1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,464 --> 00:00:12,012
Mine damer og herrer,
moren min, Leanne Morgan!

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:44,419 --> 00:00:47,589
Takk, alle sammen.
Kjære Wilmington i North Carolina.

5
00:00:47,672 --> 00:00:49,215
Takk, dere.

6
00:00:53,511 --> 00:00:56,890
Takk for at dere så på
den første Netflix-spesialen.

7
00:00:56,973 --> 00:01:00,935
Tusen takk. Det forandret livet mitt.

8
00:01:01,019 --> 00:01:04,189
Jeg har bare sett den én gang,

9
00:01:04,272 --> 00:01:09,736
fordi det føles som jeg må spy
når jeg ser på meg selv. Og…

10
00:01:10,570 --> 00:01:13,364
Dette er flaut å si, men da jeg så på den,

11
00:01:13,448 --> 00:01:16,242
burde jeg ha tenkt:
"Jeg burde gjort det bedre",

12
00:01:16,326 --> 00:01:19,788
"Jeg burde sagt det",
eller: "Jeg kunne gjort det." Nei.

13
00:01:19,871 --> 00:01:23,124
Det eneste jeg tenkte på
gjennom hele greia,

14
00:01:23,208 --> 00:01:25,919
var: "Når ble brystene mine…"

15
00:01:32,383 --> 00:01:36,304
"Når ble brystene mine så feite?"

16
00:01:40,266 --> 00:01:42,143
Og jeg snakker ikke…

17
00:01:42,227 --> 00:01:45,688
North Carolina-gutter,
jeg mener ikke feite på en søt måte.

18
00:01:47,065 --> 00:01:50,819
Jeg snakker om gamle bestemorpupper.

19
00:01:57,575 --> 00:02:01,079
Det føltes som én gikk den veien,
og den andre den veien.

20
00:02:03,915 --> 00:02:10,463
Jeg var i en film
med Reese Witherspoon og Will Ferrell.

21
00:02:14,551 --> 00:02:16,010
Ja, det var sprøtt.

22
00:02:16,094 --> 00:02:18,471
Det var overraskende.
Jeg skal si dere hvem det var.

23
00:02:18,555 --> 00:02:21,516
Lille Reese Witherspoon.
Den dukka, den smartingen.

24
00:02:21,599 --> 00:02:24,727
Hun gjorde meg til storesøsteren, Gwyneth.

25
00:02:25,228 --> 00:02:30,024
Reese Witherspoon er
på størrelse med dette glasset.

26
00:02:32,861 --> 00:02:36,156
Hun sto ved siden av meg
i den bryllupsfilmen,

27
00:02:36,239 --> 00:02:39,117
og hodet hennes gikk til hit.

28
00:02:41,953 --> 00:02:47,250
Da jeg så filmen, tenkte jeg:
"Hodet er på størrelse med dette brystet."

29
00:02:53,423 --> 00:02:57,135
Vi spilte den inn i Atlanta.
Det tok to måneder. Det var så gøy.

30
00:02:57,218 --> 00:03:00,263
Det var som å være på sommerleir.

31
00:03:00,346 --> 00:03:01,723
Men jeg var livredd.

32
00:03:01,806 --> 00:03:05,351
Jeg trodde jeg skulle få helvetesild
før jeg reiste dit.

33
00:03:05,852 --> 00:03:11,733
Jeg var livredd. Jeg tenkte:
"Jeg vedder på at jeg går ned i vekt.

34
00:03:12,233 --> 00:03:14,819
Jeg går ned i vekt fordi jeg er livredd,

35
00:03:14,903 --> 00:03:17,864
og jeg får sikkert
eksplosiv diaré hver dag."

36
00:03:19,824 --> 00:03:23,578
Så tenkte jeg:
"Hollywood-folkene er så små."

37
00:03:23,661 --> 00:03:26,039
Alle er skjøre og bittesmå.

38
00:03:26,122 --> 00:03:28,333
Mennene har store hoder og små bein.

39
00:03:28,416 --> 00:03:34,005
Jeg vet ikke om dere har sett det.
Tenk på Tom Cruise. Stort hode, små bein.

40
00:03:35,089 --> 00:03:40,053
Jeg tenkte: "Vel, de gir sikkert ikke
Hollywood-folkene mat under innspillingen.

41
00:03:40,136 --> 00:03:44,098
Det er bra for meg.
Jeg kan gå uten mat i to måneder."

42
00:03:44,182 --> 00:03:48,561
Nei, det er ikke det som skjer.
Det er noe som heter crafty.

43
00:03:48,645 --> 00:03:52,523
De lager mat
hele dagen lang på filmsettet.

44
00:03:52,607 --> 00:03:56,903
På grunn av fagforeningen
må de gi deg et varmt måltid

45
00:03:56,986 --> 00:03:59,322
med 2,5 til tre timers mellomrom.

46
00:04:01,407 --> 00:04:03,201
Reese spiste ikke.

47
00:04:04,494 --> 00:04:05,662
Men det gjorde jeg.

48
00:04:07,372 --> 00:04:12,085
La meg fortelle dette om filmer.
Du sitter der dagen lang ute å gjøre noe

49
00:04:12,168 --> 00:04:14,921
til de roper deg opp,
så det blir kjedelig.

50
00:04:15,004 --> 00:04:17,548
Så roper en søt, liten mann: "Empanadas",

51
00:04:17,632 --> 00:04:20,635
og jeg løp så fort jeg bare kunne.

52
00:04:24,889 --> 00:04:27,392
Jeg brukte samme sko gjennom hele filmen,

53
00:04:27,475 --> 00:04:30,478
og de hadde kilehæl og ankelstropp.

54
00:04:30,561 --> 00:04:32,563
Mot slutten av de to månedene,

55
00:04:32,647 --> 00:04:37,026
måtte kostymefolkene lage
et ekstra hull i stroppen.

56
00:04:39,529 --> 00:04:43,283
Jeg hadde så mye vann i kroppen.

57
00:04:43,866 --> 00:04:48,162
Se på de flotte mennene her i kveld
som bor i Wilmington i North Carolina.

58
00:04:52,250 --> 00:04:56,004
Så søte. Dere kunne vært hjemme
og sett på baseball,

59
00:04:56,504 --> 00:05:00,425
men må høre om feite bryster
og vann i kroppen.

60
00:05:03,678 --> 00:05:06,639
Jeg skal snakke om refluksen
om jeg rekker det.

61
00:05:07,849 --> 00:05:10,852
Jeg vet ikke. Bare hold ut, gutter.

62
00:05:12,437 --> 00:05:16,691
Jeg forelsket meg
i alle på det filmsettet,

63
00:05:16,774 --> 00:05:21,863
men ble ekstra godt kjent med
hår- og sminkefolket. De var fra Atlanta.

64
00:05:21,946 --> 00:05:24,907
Hver gang jeg gikk inn i vogna,
sa de til meg:

65
00:05:24,991 --> 00:05:27,493
"Leanne, du må la oss

66
00:05:27,577 --> 00:05:30,705
ta deg med
til et historisk sted i Atlanta.

67
00:05:30,788 --> 00:05:33,333
Alle må besøke det minst én gang i livet.

68
00:05:33,416 --> 00:05:35,460
Vi vil ta deg med dit."

69
00:05:35,543 --> 00:05:39,422
Jeg sa: "Ok. Jeg elsker historie."

70
00:05:44,594 --> 00:05:49,015
De ville ta meg med til Clermont Lounge.

71
00:05:49,515 --> 00:05:51,642
Har noen her hørt om det?

72
00:05:54,062 --> 00:05:58,858
La oss fortelle alle de andre
uskyldige og søte menneskene her

73
00:05:58,941 --> 00:06:02,820
hva Sodoma og Gomorra er.

74
00:06:07,492 --> 00:06:12,705
Clermont Lounge er på Clermont Hotel,
og det er visst et historisk hotell.

75
00:06:12,789 --> 00:06:16,417
De har malt det rosa.
Jeg tror det er dyrt å bo der.

76
00:06:16,501 --> 00:06:21,130
Det er en bar på taket der unge folk
tar Instagram-bilder og legger dem ut.

77
00:06:21,214 --> 00:06:26,636
Inne på hotellet er det
en restaurant, en bar og en kafé.

78
00:06:27,470 --> 00:06:29,514
Nede i kjelleren…

79
00:06:31,974 --> 00:06:34,143
…i et mørkt, svart hull,

80
00:06:34,727 --> 00:06:39,273
er Clermont Lounge.
Og det er en strippeklubb.

81
00:06:42,068 --> 00:06:46,447
Da jeg fant ut det, sa jeg:
"Beklager. Jeg har Den hellige ånd."

82
00:06:52,036 --> 00:06:54,372
Akkurat. "Jeg vil ikke til det rotet."

83
00:06:54,455 --> 00:06:58,751
De sa: "Det er ikke som du tror.
Stol på oss. Det er ikke som du tror."

84
00:06:58,835 --> 00:07:01,170
Den eneste strippeklubben…

85
00:07:01,254 --> 00:07:05,508
Det var en ved motorveien
i Knoxville i Tennessee.

86
00:07:05,591 --> 00:07:10,054
Den het The Catch. Barna mine trodde
det var en meksikansk restaurant.

87
00:07:12,306 --> 00:07:17,603
Og så har jeg sett filmer
med strippere, proffidrettsutøvere,

88
00:07:17,687 --> 00:07:20,189
lys og stenger og sånt.

89
00:07:21,649 --> 00:07:23,443
Sånn er det ikke.

90
00:07:24,652 --> 00:07:28,030
Dette er mer som
Ripley's Believe It or Not.

91
00:07:30,199 --> 00:07:32,827
Jeg visste ikke det. De maste om å dra.

92
00:07:32,910 --> 00:07:35,997
Jeg var stresset.
Jeg spurte datteren min, Maggie.

93
00:07:36,080 --> 00:07:41,169
Jeg sa: "Hvis jeg drar,
tror du jeg vil føle Satans nærvær?

94
00:07:42,211 --> 00:07:44,755
Hun sa: "Ja, det tror jeg."

95
00:07:48,009 --> 00:07:52,889
Jeg sa til det yngste barnet mitt,
som er fascinert av synd…

96
00:08:01,898 --> 00:08:05,902
Jeg sa: "Tror du jeg vil føle Satan?"
Hun sa: "Jeg tror ikke det."

97
00:08:07,403 --> 00:08:11,491
Begge vet at jeg er veldig følsom.
Jeg har følt Satans nærvær

98
00:08:12,158 --> 00:08:15,703
på Bourbon Street i New Orleans.

99
00:08:15,786 --> 00:08:17,747
Jeg tror han bor der på heltid.

100
00:08:18,247 --> 00:08:20,833
Og i Las Vegas to ganger.

