1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:01:01,000 --> 00:01:04,879 Tre sospetti umani a bordo Sono ricercati i possessori del veicolo Nexus VI. 4 00:01:04,959 --> 00:01:08,600 Se hai qualche informazione, Contattate immediatamente la Polizia Spaziale. 5 00:01:08,680 --> 00:01:11,159 La pasta di Jay Jay! Il cibo è fantastico! 6 00:01:16,720 --> 00:01:18,079 La terra tremava... 7 00:01:18,159 --> 00:01:20,759 Dieci minuti dopo… non lo so. C'erano poliziotti ovunque. 8 00:01:20,839 --> 00:01:25,360 Zitto! Quella è una setta. I Koenig sono un mito. 9 00:01:25,439 --> 00:01:26,959 Non sono mai esistiti. 10 00:01:27,039 --> 00:01:30,239 La Dominion Cash è finita! 500.000 crediti, Brigitte! 11 00:01:30,319 --> 00:01:34,639 Cosa hai intenzione di fare? Partire per un viaggio? Mettere una taglia sulla testa di qualcuno? 12 00:01:35,119 --> 00:01:40,959 Scatenati! Sì, Ge Ge Ge Get Funky! 13 00:01:42,879 --> 00:01:48,879 Scatenati! Sì, Ge Ge Ge Get Funky! 14 00:01:48,959 --> 00:01:54,800 Sempre luminoso! Cubo perfetto! Solo 10.000 crediti. 15 00:01:59,920 --> 00:02:02,239 Un sigaro micidiale! 16 00:02:02,319 --> 00:02:06,239 Tre sospetti umani a bordo Sono ricercati i possessori del veicolo Nexus VI. 17 00:02:06,319 --> 00:02:10,239 Se hai qualche informazione, Contattate immediatamente la Polizia Spaziale. 18 00:02:16,439 --> 00:02:19,079 Sempre luminoso! Cubo perfetto! 19 00:02:19,159 --> 00:02:24,239 Ehi, Roger! Puoi spegnere quelle fiamme, poi abbiamo finito. Non ho tutta la notte a disposizione… 20 00:03:50,519 --> 00:03:54,159 Forse l'elettronica non fa per te. Ci hai mai pensato? 21 00:03:54,839 --> 00:03:57,800 Il manuale utente Deve essere da qualche parte qui intorno. 22 00:03:57,879 --> 00:03:59,360 Slexno! Dove sei? 23 00:04:01,600 --> 00:04:03,200 Ehi, Slexno! Dove sei? 24 00:04:05,319 --> 00:04:07,039 Che diavolo stai dicendo? 25 00:04:08,319 --> 00:04:09,560 Non lo capiamo! 26 00:04:09,639 --> 00:04:12,680 Penso che abbiano premuto l'interruttore. I nostri scudi sono distrutti. 27 00:04:13,200 --> 00:04:15,239 Sicuramente, colpendolo si risolverà il problema. 28 00:04:15,879 --> 00:04:18,360 -Quanto tempo ancora? -Diego potrebbe farlo in 20 minuti. 29 00:04:18,439 --> 00:04:20,680 -Sono da solo. Siamo nei guai. -Non ci torneremo. 30 00:04:20,759 --> 00:04:22,479 Al momento non abbiamo un meccanico. 31 00:04:22,560 --> 00:04:23,959 -Sei da solo! -Grande. 32 00:04:24,039 --> 00:04:26,039 -E hai 10 minuti! -Puntura! 33 00:04:28,839 --> 00:04:31,239 Capitano! Si stanno avvicinando! 34 00:04:31,319 --> 00:04:33,479 Capitano, ho calcolato le nostre possibilità di fuga. 35 00:04:33,560 --> 00:04:35,280 -Sono il 13%. -13%. Lo so. 36 00:04:36,720 --> 00:04:38,039 Capitano, la situazione è seria! 37 00:04:41,079 --> 00:04:42,479 Va bene, andiamo! 38 00:04:43,479 --> 00:04:44,920 Sayreel, resta sotto osservazione. 39 00:04:45,000 --> 00:04:49,239 Slexno, ripara subito quell'interruttore maledetto, e copilota… tu sei il copilota. 40 00:04:49,759 --> 00:04:53,639 Non vuoi diventare debole. Non sono arrabbiato. Vuoi esagerare... 41 00:04:53,720 --> 00:04:55,720 I cannoni a positroni sono pronti! 42 00:04:56,239 --> 00:04:57,639 Ci impegneremo al massimo! 43 00:05:13,280 --> 00:05:16,959 Slexno, il punto di fusione dell'alluminio è a 660 gradi Celsius. 44 00:05:17,039 --> 00:05:18,519 C'è la possibilità che possa... 45 00:05:19,400 --> 00:05:20,600 Wow! Accidenti! 46 00:05:21,680 --> 00:05:23,000 L'interruttore è stato riparato! 47 00:05:23,079 --> 00:05:25,319 Va bene! Attiverò lo schermo posteriore. 48 00:05:35,200 --> 00:05:36,800 -In posizione. -Fare un passo! 49 00:05:51,959 --> 00:05:55,479 -L'octolaser è pronto a sparare. -Affumichiamo questi tacchini! 