1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:03:00,666 --> 00:03:03,750
Hayır, bilakis Lefterimou. Hiç kızmadım.
4
00:03:03,833 --> 00:03:07,000
Öğretmenin bugün beni aradı.
İlginç bir şey söyledi.
5
00:03:07,083 --> 00:03:09,875
Matematikte çok iyiymişsin.
6
00:03:17,375 --> 00:03:19,083
Öğrettiği gibi yaptım.
7
00:03:30,625 --> 00:03:33,375
Ama abime izin verdin baba.
8
00:03:33,958 --> 00:03:35,375
Beni dinle.
9
00:03:45,041 --> 00:03:48,875
Belki mimar, belki profesör.
Öyle düşündüm.
10
00:03:55,583 --> 00:04:00,666
Baba, çok ders çalışırsam
istediğim zaman futbol oynayabilir miyim?
11
00:04:00,750 --> 00:04:04,625
Bana çekmişsin tabii.
12
00:04:05,375 --> 00:04:08,916
Adını "Eleftherios" koydum.
13
00:04:24,750 --> 00:04:26,833
İşte benim oğlum!
14
00:06:58,250 --> 00:06:59,833
Bugün baba...
15
00:07:40,375 --> 00:07:41,750
Özür dilerim baba.
16
00:08:05,625 --> 00:08:07,041
Afiyet olsun.
17
00:08:09,500 --> 00:08:10,833
Ben çıkıyorum Argiro.
18
00:08:33,000 --> 00:08:34,250
Oğlum.
19
00:09:00,166 --> 00:09:01,916
- Anne, yapma.
- Ne?
20
00:09:09,166 --> 00:09:10,791
Haydi ben gidiyorum.
21
00:09:58,333 --> 00:10:00,083
Hadi kızım, gidiyoruz.
22
00:10:00,166 --> 00:10:01,500
- Görüşürüz.
- Görüşürüz.
23
00:10:05,000 --> 00:10:06,541
- İyi günler.
- İyi günler.
24
00:10:11,750 --> 00:10:14,708
- Rahip iyi konuştu.
- Evet.
25
00:10:15,416 --> 00:10:17,250
Anlayana tabii.
26
00:10:17,333 --> 00:10:20,208
Tabii, anlamak çok önemli.
27
00:10:20,291 --> 00:10:23,166
Dinlemek başka, anlamak başka.
28
00:10:29,833 --> 00:10:32,416
Bütün arkadaşların mezun oldu.
29
00:10:32,500 --> 00:10:35,875
- Hasan sınıf birincisi olmuş. Aferin ona.
- Evet.
30
00:10:38,625 --> 00:10:40,375
Her yıl gidiyorum baba.
31
00:10:44,458 --> 00:10:46,416
Utanacak bir şeyim yok.
32
00:10:46,500 --> 00:10:49,916
Doğru tabii. Adada en çok golü sen attın.
33
00:10:50,000 --> 00:10:52,791
Gururdan koltuklarım kabardı. Aferin.
34
00:10:56,833 --> 00:10:58,041
Argiro'cuğum.
35
00:11:47,916 --> 00:11:49,208
Salla gitsin.
36
00:11:59,000 --> 00:12:00,583
Sağ ol Dimitri.
37
00:17:00,791 --> 00:17:01,625
Şerefsiz!
38
00:22:47,000 --> 00:22:48,125
Çiçeğim.
39
00:23:32,750 --> 00:23:36,541
Müsaade edersek mi? Kim? Ben mi?
40
00:23:37,166 --> 00:23:40,750
Bir süre İstanbul'da kalmam gerekecek.
41
00:23:46,458 --> 00:23:50,375
Oğlum profesör olacaktı, olmadı.
42
00:23:51,583 --> 00:23:52,708
Hayat işte.
43
00:24:06,833 --> 00:24:11,750
Adam ol, insan ol. Başka diyeceğim yok.
44
00:24:14,041 --> 00:24:15,500
Şimdi git başımdan!
45
00:24:23,375 --> 00:24:24,750
Tamam baba.
46
00:24:38,125 --> 00:24:39,958
Yolun açık olsun oğlum.
47
00:27:27,833 --> 00:27:29,500
Yüce Tanrım!
48
00:28:52,500 --> 00:28:55,541
Bir ruh gidince senin ruhundan da gider.
49
00:28:55,625 --> 00:28:57,791
Düzen değişir.
50
00:28:57,875 --> 00:28:59,625
Senin hayatından gider.
51
00:28:59,708 --> 00:29:02,625
Hep devam eder.
52
00:29:02,708 --> 00:29:04,000
Hiç durmaz.
53
00:29:05,375 --> 00:29:09,291
Herkes vergiden korkuyor.
Ya bize de gelirlerse baba?
54
00:29:09,958 --> 00:29:12,750
- Bizim gibilere dokunmazlar.
- Neden?
55
00:29:13,500 --> 00:29:14,833
Çünkü...
56
00:29:16,333 --> 00:29:19,750
Fakir Hristo'dan
alabilecekleri bir şey yok.