101
00:08:22,084 --> 00:08:25,796
De maste på meg om å bli med.

102
00:08:25,880 --> 00:08:31,219
Vi gikk ned den mørke trappen,
ned til dette hullet.

103
00:08:31,302 --> 00:08:35,306
Det sto svære menn der
som sa: "Kun kontanter.

104
00:08:36,015 --> 00:08:39,685
Tar du frem telefonen din,
slår vi deg i hjel med den."

105
00:08:42,772 --> 00:08:45,650
De sa ikke det, men det føltes sånn.

106
00:08:48,903 --> 00:08:52,240
Hår- og sminkefolkene sa:
"Du får nytt materiale."

107
00:08:52,323 --> 00:08:56,118
Når noen sier det til meg,
vet jeg at noe traumatisk vil skje.

108
00:08:56,619 --> 00:08:59,747
Vi går ned i kjelleren på hotellet.

109
00:08:59,830 --> 00:09:01,123
Det er en kjeller,

110
00:09:01,207 --> 00:09:04,210
og det er ingen lys,
stenger eller noe sånt.

111
00:09:04,293 --> 00:09:06,379
Det er en liten scene med…

112
00:09:06,462 --> 00:09:10,675
Baren er bygget rundt den,
og det er lavt under taket.

113
00:09:10,758 --> 00:09:15,805
Alle kvinnene over 152 cm som danser der,

114
00:09:16,430 --> 00:09:18,641
må danse sånn.

115
00:09:27,483 --> 00:09:28,776
Vi går inn…

116
00:09:29,694 --> 00:09:32,738
Dette er etterligningen
hår- og sminkefolket gjorde.

117
00:09:32,822 --> 00:09:35,658
De sa at jeg holdt veska mi
hele kvelden og bare…

118
00:09:41,998 --> 00:09:43,958
Etter en stund skjønte jeg

119
00:09:44,041 --> 00:09:46,711
at det er folk som liker å dra dit.

120
00:09:46,794 --> 00:09:53,217
For det første, søte homofile.
Yndige, søte homofile.

121
00:09:53,301 --> 00:09:56,262
Jeg vet ikke om det er fordi… Hei.

122
00:10:01,767 --> 00:10:06,564
Jeg vet ikke om det er
fordi dere liker å heie på folk.

123
00:10:07,064 --> 00:10:09,692
Jeg tror det, søten.

124
00:10:10,192 --> 00:10:16,282
Så er det jentegjenger. De drar dit.
Det høres ut som bibelstudier. Ikke det.

125
00:10:18,743 --> 00:10:21,829
Det er jenter med cowboyhatter og boaer.

126
00:10:21,912 --> 00:10:24,999
De drar dit på utdrikningslag
og bursdager og gjør…

127
00:10:25,082 --> 00:10:26,834
Den typen jenter.

128
00:10:27,585 --> 00:10:29,962
Og seriemordere.

129
00:10:32,381 --> 00:10:34,592
Seriemordere liker å dra dit.

130
00:10:35,092 --> 00:10:38,512
Jeg vet at jeg så en seriemorder i øynene.

131
00:10:40,056 --> 00:10:44,935
Den første kvinnen som kom ut,
var minst 70 år gammel.

132
00:10:46,228 --> 00:10:48,189
Før jeg begynner å snakke om dem,

133
00:10:48,272 --> 00:10:52,109
ikke si: "Leanne gjør narr av
kvinner som vil tjene penger."

134
00:10:52,610 --> 00:10:56,530
Ingen tjener penger. Greit? Ingen.

135
00:11:01,702 --> 00:11:03,412
Det handler ikke om pengene.

136
00:11:04,246 --> 00:11:07,708
Det er søtt at de lar alle være med.

137
00:11:09,460 --> 00:11:11,462
Men uansett.

138
00:11:11,545 --> 00:11:15,424
Den lille kvinnen kommer ut,
og hun har på pumps som er så lange,

139
00:11:15,508 --> 00:11:19,804
men foten hennes er så lang,
så den svømte i de store pumpsene.

140
00:11:20,513 --> 00:11:23,057
Etter at flere kom ut, tenkte jeg:

141
00:11:23,557 --> 00:11:25,476
"Ingen har sko som passer."

142
00:11:27,770 --> 00:11:31,065
Alle gled rundt og danset i skoene.

143
00:11:34,902 --> 00:11:37,947
Jeg tenkte at det måtte være
en haug med sko på bakrommet,

144
00:11:39,323 --> 00:11:40,282
og så sier de:

145
00:11:40,366 --> 00:11:43,244
"Ta på et par sko
før du går ut og danser."

146
00:11:45,621 --> 00:11:50,668
Denne lille damen hadde på
en denimshorts og en singlet,

147
00:11:50,751 --> 00:11:52,670
og det var det hun danset i.

148
00:11:53,254 --> 00:11:55,548
Det så ut som noe noen ville hatt på

149
00:11:55,631 --> 00:11:58,300
på en lørdag morgen
i Dollar General-butikken.

150
00:11:58,384 --> 00:11:59,635
Sånn så det ut.

151
00:12:01,262 --> 00:12:05,015
Hun så ut som en som ville sagt:
"Jeg vil ha Diet Dr. Pepper

152
00:12:05,558 --> 00:12:07,810
og et par bokser med Hormel Chili."

153
00:12:11,439 --> 00:12:16,444
Den andre som kom ut, var ei ung jente.
Jeg tror hun var rundt 30,

154
00:12:16,527 --> 00:12:20,072
og hun hadde blondt,
krøllete hår og svarte hornbriller.

155
00:12:20,573 --> 00:12:23,367
Hun var veldig entusiastisk.
Hun kom ut og bare…

156
00:12:25,828 --> 00:12:30,624
Jeg tenkte: "Hvem ligner hun på?
Mrs. Frizzle i Den magiske skolebussen."

157
00:12:33,544 --> 00:12:36,422
På PBS. Barna mine elsket det programmet.

158
00:12:37,173 --> 00:12:43,053
Hun danset i
et patriotisk 4. juli-undertøyssett

159
00:12:43,137 --> 00:12:46,724
i rødt, hvitt og blått.

160
00:12:48,225 --> 00:12:51,187
Det var litt snuskete.

161
00:12:54,565 --> 00:12:56,525
Som mor selv

162
00:12:57,902 --> 00:13:00,738
tenkte jeg ikke på annet
mens hun danset enn:

163
00:13:00,821 --> 00:13:03,949
"Jeg skulle ønske jeg kunne
tatt med settet hjem

164
00:13:05,284 --> 00:13:07,661
og lagt det i bløt i Barres over natten.

165
00:13:11,081 --> 00:13:14,460
Du kan gjøre alt med Barres.
Jeg elsker Barres.

166
00:13:14,543 --> 00:13:17,671
Jeg tenkte: "Hvis jeg kunne tatt
en Tupperware-bolle,

167
00:13:17,755 --> 00:13:19,673
tilsatt så mye Barres,

168
00:13:20,341 --> 00:13:24,762
fylt den med vann
og lagt undertøyet i bløt over natten…"

169
00:13:30,851 --> 00:13:31,894
Jeg vet det.

170
00:13:36,982 --> 00:13:40,027
Dere. Takk.

171
00:13:42,905 --> 00:13:47,034
Takk. Jeg liker å vaske klær.

172
00:13:47,117 --> 00:13:51,038
Etter den kvelden tenkte jeg to ting.
Jeg gjorde det.

173
00:13:51,121 --> 00:13:53,958
"Hvis det blir trange kår…"

174
00:13:57,670 --> 00:14:03,676
"Hvis det blir trange kår,
tror jeg at jeg ville gjort det bra der."

175
00:14:05,052 --> 00:14:06,136
Det tror jeg.

176
00:14:10,599 --> 00:14:14,019
Takk. Jeg er høy.
Jeg hadde måttet bøye meg.

177
00:14:15,062 --> 00:14:18,816
Det andre jeg tenkte var
at Satan ikke var der.

178
00:14:19,316 --> 00:14:22,820
Jeg tror ikke Satan var der.
Jeg tror han sa: "Ellers takk."

179
00:14:26,615 --> 00:14:30,995
Etter min første Netflix-spesial,

180
00:14:31,078 --> 00:14:34,498
sa teamet mitt: "Hvor vil du bearbeide
det nye materialet?

181
00:14:34,582 --> 00:14:38,794
Vi sender deg til Sør-California.
Solrike Sør-California.

182
00:14:38,878 --> 00:14:42,673
Da slipper du unna vinteren i Tennessee."
Jeg sa: "Ok."

183
00:14:43,173 --> 00:14:44,884
Dette var i januar 2023.

184
00:14:44,967 --> 00:14:47,845
Jeg vet at dere ikke husker det,
for søte californiere

185
00:14:47,928 --> 00:14:50,598
har vært gjennom mye
med været og alt det der,

186
00:14:50,681 --> 00:14:56,562
men dette var et uvanlig regn
som de ikke hadde hatt på flere tiår.

187
00:14:56,645 --> 00:14:58,522
De kalte det bibelsk.

188
00:14:59,023 --> 00:15:03,694
De ringte meg fra reisebyrået
den dagen jeg skulle dra og sa:

189
00:15:03,777 --> 00:15:08,324
"En bibelsk storm treffer Sør-California.
Du kommer deg ikke dit."

190
00:15:08,407 --> 00:15:12,161
Hun sendte en artikkel
med ordet "ark" i seg. Og jeg…

191
00:15:14,413 --> 00:15:17,166
Men jeg og mitt yngste barn dro,

192
00:15:17,249 --> 00:15:21,587
og da vi landet, var alt i orden.
Det var ikke så mye regn.

193
00:15:21,670 --> 00:15:24,173
De er bare ikke vant til det der nede.

194
00:15:24,840 --> 00:15:27,718
Jeg vet ikke om de mangler avløpssystemer,

195
00:15:27,801 --> 00:15:32,389
men alle løp rundt i gatene
med BH-en på utsiden av klærne.

196
00:15:34,224 --> 00:15:36,727
Vi kom oss frem, og datteren min var med.

197
00:15:36,810 --> 00:15:40,439
Hun er backstage.
Hun er makeupartisten min på heltid.

198
00:15:41,899 --> 00:15:42,983
Takk.

199
00:15:44,860 --> 00:15:50,699
Heldigvis var hun med,
fordi jeg kan ikke kjøre i Sør-California.

200
00:15:50,783 --> 00:15:54,828
Jeg synes ikke 59 er så gammelt,
men nervene mine er kjørte.

201
00:15:55,579 --> 00:16:00,793
Vi skaffet oss en leiebil
og var på åtte hoteller på fire uker.

