1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:01:01,000 --> 00:01:04,879 Trois suspects humains à bord On recherche des véhicules Nexus VI. 4 00:01:04,959 --> 00:01:08,600 Si vous avez des informations, Contactez immédiatement la police spatiale. 5 00:01:08,680 --> 00:01:11,159 Les pâtes de Jay Jay ! La nourriture est incroyable ! 6 00:01:16,720 --> 00:01:18,079 Le sol tremblait... 7 00:01:18,159 --> 00:01:20,759 Dix minutes plus tard… je ne sais pas. Des policiers étaient partout. 8 00:01:20,839 --> 00:01:25,360 Taisez-vous ! C'est une secte. Les Koenig sont un mythe. 9 00:01:25,439 --> 00:01:26,959 Ils n'ont jamais existé. 10 00:01:27,039 --> 00:01:30,239 Le Dominion Cash est terminé ! 500 000 crédits, Brigitte ! 11 00:01:30,319 --> 00:01:34,639 Qu'est-ce que tu vas faire ? Partir en voyage ? Mettre une prime sur la tête de quelqu'un ? 12 00:01:35,119 --> 00:01:40,959 Soyez funky ! Ouais, Ge Ge Ge Get Funky ! 13 00:01:42,879 --> 00:01:48,879 Soyez funky ! Ouais, Ge Ge Ge Get Funky ! 14 00:01:48,959 --> 00:01:54,800 Toujours lumineux ! Cube parfait ! Seulement 10 000 crédits. 15 00:01:59,920 --> 00:02:02,239 Un cigare mortellement bon ! 16 00:02:02,319 --> 00:02:06,239 Trois suspects humains à bord On recherche des véhicules Nexus VI. 17 00:02:06,319 --> 00:02:10,239 Si vous avez des informations, Contactez immédiatement la police spatiale. 18 00:02:16,439 --> 00:02:19,079 Toujours lumineux ! Cube parfait ! 19 00:02:19,159 --> 00:02:24,239 Hé, Roger ! Tu peux éteindre ces flammes, Alors c'est fini. Je n'ai pas toute la nuit… 20 00:03:50,519 --> 00:03:54,159 L'électronique n'est peut-être pas votre truc. Vous y avez déjà pensé ? 21 00:03:54,839 --> 00:03:57,800 Le manuel d'utilisation Il doit être quelque part par ici. 22 00:03:57,879 --> 00:03:59,360 Slexno ! Où es-tu ? 23 00:04:01,600 --> 00:04:03,200 Salut Slexno ! Où es-tu ? 24 00:04:05,319 --> 00:04:07,039 Mais qu'est-ce que tu racontes ? 25 00:04:08,319 --> 00:04:09,560 Nous ne comprenons pas ! 26 00:04:09,639 --> 00:04:12,680 Je crois qu'ils ont actionné l'interrupteur. Nos boucliers sont détruits. 27 00:04:13,200 --> 00:04:15,239 Un petit coup devrait régler le problème. 28 00:04:15,879 --> 00:04:18,360 -Combien de temps encore ? Diego pourrait le faire en 20 minutes. 29 00:04:18,439 --> 00:04:20,680 -Je suis seul. On est foutus. -Nous n'y retournerons pas. 30 00:04:20,759 --> 00:04:22,479 Nous n'avons pas de mécanicien pour le moment. 31 00:04:22,560 --> 00:04:23,959 -Débrouille-toi ! -Super. 32 00:04:24,039 --> 00:04:26,039 -Et vous avez 10 minutes ! -Piquer! 33 00:04:28,839 --> 00:04:31,239 Capitaine ! Ils se rapprochent ! 34 00:04:31,319 --> 00:04:33,479 Capitaine, j'ai calculé nos chances de nous échapper. 35 00:04:33,560 --> 00:04:35,280 -Ils représentent 13%. -13%. Je sais. 36 00:04:36,720 --> 00:04:38,039 Capitaine, c'est grave ! 37 00:04:41,079 --> 00:04:42,479 D'accord, allons-y ! 38 00:04:43,479 --> 00:04:44,920 Sayreel, restez sous surveillance. 39 00:04:45,000 --> 00:04:49,239 Slexno, répare ce foutu interrupteur immédiatement, et copilote… vous, copilote. 40 00:04:49,759 --> 00:04:53,639 Tu ne veux pas devenir mou. Je ne suis pas en colère. Tu veux y aller à fond… 41 00:04:53,720 --> 00:04:55,720 Les canons à positrons sont prêts ! 42 00:04:56,239 --> 00:04:57,639 On va tout donner ! 43 00:05:13,280 --> 00:05:16,959 Slexno, point de fusion de l'aluminium est à 660 degrés Celsius. 44 00:05:17,039 --> 00:05:18,519 Il est possible que… 45 00:05:19,400 --> 00:05:20,600 Waouh ! Zut ! 46 00:05:21,680 --> 00:05:23,000 L'interrupteur est réparé ! 47 00:05:23,079 --> 00:05:25,319 D'accord ! J'active le bouclier arrière. 48 00:05:35,200 --> 00:05:36,800 -En position. -Étape! 49 00:05:51,959 --> 00:05:55,479 -L'octolaser est prêt à tirer. -Fumons ces dindes ! 50 00:06:09,680 --> 00:06:10,920 Où es-tu… 51 00:06:26,639 --> 00:06:27,680 Feu! 52 00:06:36,079 --> 00:06:37,079 Attrapez-les ! 53 00:06:43,759 --> 00:06:44,720 Allez! 54 00:07:20,039 --> 00:07:22,639 -Effectuer une vérification du système. -D'accord! 55 00:07:22,720 --> 00:07:25,119 - Chargement des canons doubles pendant 72 heures. 56 00:07:30,959 --> 00:07:35,680 Il s'agit d'un temps de réponse système optimal. Installez-vous confortablement et détendez-vous. 57 00:07:38,839 --> 00:07:40,119 Je me sens si seule ! 58 00:07:41,159 --> 00:07:42,920 L'amour de ma vie est mort ! 59 00:07:43,400 --> 00:07:45,600 Comment vais-je continuer ? 60 00:07:45,680 --> 00:07:51,360 Quel courage ! Parfois, il faut choisir la vie. 61 00:07:51,439 --> 00:07:54,400 Quelqu'un résonne en moi ! Tu es là ? Ne pars pas. 62 00:07:54,479 --> 00:07:59,319 Peu importe quand vous partez. Ce n'est qu'à ton retour que nous verrons des larmes. 63 00:07:59,400 --> 00:08:03,039 Taisez-vous ! Taisez-vous ! Silence ! Gaspard, tais-toi ! 