Ich sagte: "Weiß nicht."

462
00:30:25,406 --> 00:30:27,867
Ich glaube, sie muss spirituell reifen.

463
00:30:27,951 --> 00:30:28,993
Und…

464
00:30:30,495 --> 00:30:32,413
…sie verschleißt viele Männer.

465
00:30:35,124 --> 00:30:38,211
Das sagte ich.
Ich weiß es noch. Es war falsch.

466
00:30:38,294 --> 00:30:40,421
Es tut mir leid, dass ich das sagte.

467
00:30:40,505 --> 00:30:41,798
Ein Grund dafür ist,

468
00:30:41,881 --> 00:30:45,802
dass J-Lo nur davon träumt,
wie viele Männer ich verschlissen habe.

469
00:30:46,302 --> 00:30:47,220
Nur…

470
00:30:48,555 --> 00:30:51,015
Es war schrecklich. Schrecklich.

471
00:30:51,641 --> 00:30:54,894
Der Unterschied war nur,
meine waren nicht erfolgreich.

472
00:30:56,271 --> 00:30:58,773
Gehen wir schnell J-Los Männer durch.

473
00:30:58,857 --> 00:31:01,150
Die Zeit reicht nicht für alle, aber…

474
00:31:01,651 --> 00:31:03,778
Erinnert ihr euch an den Tänzer?

475
00:31:03,862 --> 00:31:06,656
Wisst ihr noch? Cris?
Ich glaube, er hieß Cris.

476
00:31:06,739 --> 00:31:10,034
Was ist aus ihm geworden?
Hat jemand nach ihm geschaut?

477
00:31:11,828 --> 00:31:14,747
Dann das erste Mal mit Ben Affleck.

478
00:31:14,831 --> 00:31:17,375
Sie waren an den Lippen zusammengewachsen.

479
00:31:17,458 --> 00:31:20,253
Keine Ahnung.
Vielleicht war es zu explosiv.

480
00:31:20,336 --> 00:31:23,339
Dann hat er
die kleine Jennifer Garner geheiratet.

481
00:31:24,549 --> 00:31:28,261
Ich weiß! Ich habe sie nie getroffen,
aber sie wirkt nett.

482
00:31:28,344 --> 00:31:31,014
Als würde sie bezahlbare Mode kaufen.

483
00:31:31,097 --> 00:31:32,390
Wie alle anderen.

484
00:31:33,141 --> 00:31:36,895
Dann hat J-Lo Marc Anthony
mit den Glubschaugen geheiratet.

485
00:31:40,106 --> 00:31:41,858
Großer Kopf, kurze Beine.

486
00:31:43,067 --> 00:31:43,985
Ja.

487
00:31:45,320 --> 00:31:46,321
Ja.

488
00:31:46,404 --> 00:31:49,073
Er ist so groß wie mein Hustenbonbon.

489
00:31:50,033 --> 00:31:52,911
Seht euch das an.
Talentiert, sehr talentiert.

490
00:31:52,994 --> 00:31:56,414
Dann war sie mit A-Rod zusammen.
Hab vergessen, was da war.

491
00:31:56,497 --> 00:32:00,209
Dann wieder Ben Affleck.
Sie haben geheiratet, und ich dachte:

492
00:32:00,293 --> 00:32:02,170
"Oh, das sieht nicht gut aus."

493
00:32:02,670 --> 00:32:05,131
Denn in jedem Video oder Foto von ihnen

494
00:32:05,214 --> 00:32:07,634
kamen sie irgendwo heraus, und er machte…

495
00:32:11,679 --> 00:32:14,766
Ihr wisst,
er hat sie angebetet, weil sie strahlt.

496
00:32:14,849 --> 00:32:18,728
Habt ihr das bemerkt? Sie strahlt.
Ich finde sie wunderschön.

497
00:32:18,811 --> 00:32:22,106
Ich las im Magazin People,
dass sie viel Lachs isst.

498
00:32:24,984 --> 00:32:25,985
Okay.

499
00:32:29,238 --> 00:32:30,323
Doch, tut sie.

500
00:32:34,744 --> 00:32:36,996
Wir brauchen alle viel Lachs.

501
00:32:37,538 --> 00:32:42,543
Noch eine Geschichte darüber,
wie sensibel mein mittleres Kind ist.

502
00:32:42,627 --> 00:32:46,089
Meine Kinder gingen auf eine kleine,
christliche Schule.

503
00:32:46,172 --> 00:32:47,757
Es war wie eine Familie.

504
00:32:47,840 --> 00:32:51,302
Und die Grundschule war winzig.

505
00:32:51,386 --> 00:32:54,597
An der Rezeption arbeitete Jeannie,
eine gute Freundin.

506
00:32:54,681 --> 00:32:58,768
An dem Morgen brachte ich meine Kinder hin
und kam nachmittags zurück.

507
00:32:58,851 --> 00:33:01,604
Jeannie sah mich
und griff sich an die Brust.

508
00:33:01,688 --> 00:33:04,023
"Meine Güte, Leanne, du kannst laufen?

509
00:33:04,607 --> 00:33:08,069
Soll ich jemanden anrufen?
Musst du ins Krankenhaus?"

510
00:33:08,152 --> 00:33:09,696
"Wovon redest du?"

511
00:33:09,779 --> 00:33:12,448
Sie sagte:
"Laut Maggie wurdest du operiert.

512
00:33:12,532 --> 00:33:14,242
Sie bat um Gebete

513
00:33:17,245 --> 00:33:20,748
Wir haben heute für dich
über die Sprechanlage gebetet."

514
00:33:23,960 --> 00:33:27,463
Ich sagte:
"Jeannie, meine Spirale wurde ersetzt."

515
00:33:35,096 --> 00:33:38,641
Ich will, dass ihr Jungs
in North Carolina wisst,

516
00:33:38,725 --> 00:33:41,102
Schätzchen, dass ich sehr fruchtbar war.

517
00:33:41,728 --> 00:33:44,272
Ich war sehr fruchtbar, Gott sei Dank.

518
00:33:44,355 --> 00:33:46,524
So fruchtbar wie das Napa Valley.

519
00:33:47,608 --> 00:33:50,403
Ich glaube,
weil ich von Landwirten abstamme.

520
00:33:50,903 --> 00:33:52,697
Wir töteten unsere Steaks.

521
00:33:52,780 --> 00:33:56,034
Ich habe dicke Knöchel
und kann auf dem Feld arbeiten.

522
00:33:56,617 --> 00:33:59,620
Ich brauchte
alle fünf Jahre eine neue Spirale,

523
00:33:59,704 --> 00:34:02,123
weil Chuck Morgan keine Vasektomie hatte…

524
00:34:02,206 --> 00:34:04,542
Aber egal. Schon gut.