202
00:16:00,876 --> 00:16:03,504
Mot slutten av måneden sa hun

203
00:16:03,587 --> 00:16:06,006
at hun skulle slå ut tennene mine.

204
00:16:17,267 --> 00:16:20,229
Hun hører ikke etter.
Hun er drittlei av meg.

205
00:16:21,021 --> 00:16:22,564
Men jeg er redd for henne.

206
00:16:23,983 --> 00:16:28,320
Hun sa at jeg satte meg inn
på passasjersiden av leiebilen,

207
00:16:28,404 --> 00:16:35,327
holdt meg fast i håndtaket
og tråkket på bremsen på passasjersiden.

208
00:16:35,411 --> 00:16:38,914
Kanskje jeg gjorde det,
men noen måtte gjøre det.

209
00:16:40,165 --> 00:16:42,459
Jeg pleier å gå med Apple-klokke

210
00:16:42,543 --> 00:16:45,504
fordi jeg liker
å følge med på hjertehelsen min.

211
00:16:46,296 --> 00:16:49,508
Jeg liker å trykke på knappen
som sier hvor iPhonen er.

212
00:16:49,591 --> 00:16:51,927
Det er det beste som har skjedd meg.

213
00:16:53,429 --> 00:16:54,263
Jeg vet det.

214
00:16:54,346 --> 00:16:57,891
På slutten av måneden
skrek hun til meg og sa:

215
00:16:57,975 --> 00:17:01,395
"Slutt å tøyse med Apple-klokken.

216
00:17:04,314 --> 00:17:06,233
Du har iPhonen i fanget."

217
00:17:12,740 --> 00:17:16,368
Det første stedet vi drar til
er Oxnard i California.

218
00:17:16,452 --> 00:17:20,914
Jeg vet ikke om noen av dere
har vært der, men det er vakkert.

219
00:17:20,998 --> 00:17:23,375
Jeg hadde aldri hørt om det.
Det er ved stranden.

220
00:17:23,459 --> 00:17:26,253
Jeg leide en bungalow
to kvartaler fra stranden.

221
00:17:26,336 --> 00:17:29,423
En liten mann kom bort til meg,
ga meg nøklene og sa:

222
00:17:29,506 --> 00:17:33,302
"Vannet vil kommer over her fra havet
og ta livet av dere."

223
00:17:39,099 --> 00:17:42,895
Det er sikkert som
i Wilmington i North Carolina.

224
00:17:42,978 --> 00:17:45,314
Store, fine hjem på rekke og rad,

225
00:17:45,397 --> 00:17:49,693
med båter i vannet
som om de var biler i en oppkjørsel.

226
00:17:49,777 --> 00:17:54,531
Jeg hadde aldri sett noe sånt.
"Hvem er disse folkene?"

227
00:17:55,032 --> 00:17:58,285
Jeg sa til dem: "Hvem er dere?

228
00:17:59,620 --> 00:18:01,205
Hva jobber dere med?"

229
00:18:01,288 --> 00:18:04,625
De sa: "Vi driver med landbruk.
Mange av oss gjør det."

230
00:18:04,708 --> 00:18:10,255
Jeg sa: "Hva? Jeg er fra bondefolk.
Hva dyrker dere her ute?"

231
00:18:10,339 --> 00:18:13,759
De sa: "Jordbær og dop."

232
00:18:21,141 --> 00:18:27,606
De dyrker mye dop i California.
Jeg er ikke vant til det.

233
00:18:27,689 --> 00:18:32,277
Ingenting er lovlig i Tennessee,
verken til rekreasjon eller medisinsk.

234
00:18:32,361 --> 00:18:38,617
Men CBD-butikker har dukket opp
overalt i Knoxville i Tennessee.

235
00:18:38,700 --> 00:18:42,329
Og ryktene sier at dopet er på vei.

236
00:18:46,834 --> 00:18:49,795
De sier at det er dit dopet skal.

237
00:18:50,462 --> 00:18:52,339
Til de CBD-butikkene.

238
00:18:52,422 --> 00:18:57,177
Jeg var hos fysioterapeuten min,
Justin, som jobbet med isjiasen min,

239
00:18:57,678 --> 00:19:00,264
her, og betennelsen i hoften,

240
00:19:00,347 --> 00:19:04,017
og av og til
blusser plantar fasciitten min opp

241
00:19:04,560 --> 00:19:07,104
når jeg spiser for mye brød.

242
00:19:07,187 --> 00:19:11,942
Han sa: "Leanne, jeg har hørt
mye bra om CBD.

243
00:19:12,025 --> 00:19:15,362
Det er betennelsesdempende. Kan du ikke…"

244
00:19:15,445 --> 00:19:18,782
En dame har åpnet en CBD-butikk
i et butikkområde.

245
00:19:18,866 --> 00:19:21,326
Kan du ikke snakke med henne etterpå?"

246
00:19:21,410 --> 00:19:27,124
Jeg gikk bort dit,
og jeg måtte gå forbi Subway.

247
00:19:27,791 --> 00:19:29,209
Sandwicher.

248
00:19:30,711 --> 00:19:35,007
Det var vanskelig å la være å gå inn,
fordi jeg liker brødet deres,

249
00:19:35,757 --> 00:19:38,010
men det gir meg plantar fasciitt.

250
00:19:38,093 --> 00:19:44,850
Uansett, jeg går inn i CBD-butikken,
og det lukter patchouli og Subway.

251
00:19:46,810 --> 00:19:48,437
Det er en liten kvinne der

252
00:19:49,396 --> 00:19:51,899
som ser ut som en liten hippie.

253
00:19:56,111 --> 00:19:59,573
Jeg vet ikke hvorfor jeg gjør det. Ok.

254
00:20:03,368 --> 00:20:07,164
Hun ser ut som en av de små kvinnene
i North Carolina

255
00:20:07,247 --> 00:20:09,333
som liker å blåse glass.

256
00:20:13,253 --> 00:20:16,757
Noen av dere jenter
i Asheville i North Carolina.

257
00:20:19,426 --> 00:20:23,055
Hun ser ut som en sånn
kunstnerisk dame som går med tresko.

258
00:20:23,138 --> 00:20:26,934
En som drar
på fortellerfestivaler i helgene.

259
00:20:29,061 --> 00:20:30,979
Hun hadde hår under armene.

260
00:20:32,064 --> 00:20:35,859
Jeg tenkte: "Jeg skjønner det.
Jeg er også lei."

261
00:20:37,527 --> 00:20:40,239
Uansett, hun sa:
"Jeg tror jeg kan hjelpe deg."

262
00:20:40,322 --> 00:20:42,908
Hun tok frem en pose gummibjørner,

263
00:20:42,991 --> 00:20:46,036
og det sto Delta-8 skrevet på dem.

264
00:20:49,081 --> 00:20:50,165
Nei.

265
00:20:51,708 --> 00:20:55,128
Hva er Delta-8?
Jeg vet fortsatt ikke hva det er.

266
00:20:55,212 --> 00:21:00,759
Men jeg føler at hvis dop er her,
må det være rett under dop.

267
00:21:02,386 --> 00:21:05,931
Og kanskje tilsatt LSD.

268
00:21:07,474 --> 00:21:09,685
Hun sa: "Dette gjør du.

269
00:21:09,768 --> 00:21:12,854
Ta én hver kveld.
Gjør det over en lengre periode."

270
00:21:12,938 --> 00:21:14,189
Jeg sa: "Ok."

271
00:21:14,690 --> 00:21:16,817
Jeg ble vettskremt.

272
00:21:17,317 --> 00:21:21,405
Jeg hadde posen i bilen.
Jeg tenkte: "Jeg kan ikke kjøre fort."

273
00:21:25,617 --> 00:21:29,079
Jeg fikk den hjem. Chuck Morgan var der.

274
00:21:30,455 --> 00:21:32,541
Jeg sa ikke hva jeg hadde gjort.

275
00:21:34,293 --> 00:21:35,544
Jeg sa: "Hei."

276
00:21:39,756 --> 00:21:46,513
Jeg la den i skapet mitt
og ventet til det ble mørkt.

277
00:21:49,099 --> 00:21:51,226
Og jeg var livredd. Jeg bare…

278
00:21:51,310 --> 00:21:56,315
Jeg tok en bit av en. Bare en bit.
Jeg tok ikke en hel en. Bare en bit.

279
00:21:56,398 --> 00:21:58,525
Jeg vet ikke om det var innbilning,

280
00:21:58,608 --> 00:22:02,404
men 20 minutter senere
raste hjertet mitt av gårde.

281
00:22:03,488 --> 00:22:09,411
Jeg tenkte:
"Herregud, jeg har hjerteflimmer."

282
00:22:15,917 --> 00:22:18,420
"Jeg må dra på legevakten med en gang."

283
00:22:19,338 --> 00:22:22,341
Jeg tenkte: "Jeg har ikke sagt noe
til Chuck Morgan.

284
00:22:22,424 --> 00:22:26,219
Han vet ikke hva han skal si til legen."
Jeg tenkte på alt det.

285
00:22:26,303 --> 00:22:29,973
Så begynte jeg å tenke: "Politiet kommer."

286
00:22:30,057 --> 00:22:33,477
Jeg satt oppe til kl. 02.00

287
00:22:34,311 --> 00:22:36,688
og overvåket pulsen min.

288
00:22:38,357 --> 00:22:41,818
Jeg sovnet til slutt,
men det var ikke en god søvn.

289
00:22:42,361 --> 00:22:44,363
Jeg veltet meg i senga.

290
00:22:44,988 --> 00:22:47,866
For alle i USA, så betyr det

291
00:22:48,367 --> 00:22:49,993
at jeg veltet meg i senga.

292
00:22:52,204 --> 00:22:55,415
Jeg bare veltet meg.

293
00:22:57,042 --> 00:23:00,712
Jeg veltet meg i senga hele natten
og drømte fæle ting.

294
00:23:00,796 --> 00:23:03,131
Jeg drømte at jeg og John Wayne

295
00:23:03,632 --> 00:23:06,134
sloss mot Ricardo Montalbán…

296
00:23:08,512 --> 00:23:11,807
…på hesteryggen hele natten.

297
00:23:13,809 --> 00:23:16,853
Jeg har ikke spist flere gummibjørner.

298
00:23:17,354 --> 00:23:20,774
Men jeg kastet dem ikke.
De er i skapet mitt.

299
00:23:22,526 --> 00:23:25,779
Jeg unngår øyekontakt med dem.
Jeg bare går forbi.

300
00:23:27,697 --> 00:23:33,286
Den andre helgen vi var i California,
dro vi til Brea, som også er vakkert.

301
00:23:33,370 --> 00:23:36,289
Og vakre, søte,
dyrebare mennesker der også.

302
00:23:36,373 --> 00:23:40,127
Det var helgen mitt yngste barn fylte 25.