50 00:06:09,680 --> 00:06:10,920 Dove sei… 51 00:06:26,639 --> 00:06:27,680 Fuoco! 52 00:06:36,079 --> 00:06:37,079 Prendili! 53 00:06:43,759 --> 00:06:44,720 Dai! 54 00:07:20,039 --> 00:07:22,639 -Eseguire un controllo del sistema. -OK! 55 00:07:22,720 --> 00:07:25,119 - Ricarica dei cannoni doppi per 72 ore. 56 00:07:30,959 --> 00:07:35,680 Si tratta di un tempo di risposta del sistema ottimale. Siediti e rilassati. 57 00:07:38,839 --> 00:07:40,119 Mi sento così sola! 58 00:07:41,159 --> 00:07:42,920 L'amore della mia vita è morto! 59 00:07:43,400 --> 00:07:45,600 Come farò ad andare avanti? 60 00:07:45,680 --> 00:07:51,360 Che coraggio! A volte bisogna scegliere la vita. 61 00:07:51,439 --> 00:07:54,400 Qualcuno risuona dentro di me! Ci sei? Non andartene. 62 00:07:54,479 --> 00:07:59,319 Non importa quando te ne vai. Solo al tuo ritorno, vediamo le tue lacrime. 63 00:07:59,400 --> 00:08:03,039 Zitto! Zitto! Silenzio. Gaspard, stai zitto! 64 00:08:04,680 --> 00:08:08,959 Sei un pagliaccio! Sei uno stalker. È scappata. Non c'è da stupirsi. 65 00:08:09,920 --> 00:08:13,000 -Sei una merda. -Oggi non sei di buon umore! 66 00:08:13,079 --> 00:08:15,479 -Chi sei? -Ho provato delle emozioni! 67 00:08:15,560 --> 00:08:18,400 Avrei abbattuto le stelle e invocò gli dei per lei! 68 00:08:18,479 --> 00:08:20,039 Era la mia vita! 69 00:08:21,439 --> 00:08:23,079 Ma... l'alcol, sai. 70 00:08:23,159 --> 00:08:26,600 Beh, oggi non è la tua giornata. Ecco, prendi questo vino Porto. 71 00:08:26,680 --> 00:08:28,119 Vedrai! È eccellente. 72 00:08:29,839 --> 00:08:32,079 -Giulietta? -SÌ. 73 00:08:32,959 --> 00:08:34,879 Sei tornato. È un miracolo. 74 00:08:34,959 --> 00:08:38,400 -Un giorno me ne andrò… -Sta' zitto! Dannazione, Gaspard! 75 00:08:39,000 --> 00:08:40,000 Ottimo vino. 76 00:08:40,600 --> 00:08:42,600 Metti giù quella bottiglia, Nicky. 77 00:08:43,000 --> 00:08:45,920 Bere quel vino sta facendo diventare rosa i tuoi capelli. 78 00:08:46,000 --> 00:08:50,280 Mi piaceva di più bianco e immacolato come il nostro amore, tanto tempo fa. 79 00:08:50,360 --> 00:08:52,720 Ma io ti amo. Ti amo. 80 00:08:53,479 --> 00:08:55,920 Cosa non capisci? Tu sei la ragione di questo vino. 81 00:08:56,000 --> 00:08:58,000 -Questo è un vino davvero ottimo! -Devi tornare. 82 00:08:58,079 --> 00:09:00,200 Hai invocato gli dei per me. 83 00:09:00,280 --> 00:09:03,280 Dove sono? Non li vedo, Nicky! 84 00:09:03,360 --> 00:09:04,959 Non c'è nessuno! 85 00:09:05,039 --> 00:09:06,879 Questa situazione non mi piace affatto. 86 00:09:06,959 --> 00:09:09,280 Bene, allora convocali tu stessa, stronza! 87 00:09:15,319 --> 00:09:16,519 Malokin! 88 00:09:16,600 --> 00:09:18,439 Kukul. Fai quello che devi fare. 89 00:09:18,519 --> 00:09:19,560 OK. 90 00:09:22,159 --> 00:09:23,360 Andiamocene da qui! 91 00:09:24,200 --> 00:09:26,759 Salve. Lei è in arresto. 92 00:09:27,360 --> 00:09:30,439 -Ma viviamo dentro un asteroide! -Non ci troverete. 93 00:09:30,519 --> 00:09:31,400 Malokin! 94 00:09:31,479 --> 00:09:34,879 Tutti i veicoli sono ora richiesti avere scanner per asteroidi. 95 00:09:34,959 --> 00:09:37,119 Noi lo vediamo attraverso, e persino oltre. 96 00:09:40,560 --> 00:09:44,280 Questo è un messaggio del Ministero del Dipartimento dei Trasporti, Xarlaxx. 97 00:10:06,039 --> 00:10:07,200 Oh, fu... 98 00:10:09,600 --> 00:10:10,519 ...merda di merda! 99 00:10:16,360 --> 00:10:18,720 Desiderano comunicare con te. 100 00:10:18,800 --> 00:10:20,000 Aspettare. 101 00:10:21,639 --> 00:10:23,600 Potrebbe essere il manager di Macumba Night. 102 00:10:23,680 --> 00:10:26,800 Certo, potrei non aver pagato, ma i prezzi di quei cocktail erano assurdi. 