525
00:34:04,625 --> 00:34:08,963
Die liebe christliche Schule
hat mir Essen bringen lassen.

526
00:34:12,341 --> 00:34:14,761
Sie ließen mir Essen bringen.

527
00:34:15,803 --> 00:34:18,097
Jemand brachte mir einen Hackbraten

528
00:34:19,766 --> 00:34:21,309
an diesem Nachmittag.

529
00:34:22,894 --> 00:34:24,312
Und er war lecker.

530
00:34:27,106 --> 00:34:32,153
Ich hoffe und bete für euch alle,
dass eine Freundin euch Hackbraten macht,

531
00:34:32,236 --> 00:34:34,405
wenn eure Spirale ersetzt wird.

532
00:34:34,989 --> 00:34:36,532
Ich weiß.

533
00:34:37,992 --> 00:34:39,160
Ich weiß.

534
00:34:43,039 --> 00:34:47,168
Ich werde gefragt: "Stört es Chuck Morgan,
dass du über ihn sprichst?

535
00:34:47,251 --> 00:34:48,878
Dann sage ich: "Nein.

536
00:34:48,961 --> 00:34:51,297
Er will, dass ich über ihn rede."

537
00:34:51,380 --> 00:34:53,591
Er sagt: "Erzähl ihnen davon."

538
00:34:56,344 --> 00:34:59,305
Er sagt:
"Erzähl ihnen, wie ich verhaftet wurde.

539
00:35:00,389 --> 00:35:01,349
Okay.

540
00:35:02,892 --> 00:35:04,519
Das war vor über 25 Jahren.

541
00:35:04,602 --> 00:35:07,021
Wir hatten drei Kinder unter fünf Jahren.

542
00:35:07,105 --> 00:35:09,565
Seine Firma schickte uns auf Reisen,

543
00:35:09,649 --> 00:35:11,692
nach Puerto Vallarta, Mexiko.

544
00:35:11,776 --> 00:35:14,445
Ich war so begeistert, dass ich mitdurfte.

545
00:35:14,529 --> 00:35:16,197
So etwas kannte ich nicht.

546
00:35:16,280 --> 00:35:19,534
Meine Eltern kümmerten sich
eine Woche um die Kinder,

547
00:35:19,617 --> 00:35:21,494
damit ich unbesorgt war.

548
00:35:21,577 --> 00:35:22,870
Ich war so aufgeregt.

549
00:35:22,954 --> 00:35:26,999
Wir flogen ab Knoxville, Tennessee,
und brauchten den ganzen Tag.

550
00:35:27,083 --> 00:35:32,004
Zwölf Stunden. Maultiere, Züge,
Flugzeuge, Boote, ich weiß nicht, was,

551
00:35:32,088 --> 00:35:34,549
um rüber an den Pazifik zu kommen.

552
00:35:34,632 --> 00:35:36,509
Wir kommen ins Hotelzimmer.

553
00:35:37,009 --> 00:35:39,512
Und ich musste unaussprechliche Dinge tun.

554
00:35:50,982 --> 00:35:52,567
Sieben Tage lang.

555
00:35:59,907 --> 00:36:03,202
Ich habe Puerto Vallarta, Mexiko,
nie gesehen,

556
00:36:05,913 --> 00:36:08,708
Am Ende der Woche war ich ausgelaugt.

557
00:36:09,542 --> 00:36:13,129
Dann flogen wir zurück.
Es hat wieder zwölf Stunden gedauert.

558
00:36:13,212 --> 00:36:15,423
Wir erreichten unseren Flughafen,

559
00:36:15,506 --> 00:36:16,883
landeten um Mitternacht

560
00:36:16,966 --> 00:36:20,386
und fuhren heim nach Ost-Tennessee,
und ich dachte:

561
00:36:20,469 --> 00:36:24,891
"Wenn ich die Kinder berühren
und ins Bett kann, wird alles gut."

562
00:36:25,391 --> 00:36:28,352
Aber Chuck Morgan
wurde von der Polizei angehalten.

563
00:36:28,436 --> 00:36:29,812
Er war zu schnell.

564
00:36:29,896 --> 00:36:33,482
Wir wussten nicht, dass der Grund
der Verhaftung nicht schlimm war.

565
00:36:33,566 --> 00:36:36,152
Er musste wohl einen Strafzettel zahlen.

566
00:36:37,528 --> 00:36:40,573
Wir stehen am Straßenrand,
der Polizeiwagen vor uns.

567
00:36:40,656 --> 00:36:42,909
Ich sehe die angestrahlten Polizisten

568
00:36:42,992 --> 00:36:46,454
und denke: "Das dauert nicht lange.
Wir fahren gleich.

569
00:36:46,954 --> 00:36:48,414
Dann bin ich zu Hause."

570
00:36:49,081 --> 00:36:51,417
Sie kommen und holen den Führerschein.

571
00:36:51,500 --> 00:36:54,253
Sie holen ihn aus dem Wagen, nach vorn.

572
00:36:54,337 --> 00:36:58,174
Im Scheinwerferlicht
sehe ich die Handschellen.

573
00:36:59,175 --> 00:37:02,386
Er dreht sich zu mir, und ich mache…

574
00:37:11,812 --> 00:37:15,942
Und er bewegt den Mund, etwa wie:
"Grundgütiger, Leanne."

575
00:37:18,653 --> 00:37:21,614
Mein ganzes Leben
zog vor meinen Augen vorbei.

576
00:37:22,114 --> 00:37:24,617
Ich dachte:
"Er ist in einem Drogenkartell.

577
00:37:30,623 --> 00:37:33,209
Er hat noch eine Familie in Idaho."

578
00:37:35,211 --> 00:37:37,797
Ich vermutete immer eine Familie in Idaho,

579
00:37:37,880 --> 00:37:41,926
weil er immer sagte:
"Das habe ich dir gesagt."

580
00:37:42,009 --> 00:37:43,469
Hat er aber nicht.

581
00:37:44,553 --> 00:37:48,432
Er denkt, er hätte, aber er hat nicht.

582
00:37:49,141 --> 00:37:51,978
Ich sagte: "Das habe ich noch nie gehört."

583
00:37:52,561 --> 00:37:56,774
Eines Tages fragte ich ihn:
"Hast du das einer Frau in Idaho gesagt?"

584
00:37:59,193 --> 00:38:02,363
Ich fragte:
"Lässt du sie Panera besuchen, Chuck?"

585
00:38:03,364 --> 00:38:06,993
Okay, ich erzähle euch,
als ich Chuck Morgan kennenlernte,

586
00:38:07,076 --> 00:38:09,203
waren wir an der Uni von Tennessee.