303
00:23:40,210 --> 00:23:44,840
Faren sa: "Jeg vil være sammen med dere.
Jeg kjøper flybillett og kommer dit."

304
00:23:44,923 --> 00:23:48,677
Jeg ringte reisebyrået og sa:
"Skaff enda et rom.

305
00:23:51,096 --> 00:23:54,015
Faren deres savner meg."

306
00:24:05,652 --> 00:24:09,072
Jeg vet ikke hva det er
med Chuck Morgan på hotellrom.

307
00:24:09,948 --> 00:24:13,702
Han kommer inn på et hotellrom,
får et slørete blikk

308
00:24:14,202 --> 00:24:16,288
og jeg føler at jeg gjør dette.

309
00:24:20,625 --> 00:24:25,881
Jeg måtte skaffe enda et hotellrom
fordi jeg og jenta mi har reist sammen.

310
00:24:25,964 --> 00:24:29,801
Hun er med meg hele tiden.
Jeg har vært på 150 dater med henne.

311
00:24:29,885 --> 00:24:34,389
Faren deres vil ikke at jeg skal
bruke penger, så vi har delt rom.

312
00:24:34,973 --> 00:24:40,228
Vi har vært rumpe mot rumpe
i en kingsize-seng overalt.

313
00:24:40,312 --> 00:24:44,274
Chuck Morgan har alltid sagt
at jeg ikke kan bruke penger,

314
00:24:44,357 --> 00:24:47,194
og at vi kom til å miste alt.
Han prøvde å skremme meg.

315
00:24:48,153 --> 00:24:53,700
Jeg har hørt ham si:
"Spis den gratis kontinentale frokosten."

316
00:24:58,830 --> 00:25:01,166
"Ikke våg å dra til Panera."

317
00:25:04,503 --> 00:25:08,507
Så Chuck Morgan kjøper
en billig flybillett.

318
00:25:08,590 --> 00:25:10,634
Han måtte stå opp midt på natten

319
00:25:11,468 --> 00:25:15,055
og mellomlande i hele USA.

320
00:25:16,181 --> 00:25:20,018
Når han endelig kommer frem,
er han utslitt.

321
00:25:20,894 --> 00:25:24,022
Chuck Morgan sover aldri lur,
men da gjorde han det av og på

322
00:25:24,105 --> 00:25:27,359
mens han så Tennessee spille basketball
på hotellrommet.

323
00:25:27,442 --> 00:25:30,820
Jeg dro på en klubb og holdt to show.

324
00:25:30,904 --> 00:25:36,243
Jeg skulle tenke på nytt materiale,
men alt jeg tenkte på, var:

325
00:25:37,452 --> 00:25:39,538
"Han kommer til å være uthvilt."

326
00:25:50,131 --> 00:25:54,302
Så må jeg gjøre unevnelige ting…

327
00:25:57,264 --> 00:26:02,435
…hele natten,
så jenta mi får en fin bursdag.

328
00:26:06,398 --> 00:26:11,861
Jeg hater å si det. Hvis det er jenter her
i 20- og 30-årsalderen, så hater jeg det,

329
00:26:12,362 --> 00:26:14,114
men jeg vil være ærlig.

330
00:26:14,990 --> 00:26:17,617
Jeg vil ikke blåse røyk opp i rumpa deres.

331
00:26:19,244 --> 00:26:25,458
Og jeg sier ikke at dere må det, men
jeg har prostituert meg til Chuck Morgan…

332
00:26:33,592 --> 00:26:36,553
…i over 34 år nå

333
00:26:37,846 --> 00:26:40,140
så barna mine skulle få gode sko.

334
00:26:40,974 --> 00:26:42,851
Chuck er backstage i kveld.

335
00:26:42,934 --> 00:26:45,979
Han skulle gjerne kommet ut
og sagt til dere…

336
00:26:54,237 --> 00:26:57,073
Nå blir Chuck Morgan innbilsk.

337
00:26:58,700 --> 00:27:03,663
Han skulle gjerne kommet ut og sagt:
"Hun har ikke vært en god prostituert."

338
00:27:03,747 --> 00:27:05,040
Det ville han sagt.

339
00:27:06,541 --> 00:27:10,337
Før jeg skulle på, tenkte jeg
at jeg burde ta med en notatbok.

340
00:27:10,420 --> 00:27:13,006
Jeg er i 50-årene.
Jeg glemmer navnet mitt.

341
00:27:13,715 --> 00:27:17,385
Jeg sjekket lekerommet til barna.
Barna har vokst opp i huset.

342
00:27:17,469 --> 00:27:22,515
Jeg vet ikke om deres jenter gjorde dette,
men mine, samme hvor vi dro,

343
00:27:22,599 --> 00:27:26,353
enten det var Walgreens,
Target eller Walmart, sa de:

344
00:27:26,436 --> 00:27:28,146
"Jeg trenger en notatbok.

345
00:27:28,647 --> 00:27:33,026
Den må være lilla eller rosa,
og den må ha et hjerte på."

346
00:27:33,109 --> 00:27:36,696
Så tok de med den hjem
og skrev én dramatisk setning i den,

347
00:27:36,780 --> 00:27:38,531
og så kastet de den.

348
00:27:39,824 --> 00:27:43,703
Jeg har beholdt alle sammen,
og fant en lilla med hjerte på.

349
00:27:43,787 --> 00:27:47,248
Maggie, min mellomste
og min mest følsomme,

350
00:27:47,332 --> 00:27:49,459
hadde skrevet en melding til læreren

351
00:27:49,542 --> 00:27:52,629
om at hun elsket henne
og hva hun skulle få til jul.

352
00:27:52,712 --> 00:27:54,172
Da tenkte jeg på dette.

353
00:27:54,255 --> 00:27:57,759
Da jeg var ung mor, hadde jeg en minivan.

354
00:27:57,842 --> 00:28:00,637
Chuck Morgan jobbet
for å forsørge familien,

355
00:28:00,720 --> 00:28:03,848
men han var mye borte
og reiste over hele USA.

356
00:28:03,932 --> 00:28:06,226
Jeg hadde små barn tett i alder,

357
00:28:06,309 --> 00:28:09,938
og de gjorde ikke annet
enn å gråte og slå hverandre.

358
00:28:11,356 --> 00:28:15,276
Jeg kjørte på for å få
noen på en fotballtrening

359
00:28:15,360 --> 00:28:17,404
som de ikke ville på.

360
00:28:22,200 --> 00:28:26,079
Alle gråt og ropte,
og den sensitive, den mellomste,

361
00:28:26,162 --> 00:28:29,624
stilte meg dype spørsmål hele tiden.

362
00:28:30,125 --> 00:28:32,877
For eksempel spørsmål om solsystemet.

363
00:28:33,503 --> 00:28:37,173
Til slutt sa jeg:
"Jeg fulgte ikke med på skolen."

364
00:28:43,722 --> 00:28:47,183
Lurer du på noe
om The Young and the Restless?

365
00:28:55,608 --> 00:28:57,819
Hun gikk gjennom en fase

366
00:28:57,902 --> 00:29:00,697
hvor hun tenkte på
hvem som skal til himmelen.

367
00:29:00,780 --> 00:29:02,615
Hun vil at alle skal det.

368
00:29:03,116 --> 00:29:05,076
Hun spurte meg om folk,

369
00:29:05,160 --> 00:29:08,288
alle ropte i baksetet,
var sultne og alt det der,

370
00:29:08,371 --> 00:29:09,914
og så sa hun:

371
00:29:09,998 --> 00:29:13,084
"Mamma, skal Johnny Cash til himmelen?"

372
00:29:14,377 --> 00:29:20,258
Jeg husker hva jeg sa den dagen:
"Ja. Johnny Cash kommer til himmelen."

373
00:29:20,341 --> 00:29:24,471
Han og June har spredd evangeliet
med Billy Graham over hele USA.

374
00:29:25,054 --> 00:29:27,015
Ja, han kommer til himmelen.

375
00:29:27,724 --> 00:29:32,437
Jeg begynte å tenke på dette
da jeg… Alt dette tenkte jeg på.

376
00:29:32,520 --> 00:29:34,564
Jeg har en svigerdatter som er…

377
00:29:34,647 --> 00:29:37,609
Vi elsker henne.
Hun er smart og en god mamma.

378
00:29:37,692 --> 00:29:40,028
Jeg ser henne snakke med barnebarna,

379
00:29:40,111 --> 00:29:42,155
og hun gir mening.

380
00:29:44,032 --> 00:29:46,242
Det fikk meg til å tenke tilbake.

381
00:29:47,660 --> 00:29:51,581
Jeg tror jeg sa mye sprøtt.

382
00:29:53,166 --> 00:29:55,084
Men jeg var sliten.

383
00:29:57,629 --> 00:30:02,383
Hun tenkte på himmelen,
og hun spurte meg om J-Lo.

384
00:30:03,343 --> 00:30:05,720
Det er mange år siden. Jeg er J-Lo-fan.

385
00:30:05,804 --> 00:30:08,598
Hun sa: "Mamma, kommer J-Lo til himmelen?"

386
00:30:08,681 --> 00:30:12,227
Jeg var inne i en dårlig periode, ok?

387
00:30:12,310 --> 00:30:16,231
Det var en dårlig periode,
og jeg hadde gått opp en buksestørrelse.

388
00:30:17,065 --> 00:30:18,525
Hun spurte meg om J-Lo.

389
00:30:18,608 --> 00:30:21,569
"Kommer hun til himmelen?"
Jeg sa: "Jeg vet ikke."

390
00:30:25,406 --> 00:30:28,993
Jeg tror hun må blir mer spirituelt moden.

391
00:30:30,495 --> 00:30:32,413
Hun har datet mange menn.

392
00:30:35,124 --> 00:30:38,211
Jeg husker at jeg sa det.
Og det var feil av meg.

393
00:30:38,294 --> 00:30:41,798
Unnskyld. Jeg burde aldri ha sagt det.
Én grunn til det er

394
00:30:41,881 --> 00:30:47,220
at jeg datet like mange menn
som J-Lo tenkte på å date. Bare…

395
00:30:48,555 --> 00:30:51,015
Det var forferdelig.

396
00:30:51,641 --> 00:30:54,894
Eneste forskjell var
at mine ikke var vellykkede folk.

397
00:30:56,271 --> 00:31:01,150
La oss oppsummere noen av J-Los menn.
Vi har ikke tid til alle, men…

398
00:31:01,651 --> 00:31:03,778
Husker dere han første, danseren?

399
00:31:03,862 --> 00:31:06,656
Husker dere ham? Cris?
Jeg tror han het Cris.

400
00:31:06,739 --> 00:31:10,034
Hva skjedde med ham? Har noen sjekket?