103 00:10:26,879 --> 00:10:29,239 Tutto bene? Siete ancora con noi? 104 00:10:30,519 --> 00:10:33,920 -Quali armi ci restano? -Beh, solo qualche laser. 105 00:10:34,000 --> 00:10:36,000 Capitano… 106 00:10:36,759 --> 00:10:38,600 Ho una soluzione. 107 00:10:38,680 --> 00:10:40,759 -Non c'è modo! -Sono pronto, Capitano. 108 00:10:40,839 --> 00:10:43,839 Preferirei comunque vedere cosa vogliono. Invia il messaggio. 109 00:10:43,920 --> 00:10:46,519 Ben fatto! Un nascondiglio terribile. 110 00:10:46,920 --> 00:10:48,920 Io sono il capo Gaïus Corrino. 111 00:10:50,839 --> 00:10:52,600 Abbiamo perso abbastanza tempo. 112 00:10:52,680 --> 00:10:55,360 -Dacci il tuo... -Sì, sì. Lo so. 113 00:10:55,439 --> 00:10:58,200 Volete farmi prigioniero sulla vostra nave… 114 00:10:58,280 --> 00:10:59,800 No no! 115 00:10:59,879 --> 00:11:01,600 È il tuo copilota che cerchiamo. 116 00:11:04,079 --> 00:11:05,079 Immediatamente. 117 00:11:07,759 --> 00:11:08,759 Il nostro copilota? 118 00:11:11,239 --> 00:11:12,519 Perché? 119 00:11:12,600 --> 00:11:14,119 Non sono affari tuoi. 120 00:11:15,039 --> 00:11:18,079 Ehm, sì, lo è! Ne sono sicuro. -Ehi, capitano. 121 00:11:18,400 --> 00:11:20,000 -Ho una soluzione. -Abbastanza! 122 00:11:20,079 --> 00:11:24,200 Il tuo destino e il destino Il destino del tuo equipaggio dipende dalla tua decisione. 123 00:11:26,560 --> 00:11:27,759 Di' di sì... 124 00:11:28,360 --> 00:11:29,560 o morire! 125 00:11:36,800 --> 00:11:38,200 Prendi una decisione. 126 00:11:39,079 --> 00:11:41,239 Fidati di me, capitano. 127 00:11:41,959 --> 00:11:43,800 Autorizza il teletrasporto. 128 00:11:44,239 --> 00:11:46,079 Capitano, non abbiamo altre opzioni. 129 00:11:49,200 --> 00:11:52,119 Muovetevi! Abbiamo altre cose da fare! 130 00:11:59,200 --> 00:12:00,519 Maledizione! Sayreel! 131 00:12:04,600 --> 00:12:08,280 Che lo spettacolo abbia inizio! 132 00:12:31,680 --> 00:12:32,879 Suo… 133 00:12:35,000 --> 00:12:38,319 Qualcuno potrebbe accompagnarmi? attraverso questo piano? 134 00:12:39,519 --> 00:12:40,800 È magnifico. 135 00:12:54,039 --> 00:12:56,920 -Va bene, capitano? Ora si fida di noi? -È stato un caso fortuito. 136 00:12:57,000 --> 00:12:58,519 Non si tratta affatto di un caso fortuito. 137 00:12:58,600 --> 00:13:01,400 Era l'amore per la danza. 138 00:13:07,000 --> 00:13:09,720 Ragazzi! Continuate così! verso la spiaggia di Zegema, oppure… 139 00:13:09,800 --> 00:13:12,360 -Altrimenti verremo polverizzati. -Ehi, copilota? 140 00:13:12,439 --> 00:13:15,000 Se sei così bravo, Come siamo finiti in questo pasticcio? 141 00:13:15,079 --> 00:13:17,400 È così? Perché non sono venuti a cercarmi? 142 00:13:17,479 --> 00:13:21,159 Sei diventato muto all'improvviso? Credo di sapere il perché. È l'unico con i capelli rossi. 143 00:13:21,239 --> 00:13:22,800 Non si vedono molte persone con i capelli rossi. 144 00:13:22,879 --> 00:13:25,720 Ok! Lo scoprirò Cosa posso fare riguardo ai capelli rossi? 145 00:13:25,800 --> 00:13:29,000 Stai mettendo si pensa troppo al colore dei capelli. 146 00:13:29,079 --> 00:13:33,119 Esatto! E c'è una rossa enorme popolazione nella zona cuscinetto della galassia. 147 00:13:33,200 --> 00:13:34,519 Asteroide in vista! 148 00:13:35,360 --> 00:13:38,159 -Quale asteroide? -Non credo che li perderemo così facilmente. 149 00:13:38,239 --> 00:13:41,360 Solo il radar lo sa. -Sono stanco di ascoltare il radar. 150 00:13:41,439 --> 00:13:45,079 -Non posso garantirtelo… -Sì! Voglio che tu mi garantisca che… 151 00:13:45,159 --> 00:13:46,639 -Oh merda! -Oh merda! 152 00:13:46,720 --> 00:13:50,439 -Posso disattivare il radar se vuoi. -Magari prova qualcosa di un po' più piacevole. 153 00:13:50,519 --> 00:13:52,319 Tieniti forte! 