587
00:38:10,246 --> 00:38:11,580
Vorwärts, Volunteers!

588
00:38:12,748 --> 00:38:16,127
Er machte seinen Abschluss in BWL
und schrieb Einsen,

589
00:38:16,210 --> 00:38:19,547
hatte drei Jobs und umwarb mich.

590
00:38:20,047 --> 00:38:22,049
Und ich war…

591
00:38:27,013 --> 00:38:29,390
…ein Wrack, Schatz.

592
00:38:29,473 --> 00:38:31,809
Ich habe es kaum aus der Uni geschafft.

593
00:38:31,892 --> 00:38:34,645
Ich habe nur knapp bestanden.
Nach Jahren.

594
00:38:35,146 --> 00:38:38,357
Ich schmiss hin, kam wieder, alles…

595
00:38:38,858 --> 00:38:39,817
Okay.

596
00:38:41,569 --> 00:38:44,697
Aber vor der Hochzeit
mit Chuck Morgan dachte ich:

597
00:38:44,780 --> 00:38:47,074
"Meine Güte.

598
00:38:47,575 --> 00:38:49,076
Er ist so klug.

599
00:38:49,160 --> 00:38:51,829
Er kann alles.
Er wird sich um alles kümmern.

600
00:38:51,912 --> 00:38:53,873
Er wird ackern wie ein Maultier.

601
00:38:54,832 --> 00:38:57,126
Und ich werde Spaß haben. Ich werde…”

602
00:39:02,923 --> 00:39:05,468
Wir heirateten,
und ich bekam mein erstes Kind.

603
00:39:05,551 --> 00:39:07,678
Eines Tages dämmerte es mir.

604
00:39:07,762 --> 00:39:10,931
Ich dachte: "Bei der Arbeit ist er klug.

605
00:39:19,148 --> 00:39:20,566
Nicht zu Hause."

606
00:39:23,027 --> 00:39:24,987
Und ich dachte: "Oh nein.

607
00:39:25,529 --> 00:39:27,615
Ich habe doch wohl nicht das Sagen.

608
00:39:29,575 --> 00:39:32,495
Ich muss mich doch wohl nicht
um alles kümmern."

609
00:39:32,578 --> 00:39:36,499
Denn drei Jahre zuvor tanzte ich
zu "When Doves Cry" von Prince.

610
00:39:36,582 --> 00:39:38,000
Wisst, ihr, ich…

611
00:39:39,210 --> 00:39:41,253
Später bekam ich richtig Angst.

612
00:39:41,337 --> 00:39:43,214
Ich bekam mein zweites Kind.

613
00:39:43,297 --> 00:39:46,300
Sie kam am 3. April,
aber jetzt war Ende März.

614
00:39:46,384 --> 00:39:51,138
Ich stand kurz vor der Entbindung,
als es in Ost-Tennessee stark schneite.

615
00:39:51,222 --> 00:39:52,765
Es lag Schnee.

616
00:39:52,848 --> 00:39:58,437
Und ich hatte…
Mein ältestes Kind, Charlie, war zwei.

617
00:39:58,521 --> 00:40:01,065
Kein Nickerchen mehr, aber noch Windeln.

618
00:40:01,148 --> 00:40:03,484
Ein liebes Baby, aber sehr aktiv.

619
00:40:03,567 --> 00:40:06,070
Er trommelte gegen die Tür
und wollte raus,

620
00:40:06,153 --> 00:40:08,989
um auf den Mittelstreifen
der Autobahn zu rennen.

621
00:40:15,830 --> 00:40:18,332
Ich ging auf dem Zahnfleisch.

622
00:40:19,208 --> 00:40:23,504
Ich stand kurz vor der Geburt
und bekam eine schlimme Halsentzündung.

623
00:40:23,587 --> 00:40:28,759
Mein Gynäkologe war Pete,
der in unserer Sonntagsschule war.

624
00:40:28,843 --> 00:40:30,928
Er war sehr niedlich.

625
00:40:31,011 --> 00:40:33,222
Ich hasste es, dass er mich so sah.

626
00:40:35,391 --> 00:40:37,977
Aber Pete sagte:
"Eine schlimme Entzündung.

627
00:40:38,060 --> 00:40:41,397
Ich muss dich über Nacht
ins Krankenhaus stecken, Leanne.

628
00:40:41,480 --> 00:40:43,983
Du brauchst einen Tropf und Ruhe."

629
00:40:44,066 --> 00:40:45,276
Ich sagte:

630
00:40:45,359 --> 00:40:46,652
"Echt?

631
00:40:48,487 --> 00:40:49,780
Echt?

632
00:40:49,864 --> 00:40:51,740
Ich darf ins Krankenhaus?

633
00:40:52,908 --> 00:40:54,368
Über Nacht?"

634
00:40:55,536 --> 00:40:58,372
Als hätte mich jemand
auf die Antillen geschickt.

635
00:41:07,089 --> 00:41:10,801
Ich kam ins Krankenhaus.
Chuck hatte den zweijährigen Charlie.

636
00:41:10,885 --> 00:41:14,680
Sie setzten mich am Morgen ab
und verschwanden.

637
00:41:15,681 --> 00:41:17,600
Erst abends kamen sie wieder.

638
00:41:17,683 --> 00:41:19,268
Ich fragte: "Wo warst du?"

639
00:41:19,768 --> 00:41:21,145
Er sagte: "Nirgends."

640
00:41:22,396 --> 00:41:25,733
Ich fragte:
"Warum der Trainingsanzug? Du schwitzt."

641
00:41:25,816 --> 00:41:29,153
Er sagte: "Okay, Leanne,
ich habe Basketball gespielt."

642
00:41:29,653 --> 00:41:31,238
"Auf dem Platz?"

643
00:41:35,034 --> 00:41:36,035
"Ja, warum?"

644
00:41:36,118 --> 00:41:40,039
"Wer hat beim Basketball
auf unser Kind aufgepasst?"

645
00:41:40,122 --> 00:41:44,084
Ich sah runter, und die Windel des Kinds
hin bis zu den Knöcheln.

646
00:41:49,715 --> 00:41:51,258
"Was hat er gegessen?"

647
00:41:51,342 --> 00:41:52,968
Er fragte: "Gegessen?"

648
00:41:56,305 --> 00:41:58,599
Ich sagte: "Chuck, sie… Hör zu."

649
00:41:58,682 --> 00:42:00,893
Sie entlassen mich morgen Mittag,

650
00:42:00,976 --> 00:42:03,312
du musst mir was zum Anziehen bringen."

651
00:42:06,565 --> 00:42:08,442
Ich erzähle euch,

652
00:42:09,485 --> 00:42:12,154
was er mir ins Krankenhaus gebracht hat.