401
00:31:11,828 --> 00:31:17,375
Så var hun med Ben Affleck første gang,
og de kunne ha spist opp hverandre.

402
00:31:17,458 --> 00:31:20,253
Jeg vet ikke hva som skjedde.
Kanskje det var for ustabilt.

403
00:31:20,336 --> 00:31:23,339
Så giftet han seg
med lille Jennifer Garner.

404
00:31:24,549 --> 00:31:28,261
Jeg vet det! Jeg har aldri møtt henne,
men hun ser dyrebar ut.

405
00:31:28,344 --> 00:31:32,390
Hun handler nok på Loft, som alle andre.

406
00:31:33,141 --> 00:31:36,895
Så giftet J-Lo seg
med den lille insektøyde Marc Anthony.

407
00:31:40,106 --> 00:31:41,858
Stort hode, små bein.

408
00:31:43,067 --> 00:31:46,321
Ja.

409
00:31:46,404 --> 00:31:49,073
Han er like stor som dropset mitt.

410
00:31:50,033 --> 00:31:52,911
Se på det. Veldig talentfull.

411
00:31:52,994 --> 00:31:56,414
Så var hun sammen med A-Rod.
Ikke glem A-Rod.

412
00:31:56,497 --> 00:32:00,209
Hun ble sammen med Ben Affleck igjen.
De giftet seg. Jeg tenkte:

413
00:32:00,293 --> 00:32:02,170
"Dette ser ikke bra ut."

414
00:32:02,670 --> 00:32:05,131
På alle videoer og bilder jeg så av dem,

415
00:32:05,214 --> 00:32:07,634
kom de ut fra et sted, og han bare…

416
00:32:11,679 --> 00:32:14,766
Du vet at han forgudet henne. Hun gløder.

417
00:32:14,849 --> 00:32:18,728
Har dere sett det? Hun gløder.
Jeg synes hun er så vakker.

418
00:32:18,811 --> 00:32:22,106
Jeg leste i People at hun spiser mye laks.

419
00:32:29,238 --> 00:32:30,323
Hun gjør det.

420
00:32:34,744 --> 00:32:36,996
Alle bør spise mye laks.

421
00:32:37,538 --> 00:32:42,543
Her er en annen historie
om at min mellomste er så følsom.

422
00:32:42,627 --> 00:32:46,089
Barna gikk på en liten kristen skole,
og vi elsket den.

423
00:32:46,172 --> 00:32:51,344
Det føltes som det var familien vår.
Barneskolen var kjempeliten.

424
00:32:51,427 --> 00:32:54,639
Jenta på kontoret var Jeannie,
en god venn av meg.

425
00:32:54,722 --> 00:32:58,685
Jeg leverte barna mine en morgen
og kom tilbake på ettermiddagen.

426
00:32:58,768 --> 00:33:01,604
Jeannie så at jeg kom,
tok seg til brystet og sa:

427
00:33:01,688 --> 00:33:04,023
"Herregud, Leanne, greier du å gå?

428
00:33:04,607 --> 00:33:08,069
Skal jeg ringe noen? Må du på sykehuset?"

429
00:33:08,152 --> 00:33:12,448
Jeg sa: "Hva snakker du om?"
Hun sa: "Maggie sa at du har operert.

430
00:33:12,532 --> 00:33:14,242
Hun ba oss om å be.

431
00:33:17,245 --> 00:33:20,748
Vi har bedt for deg
over intercomen i hele dag."

432
00:33:23,960 --> 00:33:27,463
Jeg sa: "Jeannie, jeg skiftet spiral."

433
00:33:35,096 --> 00:33:41,102
Alle dere gutter i North Carolina
skal vite at jeg var veldig fruktbar.

434
00:33:41,728 --> 00:33:46,524
Jeg var fruktbar. Takk, Gud.
Jeg var like fruktbar som Napa Valley.

435
00:33:47,608 --> 00:33:52,697
Det er nok fordi jeg er fra bondefolk.
Vi slaktet vårt eget kjøtt.

436
00:33:52,780 --> 00:33:56,034
Jeg har tykke ankler,
så jeg kan jobbe på åkeren.

437
00:33:56,617 --> 00:34:01,956
Jeg måtte sette inn spiral hvert femte år.
Chuck Morgan ville ikke sterilisere seg.

438
00:34:02,040 --> 00:34:04,542
Samme det. Det går bra.

439
00:34:04,625 --> 00:34:08,963
Den dyrebare kristne skolen
ordnet med matlevering til meg.

440
00:34:12,341 --> 00:34:14,761
De ordnet med matlevering til meg.

441
00:34:15,803 --> 00:34:21,309
Noen kom til meg
med en kjøttpudding den ettermiddagen.

442
00:34:22,894 --> 00:34:24,312
Og den var god.

443
00:34:27,106 --> 00:34:32,153
Jeg håper og ber for at alle dere har
en venn som lager kjøttpudding

444
00:34:32,236 --> 00:34:34,405
når dere skifter spiralen.

445
00:34:34,989 --> 00:34:39,160
Jeg vet det.

446
00:34:43,039 --> 00:34:44,707
Folk spør meg hele tiden:

447
00:34:44,791 --> 00:34:48,878
"Blir Chuck Morgan sint
når du snakker om ham?" Jeg sier: "Nei.

448
00:34:48,961 --> 00:34:51,297
Han vil at jeg skal snakke om ham."

449
00:34:51,380 --> 00:34:53,591
Han sier: "Fortell dem dette."

450
00:34:56,344 --> 00:35:01,349
"Kan du fortelle dem
om da jeg ble arrestert?" Ok.

451
00:35:02,892 --> 00:35:06,979
Det er over 25 år siden.
Vi hadde tre små barn under fem år,

452
00:35:07,063 --> 00:35:11,692
og firmaet hans sendte oss på reise
til Puerto Vallarta i Mexico.

453
00:35:11,776 --> 00:35:16,197
Jeg gledet meg sånn til å dra.
Jeg hadde aldri vært på et sånt sted.

454
00:35:16,280 --> 00:35:21,494
Moren og faren min skulle passe barna,
så jeg slapp å bekymre meg for dem.

455
00:35:21,577 --> 00:35:26,999
Jeg var så spent.
Vi fløy fra Knoxville. Det tok hele dagen.

456
00:35:27,083 --> 00:35:32,004
Tolv timer. Muldyr, tog,
fly, båter, jeg vet ikke,

457
00:35:32,088 --> 00:35:34,549
for å komme oss til Stillehavssiden.

458
00:35:34,632 --> 00:35:39,428
Vi kom oss til hotellrommet.
Jeg måtte gjøre unevnelige ting.

459
00:35:50,982 --> 00:35:52,567
I sju dager.

460
00:35:59,907 --> 00:36:03,202
Jeg så aldri Puerto Vallarta i Mexico.

461
00:36:05,913 --> 00:36:08,708
Jeg var utslitt da uken var over.

462
00:36:09,542 --> 00:36:13,129
Så skulle vi fly hjem igjen.
Det tok tolv timer.

463
00:36:13,212 --> 00:36:16,883
Vi landet på flyplassen i Tennessee
ved midnatt.

464
00:36:16,966 --> 00:36:20,469
Vi måtte kjøre til East Tennessee
hvor vi bodde. Jeg tenkte:

465
00:36:20,553 --> 00:36:24,891
Hvis jeg bare kan se barna og legge meg,
så blir alt bra.

466
00:36:25,391 --> 00:36:29,812
Men så blir Chuck Morgan stoppet
av politiet. Jeg tror han kjørte for fort.

467
00:36:29,896 --> 00:36:33,482
Det han ble arrestert for,
var ikke så ille, men det visste vi ikke.

468
00:36:33,566 --> 00:36:36,152
Han hadde en annen bot han måtte betale.

469
00:36:37,528 --> 00:36:40,531
Vi har kjørt til side,
og politibilen er foran oss.

470
00:36:40,615 --> 00:36:42,992
Jeg ser på politiet gjennom frontlyktene

471
00:36:43,075 --> 00:36:46,454
og tenker: "Dette går fort.
Vi kan dra snart.

472
00:36:46,954 --> 00:36:48,414
Snart er jeg hjemme."

473
00:36:49,081 --> 00:36:51,417
De kom og fikk førerkortet hans.

474
00:36:51,500 --> 00:36:54,253
De får ham ut av bilen,
og ta ham med rundt.

475
00:36:54,337 --> 00:36:58,174
Jeg sitter og ser på dette.
De setter på ham håndjern.

476
00:36:59,175 --> 00:37:02,386
Han snur seg mot meg, og jeg bare…

477
00:37:11,812 --> 00:37:15,942
Han sier til meg: "Herregud, Leanne."

478
00:37:18,653 --> 00:37:24,575
Jeg så hele livet mitt i revy.
Jeg tenkte: "Han er i et narkokartell."

479
00:37:30,623 --> 00:37:33,209
"Han har en annen familie i Idaho."

480
00:37:35,211 --> 00:37:37,797
Jeg har alltid trodd at han hadde det,

481
00:37:37,880 --> 00:37:41,926
fordi gjennom hele ekteskapet
har han sagt: "Jeg har fortalt det",

482
00:37:42,009 --> 00:37:43,469
og det har han ikke.

483
00:37:44,553 --> 00:37:48,432
Han tror han har fortalt meg ting.
og det har han ikke.

484
00:37:49,141 --> 00:37:51,978
Jeg har sagt:
"Det har jeg aldri hørt før."

485
00:37:52,561 --> 00:37:56,774
En dag sa jeg: "Sier du alt dette
til en kvinne i Idaho?

486
00:37:59,193 --> 00:38:02,363
Lar du henne dra til Panera, Chuck?"

487
00:38:03,364 --> 00:38:09,203
Da jeg møtte Chuck Morgan,
gikk vi på University of Tennessee.

488
00:38:10,246 --> 00:38:11,580
Heia Vols.

489
00:38:12,748 --> 00:38:16,127
Han tok en mastergrad i business
og fikk bare A-er,

490
00:38:16,210 --> 00:38:19,547
hadde tre jobber og forførte meg.

491
00:38:20,047 --> 00:38:22,049
Og jeg var…

492
00:38:27,013 --> 00:38:29,390
…et vrak.

493
00:38:29,473 --> 00:38:34,645
Jeg greide knapt å stå på universitetet.
Det var bare så vidt. Det tok mange år.

494
00:38:35,146 --> 00:38:39,817
Jeg sluttet, startet igjen… Ok.

495
00:38:41,569 --> 00:38:44,697
Da jeg visste at jeg skulle gifte meg
med Chuck Morgan, tenkte jeg:

496
00:38:44,780 --> 00:38:49,076
"Herregud. Han er så smart.

497
00:38:49,160 --> 00:38:51,829
Han kan gjøre alt. Han tar seg av alt.