154 00:13:56,839 --> 00:13:58,839 Colpirà a dritta. 155 00:14:24,959 --> 00:14:28,200 I nostri scudi sono spariti, ma abbiamo abbastanza potenza per seminarli. 156 00:14:41,319 --> 00:14:44,239 Non importa. Uno dei motori è fuori uso. 157 00:14:44,800 --> 00:14:47,079 -Slexno! Arma il rampino. -Va bene, capitano. 158 00:14:52,280 --> 00:14:53,560 Preparatevi. 159 00:14:54,360 --> 00:14:56,560 Vettore 6.7! Asteroide! 160 00:14:57,079 --> 00:14:58,239 Prendilo! 161 00:15:19,159 --> 00:15:21,200 Lascialo andare! Subito! 162 00:15:28,920 --> 00:15:29,800 Accidenti! 163 00:15:30,720 --> 00:15:32,200 Merda, non si arrendono. 164 00:15:37,959 --> 00:15:41,639 Mi dispiace aumentare l'ansia, ma devo seguire la procedura. 165 00:15:43,839 --> 00:15:46,239 -Slexno, perché non rispondi al fuoco? -Non funziona niente! 166 00:15:51,119 --> 00:15:54,479 Per tua informazione, le nostre capsule di emergenza Non vengono aggiornati da anni. 167 00:15:54,560 --> 00:15:57,360 Ok. Grazie, Zarbut. Tutti nelle capsule di emergenza. 168 00:15:58,839 --> 00:16:01,079 Sono già stato qui dentro per tre minuti. 169 00:16:03,119 --> 00:16:06,439 La probabilità che ci schiantiamo è del 91%. 170 00:16:11,560 --> 00:16:13,519 Non posso permettere che il Nexus VI si blocchi. 171 00:16:14,560 --> 00:16:17,479 Un capitano non abbandona mai la sua nave. 172 00:16:18,639 --> 00:16:20,319 95%. 173 00:16:31,239 --> 00:16:32,239 Capitano? 174 00:16:32,720 --> 00:16:35,000 Dannazione! Capitano, torna subito qui! 175 00:16:35,239 --> 00:16:37,159 99%. 176 00:16:50,800 --> 00:16:54,159 Capitano, non fare l'eroe! Torna indietro! 177 00:17:00,439 --> 00:17:01,879 Capitano! Lascia perdere. 178 00:17:02,319 --> 00:17:03,600 Cosa fai? 179 00:17:21,560 --> 00:17:22,639 Ce l'abbiamo. 180 00:17:22,720 --> 00:17:24,800 Perfetto. Portamelo. 181 00:17:25,360 --> 00:17:28,200 E rimuovere il resto di Nexus VI. 182 00:17:28,280 --> 00:17:29,759 Sarà fatto. 183 00:17:37,360 --> 00:17:38,400 Un capitano 184 00:17:38,479 --> 00:17:40,119 non abbandona mai la sua nave! 185 00:17:40,200 --> 00:17:42,439 È la nave che ti sta abbandonando. 186 00:17:43,239 --> 00:17:45,800 Merda, cosa ci faccio ancora qui? 187 00:18:30,639 --> 00:18:31,800 Ottime notizie! 188 00:18:32,239 --> 00:18:35,239 Il Qualkerspitznol non prese fuoco. 189 00:18:35,720 --> 00:18:37,720 Ti fa sentire meglio? 190 00:18:38,959 --> 00:18:42,319 È una buona notizia, vero? Cosa ne pensi? 191 00:18:42,879 --> 00:18:47,119 Ma non mentirò: Alcuni circuiti sono stati danneggiati. 192 00:18:47,200 --> 00:18:49,039 Spegni quella dannata sveglia. 193 00:18:50,680 --> 00:18:55,319 Il mio sistema sta mostrando: 74 guasti e 437 anomalie. 194 00:18:57,560 --> 00:19:00,239 -Cos'è questa merda? -Anomalia numero 4. 195 00:19:00,639 --> 00:19:02,400 -Dove siamo? -Ci siamo schiantati. 196 00:19:02,479 --> 00:19:06,200 Il resto dell'equipaggio è stato espulso. Ci troviamo sul pianeta Kalima. 197 00:19:06,280 --> 00:19:08,479 Per inciso, hai diverse ossa fratturate, 198 00:19:08,560 --> 00:19:10,360 emorragie interne multiple, 199 00:19:10,439 --> 00:19:13,159 e una barra di metallo si è incastrata attraverso l'addome. 200 00:19:16,920 --> 00:19:18,200 Merda! 201 00:19:19,560 --> 00:19:22,159 Ti consiglio di rimanere nella cabina di pilotaggio. 202 00:19:22,239 --> 00:19:23,800 Grazie per il consiglio. 203 00:19:23,879 --> 00:19:27,759 L'integrità dello scafo è compromessa. Impossibile decollare. 204 00:19:27,839 --> 00:19:29,000 Siamo bloccati qui. 205 00:19:29,079 --> 00:19:30,079 Accidenti. 206 00:19:30,159 --> 00:19:32,720 Andrà tutto bene. Indossali, Capitano. 207 00:19:32,800 --> 00:19:35,639 Potrebbero salvarti. Le tue condizioni sono critiche. 