653
00:42:13,572 --> 00:42:15,991
Er hat mir einen Slip mitgebracht…

654
00:42:18,035 --> 00:42:19,745
…der ein Dreieck war…

655
00:42:21,163 --> 00:42:22,831
mit Fäden daran.

656
00:42:24,333 --> 00:42:26,877
Mein Bauchnabel war so groß.

657
00:42:28,796 --> 00:42:31,799
Mein Bauch ging bis hier.

658
00:42:32,550 --> 00:42:36,470
Irgendwie musste ich
diesen Slip anziehen.

659
00:42:37,137 --> 00:42:39,181
Obwohl das Kind fast kam.

660
00:42:39,265 --> 00:42:41,058
Ich glaube, das Kind kam fast.

661
00:42:45,104 --> 00:42:48,274
Der Slip war so groß wie Marc Anthony.

662
00:42:54,822 --> 00:42:57,992
Er brachte mir
Pumps mit 15-Zentimeter-Absätzen.

663
00:42:59,243 --> 00:43:01,704
Schwarz. Schwarze Pumps.

664
00:43:01,787 --> 00:43:05,040
Erinnert ihr Mädels euch
an Kathie Lee Gifford

665
00:43:05,124 --> 00:43:08,252
und ihre Umstandsmode im Warenhaus?

666
00:43:08,335 --> 00:43:10,045
Erinnert ihr euch?

667
00:43:10,546 --> 00:43:12,131
Sie war zum Sterben schön.

668
00:43:12,631 --> 00:43:15,843
Sehr günstig.
Die Grundbausteine. Zum Kombinieren.

669
00:43:15,926 --> 00:43:16,969
Ich liebte sie.

670
00:43:17,052 --> 00:43:20,139
Dann war da was
mit Ausbeutung in Übersee.

671
00:43:21,890 --> 00:43:24,602
Sie machte dich,
und ich war am Boden zerstört.

672
00:43:25,227 --> 00:43:29,356
Jedenfalls brachte er mir
eine Sommerhose von Kathie Lee Gifford.

673
00:43:29,440 --> 00:43:33,235
Sommer. In Ost-Tennessee lag Schnee.

674
00:43:34,320 --> 00:43:35,362
Eine Sommerhose.

675
00:43:35,446 --> 00:43:37,448
Er brachte mir ein Sommeroberteil,

676
00:43:38,157 --> 00:43:39,825
das keine Umstandsmode war.

677
00:43:40,659 --> 00:43:42,786
Es ging mir bis etwa hier.

678
00:43:43,954 --> 00:43:46,540
Und einen riesigen Kunstfellmantel,

679
00:43:47,374 --> 00:43:50,878
mit dem ich definitiv
im Club zu Prince getanzt habe.

680
00:43:52,296 --> 00:43:55,883
Ich erinnere mich an die Schwestern,
die mich raus rollten.

681
00:44:02,389 --> 00:44:05,643
Sicher gingen sie wieder ins Krankenhaus
und sagten:

682
00:44:05,726 --> 00:44:07,895
"Sie ist eine Prostituierte."

683
00:44:16,904 --> 00:44:20,949
Ich erzähle euch
von meinen tollen Enkelkindern.

684
00:44:22,534 --> 00:44:25,245
Danke.

685
00:44:25,746 --> 00:44:27,039
Danke.

686
00:44:27,122 --> 00:44:31,210
Lecker. Ich bin sie verliebt und hoffe,
ich bekomme noch zehn.

687
00:44:31,293 --> 00:44:34,963
Ich habe zwei Jungs,
sie sind zwei und vier Jahre alt.

688
00:44:35,047 --> 00:44:37,675
Mein Ältester nennt mich Großmama.

689
00:44:37,758 --> 00:44:41,679
Er hält sich am Geländer fest,
nimmt meine Hand und sagt:

690
00:44:41,762 --> 00:44:44,348
"Halt dich fest,
Großmama, halt dich fest."

691
00:44:46,141 --> 00:44:47,893
Er hält mich für gebrechlich.

692
00:44:52,314 --> 00:44:55,234
Mutter zu sein,
ist ganz anders als Großmama.

693
00:44:55,734 --> 00:44:58,070
Beides wunderbar, aber ganz anders.

694
00:44:58,153 --> 00:44:59,822
Das ist der Unterschied.

695
00:44:59,905 --> 00:45:03,367
Wenn meine Kleinen etwas wollen,

696
00:45:04,785 --> 00:45:06,412
gebe ich es ihnen.

697
00:45:08,914 --> 00:45:11,709
Mein Sohn und seine Frau
sind wunderbare Eltern,

698
00:45:11,792 --> 00:45:13,669
aber sie sagen Mist zu mir.

699
00:45:16,505 --> 00:45:19,091
Sachen wie: "Keine Fahrzeuge mehr."

700
00:45:24,930 --> 00:45:29,351
"Okay, aber den Chevy mit Anhängerkupplung
kann ich nicht umtauschen."

701
00:45:32,896 --> 00:45:34,273
Letztens sagten sie:

702
00:45:34,356 --> 00:45:36,692
"Zeit, den Schnuller abzugewöhnen."

703
00:45:36,775 --> 00:45:40,446
Ich sagte: "Ja, das ist eine gute Idee."

704
00:45:41,071 --> 00:45:44,366
Zu Hause habe ich dann so viele bestellt,
wie ich konnte.

705
00:45:47,369 --> 00:45:50,831
Jetzt weiß ich,
warum meine Eltern sich so verhielten.

706
00:45:51,331 --> 00:45:54,418
Sie halfen mir sehr.
Meine Kinder übernachteten dort.

707
00:45:54,501 --> 00:45:58,881
Ich weiß noch, wie ich sie abholte
und zu meinem Daddy sagte:

708
00:45:58,964 --> 00:46:04,762
"Daddy, sie haben
einen gelben Belag auf den Zähnen.

709
00:46:06,221 --> 00:46:10,601
Haben sie sich die Zähne geputzt,
seit wir weg sind?"

710
00:46:11,101 --> 00:46:14,396
Mein Daddy zitterte
und wurde sauer auf mich und sagte:

711
00:46:14,480 --> 00:46:16,231
"Sie wollten nicht!"

712
00:46:24,156 --> 00:46:26,909
Als sie klein waren,
hat meine Mutter Lucille

713
00:46:26,992 --> 00:46:30,537
bei jedem Besuch
die Tür aufgerissen und gesagt:

714
00:46:30,621 --> 00:46:35,209
"Willkommen. Hier sind Filzstifte.
Malt auf die Wände.

715
00:46:37,669 --> 00:46:41,340
Kommt in Omas Haus
und legt euch in Omas Bett

716
00:46:41,423 --> 00:46:43,467
mit diesem Eimer Hähnchenfleisch.