64 00:08:04,680 --> 00:08:08,959 Espèce de clown ! Tu es un harceleur. Elle s'est enfuie. Ce n'est pas surprenant. 65 00:08:09,920 --> 00:08:13,000 -Tu es une merde. -Tu n'es pas de très bonne humeur aujourd'hui ! 66 00:08:13,079 --> 00:08:15,479 -Qui es-tu? -J'avais des sentiments ! 67 00:08:15,560 --> 00:08:18,400 J'aurais fait tomber les étoiles et ils ont invoqué les dieux pour elle ! 68 00:08:18,479 --> 00:08:20,039 C'était ma vie ! 69 00:08:21,439 --> 00:08:23,079 Mais… l’alcool, vous savez. 70 00:08:23,159 --> 00:08:26,600 Eh bien, aujourd'hui n'est pas votre jour. Tenez, prenez ce vin de Porto. 71 00:08:26,680 --> 00:08:28,119 Vous verrez ! C'est excellent. 72 00:08:29,839 --> 00:08:32,079 -Juliette ? -Oui. 73 00:08:32,959 --> 00:08:34,879 Tu es revenu. C'est un miracle. 74 00:08:34,959 --> 00:08:38,400 -Partir un jour… — Tais-toi ! Bon sang, Gaspard ! 75 00:08:39,000 --> 00:08:40,000 Très bon vin. 76 00:08:40,600 --> 00:08:42,600 Pose cette bouteille, Nicky. 77 00:08:43,000 --> 00:08:45,920 Boire ce vin cela te fait les cheveux en rose. 78 00:08:46,000 --> 00:08:50,280 Je préférais quand c'était blanc et immaculé. Comme notre amour, il y a si longtemps. 79 00:08:50,360 --> 00:08:52,720 Mais je t'aime. Je t'aime. 80 00:08:53,479 --> 00:08:55,920 Qu'est-ce que vous ne comprenez pas ? C'est grâce à toi que ce vin existe. 81 00:08:56,000 --> 00:08:58,000 -Ce vin est excellent ! -Tu dois revenir. 82 00:08:58,079 --> 00:09:00,200 Vous avez invoqué les dieux pour moi. 83 00:09:00,280 --> 00:09:03,280 Où sont-ils ? Je ne les vois pas, Nicky ! 84 00:09:03,360 --> 00:09:04,959 Il n'y a personne ici ! 85 00:09:05,039 --> 00:09:06,879 Je n'aime vraiment pas cette situation. 86 00:09:06,959 --> 00:09:09,280 Eh bien, invoque-les toi-même, salope ! 87 00:09:15,319 --> 00:09:16,519 Malokin ! 88 00:09:16,600 --> 00:09:18,439 Kukul. Fais ce que tu as à faire. 89 00:09:18,519 --> 00:09:19,560 D'accord. 90 00:09:22,159 --> 00:09:23,360 Allons-nous-en d'ici ! 91 00:09:24,200 --> 00:09:26,759 Bonjour. Vous êtes en état d'arrestation. 92 00:09:27,360 --> 00:09:30,439 — Mais nous vivons à l'intérieur d'un astéroïde ! -Vous ne pouvez pas nous trouver. 93 00:09:30,519 --> 00:09:31,400 Malokin ! 94 00:09:31,479 --> 00:09:34,879 Tous les véhicules sont désormais requis disposer de scanners d'astéroïdes. 95 00:09:34,959 --> 00:09:37,119 Nous voyons clair à travers cela, et même au-delà. 96 00:09:40,560 --> 00:09:44,280 Ceci est un message du ministère du transport, Xarlaxx. 97 00:10:06,039 --> 00:10:07,200 Oh, putain... 98 00:10:09,600 --> 00:10:10,519 ...putain de merde ! 99 00:10:16,360 --> 00:10:18,720 Ils souhaitent communiquer avec vous. 100 00:10:18,800 --> 00:10:20,000 Attendez. 101 00:10:21,639 --> 00:10:23,600 Il pourrait s'agir du manager de Macumba Night. 102 00:10:23,680 --> 00:10:26,800 Certes, je n'ai peut-être pas payé, mais ces prix de cocktails étaient absurdes. 103 00:10:26,879 --> 00:10:29,239 Ça va ? Vous êtes toujours avec nous ? 104 00:10:30,519 --> 00:10:33,920 -De quelles armes nous reste-t-il ? -Eh bien, juste quelques lasers. 105 00:10:34,000 --> 00:10:36,000 Capitaine… 106 00:10:36,759 --> 00:10:38,600 J'ai une solution. 107 00:10:38,680 --> 00:10:40,759 -Certainement pas! -Je suis prêt, capitaine. 108 00:10:40,839 --> 00:10:43,839 Je préférerais tout de même savoir ce qu'ils veulent. Envoyer le message. 109 00:10:43,920 --> 00:10:46,519 Bravo ! Mauvaise cachette. 110 00:10:46,920 --> 00:10:48,920 Je suis le chef Gaïus Corrino. 111 00:10:50,839 --> 00:10:52,600 Nous avons déjà perdu assez de temps. 112 00:10:52,680 --> 00:10:55,360 -Donnez-nous votre... -Oui, oui. Je sais. 113 00:10:55,439 --> 00:10:58,200 Vous voulez me faire prisonnier sur votre navire… 114 00:10:58,280 --> 00:10:59,800 Non non ! 115 00:10:59,879 --> 00:11:01,600 C'est votre copilote que nous voulons. 116 00:11:04,079 --> 00:11:05,079 Immédiatement. 117 00:11:07,759 --> 00:11:08,759 Notre copilote ? 118 00:11:11,239 --> 00:11:12,519 Pourquoi? 119 00:11:12,600 --> 00:11:14,119 Ça ne vous regarde pas. 120 00:11:15,039 --> 00:11:18,079 Euh, oui, c'est ça ! J'en suis sûre. -Salut, capitaine. 121 00:11:18,400 --> 00:11:20,000 -J'ai une solution. -Assez! 122 00:11:20,079 --> 00:11:24,200 Ton destin et le destin Le sort de votre équipage dépend de votre décision. 123 00:11:26,560 --> 00:11:27,759 Dites oui... 124 00:11:28,360 --> 00:11:29,560 ou mourir ! 125 00:11:36,800 --> 00:11:38,200 Prenez une décision. 126 00:11:39,079 --> 00:11:41,239 Croyez-moi, capitaine. 127 00:11:41,959 --> 00:11:43,800 Autoriser la téléportation. 128 00:11:44,239 --> 00:11:46,079 Capitaine, nous n'avons plus d'options. 129 00:11:49,200 --> 00:11:52,119 Dépêchez-vous ! Nous avons d'autres choses à faire ! 130 00:11:59,200 --> 00:12:00,519 Zut ! Sayreel ! 131 00:12:04,600 --> 00:12:08,280 Que le spectacle commence ! 