208 00:19:36,920 --> 00:19:40,360 L'infusione aiuterà sopravvivi per un certo periodo. 209 00:19:40,439 --> 00:19:42,519 -Dove sono? -A pochi chilometri di distanza. 210 00:19:42,600 --> 00:19:44,680 Ho inviato loro la nostra posizione. 211 00:19:44,759 --> 00:19:47,400 Il passo logico successivo sarebbe quello di aspettarli. 212 00:19:47,479 --> 00:19:49,680 -OK. -Tuttavia… 213 00:19:50,759 --> 00:19:53,400 uno dei segnali non risponde più. 214 00:20:49,400 --> 00:20:50,839 Accidenti, perché il copilota? 215 00:20:51,560 --> 00:20:53,159 Era davvero una persona simpatica. 216 00:20:55,200 --> 00:20:58,280 Non lo so, ma li accenderemo. 217 00:21:00,560 --> 00:21:02,600 Ok, la nave è a 35 minuti di distanza. 218 00:21:04,400 --> 00:21:05,759 Aspetta, no. 219 00:21:05,839 --> 00:21:07,439 35 minuti di eccesso di velocità. 220 00:21:08,280 --> 00:21:09,759 Ci vorranno 2 giorni a piedi. 221 00:21:16,920 --> 00:21:18,600 Da queste parti non si vedono automobilisti che superano i limiti di velocità. 222 00:21:19,639 --> 00:21:22,159 Li accenderò davvero, dannazione! 223 00:21:25,600 --> 00:21:27,039 Va bene, andremo da quella parte. 224 00:21:55,000 --> 00:21:57,519 La loro velocità media è di 6 km/h. 225 00:21:58,519 --> 00:22:01,879 È giusto dire Questa volta non sarai tu l'eroe. 226 00:22:01,959 --> 00:22:05,600 -Non ti piace, eh? -Zarbut, voglio solo riposare. 227 00:22:05,680 --> 00:22:07,280 Ho conosciuto molti membri dell'equipaggio. 228 00:22:07,360 --> 00:22:09,239 Ma tu, tu sei davvero strano. 229 00:22:09,319 --> 00:22:11,200 In fondo sei una brava persona, 230 00:22:11,280 --> 00:22:14,879 ma fai del tuo meglio per far credere alla gente che non lo sei. 231 00:22:15,400 --> 00:22:17,280 Stai attraversando una crisi d'identità? 232 00:22:39,280 --> 00:22:41,720 Fa caldo. Sono già stufa! 233 00:22:41,720 --> 00:22:43,920 Giusto. Molto bene. Ottima idea. 234 00:22:44,360 --> 00:22:45,839 Ecco cosa faremo. 235 00:22:54,720 --> 00:22:57,400 Trovami quel dannato Nexus. 236 00:23:43,600 --> 00:23:45,600 Perché quell'idiota è con noi? 237 00:23:45,680 --> 00:23:46,720 Citazioni, direi. 238 00:23:46,759 --> 00:23:48,039 Ma è un bravo ragazzo! 239 00:23:48,079 --> 00:23:50,360 Si è fatto una bella tinta per i capelli per integrarsi al meglio. 240 00:23:50,680 --> 00:23:52,159 Bello è buono, 241 00:23:52,200 --> 00:23:53,959 ma non è un lavoro! 242 00:23:54,079 --> 00:23:55,560 Stai esagerando riguardo a Moris. 243 00:24:18,560 --> 00:24:21,200 Do a questa vista un pieno voto di 5 stelle. 244 00:24:23,800 --> 00:24:25,319 Capitano? 245 00:24:25,400 --> 00:24:28,639 La tua respirazione sta accelerando. Hai fatto un brutto sogno? 246 00:24:28,720 --> 00:24:29,959 NO. 247 00:24:30,560 --> 00:24:35,079 Quando chiudi gli occhi, cosa vedi? Che cosa fa esattamente? 248 00:24:35,800 --> 00:24:37,119 Perché me lo chiedi? 249 00:24:37,600 --> 00:24:40,159 Ho bisogno di capire, capitano. 250 00:24:42,400 --> 00:24:45,920 È come la tua vita normale, ma al di fuori del tuo corpo. 251 00:24:46,680 --> 00:24:49,639 -Vedi? -Oh, questo ha molto senso! 252 00:24:49,720 --> 00:24:54,039 Un po' come quando la regolamentazione di Il mio filtro notch va in modalità ultra bypass? 253 00:24:54,119 --> 00:24:56,560 Ehm, sì. Certo. 254 00:25:01,200 --> 00:25:02,319 Merda! 255 00:25:03,039 --> 00:25:07,280 La nave sta perdendo energia. Devo sospendere alcune funzioni. 256 00:25:07,360 --> 00:25:09,079 -Tipo cosa? -Niente più gesti ampi. 257 00:25:09,159 --> 00:25:11,560 Per mantenere il riscaldamento, la nave si chiude, 258 00:25:11,639 --> 00:25:15,839 i circuiti di raffreddamento dal surriscaldamento e la tua assistenza medica, 259 00:25:15,920 --> 00:25:17,400 Dovrò spegnere tutto. 