717
00:46:44,760 --> 00:46:49,097
Nehmt den Eimer Hähnchen mit
und diese Tüte Mini-Marshmallows.

718
00:46:49,932 --> 00:46:52,267
Wälzt euch in Omas Bett.

719
00:46:53,268 --> 00:46:56,396
Und schaut Disney-Filme
bis 03:00 Uhr morgens."

720
00:46:57,731 --> 00:47:01,235
Ich tue dasselbe, Schatz.
Ich tue dasselbe.

721
00:47:03,195 --> 00:47:04,029
Ich weiß.

722
00:47:05,447 --> 00:47:07,074
Ich weiß.

723
00:47:07,825 --> 00:47:10,035
Wer isst nicht gern Hähnchen im Bett?

724
00:47:11,245 --> 00:47:14,957
Wir betteln immer,
dass sie mit uns in Urlaub fahren.

725
00:47:15,040 --> 00:47:16,333
Wir wollen die Kleinen.

726
00:47:16,416 --> 00:47:18,460
Ich will
alle meine Kinder und Babys um mich.

727
00:47:18,544 --> 00:47:21,922
Lasst mich euch sagen,
dass ich ein Strandmensch bin.

728
00:47:22,589 --> 00:47:24,132
Ich bin ein Strandmensch.

729
00:47:24,883 --> 00:47:28,637
Ihr seid hier gut dran.
Wirklich. Ich hoffe, ihr wisst das.

730
00:47:29,137 --> 00:47:34,560
Falls ich mal reich bin,
wäre ich gern am Strand.

731
00:47:34,643 --> 00:47:37,729
Aber Chuck Morgan
hält nichts von Vergnügen.

732
00:47:37,813 --> 00:47:38,814
Also…

733
00:47:43,235 --> 00:47:47,239
Sein Lieblingsurlaub ist Skifahren.

734
00:47:47,865 --> 00:47:51,076
Als wir uns kennenlernten, sagte er:

735
00:47:51,159 --> 00:47:53,203
"Meine Kinder werden Ski fahren."

736
00:47:53,287 --> 00:47:55,873
Ich dachte: "Oh, was ist das?"

737
00:47:56,373 --> 00:47:58,917
Ich wusste nicht viel darüber,

738
00:47:59,001 --> 00:48:00,919
denn ich komme aus einem 500-Seelen-Dorf

739
00:48:01,003 --> 00:48:02,546
an der Grenze zu Kentucky.

740
00:48:02,629 --> 00:48:04,631
Dort fährt niemand Ski.

741
00:48:04,715 --> 00:48:07,759
Manchmal sah ich es im Fernsehen
und dachte:

742
00:48:07,843 --> 00:48:10,053
"Sicher die Königin und ihr Gefolge."

743
00:48:12,055 --> 00:48:14,474
Als wir heirateten, wolle Chuck Morgan,

744
00:48:14,558 --> 00:48:18,478
dass ich es lerne, also kaufte er mir
einen sehr schönen Anzug.

745
00:48:18,562 --> 00:48:19,730
So einen Skianzug.

746
00:48:19,813 --> 00:48:23,025
Wer Ski fährt, weiß,
wie teuer das Zeug ist.

747
00:48:23,108 --> 00:48:25,777
Darum musste ich es 15 Jahre tragen.

748
00:48:31,033 --> 00:48:33,201
Und mein Gewicht blieb nicht gleich.

749
00:48:34,703 --> 00:48:39,458
Beim ersten Mal schickte er mich
ins schöne Beaver Creek, Colorado.

750
00:48:39,541 --> 00:48:41,460
Das ist wunderschön, ich weiß.

751
00:48:41,543 --> 00:48:44,922
Er stickte mich
zu anderen Leuten in einen Skikurs.

752
00:48:45,005 --> 00:48:47,591
Unser Skilehrer sah aus wie Mitt Romney.

753
00:48:48,091 --> 00:48:51,386
Ich war oben auf dem Berg, und ich wollte…

754
00:48:51,470 --> 00:48:52,346
Ich trug den Anzug

755
00:48:52,429 --> 00:48:58,769
und wollte ein dünnes,
junges, süßes, lustiges Skimädchen sein.

756
00:48:59,269 --> 00:49:00,103
Okay.

757
00:49:00,604 --> 00:49:03,357
Dann kam eine riesige Kaltfront.

758
00:49:03,440 --> 00:49:06,652
Eine große Wetterfront kam.
Der Schnee wehte seitwärts.

759
00:49:06,735 --> 00:49:08,695
Man sah die Hand vor Augen nicht.

760
00:49:08,779 --> 00:49:11,114
Mitt schaute uns an und sagte:

761
00:49:12,199 --> 00:49:13,784
"Wenn wir runterkommen…

762
00:49:17,871 --> 00:49:20,082
Wenn wir vom Berg runterkommen,

763
00:49:20,165 --> 00:49:23,460
muss ich eure Nasen
auf Erfrierungen untersuchen.

764
00:49:24,378 --> 00:49:26,588
Es sind 30 Grad unter 0."

765
00:49:27,089 --> 00:49:29,549
Ich weiß noch, dass ich dachte: "Spaß?

766
00:49:30,384 --> 00:49:32,594
Was machen wir hier oben?" Okay.

767
00:49:32,678 --> 00:49:34,179
Beim nächsten Mal

768
00:49:34,262 --> 00:49:37,474
waren unsere Kinder drei, fünf und sieben.

769
00:49:37,557 --> 00:49:39,935
Chuck Morgan kam zu mir und sagte:

770
00:49:40,018 --> 00:49:44,564
"Ich bringe euch für eine Woche
nach Colorado zum Skifahren."

771
00:49:44,648 --> 00:49:47,401
Das Einzige,
womit ich das vergleichen könnte,

772
00:49:48,151 --> 00:49:50,404
wäre, in einer Zeche zu arbeiten.

773
00:49:56,034 --> 00:49:58,954
Ich war nie in einer Zeche,
aber es wirkt schlimm.

774
00:50:00,956 --> 00:50:03,000
So denke ich übers Skifahren.

775
00:50:03,083 --> 00:50:06,378
Auf dem Berg, da sind die Schnösel.

776
00:50:06,461 --> 00:50:09,798
Sie mieten oder haben da was
und fahren Ski hin und her

777
00:50:09,881 --> 00:50:11,883
und sehen alle aus wie Bo Derek.

778
00:50:13,051 --> 00:50:15,637
Chuck Morgan ist gerne sparsam.

779
00:50:16,138 --> 00:50:20,267
Er mietet gern ein Apartment
drei Orte weit weg vom Berg.