132 00:12:31,680 --> 00:12:32,879 C'est… 133 00:12:35,000 --> 00:12:38,319 Quelqu'un pourrait-il m'accompagner ? par le biais du plan ici ? 134 00:12:39,519 --> 00:12:40,800 C'est magnifique. 135 00:12:54,039 --> 00:12:56,920 -Alors, capitaine ? Vous nous faites confiance maintenant ? -C'était un coup de chance. 136 00:12:57,000 --> 00:12:58,519 Pas du tout un coup de chance. 137 00:12:58,600 --> 00:13:01,400 C'était l'amour de la danse. 138 00:13:07,000 --> 00:13:09,720 Les gars ! Tenez bon ! vers la plage de Zegema, ou bien… 139 00:13:09,800 --> 00:13:12,360 -Sinon, nous serons pulvérisés. -Hé, copilote ? 140 00:13:12,439 --> 00:13:15,000 Si tu es si formidable, Comment en sommes-nous arrivés là ? 141 00:13:15,079 --> 00:13:17,400 Est-ce ainsi? Pourquoi ne sont-ils pas venus me chercher ? 142 00:13:17,479 --> 00:13:21,159 Tu es soudainement muet ? Je crois savoir pourquoi. C'est le seul roux. 143 00:13:21,239 --> 00:13:22,800 On ne voit pas beaucoup de rousses. 144 00:13:22,879 --> 00:13:25,720 D'accord ! Je vais me renseigner. Que puis-je faire pour les cheveux roux ? 145 00:13:25,800 --> 00:13:29,000 Vous mettez On réfléchit beaucoup trop à sa couleur de cheveux. 146 00:13:29,079 --> 00:13:33,119 Exactement ! Et il y a une grande rousse population dans la zone tampon de la galaxie. 147 00:13:33,200 --> 00:13:34,519 Astéroïde en vue ! 148 00:13:35,360 --> 00:13:38,159 -Quel astéroïde ? -Je ne pense pas que nous les perdrons aussi facilement. 149 00:13:38,239 --> 00:13:41,360 Seul le radar le sait. -J'en ai marre d'écouter le radar. 150 00:13:41,439 --> 00:13:45,079 -Je ne peux pas vous le garantir… -Oui ! Je veux que vous me garantissiez que… 151 00:13:45,159 --> 00:13:46,639 -Oh merde! -Oh merde! 152 00:13:46,720 --> 00:13:50,439 -Je peux désactiver le radar si vous voulez. -Peut-être essayer quelque chose d'un peu plus agréable. 153 00:13:50,519 --> 00:13:52,319 Accrochez-vous bien ! 154 00:13:56,839 --> 00:13:58,839 Il va heurter tribord. 155 00:14:24,959 --> 00:14:28,200 Nos boucliers ont disparu. mais nous avons suffisamment de puissance pour les distancer. 156 00:14:41,319 --> 00:14:44,239 Pas grave. Un des moteurs est hors service. 157 00:14:44,800 --> 00:14:47,079 -Slexno ! Arme le grappin. -D'accord, capitaine. 158 00:14:52,280 --> 00:14:53,560 Se préparer. 159 00:14:54,360 --> 00:14:56,560 Vecteur 6.7 ! Astéroïde ! 160 00:14:57,079 --> 00:14:58,239 L'obtenir! 161 00:15:19,159 --> 00:15:21,200 Laisse tomber ! Maintenant ! 162 00:15:28,920 --> 00:15:29,800 Bon sang! 163 00:15:30,720 --> 00:15:32,200 Merde, ils n'abandonnent pas. 164 00:15:37,959 --> 00:15:41,639 Désolé d'ajouter à l'anxiété, mais je dois suivre la procédure. 165 00:15:43,839 --> 00:15:46,239 -Slexno, pourquoi tu ne ripostes pas ? -Rien ne fonctionne ! 166 00:15:51,119 --> 00:15:54,479 Pour information, nos capsules d'urgence n'ont pas été mis à jour depuis des années. 167 00:15:54,560 --> 00:15:57,360 D'accord. Merci, Zarbut. Tout le monde dans les capsules d'urgence. 168 00:15:58,839 --> 00:16:01,079 J'ai déjà été ici pendant trois minutes. 169 00:16:03,119 --> 00:16:06,439 La probabilité d'un accident est de 91%. 170 00:16:11,560 --> 00:16:13,519 Je ne peux pas laisser le Nexus VI planter. 171 00:16:14,560 --> 00:16:17,479 Un capitaine n'abandonne jamais son navire. 172 00:16:18,639 --> 00:16:20,319 95%. 173 00:16:31,239 --> 00:16:32,239 Capitaine? 174 00:16:32,720 --> 00:16:35,000 Bon sang ! Capitaine, revenez ici ! 175 00:16:35,239 --> 00:16:37,159 99%. 176 00:16:50,800 --> 00:16:54,159 Capitaine, ne jouez pas les héros ! Retournez-y ! 177 00:17:00,439 --> 00:17:01,879 Capitaine ! Laissez tomber. 178 00:17:02,319 --> 00:17:03,600 Que fais-tu? 179 00:17:21,560 --> 00:17:22,639 Nous l'avons. 180 00:17:22,720 --> 00:17:24,800 Parfait. Amenez-le-moi. 181 00:17:25,360 --> 00:17:28,200 Et éliminez le reste de Nexus VI. 182 00:17:28,280 --> 00:17:29,759 Cela sera fait. 183 00:17:37,360 --> 00:17:38,400 Un capitaine 184 00:17:38,479 --> 00:17:40,119 n'abandonne jamais son navire ! 185 00:17:40,200 --> 00:17:42,439 C'est le navire qui vous abandonne. 186 00:17:43,239 --> 00:17:45,800 Merde, qu'est-ce que je fais encore ici ? 187 00:18:30,639 --> 00:18:31,800 Bonnes nouvelles! 188 00:18:32,239 --> 00:18:35,239 Le Qualkerspitznol n'a pas pris feu. 189 00:18:35,720 --> 00:18:37,720 Est-ce que ça vous rassure ? 190 00:18:38,959 --> 00:18:42,319 C'est une bonne nouvelle, n'est-ce pas ? Qu'en pensez-vous ? 191 00:18:42,879 --> 00:18:47,119 Mais je ne vais pas mentir : Quelques circuits ont été endommagés. 192 00:18:47,200 --> 00:18:49,039 Éteignez cette satanée alarme. 193 00:18:50,680 --> 00:18:55,319 Mon système affiche : 74 défaillances et 437 anomalies. 194 00:18:57,560 --> 00:19:00,239 -C'est quoi ce bordel ? -Anomalie numéro 4. 