498
00:38:51,912 --> 00:38:53,873
Han vil jobbe som et muldyr.

499
00:38:54,832 --> 00:38:57,126
Det blir kjempegøy. Jeg skal bare…"

500
00:39:02,923 --> 00:39:05,468
Vi giftet oss og fikk vårt første barn.

501
00:39:05,551 --> 00:39:10,931
Det gikk opp for meg en dag.
Jeg tenkte: "Han er smart på jobb."

502
00:39:19,148 --> 00:39:20,566
"Ikke hjemme."

503
00:39:23,027 --> 00:39:27,573
Jeg tenkte: "Nei.
Jeg kan ikke ha ansvaret her.

504
00:39:29,575 --> 00:39:32,495
Jeg kan ikke ta meg av alt dette."

505
00:39:32,578 --> 00:39:38,000
Tre år før det danset jeg
til Prince, "When Doves Cry". Jeg bare…

506
00:39:39,210 --> 00:39:43,214
Så ble jeg virkelig skremt.
Jeg skulle ha mitt andre barn.

507
00:39:43,297 --> 00:39:46,300
Hun ble født 3. april.
Dette var siste uke i mars.

508
00:39:46,384 --> 00:39:51,138
Jeg skulle føde når som helst.
Det kom masse snø i Tennessee.

509
00:39:51,222 --> 00:39:52,765
Det var snø på bakken.

510
00:39:52,848 --> 00:39:58,437
Min eldste baby, Charlie, var to år.

511
00:39:58,521 --> 00:40:01,065
Han hadde sluttet med lur.
Brukte fortsatt bleie.

512
00:40:01,148 --> 00:40:06,070
Han var en søt baby, men veldig aktiv.
Han slo på inngangsdøra for å komme seg ut

513
00:40:06,153 --> 00:40:08,989
og løpe langs
den gule streken på motorveien.

514
00:40:15,830 --> 00:40:18,332
Jeg var utslitt.

515
00:40:19,208 --> 00:40:23,504
Jeg skulle føde når som helst,
og jeg fikk streptokokker.

516
00:40:23,587 --> 00:40:28,759
Fødselslegen min var Pete,
som gikk sammen med oss på søndagsskolen.

517
00:40:28,843 --> 00:40:30,928
Han var så søt.

518
00:40:31,011 --> 00:40:33,431
Jeg ville ikke at han skulle se meg sånn.

519
00:40:35,391 --> 00:40:37,977
Pete sa: "Du har streptokokker.

520
00:40:38,060 --> 00:40:43,983
Du må ligge på sykehuset over natten.
Du trenger væske og hvile."

521
00:40:44,066 --> 00:40:45,276
Jeg sa:

522
00:40:45,359 --> 00:40:49,780
"Mener du det?

523
00:40:49,864 --> 00:40:54,368
Får jeg dra på sykehuset? Over natten?"

524
00:40:55,536 --> 00:40:58,456
Det var som å bli sendt
til Turks- og Caicosøyene.

525
00:41:07,089 --> 00:41:10,801
De kjørte meg til sykehuset.
Chuck hadde toåringen vår, Charlie.

526
00:41:10,885 --> 00:41:14,680
De slapp meg av tidlig på morgenen
og så forsvant de.

527
00:41:15,681 --> 00:41:17,600
De kom ikke tilbake før sent.

528
00:41:17,683 --> 00:41:21,145
Jeg sa: "Hvor har dere vært?"
Han sa: "Ingensteds."

529
00:41:22,396 --> 00:41:25,733
Jeg sa: "Hvorfor har du på joggedress?
Du svetter."

530
00:41:25,816 --> 00:41:29,153
Han sa: "Jeg har spilt basketball
på fritidssenteret."

531
00:41:29,653 --> 00:41:31,238
Jeg sa: "Fullbane?"

532
00:41:35,034 --> 00:41:40,039
Han sa: "Ja, hvordan det?"
Jeg sa: "Hvem passet på babyen vår?"

533
00:41:40,122 --> 00:41:44,084
Jeg så ned,
og bleien hans hang ned til anklene.

534
00:41:49,715 --> 00:41:52,968
Jeg sa: "Hva har han spist?"
Han sa: "Spist?"

535
00:41:56,305 --> 00:42:01,018
Jeg sa: "Chuck, hør på meg.
De skriver meg ut i morgen klokken tolv,

536
00:42:01,101 --> 00:42:03,312
og du må ta med klær til meg."

537
00:42:06,565 --> 00:42:12,154
La meg fortelle dere
hva han tok med til sykehuset.

538
00:42:13,572 --> 00:42:15,991
Han tok med en truse

539
00:42:18,035 --> 00:42:19,745
som var en trekant

540
00:42:21,163 --> 00:42:22,831
med tråder på.

541
00:42:24,333 --> 00:42:26,877
Navlen min var så stor.

542
00:42:28,796 --> 00:42:31,799
Magen min gikk hit.

543
00:42:32,550 --> 00:42:36,470
Jeg måtte prøve å få på meg trusen.

544
00:42:37,137 --> 00:42:41,016
Jeg tror babyens hode syntes.

545
00:42:45,104 --> 00:42:48,274
Trusen var på størrelse med Marc Anthony.

546
00:42:54,822 --> 00:42:57,992
Han tok med høyhælte pumps.

547
00:42:59,243 --> 00:43:01,704
Svarte pumps.

548
00:43:01,787 --> 00:43:05,040
Damer på min alder,
husker dere da Kathie Lee Gifford

549
00:43:05,124 --> 00:43:08,252
hadde en kolleksjon
med mammaklær på Walmart?

550
00:43:08,335 --> 00:43:12,131
Husker dere det? De var til å dø for.

551
00:43:12,631 --> 00:43:15,843
De var veldig rimelige.
Basicplagg. Miks og match.

552
00:43:15,926 --> 00:43:16,969
Jeg elsket dem.

553
00:43:17,052 --> 00:43:20,139
Og så skjedde det noe
med en sweatshop i utlandet.

554
00:43:21,890 --> 00:43:24,560
Hun ble lagt ned, og jeg ble knust.

555
00:43:25,227 --> 00:43:29,356
Uansett, han tok med en sommercapribukse
fra Kathie Lee Gifford.

556
00:43:29,440 --> 00:43:33,235
Sommer. Det lå snø på bakken
i East Tennessee.

557
00:43:34,320 --> 00:43:37,406
Sommercapribukse.
Han tok med en sommertopp

558
00:43:38,157 --> 00:43:39,825
som ikke var mammaklær.

559
00:43:40,659 --> 00:43:42,786
Den gikk hit.

560
00:43:43,954 --> 00:43:46,540
Så en stor, svart fuskepels

561
00:43:47,374 --> 00:43:50,878
som jeg helt sikkert danset
til Prince i på en nattklubb.

562
00:43:52,296 --> 00:43:55,883
Jeg husker da
de søte sykepleierne rullet meg ut.

563
00:44:02,389 --> 00:44:05,643
Jeg vet at de kom tilbake,
så på hverandre og sa:

564
00:44:05,726 --> 00:44:07,895
"Hun er prostituert."

565
00:44:16,904 --> 00:44:20,949
La meg fortelle dere
om mine dyrebare barnebarn.

566
00:44:22,534 --> 00:44:27,039
Takk.

567
00:44:27,122 --> 00:44:31,210
Nammis. Jeg er forelsket i dem.
Jeg håper jeg får ti til.

568
00:44:31,293 --> 00:44:34,963
Men jeg har to gutter,
og de er to og fire.

569
00:44:35,047 --> 00:44:37,675
Den eldste kaller meg "besta".

570
00:44:37,758 --> 00:44:41,178
Når han overnatter,
holder han rekkverket og hånden min,

571
00:44:41,261 --> 00:44:44,348
og han sier: "Hold deg fast, besta."

572
00:44:46,141 --> 00:44:47,893
Han tror jeg er skrøpelig.

573
00:44:52,314 --> 00:44:55,234
Det er noe annet å være mamma
enn bestemor.

574
00:44:55,734 --> 00:44:59,822
Begge er bra, men det er forskjellig.
Dette er forskjellen.

575
00:44:59,905 --> 00:45:03,367
Når babyene mine vil ha noe,

576
00:45:04,785 --> 00:45:06,412
gir jeg dem det.

577
00:45:08,914 --> 00:45:13,669
Sønnen min og kona er gode foreldre,
men de sier ting til meg.

578
00:45:16,505 --> 00:45:19,091
Ting som: "Ingen flere rideleker."

579
00:45:24,930 --> 00:45:29,351
"Greit, men jeg kan ikke levere tilbake
denne Chevyen med henger."

580
00:45:32,896 --> 00:45:36,692
Her om dagen sa de:
"Vi må venne ham av smukken."

581
00:45:36,775 --> 00:45:40,446
Jeg sa: "Ja, det er en god idé."

582
00:45:41,071 --> 00:45:44,366
Så dro jeg hjem og bestilte
masse på internett.

583
00:45:47,369 --> 00:45:50,831
Nå vet jeg hvorfor foreldrene mine
oppførte seg sånn.

584
00:45:51,331 --> 00:45:54,376
De hjalp meg så mye.
Barna overnattet hos dem.

585
00:45:54,460 --> 00:45:58,464
Jeg husker en gang jeg skulle hente dem.
Jeg sa til pappa:

586
00:45:58,964 --> 00:46:04,762
"Pappa, de har gult belegg på tennene.

587
00:46:06,221 --> 00:46:10,601
Har de pusset tennene
mens vi har vært borte?"

588
00:46:11,101 --> 00:46:14,396
Pappa ble forbannet på meg og sa:

589
00:46:14,480 --> 00:46:16,231
"De ville ikke!"

590
00:46:24,156 --> 00:46:30,537
Hver gang de kom på besøk,
slo moren min, Lucille, opp døra og sa:

591
00:46:30,621 --> 00:46:35,209
"Velkommen. Her har dere tusjer.
Skriv på veggen.

592
00:46:37,669 --> 00:46:43,467
Gå og legg dere i senga til besta
og ta med dere denne bøtten med kylling.

593
00:46:44,760 --> 00:46:49,097
Ta med dere kyllingen
og denne posten med minimarshmallows.

594
00:46:49,932 --> 00:46:52,267
Velt dere rundt i bestas seng.

595
00:46:53,268 --> 00:46:56,396
Se på Disney til kl. 03.00."

596
00:46:57,731 --> 00:47:01,235
Jeg gjør det samme.

597
00:47:03,195 --> 00:47:04,029
Jeg vet det.

598
00:47:05,447 --> 00:47:10,035
Jeg vet det.
Hvem elsker ikke kylling i senga?

599
00:47:11,245 --> 00:47:14,957
Vi spør dem hele tiden
om de vil dra på ferie med oss.