780
00:50:22,936 --> 00:50:26,231
Wenn wir hinfahren,
steht er jeden Morgen auf

781
00:50:26,314 --> 00:50:28,567
und sagt: "Wir müssen auf den Skilift.

782
00:50:28,650 --> 00:50:31,528
Ich habe viel Geld bezahlt.
Wir müssen da hoch."

783
00:50:31,611 --> 00:50:32,904
Die kleinen Kinder

784
00:50:33,405 --> 00:50:34,531
sind baff

785
00:50:35,240 --> 00:50:36,158
und wachen auf.

786
00:50:36,241 --> 00:50:38,660
Dann musste ich die Kinder anziehen,

787
00:50:38,744 --> 00:50:42,372
mit so vielen Schichten.
Viele Schichten. Lange Unterwäsche.

788
00:50:42,456 --> 00:50:45,542
Ich habe die Kinder
der Reihe nach angezogen.

789
00:50:45,625 --> 00:50:47,961
Sie schliefen noch halb, ganz schlapp.

790
00:50:53,800 --> 00:50:57,929
Hinterher fühlte ich mich,
als hätte ich ein Tabakfeld gehackt.

791
00:50:59,890 --> 00:51:02,142
Dann musste ich für alle Essen machen,

792
00:51:02,225 --> 00:51:05,937
denn drei Hühnerfilets
kosten auf dem Berg 45 Dollar.

793
00:51:08,899 --> 00:51:12,736
Dann mussten wir in den Bus,
um zum Berg zu fahren,

794
00:51:12,819 --> 00:51:16,615
und wir mussten alles tragen,
denn die Kinder waren klein.

795
00:51:16,698 --> 00:51:20,994
Sie sagten: "Ich kann den Helm
nicht halten. Ich kann nichts tragen.

796
00:51:21,078 --> 00:51:24,372
Meine Handschuhe sind weg,
Ich weiß nicht, wo alles ist."

797
00:51:24,873 --> 00:51:28,960
Wir waren bepackt wie Maultiere,
um alles in den Bus zu bekommen.

798
00:51:30,545 --> 00:51:32,798
Dann musste ich ihnen Skistiefel anziehen.

799
00:51:32,881 --> 00:51:36,218
Sie sagten: "Nein, Mommy.
Zieh mir keine Skistiefel an."

800
00:51:36,927 --> 00:51:39,805
Kein Wunder.
Habt ihr mal Skistiefel getragen?

801
00:51:40,305 --> 00:51:43,850
Wenn ich einen anzog, dachte ich:
"Meine Schienbeine bluten.

802
00:51:49,564 --> 00:51:52,984
Meine Stiefel füllen sich mit Blut.
Ich spüre es."

803
00:51:55,362 --> 00:51:56,947
Hier ist eine Erinnerung.

804
00:51:57,030 --> 00:52:00,242
Die Jüngste,
die meine Maske macht und mit mir reist,

805
00:52:00,325 --> 00:52:02,828
sagt jetzt, dass sie meine Pflegerin ist.

806
00:52:05,288 --> 00:52:06,748
Ist sie irgendwie auch.

807
00:52:07,290 --> 00:52:09,876
Aber sie war ein Schatz.
Mein drittes Kind.

808
00:52:09,960 --> 00:52:14,172
Sie war ein Schatz und so lustig,
aber eine Nervensäge.

809
00:52:14,256 --> 00:52:16,967
Eine Nervensäge. Sie macht, was sie will.

810
00:52:17,050 --> 00:52:21,012
Seit sie 18 Monate alt ist.
Man bekommt sie zu nichts.

811
00:52:21,096 --> 00:52:24,182
Wir waren Skifahren.
Sie war etwa vier oder fünf.

812
00:52:24,266 --> 00:52:29,020
Ich hatte ihr einen rosa Anzug gekauft
und war ganz begeistert.

813
00:52:29,104 --> 00:52:31,231
Alle fuhren Ski. Sie und ich waren allein.

814
00:52:31,314 --> 00:52:33,984
Wir waren in der Liftkabine
zum Anfängerhügel,

815
00:52:34,067 --> 00:52:36,945
und die Fahrt nach oben
dauert nicht lange.

816
00:52:37,028 --> 00:52:41,658
Nur wir waren in der Kabine,
und sie fing an, sich auszuziehen.

817
00:52:42,534 --> 00:52:45,453
Alles. Wirklich alles.

818
00:52:45,537 --> 00:52:48,498
Innerhalb von zwei Sekunden war sie nackt.

819
00:52:48,582 --> 00:52:51,751
Ich fragte: "Was machst du?"

820
00:52:52,335 --> 00:52:54,504
Und sie sagte: "Mein Poloch juckt."

821
00:53:04,764 --> 00:53:06,349
Und ich weiß noch…

822
00:53:06,433 --> 00:53:08,185
Ich habe gebetet.

823
00:53:08,268 --> 00:53:12,189
Ich habe zu Gott gebetet und gesagt:

824
00:53:12,272 --> 00:53:13,565
"Lieber Gott,

825
00:53:14,357 --> 00:53:16,776
was habe ich Schlimmes getan,

826
00:53:18,737 --> 00:53:21,031
dass mein Urlaub so aussieht?"

827
00:53:23,533 --> 00:53:25,952
Dann sah ich sie an und sagte:

828
00:53:26,661 --> 00:53:27,913
"Kratz es."

829
00:53:35,921 --> 00:53:39,049
Wir fahren oft,
Chuck Morgan und die Kinder lieben es.

830
00:53:39,132 --> 00:53:40,217
Alle meine Kinder.

831
00:53:40,300 --> 00:53:43,762
Aber das letzte Mal
stand ich mit 47 Jahren auf Skiern.

832
00:53:43,845 --> 00:53:45,388
Jetzt bin ich 59.

833
00:53:45,472 --> 00:53:49,559
Ich trug. Wir waren in Alta, Utah,
was wunderschön ist.

834
00:53:49,643 --> 00:53:51,770
Ich trug dieses enge Outfit.

835
00:53:53,563 --> 00:53:55,440
Ich fuhr mit dem Skilift hoch.

836
00:53:55,523 --> 00:53:59,527
Ich wollte gerade runter vom Lift.
Ich wollte wirklich Ski fahren.

837
00:53:59,611 --> 00:54:01,696
Ich hatte alles an. Ich war bereit.

838
00:54:01,780 --> 00:54:05,075
Ich kann vom Skilift absteigen.
Ich kann Ski fahren.

839
00:54:05,158 --> 00:54:09,287
Aber etwas hat an dem Tag nicht geklappt,

840
00:54:09,371 --> 00:54:14,334
und ich fiel vom Skilift in den Schnee.