195 00:19:00,639 --> 00:19:02,400 -Où sommes-nous? -Nous avons eu un crash. 196 00:19:02,479 --> 00:19:06,200 Le reste de l'équipage a été éjecté. Nous sommes sur la planète Kalima. 197 00:19:06,280 --> 00:19:08,479 Incidemment, Vous avez plusieurs fractures, 198 00:19:08,560 --> 00:19:10,360 hémorragies internes multiples, 199 00:19:10,439 --> 00:19:13,159 et une tige métallique coincée à travers votre abdomen. 200 00:19:16,920 --> 00:19:18,200 Merde! 201 00:19:19,560 --> 00:19:22,159 Je vous recommande de rester dans le cockpit. 202 00:19:22,239 --> 00:19:23,800 Merci pour le conseil. 203 00:19:23,879 --> 00:19:27,759 L'intégrité de la coque est compromise. Impossible à décoller. 204 00:19:27,839 --> 00:19:29,000 Nous sommes bloqués ici. 205 00:19:29,079 --> 00:19:30,079 Bon sang. 206 00:19:30,159 --> 00:19:32,720 Tout ira bien. Mettez ça, Capitaine. 207 00:19:32,800 --> 00:19:35,639 Ils pourraient vous sauver. Vous êtes dans un état critique. 208 00:19:36,920 --> 00:19:40,360 La perfusion aidera Vous survivez pendant un certain temps. 209 00:19:40,439 --> 00:19:42,519 -Où sont-ils ? -À quelques kilomètres de là. 210 00:19:42,600 --> 00:19:44,680 Je leur ai transmis notre position. 211 00:19:44,759 --> 00:19:47,400 La prochaine étape logique Ce serait d'attendre. 212 00:19:47,479 --> 00:19:49,680 -D'accord. -Cependant… 213 00:19:50,759 --> 00:19:53,400 l'un des signaux ne répond plus. 214 00:20:49,400 --> 00:20:50,839 Mince, pourquoi un copilote ? 215 00:20:51,560 --> 00:20:53,159 Il était vraiment très sympathique. 216 00:20:55,200 --> 00:20:58,280 Je ne sais pas, mais nous allons les illuminer. 217 00:21:00,560 --> 00:21:02,600 D'accord, le bateau est à 35 minutes. 218 00:21:04,400 --> 00:21:05,759 Attendez, non. 219 00:21:05,839 --> 00:21:07,439 35 minutes en excès de vitesse. 220 00:21:08,280 --> 00:21:09,759 Il faudra 2 jours à pied. 221 00:21:16,920 --> 00:21:18,600 Je ne vois aucun excès de vitesse par ici. 222 00:21:19,639 --> 00:21:22,159 Je vais vraiment les faire exploser, putain ! 223 00:21:25,600 --> 00:21:27,039 D'accord, on ira par là. 224 00:21:55,000 --> 00:21:57,519 Leur vitesse moyenne est de 6 km/h. 225 00:21:58,519 --> 00:22:01,879 Il est juste de dire Tu n'es pas le héros cette fois-ci. 226 00:22:01,959 --> 00:22:05,600 -Ça ne vous plaît pas, hein ? -Zarbut, je veux juste me reposer. 227 00:22:05,680 --> 00:22:07,280 J'ai connu beaucoup de membres d'équipage. 228 00:22:07,360 --> 00:22:09,239 Mais toi, tu es vraiment bizarre. 229 00:22:09,319 --> 00:22:11,200 Au fond, tu es une bonne personne. 230 00:22:11,280 --> 00:22:14,879 mais vous faites de votre mieux pour faire croire aux gens que vous ne l'êtes pas. 231 00:22:15,400 --> 00:22:17,280 Êtes-vous en pleine crise d'identité ? 232 00:22:39,280 --> 00:22:41,720 Il fait chaud. J'en ai déjà marre ! 233 00:22:41,720 --> 00:22:43,920 Exactement. Très bien. Excellente idée. 234 00:22:44,360 --> 00:22:45,839 C'est ce que nous ferons. 235 00:22:54,720 --> 00:22:57,400 Trouvez-moi ce foutu Nexus. 236 00:23:43,600 --> 00:23:45,600 Pourquoi cet idiot est-il avec nous ? 237 00:23:45,680 --> 00:23:46,720 Des quotas, je dirais. 238 00:23:46,759 --> 00:23:48,039 Mais c'est un type sympa ! 239 00:23:48,079 --> 00:23:50,360 Il s'est fait teindre les cheveux pour s'intégrer. 240 00:23:50,680 --> 00:23:52,159 Nice est bien. 241 00:23:52,200 --> 00:23:53,959 mais ce n'est pas un travail ! 242 00:23:54,079 --> 00:23:55,560 Tu exagères, Moris. 243 00:24:18,560 --> 00:24:21,200 Je donne à cette vue une note de 5 étoiles sans hésiter. 244 00:24:23,800 --> 00:24:25,319 Capitaine? 245 00:24:25,400 --> 00:24:28,639 Votre respiration s'accélère. Vous faites un mauvais rêve ? 246 00:24:28,720 --> 00:24:29,959 Non. 247 00:24:30,560 --> 00:24:35,079 Que voyez-vous lorsque vous fermez les yeux ? À quoi ça sert exactement ? 248 00:24:35,800 --> 00:24:37,119 Pourquoi demandez-vous? 249 00:24:37,600 --> 00:24:40,159 Je dois comprendre, capitaine. 250 00:24:42,400 --> 00:24:45,920 C'est comme votre vie normale, mais à l'extérieur de votre corps. 251 00:24:46,680 --> 00:24:49,639 -Tu vois? -Oh, ça a beaucoup de sens ! 252 00:24:49,720 --> 00:24:54,039 Un peu comme lorsque la réglementation de Mes filtres coupe-bande passent en ultra bypass ? 253 00:24:54,119 --> 00:24:56,560 Euh, oui. Bien sûr. 254 00:25:01,200 --> 00:25:02,319 Merde! 255 00:25:03,039 --> 00:25:07,280 Le navire perd de l'énergie. Je dois suspendre certaines fonctions. 256 00:25:07,360 --> 00:25:09,079 -Comme quoi? -Plus de grands gestes. 257 00:25:09,159 --> 00:25:11,560 Afin de maintenir le chauffage, le verrouillage du navire, 258 00:25:11,639 --> 00:25:15,839 les circuits de refroidissement pour éviter la surchauffe et votre assistance médicale, 259 00:25:15,920 --> 00:25:17,400 Je vais devoir éteindre. 