260 00:25:17,879 --> 00:25:19,239 Disattiva tutto. 261 00:25:19,319 --> 00:25:20,839 Mantenere l'assistenza medica, 262 00:25:21,239 --> 00:25:23,119 e tu, tu resti con me. 263 00:25:23,200 --> 00:25:24,400 Sei sicuro? 264 00:25:26,879 --> 00:25:28,200 SÌ. 265 00:25:42,239 --> 00:25:44,079 Grazie mille, capitano. 266 00:25:44,720 --> 00:25:46,079 Mi chiedevo: 267 00:25:46,159 --> 00:25:49,159 quando chiudi gli occhi la notte, 268 00:25:49,239 --> 00:25:52,479 è anche un modo aprirsi su tutto 269 00:25:52,560 --> 00:25:54,720 Di cosa avevi paura durante il giorno? 270 00:25:56,720 --> 00:25:57,600 Zarbut, 271 00:25:59,079 --> 00:26:00,319 fa male. 272 00:26:15,439 --> 00:26:18,000 La sofferenza rivelerà la tua vera natura. 273 00:26:20,519 --> 00:26:23,879 Il potere nasce dalla sofferenza. 274 00:26:28,639 --> 00:26:30,119 Allora, Snoreflexno? 275 00:26:31,239 --> 00:26:32,560 Dormi bene? 276 00:26:36,119 --> 00:26:37,479 Dobbiamo muoverci. 277 00:26:40,079 --> 00:26:41,439 D'accordo, siamo soli. 278 00:26:41,519 --> 00:26:43,479 Potrei eliminarlo senza fare storie. 279 00:26:43,519 --> 00:26:44,239 Stai morendo! 280 00:26:44,280 --> 00:26:46,920 Pensi che per lui sia facile? 281 00:26:46,959 --> 00:26:50,039 Non ha capito una parola Lo diciamo da ieri. 282 00:26:50,079 --> 00:26:53,000 Forse ho qualche problema accettare gli altri. 283 00:26:53,319 --> 00:26:54,479 Un po? 284 00:26:54,600 --> 00:26:55,920 Non farmi ridere. 285 00:26:55,920 --> 00:26:58,920 Non accetti nemmeno tua moglie. 286 00:27:00,959 --> 00:27:02,800 Vieni qui, idiota. 287 00:27:11,239 --> 00:27:13,079 Merda, se li becco… 288 00:27:20,439 --> 00:27:21,720 Va bene, d'accordo, 289 00:27:21,759 --> 00:27:23,759 L'acconciatura non è male. 290 00:27:23,759 --> 00:27:26,000 Cammineremo per sempre o cosa? 291 00:27:29,639 --> 00:27:31,280 Sayreel. Aspetta. 292 00:27:33,800 --> 00:27:35,079 Aspettare. 293 00:27:36,639 --> 00:27:37,839 Aspettare. 294 00:27:43,280 --> 00:27:44,759 Merda. 295 00:27:50,119 --> 00:27:51,560 La passeggiata è finita! 296 00:28:02,439 --> 00:28:05,159 La tua maglietta non ti rende invisibile. 297 00:28:06,360 --> 00:28:08,039 Esistono davvero. 298 00:28:08,920 --> 00:28:09,920 Peccato. 299 00:28:10,439 --> 00:28:12,800 Dove si trova il Nexus VI? 300 00:28:14,600 --> 00:28:16,200 Girati. Sbrigati. 301 00:28:17,360 --> 00:28:18,360 Oh merda. 302 00:28:18,439 --> 00:28:21,639 Ok, che ne dici se ti sparo in testa? e porre fine a tutto questo? 303 00:28:23,039 --> 00:28:24,800 Non so chi stai cercando. 304 00:28:24,879 --> 00:28:27,920 Ma non ho niente da fare con il Nexus VI. 305 00:28:31,920 --> 00:28:33,280 Accidenti, scusatemi. 306 00:28:36,000 --> 00:28:38,360 Ok, baffi, dov'è la tua squadra? 307 00:28:39,039 --> 00:28:40,039 Se rispondi, 308 00:28:40,119 --> 00:28:42,039 Farò in fretta. 309 00:28:47,639 --> 00:28:49,039 Come si desidera. 310 00:29:53,400 --> 00:29:54,879 Ne avevo bisogno. 311 00:30:03,879 --> 00:30:04,879 Grazie. 312 00:30:06,360 --> 00:30:07,639 Pronti a partire? 313 00:30:24,159 --> 00:30:27,759 Non credo di averlo mai visto Qualcuno sa maneggiare una roccia così bene? 314 00:30:27,839 --> 00:30:31,159 Sono cresciuto in un posto come questo. 315 00:30:32,280 --> 00:30:34,639 Niente da mangiare. Niente tecnologia. 316 00:30:34,800 --> 00:30:37,800 Solo la natura e i predatori. 317 00:30:40,239 --> 00:30:42,879 Quindi sei una specie di Mowgli preistorico? 318 00:30:43,519 --> 00:30:46,800 No, Mowgli era in grado di comunicare con gli animali. 319 00:30:49,759 --> 00:30:52,759 Ehi, cosa ne pensi? Lo troveremo nella nave? 320 00:30:58,920 --> 00:31:00,000 Che cosa sta succedendo? 321 00:31:00,079 --> 00:31:03,720 La nave sta impiegando risorse minime, ma non è sufficiente. 