841
00:54:14,417 --> 00:54:18,046
Und… Das Ding drehte sich weiter,
also habe ich…

842
00:54:25,345 --> 00:54:28,014
Und ein langhaariger Junge,
der dort arbeitete

843
00:54:28,098 --> 00:54:30,934
und dem Zeug aus den Augenbrauen hing,

844
00:54:31,434 --> 00:54:34,271
kam zu mir und sagte:

845
00:54:35,814 --> 00:54:36,940
"Stehen Sie auf."

846
00:54:45,323 --> 00:54:46,533
"Stehen Sie auf."

847
00:54:47,450 --> 00:54:50,912
Ich sage euch Jungs in Wilmington,

848
00:54:51,454 --> 00:54:53,498
dass ich nicht mehr trainiert war.

849
00:54:54,332 --> 00:54:55,250
Und…

850
00:55:01,172 --> 00:55:03,508
Äußerst.

851
00:55:03,591 --> 00:55:05,677
Ich war nicht mehr trainiert.

852
00:55:05,760 --> 00:55:09,723
Ich trug noch meine Skier.
Ich musste mit den Stöcken so machen.

853
00:55:10,223 --> 00:55:12,183
Ich weiß nicht, wie ich hochkam.

854
00:55:12,267 --> 00:55:15,395
Es ist wie ein Aussetzer,
ich erinnere mich an nichts.

855
00:55:15,979 --> 00:55:19,399
Aber mein Junge stand da
und hat alle gesehen.

856
00:55:19,482 --> 00:55:20,525
Mein lieber Junge.

857
00:55:20,608 --> 00:55:23,028
Und irgendwie kam ich auf den Berg,

858
00:55:23,111 --> 00:55:25,030
und er sah mich an und sagte:

859
00:55:25,655 --> 00:55:26,906
"Es geht dir gut.

860
00:55:27,615 --> 00:55:30,410
Okay? Es geht dir gut, Mom.

861
00:55:30,910 --> 00:55:32,120
Es geht dir gut.

862
00:55:32,954 --> 00:55:35,415
Lass uns runterfahren."
Ich sagte: "Nein."

863
00:55:37,625 --> 00:55:39,377
Er sagte: "Alles ist gut."

864
00:55:39,461 --> 00:55:42,213
Ich sagte:
"Nein. Gott hat zu mir gesprochen."

865
00:55:44,215 --> 00:55:46,718
Er sagte: "Nein."
Ich sagte: "Doch.

866
00:55:46,801 --> 00:55:49,220
Es war keine hörbare Stimme.

867
00:55:49,721 --> 00:55:51,181
In meinem Herzen."

868
00:55:51,681 --> 00:55:54,684
Ja. Gott sprach zu mir.
Ich weiß noch, was er sagte.

869
00:55:54,768 --> 00:55:58,104
"Bleib runter von diesen Dingern, Leanne."
Das sagte er.

870
00:56:00,315 --> 00:56:02,317
Und ich glaube, dann sagte er:

871
00:56:02,400 --> 00:56:05,278
"Setz dich
den Rest der Woche in diese Pizzeria."

872
00:56:06,488 --> 00:56:07,405
Ich dachte:

873
00:56:08,031 --> 00:56:08,907
"Okay."

874
00:56:10,283 --> 00:56:12,577
Okay, ihr wart reizend

875
00:56:12,660 --> 00:56:15,497
Ich sage euch, jetzt ist es 20:30 Uhr.

876
00:56:15,580 --> 00:56:18,792
Um 21:15 könnt ihr alle im Bett liegen.

877
00:56:18,875 --> 00:56:19,918
Okay?

878
00:56:20,543 --> 00:56:22,337
Dann seid ihr alle im Bett.

879
00:56:25,590 --> 00:56:29,844
Wenn ihr also Melatonin
oder Magnesium in der Handtasche habt,

880
00:56:30,845 --> 00:56:33,765
wartet noch.
Nehmt es erst in ein paar Minuten.

881
00:56:34,265 --> 00:56:37,811
Eines muss ich euch noch erzählen,
dann könnt ihr nach Hause.

882
00:56:37,894 --> 00:56:40,855
Ihr wart reizend.
Danke, dass ihr das für mich tut.

883
00:56:45,652 --> 00:56:46,945
Danke, Leute.

884
00:56:47,987 --> 00:56:48,863
Okay.

885
00:56:48,947 --> 00:56:51,491
Chuck Morgan und ich
wuchsen in der Kirche auf.

886
00:56:51,574 --> 00:56:54,160
Das wollten wir auch für unsere Kinder.

887
00:56:54,244 --> 00:56:58,790
Ich sage das nicht, um zu sagen:
"Ich zog meine Kinder in der Kirche groß."

888
00:56:59,332 --> 00:57:00,875
Ich sage euch,

889
00:57:00,959 --> 00:57:03,253
dass wir eine kaputte Familie sind.

890
00:57:04,629 --> 00:57:07,298
Wir sind so verkorkst und kaputt,

891
00:57:07,382 --> 00:57:10,802
dass ich nicht weiß,
wie es ohne den Herrn gegangen wäre.

892
00:57:11,302 --> 00:57:12,429
Ich meine es ernst.

893
00:57:14,472 --> 00:57:15,390
Ich weiß.

894
00:57:17,600 --> 00:57:18,726
Ich weiß.

895
00:57:19,436 --> 00:57:22,313
Ich weiß. Halleluja. Der Herr ist mit uns.

896
00:57:22,397 --> 00:57:25,900
Aber ich sage euch,
ich glaube, das Satan…

897
00:57:25,984 --> 00:57:29,070
…nicht wollte,
dass meine Familie in die Kirche geht.

898
00:57:29,904 --> 00:57:32,115
Er kam zu uns nach Hause,

899
00:57:32,740 --> 00:57:34,492
jeden Sonntagmorgen,

900
00:57:34,993 --> 00:57:37,620
um Ärger zu machen.

901
00:57:42,542 --> 00:57:45,795
Chuck Morgan und ich
stritten uns jeden Sonntagmorgen

902
00:57:45,879 --> 00:57:48,715
wie zwei tollwütige Hunde im Hof.

903
00:57:49,257 --> 00:57:52,719
Ich schäme mich dafür,
aber das war der Streitgrund.

904
00:57:52,802 --> 00:57:55,722
Ich bin gern pünktlich in der Kirche.

905
00:57:56,431 --> 00:57:59,225
Ich bin gern in der Kirche,
bevor es anfängt.

906
00:58:00,226 --> 00:58:04,606
Chuck Morgan ist sehr erfolgreich
und ordnungsbedürftig, ein Typ A,

907
00:58:04,689 --> 00:58:07,567
alles in seinem Leben ist sortiert.

908
00:58:07,650 --> 00:58:09,152
Außer Zeit.