260 00:25:17,879 --> 00:25:19,239 Désactivez tout. 261 00:25:19,319 --> 00:25:20,839 Maintenez l'assistance médicale, 262 00:25:21,239 --> 00:25:23,119 Et toi, tu restes avec moi. 263 00:25:23,200 --> 00:25:24,400 Es-tu sûr? 264 00:25:26,879 --> 00:25:28,200 Oui. 265 00:25:42,239 --> 00:25:44,079 Merci beaucoup, capitaine. 266 00:25:44,720 --> 00:25:46,079 Je me demandais : 267 00:25:46,159 --> 00:25:49,159 lorsque vous fermez les yeux la nuit, 268 00:25:49,239 --> 00:25:52,479 est-ce aussi une façon se confier sur tout 269 00:25:52,560 --> 00:25:54,720 De quoi aviez-vous peur pendant la journée ? 270 00:25:56,720 --> 00:25:57,600 Zarbut, 271 00:25:59,079 --> 00:26:00,319 Ça fait mal. 272 00:26:15,439 --> 00:26:18,000 La souffrance révélera votre vraie nature. 273 00:26:20,519 --> 00:26:23,879 Le pouvoir naît de la souffrance. 274 00:26:28,639 --> 00:26:30,119 Alors, Ronflement non ? 275 00:26:31,239 --> 00:26:32,560 Dors bien? 276 00:26:36,119 --> 00:26:37,479 Il faut qu'on bouge. 277 00:26:40,079 --> 00:26:41,439 Très bien, nous sommes seuls. 278 00:26:41,519 --> 00:26:43,479 Je pourrais l'éliminer discrètement. 279 00:26:43,519 --> 00:26:44,239 Tu es en train de mourir ! 280 00:26:44,280 --> 00:26:46,920 Vous pensez que c'est facile pour lui ? 281 00:26:46,959 --> 00:26:50,039 Il n'a pas compris un mot Nous le disons depuis hier. 282 00:26:50,079 --> 00:26:53,000 J'ai peut-être un petit problème accepter les autres. 283 00:26:53,319 --> 00:26:54,479 Un peu? 284 00:26:54,600 --> 00:26:55,920 Ne me faites pas rire. 285 00:26:55,920 --> 00:26:58,920 Tu n'acceptes même pas ta propre femme. 286 00:27:00,959 --> 00:27:02,800 Viens ici, idiot. 287 00:27:11,239 --> 00:27:13,079 Merde, si je les attrape… 288 00:27:20,439 --> 00:27:21,720 D'accord, très bien. 289 00:27:21,759 --> 00:27:23,759 Le résultat capillaire n'est pas si mal. 290 00:27:23,759 --> 00:27:26,000 On va marcher éternellement ou quoi ? 291 00:27:29,639 --> 00:27:31,280 Sayreel. Attendez. 292 00:27:33,800 --> 00:27:35,079 Attendez. 293 00:27:36,639 --> 00:27:37,839 Attendez. 294 00:27:43,280 --> 00:27:44,759 Merde. 295 00:27:50,119 --> 00:27:51,560 La marche est terminée ! 296 00:28:02,439 --> 00:28:05,159 Votre chemise ne vous rend pas invisible. 297 00:28:06,360 --> 00:28:08,039 Cela existe pourtant. 298 00:28:08,920 --> 00:28:09,920 Dommage. 299 00:28:10,439 --> 00:28:12,800 Où se trouve le Nexus VI ? 300 00:28:14,600 --> 00:28:16,200 Faites demi-tour. Dépêchez-vous. 301 00:28:17,360 --> 00:28:18,360 Oh merde. 302 00:28:18,439 --> 00:28:21,639 Bon, et si je te tirais une balle dans la tête ? et mettre fin à cela ? 303 00:28:23,039 --> 00:28:24,800 Je ne sais pas qui vous recherchez. 304 00:28:24,879 --> 00:28:27,920 Mais je n'ai rien à faire avec le Nexus VI. 305 00:28:31,920 --> 00:28:33,280 Zut, excusez-moi. 306 00:28:36,000 --> 00:28:38,360 Ok, moustache, où est ton équipe ? 307 00:28:39,039 --> 00:28:40,039 Si vous répondez, 308 00:28:40,119 --> 00:28:42,039 Je vais faire vite. 309 00:28:47,639 --> 00:28:49,039 Comme vous le souhaitez. 310 00:29:53,400 --> 00:29:54,879 J'en avais besoin. 311 00:30:03,879 --> 00:30:04,879 Merci. 312 00:30:06,360 --> 00:30:07,639 Prêt à partir ? 313 00:30:24,159 --> 00:30:27,759 Je ne crois pas avoir jamais vu Qui manie une pierre aussi bien ? 314 00:30:27,839 --> 00:30:31,159 J'ai grandi dans un endroit comme celui-ci. 315 00:30:32,280 --> 00:30:34,639 Rien à manger. Pas de technologie. 316 00:30:34,800 --> 00:30:37,800 Juste la nature et les prédateurs. 317 00:30:40,239 --> 00:30:42,879 Alors tu es un peu comme un Mowgli préhistorique ? 318 00:30:43,519 --> 00:30:46,800 Non, Mowgli pouvait communiquer avec les animaux. 319 00:30:49,759 --> 00:30:52,759 Hé, qu'en penses-tu ? Nous trouverons quelque chose dans le navire ? 320 00:30:58,920 --> 00:31:00,000 Ce qui se passe? 321 00:31:00,079 --> 00:31:03,720 Le navire utilise un minimum de ressources, mais ce n'est pas suffisant. 322 00:31:04,280 --> 00:31:06,680 Votre assistance médicale va bientôt prendre fin. 323 00:31:06,759 --> 00:31:08,639 Que reste-t-il à désactiver ? 324 00:31:09,360 --> 00:31:10,839 Vous le savez déjà. 325 00:31:13,920 --> 00:31:15,119 Que fais-tu? 326 00:31:19,600 --> 00:31:23,079 Vous devez économiser vos forces, capitaine. 327 00:31:24,720 --> 00:31:27,560 -Vous êtes numérique, n'est-ce pas ? -Pourquoi? 328 00:31:29,159 --> 00:31:31,759 -Pour que je puisse te sauver. -Non, capitaine. 329 00:31:38,239 --> 00:31:39,759 Tu es fatigant. 330 00:31:44,360 --> 00:31:47,079 Vous ne pouvez pas accéder… 331 00:31:49,079 --> 00:31:54,360 Le système qui me sauverait est complètement grillé. 332 00:32:00,439 --> 00:32:04,519 Tu n'aurais pas pu me dire ça avant que je ne me retrouve par terre comme un idiot ? 333 00:32:04,600 --> 00:32:07,680 J'ai essayé, mais tu n'écoutes jamais. 334 00:32:13,920 --> 00:32:15,000 Bon sang. 335 00:32:17,400 --> 00:32:19,000 Je ne peux rien faire. 