600
00:47:15,040 --> 00:47:18,460
Vi vil ha babyene.
Jeg vil ha med alle barna og babyene.

601
00:47:18,544 --> 00:47:24,132
Jeg er en strandperson.

602
00:47:24,883 --> 00:47:28,637
Dere har det bra her.
Jeg håper dere vet det.

603
00:47:29,137 --> 00:47:34,560
Hvis jeg blir rik en dag,
vil jeg bo ved stranden.

604
00:47:34,643 --> 00:47:37,729
Men Chuck Morgan tror ikke på glede.

605
00:47:37,813 --> 00:47:38,814
Så…

606
00:47:43,235 --> 00:47:47,239
Favorittferien hans er å stå på ski.

607
00:47:47,865 --> 00:47:53,203
Da vi møttes på college, sa han:
"Jeg skal lære barna mine å stå på ski."

608
00:47:53,287 --> 00:47:55,873
Jeg tenkte: "Hva er det?"

609
00:47:56,373 --> 00:48:00,878
Jeg visste lite om det. Jeg vokste opp
på et sted med 500 innbyggere

610
00:48:00,961 --> 00:48:04,798
på grensen mellom Kentucky og Tennessee.
Der står man ikke på ski.

611
00:48:04,882 --> 00:48:10,053
Jeg så det av og til på TV og tenkte:
"Det må være dronningen og hennes folk."

612
00:48:12,055 --> 00:48:14,433
Uansett, Chuck Morgan, da vi giftet oss,

613
00:48:14,516 --> 00:48:18,478
ville han at jeg skulle lære,
så han kjøpte et fint antrekk til meg.

614
00:48:18,562 --> 00:48:19,730
Et sånt skiantrekk.

615
00:48:19,813 --> 00:48:23,025
Hvis dere står på ski,
vet dere at alt sånt er dyrt,

616
00:48:23,108 --> 00:48:25,777
så jeg måtte bruke det i 15 år.

617
00:48:31,033 --> 00:48:33,201
Og jeg holdt ikke vekten nede.

618
00:48:34,703 --> 00:48:39,458
Første gang sendte han meg
til vakre Beaver Creek i Colorado.

619
00:48:39,541 --> 00:48:41,460
Det er vakkert, jeg vet det.

620
00:48:41,543 --> 00:48:44,922
Han sendte meg på skiskole med en gjeng,

621
00:48:45,005 --> 00:48:47,591
og instruktøren vår så ut som Mitt Romney.

622
00:48:48,091 --> 00:48:52,346
Jeg var på fjellet. Jeg ville være…
Jeg hadde på antrekket,

623
00:48:52,429 --> 00:48:58,769
og jeg ville være den tynne,
unge, søte, morsomme skijenta.

624
00:49:00,604 --> 00:49:06,652
En kraftig kaldfront kom inn,
og det snødde sidelengs.

625
00:49:06,735 --> 00:49:11,114
Du kunne knapt se hånden foran deg.
Mitt så på oss alle og sa:

626
00:49:12,199 --> 00:49:13,784
"Hvis vi kommer ned…"

627
00:49:17,871 --> 00:49:23,460
"Hvis vi kommer oss ned fra fjellet,
må jeg sjekke nesen for forfrysninger.

628
00:49:24,378 --> 00:49:26,588
Det er 28 minusgrader."

629
00:49:27,089 --> 00:49:32,594
Jeg husker at jeg tenkte: "Moro?
Hva gjør vi her oppe?"

630
00:49:32,678 --> 00:49:37,474
Neste gang ventet vi
til barna var tre, fem og sju,

631
00:49:37,557 --> 00:49:39,935
og Chuck Morgan kom til meg og sa:

632
00:49:40,018 --> 00:49:44,564
"Jeg skal ta dere med til Colorado
for å stå på ski en uke."

633
00:49:44,648 --> 00:49:50,404
Det eneste jeg kan sammenligne det med,
er å jobbe i en kullgruve.

634
00:49:56,034 --> 00:49:58,954
Jeg har aldri gjort det,
men det ser ille ut.

635
00:50:00,956 --> 00:50:06,378
Dette er mitt syn på ski.
Whoop-de-do-folket er på fjellet.

636
00:50:06,461 --> 00:50:09,798
Der leier de og eier
og står på ski hele dagen,

637
00:50:09,881 --> 00:50:11,883
og alle ser ut som Bo Derek.

638
00:50:13,051 --> 00:50:15,637
Chuck Morgan har et stramt budsjett.

639
00:50:16,138 --> 00:50:20,267
Han leier en leilighet
tre byer unna fjellet.

640
00:50:22,936 --> 00:50:26,231
Vi dro dit, og hver morgen sto han opp

641
00:50:26,314 --> 00:50:28,567
og sa: "Vi må komme oss i heisen.

642
00:50:28,650 --> 00:50:31,528
Jeg har betalt mye.
Vi må dra. Vi må opp dit."

643
00:50:31,611 --> 00:50:36,116
Barna skjønte ingenting. Våkne.

644
00:50:36,199 --> 00:50:38,660
Så måtte jeg få alle barna påkledd

645
00:50:38,744 --> 00:50:42,372
med alle de lagene. Superundertøy.

646
00:50:42,456 --> 00:50:47,961
Jeg gikk bortover for å kle på barna,
og de sto der i halvsøvne.

647
00:50:53,800 --> 00:50:57,929
Det føltes som jeg hadde rensket
et mål med tobakk.

648
00:50:59,890 --> 00:51:02,142
Så måtte jeg lage lunsj til alle,

649
00:51:02,225 --> 00:51:05,937
fordi tre kyllingbiter kostet
45 dollar på det fjellet.

650
00:51:08,899 --> 00:51:12,736
Så måtte vi ta bussen opp til fjellet.

651
00:51:12,819 --> 00:51:16,615
Vi måtte bære alt utstyret,
for barna var fortsatt små.

652
00:51:16,698 --> 00:51:20,994
De sa: "Jeg kan ikke bære hjelmen.
Jeg kan ikke bære noe."

653
00:51:21,078 --> 00:51:24,289
"Jeg mistet vottene.
Jeg vet ikke hvor noe er."

654
00:51:24,790 --> 00:51:28,960
Vi var nedpakket som muldyr
og prøvde å få alt på bussen.

655
00:51:30,545 --> 00:51:32,881
Så måtte jeg ta på barna alpinstøvlene.

656
00:51:32,964 --> 00:51:36,218
De sa: "Nei.
Ikke ta på meg alpinstøvlene."

657
00:51:36,927 --> 00:51:40,222
Jeg klandrer dem ikke.
Har dere hatt på alpinstøvler?

658
00:51:40,305 --> 00:51:43,850
Hver gang jeg tar dem på,
tenker jeg: "Leggene mine blør.

659
00:51:49,564 --> 00:51:52,984
Støvlene mine fylles med blod.
Jeg kjenner det."

660
00:51:55,362 --> 00:51:56,947
Her er et minne.

661
00:51:57,030 --> 00:52:00,242
Jenta der som er makeupartisten min
og reiser med meg,

662
00:52:00,325 --> 00:52:02,828
sier nå at hun er pleieren min.

663
00:52:05,288 --> 00:52:06,748
Hun er på en måte det.

664
00:52:07,290 --> 00:52:09,876
Men hun har vært utrolig.
Mitt tredje barn.

665
00:52:09,960 --> 00:52:14,172
Hun har vært så utrolig og morsom,
men hun har vært en plage.

666
00:52:14,256 --> 00:52:16,967
Hun har vært en plage.
Hun gjør som hun vil.

667
00:52:17,050 --> 00:52:21,012
Det har hun gjort siden hun var
18 måneder. Hun er umulig.

668
00:52:21,096 --> 00:52:24,182
Vi sto på ski.
Hun var vel fire eller fem det året.

669
00:52:24,266 --> 00:52:29,020
Jeg kjøpte et rosa antrekk til henne
fra Lands' End, og det var så fint.

670
00:52:29,104 --> 00:52:31,314
Alle hadde dratt. Det var bare vi to.

671
00:52:31,398 --> 00:52:33,984
Vi tok gondolen opp til barnebakken.

672
00:52:34,067 --> 00:52:36,945
Det tar ikke lang tid å komme opp dit.

673
00:52:37,028 --> 00:52:41,658
Det var ingen andre der.
Hun begynte å ta av seg alle klærne.

674
00:52:42,534 --> 00:52:45,453
Alle. Jeg mener alle.

675
00:52:45,537 --> 00:52:48,498
På to sekunder var hun naken.

676
00:52:48,582 --> 00:52:51,751
Jeg sa: "Hva gjør du?"

677
00:52:52,335 --> 00:52:54,504
Hun sa: "Rumpehullet mitt klør."

678
00:53:04,764 --> 00:53:06,349
Og jeg husker…

679
00:53:06,433 --> 00:53:10,478
Jeg husker at jeg ba til Gud

680
00:53:10,979 --> 00:53:13,565
og sa: "Kjære Gud,

681
00:53:14,357 --> 00:53:16,776
hva har jeg gjort som er så ille

682
00:53:18,737 --> 00:53:21,031
at dette er ferien min nå?"

683
00:53:23,533 --> 00:53:25,952
Jeg bare så på henne og sa:

684
00:53:26,661 --> 00:53:27,913
"Klø."

685
00:53:35,921 --> 00:53:40,175
Vi prøver å dra hvert år fordi
Chuck Morgan og alle barna elsker det.

686
00:53:40,258 --> 00:53:43,762
Sist jeg sto på ski, var jeg 47 år.

687
00:53:43,845 --> 00:53:45,388
Nå er jeg 59.

688
00:53:45,472 --> 00:53:49,559
Vi var i Alta i Utah. Det er vakkert der.

689
00:53:49,643 --> 00:53:51,770
Jeg hadde på det trange antrekket.

690
00:53:53,563 --> 00:53:57,400
Jeg var på vei opp med skiheisen
og skulle til å gå av,

691
00:53:57,484 --> 00:53:59,527
og planen var å stå på ski.

692
00:53:59,611 --> 00:54:01,696
Jeg hadde på alt. Jeg var klar.

693
00:54:01,780 --> 00:54:05,075
Jeg vet hvordan man går av heisen.
Jeg kan å stå på ski.

694
00:54:05,158 --> 00:54:09,287
Men det var noe som ikke stemte den dagen,

695
00:54:09,371 --> 00:54:14,334
og jeg falt av skiheisen og ned i snøen.

696
00:54:14,417 --> 00:54:18,046
Den greia bare fortsatte rundt,
så jeg bare…

697
00:54:25,345 --> 00:54:28,014
En langhåret gutt som jobbet der,

698
00:54:28,098 --> 00:54:30,934
med en greie hengende fra øyenbrynet,

699
00:54:31,434 --> 00:54:34,271
kom bort til meg og sa:

700
00:54:35,814 --> 00:54:36,940
"Reis deg."