909
00:58:10,612 --> 00:58:13,072
Er hat keine Vorstellung von Zeit.

910
00:58:13,156 --> 00:58:16,826
Wo wir in diesen 34 Jahren auch waren,
wir kamen zu spät.

911
00:58:16,910 --> 00:58:20,830
Ich bin ein pünktlicher Mensch,
also war es ein Kampf.

912
00:58:21,331 --> 00:58:26,169
Okay.
Ich saß in einem Minivan in der Einfahrt,

913
00:58:26,252 --> 00:58:29,047
mit laufendem Motor
und drei kleinen Kindern.

914
00:58:29,130 --> 00:58:33,927
Chuck Morgan stand an der Spüle
und schälte in Unterwäsche einen Apfel.

915
00:58:42,310 --> 00:58:45,271
Ich war so wütend.

916
00:58:45,939 --> 00:58:48,191
Irgendwann kam er, und ich war wütend.

917
00:58:48,274 --> 00:58:51,986
Ich war durchgeschwitzt und sagte:
"Es hat schon angefangen.

918
00:58:52,070 --> 00:58:54,405
Es lohnt sich nicht mehr, hinzufahren.

919
00:58:54,489 --> 00:58:57,492
Wir können wieder reingehen."
Und er machte… zu mir.

920
00:58:57,575 --> 00:59:00,411
Okay. Noch etwas über Chuck Morgan.

921
00:59:00,495 --> 00:59:03,581
Nach jedem Streit tat er,
als wäre nie etwas gewesen.

922
00:59:04,082 --> 00:59:07,460
Er will nicht darüber reden.
Kein Wort davon.

923
00:59:07,544 --> 00:59:09,170
Puff, verschwunden.

924
00:59:11,464 --> 00:59:12,465
Ich…

925
00:59:13,883 --> 00:59:16,010
Ich löse Konflikte gern.

926
00:59:22,809 --> 00:59:26,479
Ich rede gern immer wieder darüber.

927
00:59:27,647 --> 00:59:30,191
Und dann halte ich daran fest.

928
00:59:31,192 --> 00:59:32,610
Verdränge ihn.

929
00:59:33,111 --> 00:59:35,113
Hole ihn bei Bedarf wieder raus.

930
00:59:39,075 --> 00:59:42,328
Wenn wir zum Gottesdienst kamen,
war er halb vorbei.

931
00:59:42,412 --> 00:59:44,831
In der Sonntagsschule der Kinder

932
00:59:44,914 --> 00:59:47,667
sahen die Lehrer uns so an:
"Bessert euch."

933
00:59:49,127 --> 00:59:53,339
Wenn ich endlich mit Chuck Morgan
in der Bank saß, streichelte er mich

934
00:59:53,840 --> 00:59:56,301
und sah mich an, als wolle er knutschen.

935
00:59:58,928 --> 01:00:00,722
Dann fragte er: "Was ist los?"

936
01:00:03,349 --> 01:00:06,269
Ich sagte:
"Morgen rufe ich einen Therapeuten an."

937
01:00:07,604 --> 01:00:09,147
So fing es immer an.

938
01:00:09,230 --> 01:00:11,441
Jeden Sonntagmorgen stand ich auf.

939
01:00:11,524 --> 01:00:15,486
Als junge Mutter stand ich
vor allen anderen im Dunkeln auf,

940
01:00:15,570 --> 01:00:17,155
um mich fertig zu machen.

941
01:00:17,238 --> 01:00:21,659
Ich wollte baden und mir die Haare föhnen,
mich schminken und Strümpfe anziehen.

942
01:00:21,743 --> 01:00:24,912
Damals trug ich Strumpfhosen
und ein Kleid zur Kirche.

943
01:00:24,996 --> 01:00:26,998
Dann weckte ich meine drei Kinder,

944
01:00:27,081 --> 01:00:29,626
zog sie an und fütterte sie ganz allein,

945
01:00:29,709 --> 01:00:31,336
weil mein Mann jung war,

946
01:00:31,419 --> 01:00:33,546
ohne entwickelten Frontallappen.

947
01:00:38,676 --> 01:00:41,971
Irgendwann stand dann
auch Chuck Morgan auf,

948
01:00:42,055 --> 01:00:45,016
ließ seine Unterhose fliegen und…

949
01:00:51,856 --> 01:00:53,399
…hustete irgendwas hoch.

950
01:00:59,238 --> 01:01:02,992
Chuck Morgan benutzt nicht viele Worte.
Er redet nicht gern.

951
01:01:03,076 --> 01:01:04,994
Er starrte mich an

952
01:01:05,995 --> 01:01:08,164
und machte etwas in der Art.

953
01:01:13,586 --> 01:01:15,546
Ich wusste, was das bedeutet.

954
01:01:16,422 --> 01:01:18,549
Sicher, weil ich gebadet hatte.

955
01:01:20,968 --> 01:01:22,929
Ich musste mich entscheiden.

956
01:01:23,012 --> 01:01:24,597
Es lag bei mir.

957
01:01:24,681 --> 01:01:26,808
Wird es ein guter Sonntag?

958
01:01:27,684 --> 01:01:30,478
Gehen wir nach der Kirche Hähnchen essen?

959
01:01:31,854 --> 01:01:34,023
Oder wird es ein schlechter Sonntag?

960
01:01:34,524 --> 01:01:37,902
Und Satan flucht im Minivan
bis zur Kirche.

961
01:01:40,279 --> 01:01:41,656
Es lag bei mir.

962
01:01:42,323 --> 01:01:44,742
Und meine kleinen Kinder mögen Hähnchen.

963
01:01:47,954 --> 01:01:50,123
Also sagte ich zu ihrem Daddy…

964
01:01:50,957 --> 01:01:53,167
Denkt daran, die Messe beginnt schon.

965
01:01:54,836 --> 01:01:56,546
…sagte ich zu ihrem Daddy…

966
01:02:06,347 --> 01:02:07,390
"Okay.

967
01:02:13,271 --> 01:02:14,939
Wir treffen uns im Schrank.

968
01:02:18,568 --> 01:02:20,111
Du hast drei Minuten."

969
01:02:22,029 --> 01:02:24,949
Ich nehme nur ein Bein
aus der Strumpfhose."

970
01:02:26,284 --> 01:02:28,119
Vielen Dank euch allen!

971
01:02:29,036 --> 01:02:31,372
Danke euch allen!

972
01:02:31,956 --> 01:02:33,166
Danke euch allen!

973
01:02:34,542 --> 01:02:35,501
Danke euch!

974
01:02:36,085 --> 01:02:38,963
Danke euch allen!
Ich hole meine Familie raus!

975
01:05:04,817 --> 01:05:09,947
Untertitel von: Jordi Lloveras