336 00:32:20,000 --> 00:32:23,720 Vous devriez essayer de vous redresser. 337 00:32:55,519 --> 00:32:57,000 Rester… 338 00:34:45,879 --> 00:34:47,039 Zarbut. 339 00:34:47,600 --> 00:34:49,000 Slexno. 340 00:34:49,079 --> 00:34:50,360 Il est toujours en vie. 341 00:34:52,239 --> 00:34:53,439 Attendez. 342 00:34:58,239 --> 00:34:59,560 Allez. 343 00:35:00,600 --> 00:35:02,000 Zut ! Allez ! 344 00:35:02,839 --> 00:35:04,119 Allez. 345 00:35:06,439 --> 00:35:07,439 Allez. 346 00:35:07,519 --> 00:35:09,119 Par ici. Ce n'est pas mal. 347 00:35:12,200 --> 00:35:15,200 -Putain, il est lourd. -On va le mettre là. Attendez. 348 00:35:32,560 --> 00:35:33,479 Zarbut ? 349 00:35:42,200 --> 00:35:43,600 Vous avez entendu parler du copilote ? 350 00:35:47,879 --> 00:35:50,000 Lentement, lentement, lentement. 351 00:35:50,879 --> 00:35:52,360 Le navire a fait naufrage. 352 00:35:52,439 --> 00:35:53,800 Nous sommes bloqués ici. 353 00:35:54,280 --> 00:35:56,280 Nous allons réparer le transcommunicateur. 354 00:35:56,800 --> 00:35:59,720 On trouvera bien quelqu'un pour nous sortir d'ici. 355 00:36:01,519 --> 00:36:03,879 Merde, je vais vraiment les faire péter un câble. 356 00:36:12,839 --> 00:36:14,800 C'est précisément ce que nous allons faire. 357 00:36:16,560 --> 00:36:17,920 Nous allons les illuminer. 358 00:37:06,600 --> 00:37:10,439 Mais dépêchez-vous de payer la facture, sinon ils ajouteront des frais de retard. 359 00:37:11,560 --> 00:37:14,639 Bonne chance, Nexus ! J'espère ne plus jamais te revoir. 360 00:38:01,879 --> 00:38:04,959 Comment ça va ? Des nouvelles concernant Gaïus Corrino ? 361 00:38:08,839 --> 00:38:09,920 Bien, 362 00:38:10,000 --> 00:38:11,200 J'ai une mauvaise nouvelle. 363 00:38:12,400 --> 00:38:15,600 -Pour changer… -Ces salauds ont encore augmenté la prime. 364 00:38:16,039 --> 00:38:19,079 Alors tout le monde nous cherche. et nos jolis petits visages. 365 00:38:19,519 --> 00:38:22,119 On nous reconnaîtra partout où nous irons. 366 00:38:24,360 --> 00:38:25,479 Trouvez du Morphol. 367 00:38:28,280 --> 00:38:29,920 Tu as vu ce qu'on a fait à tes amis ? 368 00:38:30,000 --> 00:38:32,600 Si vous ne voulez pas de nous pour te faire la même chose, dépêche-toi. 369 00:38:32,680 --> 00:38:35,879 Je m'en fous. Vous pouvez même me tuer. Je ne dirai rien. 370 00:38:35,959 --> 00:38:39,400 -Oh ouais? -Ouais. 371 00:38:46,680 --> 00:38:49,519 Ça bouge ! Prêt à partir ? 372 00:38:50,119 --> 00:38:51,280 Merde. 373 00:38:51,360 --> 00:38:53,800 En fait, je suis comme mon père. 374 00:38:54,360 --> 00:38:56,280 -Quoi? -Oui, mon père… 375 00:38:56,400 --> 00:38:57,800 Non, attendez. Arrêtez tout de suite. 376 00:38:57,879 --> 00:39:00,759 Je me fiche complètement de ta vie. Comment tu prends ça ? 377 00:39:01,680 --> 00:39:04,920 -Pas plus d'un comprimé par jour. -Capitaine, il faut qu'on parte d'ici. 378 00:39:05,000 --> 00:39:07,360 Déconseillé aux enfants de moins de 8 ans ou les femmes enceintes. 379 00:39:07,439 --> 00:39:08,879 Qu'attendez-vous ? 380 00:39:09,319 --> 00:39:10,360 D'accord, téléportez-nous. 381 00:39:18,600 --> 00:39:20,600 Zarbut, sors-nous d'ici. 382 00:39:48,159 --> 00:39:49,280 Slexno ? 383 00:39:50,479 --> 00:39:52,319 -Ça va ? -Elle est là. 384 00:39:53,759 --> 00:39:54,639 Dans le noir. 385 00:39:56,839 --> 00:39:58,000 JE… 386 00:39:58,079 --> 00:40:00,200 Slexno, qu'est-ce qui ne va pas ? 387 00:40:00,280 --> 00:40:01,839 Mince alors. Restez avec nous. 388 00:40:01,920 --> 00:40:03,879 Allez, respirez ! 389 00:40:03,959 --> 00:40:05,239 Bien ! Bien ! 390 00:40:12,759 --> 00:40:13,720 Il est prêt. 391 00:40:17,000 --> 00:40:19,400 Son pouvoir sera enfin nôtre. 392 00:40:22,239 --> 00:40:24,039 …appelez immédiatement la police. 393 00:40:24,119 --> 00:40:27,680 Trois suspects humains à bord On recherche des véhicules Nexus VI. 394 00:40:28,759 --> 00:40:30,560 Mais il est écrit « 20 » ! 395 00:40:30,639 --> 00:40:32,759 Votre menu est nul ! 396 00:40:32,839 --> 00:40:35,079 Ne pouvez-vous pas simplement inclure La taxe est-elle incluse dans le prix ? 397 00:40:35,159 --> 00:40:38,159 Oh ouais? Mais je ne travaille pas pour une entreprise ! 398 00:40:39,239 --> 00:40:41,879 Non, je ne veux pas d'huile de piment ! Zut ! 399 00:40:41,959 --> 00:40:43,159 Je sais. 400 00:40:44,280 --> 00:40:45,879 Je sais où se trouve le copilote. 401 00:40:59,079 --> 00:41:01,759 Neutrogazol. Emballage minimum sélectionné. 402 00:41:07,360 --> 00:41:09,519 Pensez à faire vérifier votre véhicule. 403 00:41:12,319 --> 00:41:14,119 -Quoi? -Nous avons des nouvelles. 404 00:41:14,200 --> 00:41:17,159 Vous voyez donc le copilote dans ses sous-vêtements dans tes rêves ? 405 00:41:17,239 --> 00:41:18,519 Plutôt des cauchemars. 406 00:41:18,600 --> 00:41:21,920 Il est enchaîné. Il y a des outils tranchants. Il y a une femme bizarre. 