701
00:54:45,323 --> 00:54:46,533
"Reis deg."

702
00:54:47,450 --> 00:54:50,912
Jeg må innrømme overfor
alle dere gutter i Wilmington

703
00:54:51,454 --> 00:54:55,250
at jeg ikke hadde trent kjernen. Og…

704
00:55:01,172 --> 00:55:05,677
Skikkelig ille.
Jeg hadde ikke trent kjernen.

705
00:55:05,760 --> 00:55:09,723
Jeg hadde skiene på.
Jeg måtte prøve å reise meg med stavene.

706
00:55:10,223 --> 00:55:15,395
Jeg vet ikke hvordan jeg kom meg opp.
Det gikk i svart. Jeg husker ingenting.

707
00:55:15,979 --> 00:55:19,399
Men gutten min sto der
og så hele opptrinnet.

708
00:55:19,482 --> 00:55:23,028
Den søte gutten min.
Jeg kom meg til toppen av fjellet,

709
00:55:23,111 --> 00:55:25,030
og han så på meg og sa:

710
00:55:25,655 --> 00:55:32,120
"Det går bra. Ok? Det går bra, mamma.

711
00:55:32,954 --> 00:55:35,415
Kom, så kjører vi ned." Jeg sa: "Nei."

712
00:55:37,625 --> 00:55:42,213
Han sa: "Det går bra."
Jeg sa: "Nei. Gud snakket til meg."

713
00:55:44,215 --> 00:55:49,220
Han sa: "Det gjorde han ikke."
Jeg sa: "Jo. Stemmen var ikke hørbar.

714
00:55:49,721 --> 00:55:51,181
Den var i hjertet mitt."

715
00:55:51,681 --> 00:55:54,684
Gud snakket til meg.
Jeg husker hva han sa.

716
00:55:54,768 --> 00:55:58,104
Han sa: "Kom deg av de greiene, Leanne."

717
00:56:00,315 --> 00:56:05,278
Så tror jeg han sa:
"Sett deg på pizzastedet resten av uken."

718
00:56:06,488 --> 00:56:08,907
Jeg svarte: "Ok."

719
00:56:10,283 --> 00:56:15,497
Dere har vært fantastiske.
Nå er klokken 20.30.

720
00:56:15,580 --> 00:56:19,918
Dere skal være i seng innen 21.15. Ok?

721
00:56:20,543 --> 00:56:22,337
Dere skal være i seng da.

722
00:56:25,590 --> 00:56:29,844
Hvis dere har melatonin
eller magnesium i veska,

723
00:56:30,845 --> 00:56:33,765
bare gi meg noen minutter til,
så kan dere ta det.

724
00:56:34,265 --> 00:56:37,852
Jeg har én ting til å si,
og så kan dere dra hjem.

725
00:56:37,936 --> 00:56:40,855
Dere har vært fantastiske.
Takk for at dere kom.

726
00:56:45,652 --> 00:56:46,945
Tusen takk.

727
00:56:47,987 --> 00:56:51,491
Ok. Både Chuck Morgan og jeg
har vokst opp i kirken.

728
00:56:51,574 --> 00:56:54,160
Vi ville begge det samme for barna.

729
00:56:54,244 --> 00:56:58,790
Jeg sier det ikke for å si:
"Barna vokste opp i kirken."

730
00:56:59,332 --> 00:57:00,875
Jeg forteller dere

731
00:57:00,959 --> 00:57:03,253
at vi er så dysfunksjonelle.

732
00:57:04,629 --> 00:57:07,298
Vi er så på trynet og dysfunksjonelle

733
00:57:07,382 --> 00:57:10,802
at jeg vet ikke
hva som hadde skjedd uten Herren.

734
00:57:11,302 --> 00:57:12,429
Jeg mener det.

735
00:57:14,472 --> 00:57:18,726
Jeg vet det.

736
00:57:19,436 --> 00:57:25,483
Jeg vet det. Halleluja. Vi har Herren,
men jeg tror at Satan

737
00:57:25,984 --> 00:57:29,028
ikke ville at min familie
skulle gå i kirken.

738
00:57:29,904 --> 00:57:34,492
Han kom hjem til oss hver søndag morgen

739
00:57:34,993 --> 00:57:37,620
for å skape kaos.

740
00:57:42,542 --> 00:57:45,795
Chuck Morgan og jeg kranglet
hver søndag morgen

741
00:57:45,879 --> 00:57:48,715
som to rabiate hunder i hagen.

742
00:57:49,257 --> 00:57:52,719
Jeg skammer meg,
men dette kranglet vi over.

743
00:57:52,802 --> 00:57:59,225
Jeg liker å komme tidsnok i kirken.
Jeg liker å komme dit før det starter.

744
00:58:00,226 --> 00:58:04,606
Chuck Morgan er en vellykket person
og veldig anal-retentiv og type A,

745
00:58:04,689 --> 00:58:09,152
og alt er så ordnet i livet hans.
Bortsett fra når det gjelder tid.

746
00:58:10,612 --> 00:58:13,072
Han har ingen oppfatning av tid.

747
00:58:13,156 --> 00:58:16,826
Vi har vært sent ute i 34 år.

748
00:58:16,910 --> 00:58:20,830
Jeg er en punktlig person,
så det har vært vanskelig.

749
00:58:21,331 --> 00:58:26,169
Jeg satt i minivanen i oppkjørselen

750
00:58:26,252 --> 00:58:29,047
med motoren i gang
med de tre små barna våre.

751
00:58:29,130 --> 00:58:33,927
Chuck Morgan sto ved kjøkkenvasken
og skrelte et eple i undertøyet.

752
00:58:42,310 --> 00:58:45,271
Jeg ble rasende.

753
00:58:45,939 --> 00:58:51,986
Da han endelig kom ut, var jeg så sint.
Jeg svettet og sa: "Det har startet.

754
00:58:52,070 --> 00:58:54,405
Vi kan like godt bli hjemme.

755
00:58:54,489 --> 00:58:57,492
Vi kan bare gå inn igjen." Han svarte med…

756
00:58:57,575 --> 00:59:00,411
Ok. Her er en annen ting om Chuck Morgan.

757
00:59:00,495 --> 00:59:03,581
Etter hver krangel
later han som om det ikke skjedde.

758
00:59:04,082 --> 00:59:09,170
Vil aldri snakke om det.
Ikke nevn det. Poff, så er det borte.

759
00:59:11,464 --> 00:59:16,010
Jeg liker å løse konflikter.

760
00:59:22,809 --> 00:59:26,479
Jeg vil snakke om det om og om igjen.

761
00:59:27,647 --> 00:59:30,191
Så liker jeg å holde fast ved det.

762
00:59:31,192 --> 00:59:35,113
Dytte det ned.
Ta det frem om jeg trenger det.

763
00:59:39,075 --> 00:59:42,328
Da vi kom til kirken,
hadde de kommet halvveis.

764
00:59:42,412 --> 00:59:47,667
Vi sendte barna til søndagsskolen,
og lærerne så på oss. "Vær bedre."

765
00:59:49,127 --> 00:59:51,421
Så satte jeg meg ned med Chuck Morgan,

766
00:59:51,504 --> 00:59:56,301
og han begynte å klappe på meg
og så på meg som om han ville kline.

767
00:59:58,928 --> 01:00:00,722
Han sa: "Hva er det?"

768
01:00:03,349 --> 01:00:06,269
Jeg sa: "Jeg ringer en terapeut i morgen."

769
01:00:07,604 --> 01:00:11,441
Sånn startet det.
Hver søndag morgen sto jeg opp.

770
01:00:11,524 --> 01:00:15,486
Jeg var den unge mammaen,
så jeg sto opp før alle i mørket

771
01:00:15,570 --> 01:00:17,155
for å gjøre meg klar.

772
01:00:17,238 --> 01:00:21,659
Jeg ville ta et bad, føne håret,
sminke meg og ta på strømpebukse.

773
01:00:21,743 --> 01:00:24,912
Jeg brukte strømpebukse og kjole i kirken.

774
01:00:24,996 --> 01:00:29,626
Så vekket jeg mine tre små barn,
kledde på dem og ga dem mat helt alene,

775
01:00:29,709 --> 01:00:33,546
fordi mannen min var ung
og frontallappen hadde ikke utviklet seg.

776
01:00:38,676 --> 01:00:45,016
Endelig sto Chuck Morgan opp,
trakk i strekken på bokseren og…

777
01:00:51,856 --> 01:00:53,399
…hostet opp noe.

778
01:00:59,238 --> 01:01:02,992
Chuck Morgan bruker ikke mange ord.
Han liker ikke å snakke.

779
01:01:03,076 --> 01:01:04,994
Han stirret på meg

780
01:01:05,995 --> 01:01:08,164
og gjorde noe sånt.

781
01:01:13,586 --> 01:01:15,546
Jeg visste hva det betydde.

782
01:01:16,422 --> 01:01:18,549
Jeg hadde tatt et bad.

783
01:01:20,968 --> 01:01:24,597
Jeg måtte bestemme meg.
Det var opp til meg.

784
01:01:24,681 --> 01:01:30,478
Blir det en bra søndag?
Skal vi dra og spise kylling etter kirken?

785
01:01:31,854 --> 01:01:34,023
Eller blir det en dårlig søndag?

786
01:01:34,524 --> 01:01:37,902
Og Satan vil banne
i minivanen hele turen til kirken.

787
01:01:40,279 --> 01:01:41,656
Det er opp til meg.

788
01:01:42,323 --> 01:01:44,742
Barna mine liker kylling.

789
01:01:47,954 --> 01:01:50,123
Så jeg sa til faren deres…

790
01:01:50,957 --> 01:01:53,167
Det har allerede startet i kirken.

791
01:01:54,836 --> 01:01:56,546
Jeg sa til faren deres…

792
01:02:06,347 --> 01:02:07,390
"Ok."

793
01:02:13,271 --> 01:02:14,939
"Møt meg i skapet."

794
01:02:18,568 --> 01:02:20,111
"Du har tre minutter."

795
01:02:22,029 --> 01:02:24,949
"Jeg tar bare ett bein
ut av strømpebuksen."

796
01:02:26,284 --> 01:02:28,119
Tusen takk!

797
01:02:29,036 --> 01:02:33,166
Takk skal dere ha!

798
01:02:34,542 --> 01:02:35,501
Takk!

799
01:02:36,085 --> 01:02:38,963
Takk skal dere ha!
Nå kommer familien min ut!

800
01:05:04,817 --> 01:05:09,947
Tekst: Mari Hegstad Rowland