322 00:31:04,280 --> 00:31:06,680 La tua assistenza medica sta per terminare. 323 00:31:06,759 --> 00:31:08,639 Cos'altro resta da disattivare? 324 00:31:09,360 --> 00:31:10,839 Lo sai già. 325 00:31:13,920 --> 00:31:15,119 Cosa fai? 326 00:31:19,600 --> 00:31:23,079 Capitano, devi risparmiare le forze. 327 00:31:24,720 --> 00:31:27,560 -Sei digitale, vero? -Perché? 328 00:31:29,159 --> 00:31:31,759 -Così posso salvarti. -No, capitano. 329 00:31:38,239 --> 00:31:39,759 Sei stancante. 330 00:31:44,360 --> 00:31:47,079 Non è possibile accedere… 331 00:31:49,079 --> 00:31:54,360 Il sistema che mi salverebbe completamente arrostito. 332 00:32:00,439 --> 00:32:04,519 Non avresti potuto dirmelo prima che mi buttassi a terra come un idiota? 333 00:32:04,600 --> 00:32:07,680 Ci ho provato, ma tu non mi ascolti mai. 334 00:32:13,920 --> 00:32:15,000 Accidenti. 335 00:32:17,400 --> 00:32:19,000 Non posso farci niente. 336 00:32:20,000 --> 00:32:23,720 Dovresti provare a rimetterti seduto. 337 00:32:55,519 --> 00:32:57,000 Rimanere… 338 00:34:45,879 --> 00:34:47,039 Zarbut. 339 00:34:47,600 --> 00:34:49,000 Slexno. 340 00:34:49,079 --> 00:34:50,360 È ancora vivo. 341 00:34:52,239 --> 00:34:53,439 Aspettare. 342 00:34:58,239 --> 00:34:59,560 Dai. 343 00:35:00,600 --> 00:35:02,000 Dannazione. Andiamo. 344 00:35:02,839 --> 00:35:04,119 Dai. 345 00:35:06,439 --> 00:35:07,439 Dai. 346 00:35:07,519 --> 00:35:09,119 Da questa parte. Non è male. 347 00:35:12,200 --> 00:35:15,200 -Dannazione, è pesante. -Lo metteremo lì. Aspetta un attimo. 348 00:35:32,560 --> 00:35:33,479 Zarbut? 349 00:35:42,200 --> 00:35:43,600 Hai mai sentito parlare del copilota? 350 00:35:47,879 --> 00:35:50,000 Lentamente, lentamente, lentamente. 351 00:35:50,879 --> 00:35:52,360 La nave è naufragata. 352 00:35:52,439 --> 00:35:53,800 Siamo bloccati qui. 353 00:35:54,280 --> 00:35:56,280 Ripareremo il transcomunicatore. 354 00:35:56,800 --> 00:35:59,720 Troveremo qualcuno che ci tiri fuori di qui. 355 00:36:01,519 --> 00:36:03,879 Merda, li accenderò davvero. 356 00:36:12,839 --> 00:36:14,800 È proprio quello che faremo. 357 00:36:16,560 --> 00:36:17,920 Li accenderemo. 358 00:37:06,600 --> 00:37:10,439 Ma sbrigati a pagare il conto, altrimenti ti addebiteranno delle penali per il ritardo. 359 00:37:11,560 --> 00:37:14,639 Buona fortuna, Nexus! Spero di non rivederti più. 360 00:38:01,879 --> 00:38:04,959 Come va? Ci sono novità su Gaïus Corrino? 361 00:38:08,839 --> 00:38:09,920 BENE, 362 00:38:10,000 --> 00:38:11,200 Ho brutte notizie. 363 00:38:12,400 --> 00:38:15,600 -Per cambiare… -Quei bastardi hanno aumentato di nuovo la taglia. 364 00:38:16,039 --> 00:38:19,079 Quindi tutti ci stanno cercando e i nostri graziosi visetti. 365 00:38:19,519 --> 00:38:22,119 Saremo riconosciuti ovunque andremo. 366 00:38:24,360 --> 00:38:25,479 Trova del Morphol. 367 00:38:28,280 --> 00:38:29,920 Hai visto cosa abbiamo fatto ai tuoi amici? 368 00:38:30,000 --> 00:38:32,600 Se non ci vuoi per fare lo stesso a te, sbrigati. 369 00:38:32,680 --> 00:38:35,879 Non me ne frega niente. Puoi anche uccidermi. Non dirò nulla. 370 00:38:35,959 --> 00:38:39,400 -O si? -Sì. 371 00:38:46,680 --> 00:38:49,519 Le cose si muovono! Pronti a uscire? 372 00:38:50,119 --> 00:38:51,280 Merda. 373 00:38:51,360 --> 00:38:53,800 In realtà, assomiglio a mio padre. 374 00:38:54,360 --> 00:38:56,280 -Che cosa? -Sì, mio ​​padre… 375 00:38:56,400 --> 00:38:57,800 No, aspetta. Fermati subito. 376 00:38:57,879 --> 00:39:00,759 Non me ne frega niente della tua vita. Come fai a sopportare questa merda? 