407 00:41:22,000 --> 00:41:24,600 J'ai déjà vécu des situations similaires. Ce n'est pas si mal. 408 00:41:24,680 --> 00:41:29,280 Tout à coup, ce type qui ressemble à Le cochon des Tortues Ninja apparaît. 409 00:41:29,360 --> 00:41:31,159 Le type avec une coupe de cheveux punk. 410 00:41:32,920 --> 00:41:35,759 Je vais vous raconter ce que j'ai vu. Ce n'est pas ma décision, d'accord ? 411 00:41:35,839 --> 00:41:37,800 -Merci, Slexno. -Aucun problème. 412 00:41:40,239 --> 00:41:42,439 Très bien, vous savez pourquoi nous sommes ici. 413 00:41:43,159 --> 00:41:45,759 Ils l'auraient fait. Ils seraient venus nous trouver. 414 00:41:45,839 --> 00:41:48,879 Alors, oui, nous ne savons peut-être pas. où nous allons, 415 00:41:48,959 --> 00:41:51,479 mais n'est-ce pas le cas ? Qu'est-ce qu'on aime dans ces aventures ? 416 00:41:52,000 --> 00:41:53,079 Le frisson de la mort, 417 00:41:53,479 --> 00:41:56,439 le danger de vivre sur le fil du rasoir. 418 00:41:56,479 --> 00:41:59,759 N'est-ce pas là les moments quand nous nous sentons vraiment vivants ? 419 00:41:59,839 --> 00:42:01,039 Ouais. 420 00:42:01,119 --> 00:42:02,839 Pourquoi prenons-nous ces risques ? 421 00:42:03,079 --> 00:42:04,800 Pour la meilleure des causes ! 422 00:42:04,879 --> 00:42:08,720 Pour nos amis ! Pour notre famille ! Et c'est un honneur pour moi de dire… 423 00:42:09,280 --> 00:42:12,600 Putain de merde, Sayreel ! Tu peux manger un peu plus discrètement, putain ? 424 00:42:13,079 --> 00:42:15,239 Oui, tu as eu ton dessert sur ta pizza. 425 00:42:16,000 --> 00:42:18,839 Arrête de me chercher des noises ! Quand je suis stressé, je fais des bêtises. 426 00:42:18,920 --> 00:42:21,720 -Je mélange tout. Je mange de tout. -Principalement « cependant ». 427 00:42:21,800 --> 00:42:23,360 Alors, où allons-nous ? 428 00:42:23,439 --> 00:42:25,839 Eh bien, je sais qu'il est à Merinol. C'est un bon début. 429 00:42:25,920 --> 00:42:27,879 C'est tout ? Tu ne peux pas utiliser ta magie ? 430 00:42:27,959 --> 00:42:30,639 Non, je n'ai aucun contrôle là-dessus. Je ne suis pas une foutue machine. 431 00:42:38,479 --> 00:42:39,479 Il y a du sang… 432 00:42:40,079 --> 00:42:41,079 et le plastique… 433 00:42:41,159 --> 00:42:43,600 — Un bâtiment. Il est jaune. -Je ne comprends pas. 434 00:42:43,680 --> 00:42:46,239 Il y a des bruits. Comme dans un jeu vidéo. Du sang. 435 00:42:46,319 --> 00:42:48,200 -Mortal Kombat ? -Pacman. C'est Pacman ! 436 00:42:48,280 --> 00:42:49,959 -Tryptik Games. -Escaliers. 437 00:42:50,039 --> 00:42:52,839 Ils descendirent les escaliers, et… 438 00:42:54,159 --> 00:42:55,439 C'est tout ce que je vois. 439 00:42:56,079 --> 00:42:57,439 -En mérinol. -C'est tout. 440 00:42:57,519 --> 00:42:58,519 Tryptik Games. 441 00:42:58,600 --> 00:43:00,800 La dernière salle d'arcade de la galaxie. 442 00:43:00,879 --> 00:43:05,519 Si vous avez vu Pacmac, il doit être là. Je vais faire une petite partie de Bomberman. 443 00:43:05,600 --> 00:43:08,079 Ouais, ou Killer Instinct ! 444 00:43:12,200 --> 00:43:15,079 Voici notre ami Gaius, chef du culte du retour, 445 00:43:15,159 --> 00:43:16,400 un groupe de mystiques excentriques. 446 00:43:16,479 --> 00:43:18,959 Je ne sais pas ce qu'ils mijotent, mais ils ont du temps et de l'argent. 447 00:43:19,039 --> 00:43:22,159 Qui possèdent des téléporteurs sur mesure avec leur propre logo. C'est dingue. 448 00:43:22,239 --> 00:43:24,600 Et ce type, Moris, qui vous avez emmené sur Kalima, 449 00:43:24,680 --> 00:43:26,079 Il était membre de Jumpfit ! 450 00:43:26,159 --> 00:43:28,639 Jumpfit ! Il a encore pour payer ses cotisations. 451 00:43:28,720 --> 00:43:31,360 Sur le Frametube de Jumpfit, Il n'y a qu'une seule photo de lui. 452 00:43:31,439 --> 00:43:33,239 où il pose avec un autre gars : Smoky. 453 00:43:33,319 --> 00:43:34,879 Je l'ai trouvé ailleurs. 454 00:43:34,959 --> 00:43:37,959 Smoky de Frametube Elle se fait appeler Steamy sur DingDong. 455 00:43:38,039 --> 00:43:40,759 Et il rebondit constamment. entre les vacances, les clubs, 456 00:43:40,839 --> 00:43:43,039 le marché aux poissons et les fêtes privées. 457 00:43:43,119 --> 00:43:44,280 On y retrouve le même logo. 458 00:43:44,360 --> 00:43:46,920 Oui, cela signifie Steamy fait également partie du culte d'uluberlus. 459 00:43:47,000 --> 00:43:48,479 Il ne semble pas venir nous rendre visite. 460 00:43:48,560 --> 00:43:50,879 Son compte est plein d'apéritifs spirituels étranges. 461 00:43:50,959 --> 00:43:53,239 -Qui est celui qui a les grands yeux ? -Quarank. 462 00:43:53,319 --> 00:43:56,159 Sur Facebook, ces deux clowns fréquenter le même forum : 463 00:43:56,239 --> 00:43:57,920 Partouze Pétanque mercredi. 464 00:43:58,000 --> 00:44:00,879 J'ai déjà joué. Je n'ai pas aimé. Trop de pétanque. 