57
00:29:21,708 --> 00:29:24,000
Hristo! Argiro!
58
00:29:24,083 --> 00:29:26,375
Evlere girdiler! Koşun!
59
00:30:04,791 --> 00:30:06,250
Hoşça kal Lefterimou.
60
00:32:36,625 --> 00:32:38,333
- Anne!
- Lefterimou!
61
00:32:38,416 --> 00:32:40,541
- Anneciğim.
- Anne.
62
00:33:58,208 --> 00:33:59,416
Sakin ol anne.
63
00:35:14,458 --> 00:35:16,333
- Günaydın baba.
- Günaydın.
64
00:35:16,416 --> 00:35:18,583
- Günaydın kızım.
- Günaydın baba.
65
00:35:19,958 --> 00:35:21,958
Dışarı mı çıkıyorsun baba?
66
00:35:22,041 --> 00:35:24,000
Evet. Biraz yürüyeceğim.
67
00:35:26,666 --> 00:35:28,791
O doktora benden selam söyle.
68
00:35:33,208 --> 00:35:34,333
Tamam baba.
69
00:36:31,791 --> 00:36:33,791
GENERAL HARRINGTON KUPASI
70
00:37:16,750 --> 00:37:19,791
- Santrfor, sağ kanat.
- Tamam efendim.
71
00:50:25,500 --> 00:50:27,125
Oğlum.
72
00:51:16,541 --> 00:51:19,125
- Hain seni!
- Hain!
73
00:51:19,208 --> 00:51:20,208
Türk tohumu!
74
00:51:20,291 --> 00:51:23,458
- Hain!
- Türk tohumu!
75
00:51:25,875 --> 00:51:27,500
Ne biçim Yunan'sın?
76
00:51:35,875 --> 00:51:39,333
Ne biçim Yunan'sın sen? Pislik!
77
00:51:49,833 --> 00:51:53,000
- Türk dölü!
- Hain!
78
00:51:53,083 --> 00:51:56,166
- Sen ne biçim Yunan'sın?
- Türk tohumu!
79
00:53:35,375 --> 00:53:40,208
Türkiye ve Yunanistan arasındaki
hazırlık maçını Türkiye kazanıyor.
80
00:53:40,291 --> 00:53:44,208
Türkiye, Yunanistan'ı 3-1 mağlup ediyor.
81
00:53:44,291 --> 00:53:49,916
Golleri Küçükandonyadis,
Kırcan ve Gülesin atıyor.
82
00:57:25,041 --> 00:57:26,166
Şerefe.
83
00:58:31,916 --> 00:58:34,750
Şerefe! Lefter'e!
84
00:58:36,583 --> 00:58:37,708
Şerefe.
85
00:59:02,708 --> 00:59:04,500
Anne!
86
00:59:24,833 --> 00:59:26,750
Anne!
87
01:04:11,750 --> 01:04:15,833
{\an8}Evet, Nice, Lefter’in transferi için
rekor bir teklif yaptı.
88
01:04:15,916 --> 01:04:18,000
Haberler doğru.
89
01:04:18,083 --> 01:04:23,791
Sezon sonunda
sözleşme detayları görüşülecek.
90
01:04:24,958 --> 01:04:29,458
Lefter yıl sonuna kadar bizimle olacak
91
01:04:30,166 --> 01:04:34,125
ama gelecek sezon Nice forması giyecek.
92
01:04:35,833 --> 01:04:39,416
- Şimdi sözü Lefter'e bırakıyorum.
- Teşekkürler.
93
01:04:41,958 --> 01:04:42,958
Merhaba.
94
01:05:02,916 --> 01:05:04,416
Hepinize teşekkürler.
95
01:07:08,708 --> 01:07:12,291
Lefter... Bu o ünlü Lefter.
96
01:07:13,000 --> 01:07:15,375
- Seni seviyoruz Lefter.
- Evet...
97
01:07:18,208 --> 01:07:20,458
İyi günler. Teşekkürler.
98
01:07:22,041 --> 01:07:23,416
Fotoğraf çekilebilir miyiz?
99
01:07:28,375 --> 01:07:32,666
- Teşekkürler. İyi günler.
- Ayrı ayrı imza alabilir miyiz mümkünse?
100
01:07:32,750 --> 01:07:34,833
- Teşekkürler.
- Teşekkürler.
101
01:21:53,666 --> 01:21:55,333
Git buradan aptal!
102
01:22:56,958 --> 01:22:58,375
Kelebek Meri!
103
01:28:33,958 --> 01:28:35,916
Meryem Ana, bize yardım et.
104
01:28:37,958 --> 01:28:40,083
Meryem Ana, bize yardım et.
105
01:28:42,083 --> 01:28:44,083
Meryem Ana, bize yardım et.
106
01:42:58,708 --> 01:43:00,166
Yeter Lefter!
107
01:45:17,583 --> 01:45:19,291
Türk tohumu!
108
01:58:48,250 --> 01:58:51,625
HRİSTOFİS KÜÇÜKANDONYADİS