465 00:44:00,959 --> 00:44:01,959 Merci pour l'info. 466 00:44:02,039 --> 00:44:05,200 Il n'y a qu'une vingtaine de personnes. qui prennent réellement la parole dans le groupe. 467 00:44:05,280 --> 00:44:08,079 -Regardez le dernier message. -Pacman ! C'est Pacman ! 468 00:44:08,159 --> 00:44:10,920 Les gars, on vous invite nous-mêmes au parti. 469 00:44:15,600 --> 00:44:16,959 Ce plan semble compliqué. 470 00:44:17,039 --> 00:44:20,200 J'ai eu ça sur le visage tout le temps, Et personne n'a rien dit. 471 00:44:20,280 --> 00:44:23,439 Nous pouvons procéder ainsi si nous désactivons le système de sécurité du bâtiment. 472 00:44:23,479 --> 00:44:27,519 -Ça nous donnera un peu de temps. -Et on sera 3 contre 20. Non merci. 473 00:44:27,639 --> 00:44:29,439 Ce n'est pas un problème. 474 00:44:30,759 --> 00:44:32,159 Ce n'est pas faisable. 475 00:45:54,039 --> 00:45:55,039 Voilà. 476 00:47:14,319 --> 00:47:17,680 -Ça n'a pas beaucoup d'effet sur moi. -Tu peux répéter s'il te plait? 477 00:47:19,479 --> 00:47:21,600 -Non! -Non! 478 00:47:34,479 --> 00:47:35,560 Quoi? 479 00:47:36,560 --> 00:47:38,759 -Je n'ai pas bonne mine ? -Non, tu es superbe. 480 00:47:38,839 --> 00:47:40,319 Oui, c'est comme ça qu'on va procéder. 481 00:48:11,600 --> 00:48:13,680 Vous êtes merveilleux. 482 00:48:15,239 --> 00:48:17,360 Je te cherche depuis des années. 483 00:48:18,519 --> 00:48:21,360 J'ai tout sacrifié pour te retrouver. 484 00:48:22,319 --> 00:48:25,600 Ma vie. La vie des autres. 485 00:48:25,680 --> 00:48:28,439 Et j'en aurais détruit davantage s'il avait fallu. 486 00:48:28,879 --> 00:48:31,159 Vous remplirez bientôt votre rôle. 487 00:48:31,239 --> 00:48:33,800 Toi et moi ne ferons qu'un. 488 00:48:39,600 --> 00:48:41,800 Il est indestructible. 489 00:49:31,119 --> 00:49:33,639 -Il y a beaucoup trop de monde. -Comment allons-nous entrer ? 490 00:49:36,680 --> 00:49:38,400 -Ouais. -Ouais. 491 00:49:41,560 --> 00:49:43,039 Silence! 492 00:49:44,360 --> 00:49:46,479 -Retirez vos épingles ! -Ah oui. Ok. 493 00:49:46,560 --> 00:49:48,239 -Allons-y. -Oui, merci. 494 00:50:04,239 --> 00:50:05,639 Prévôt! 495 00:50:06,400 --> 00:50:10,439 Merci de vous être joint à nous Me voici ici pour ce grand jour. 496 00:50:11,319 --> 00:50:13,639 Depuis bien trop longtemps, 497 00:50:14,239 --> 00:50:15,800 notre foi 498 00:50:16,519 --> 00:50:19,280 a été la cible de moqueries dans toute la galaxie. 499 00:50:22,439 --> 00:50:24,400 Nos convictions ont été traînées dans la boue. 500 00:50:25,079 --> 00:50:27,200 Nos abonnés se sentent insultés ! 501 00:50:28,600 --> 00:50:30,600 Fous ! Traîtres ! 502 00:50:35,439 --> 00:50:37,360 C'est comme ça qu'ils nous appellent ! 503 00:50:41,200 --> 00:50:43,000 Mais je vais vous dire ceci ! 504 00:50:43,920 --> 00:50:46,239 Ce n'est pas une insulte 505 00:50:47,039 --> 00:50:49,800 Parce que c'est précisément ce que nous sommes ! 506 00:50:50,720 --> 00:50:53,879 Êtres touchés par la lumière ! 507 00:51:06,639 --> 00:51:10,039 Et aujourd'hui, enfin, il est grand temps 508 00:51:10,119 --> 00:51:13,879 Nous montrons à tous la beauté de notre dogme. 509 00:51:14,639 --> 00:51:17,920 Parce que nous avons trouvé la perle rare… 510 00:51:20,079 --> 00:51:22,600 qui garantira notre victoire ! 511 00:51:31,159 --> 00:51:34,239 Ne vous laissez pas tromper par son apparence charnelle ! 512 00:51:36,479 --> 00:51:40,680 Cet être est le dernier des Koenig ! 513 00:51:43,159 --> 00:51:44,439 Et son pouvoir 514 00:51:44,519 --> 00:51:46,720 sera bientôt à nous ! 515 00:51:49,400 --> 00:51:50,800 Dépêche-toi! 516 00:52:04,439 --> 00:52:06,200 Nous ne ferons plus qu'un. 517 00:52:24,639 --> 00:52:26,039 Non! 518 00:53:24,159 --> 00:53:25,360 Slexno ? 519 00:53:26,959 --> 00:53:28,079 Explication? 520 00:53:28,560 --> 00:53:30,360 L'électronique, ce n'est pas mon truc. 521 00:54:40,800 --> 00:54:42,319 Vous ne comprenez pas ! 522 00:54:42,400 --> 00:54:44,239 Tu ne mérites pas qu'on se batte pour toi ! 523 00:54:44,720 --> 00:54:46,759 Vous êtes aveugle ! Moins que rien ! 524 00:54:46,839 --> 00:54:51,039 Notre foi est trop grande pour des êtres aussi misérables que vous ! 525 00:54:53,000 --> 00:54:56,200 Pauvre fou. Vous n'avez jamais rien compris non plus. 526 00:55:08,879 --> 00:55:11,920 Vous ne pouvez plus rien faire. 527 00:55:15,039 --> 00:55:16,159 C'est fini ! 528 00:55:29,360 --> 00:55:30,600 Ce n'est pas possible ! 529 00:55:33,360 --> 00:55:35,200 -Mettez-vous à couvert. -Que ferez-vous? 530 00:58:19,119 --> 00:58:21,200 Vous avez quelques explications à donner. 531 00:58:23,159 --> 00:58:25,920 Parce que j'ai l'impression que On n'avait pas vraiment besoin de nous. 532 00:58:53,639 --> 00:58:56,039 Comment as-tu fait pour sortir une glace à l'italienne comme ça ? 533 01:02:31,959 --> 01:02:33,439 Qu'est-ce que c'est? 534 01:02:36,600 --> 01:02:37,759 Non. 535 01:02:39,039 --> 01:02:41,319 Non!