377 00:39:01,680 --> 00:39:04,920 -Non più di una pillola al giorno. -Capitano, dobbiamo andarcene da qui. 378 00:39:05,000 --> 00:39:07,360 Non adatto a bambini di età inferiore agli 8 anni o donne in gravidanza. 379 00:39:07,439 --> 00:39:08,879 Che cosa stai aspettando? 380 00:39:09,319 --> 00:39:10,360 Va bene, teletrasportaci. 381 00:39:18,600 --> 00:39:20,600 Zarbut, portaci via da qui. 382 00:39:48,159 --> 00:39:49,280 Slexno? 383 00:39:50,479 --> 00:39:52,319 -Tutto bene? -Lei è lì. 384 00:39:53,759 --> 00:39:54,639 Al buio. 385 00:39:56,839 --> 00:39:58,000 IO… 386 00:39:58,079 --> 00:40:00,200 Slexno, cosa c'è che non va? 387 00:40:00,280 --> 00:40:01,839 Maledizione. Resta con noi. 388 00:40:01,920 --> 00:40:03,879 Dai, respira! 389 00:40:03,959 --> 00:40:05,239 Bene! Bene! 390 00:40:12,759 --> 00:40:13,720 Lui è pronto. 391 00:40:17,000 --> 00:40:19,400 Il suo potere sarà finalmente nostro. 392 00:40:22,239 --> 00:40:24,039 …chiamate subito la polizia. 393 00:40:24,119 --> 00:40:27,680 Tre sospetti umani a bordo Sono ricercati i possessori del veicolo Nexus VI. 394 00:40:28,759 --> 00:40:30,560 Ma c'è scritto "20"! 395 00:40:30,639 --> 00:40:32,759 Il tuo menù fa schifo! 396 00:40:32,839 --> 00:40:35,079 Non puoi semplicemente includere La tassa è inclusa nel prezzo? 397 00:40:35,159 --> 00:40:38,159 O si? Ma io non lavoro per una multinazionale! 398 00:40:39,239 --> 00:40:41,879 No, non voglio l'olio di pimento! Accidenti! 399 00:40:41,959 --> 00:40:43,159 Lo so. 400 00:40:44,280 --> 00:40:45,879 So dove si trova il copilota. 401 00:40:59,079 --> 00:41:01,759 Neutrogazolo. Confezione minima selezionata. 402 00:41:07,360 --> 00:41:09,519 Valuta la possibilità di far controllare il tuo veicolo. 403 00:41:12,319 --> 00:41:14,119 -Che cosa? -Abbiamo delle novità. 404 00:41:14,200 --> 00:41:17,159 Quindi vedi il copilota nei suoi mutande nei tuoi sogni? 405 00:41:17,239 --> 00:41:18,519 Più che altro incubi. 406 00:41:18,600 --> 00:41:21,920 È incatenato. Ci sono degli strumenti affilati. C'è una donna inquietante. 407 00:41:22,000 --> 00:41:24,600 Mi sono trovato in situazioni simili. Non è poi così male. 408 00:41:24,680 --> 00:41:29,280 All'improvviso, questo ragazzo che sembra Il maiale delle Tartarughe Ninja fa la sua comparsa. 409 00:41:29,360 --> 00:41:31,159 Il ragazzo con il taglio di capelli punk. 410 00:41:32,920 --> 00:41:35,759 Vi racconterò cosa ho visto. Non spetta a me decidere, ok? 411 00:41:35,839 --> 00:41:37,800 -Grazie, Slexno. -Nessun problema. 412 00:41:40,239 --> 00:41:42,439 Va bene, sapete perché siamo qui. 413 00:41:43,159 --> 00:41:45,759 Lo avrebbero fatto. Sarebbero venuti a cercarci. 414 00:41:45,839 --> 00:41:48,879 Quindi, sì, potremmo non saperlo dove stiamo andando, 415 00:41:48,959 --> 00:41:51,479 ma non è questo Cosa ci piace di queste avventure? 416 00:41:52,000 --> 00:41:53,079 Il brivido della morte, 417 00:41:53,479 --> 00:41:56,439 il pericolo di vivere sul filo del rasoio. 418 00:41:56,479 --> 00:41:59,759 Non sono questi i momenti Quando ci sentiamo veramente vivi? 419 00:41:59,839 --> 00:42:01,039 Sì. 420 00:42:01,119 --> 00:42:02,839 Perché ci assumiamo questi rischi? 421 00:42:03,079 --> 00:42:04,800 Per le migliori cause! 422 00:42:04,879 --> 00:42:08,720 Per i nostri amici! Per la nostra famiglia! Ed è un onore per me poter dire… 423 00:42:09,280 --> 00:42:12,600 Per l'amor del cielo, Sayreel! Puoi mangiare un po' più silenziosamente, cazzo? 424 00:42:13,079 --> 00:42:15,239 Sì, hai il dolce sulla pizza. 425 00:42:16,000 --> 00:42:18,839 Non prendermi in giro! Quando sono stressato, faccio delle stupidaggini. 426 00:42:18,920 --> 00:42:21,720 -Mescolo tutto. Mangio qualsiasi cosa. -Principalmente "tuttavia". 427 00:42:21,800 --> 00:42:23,360 Allora, dove stiamo andando? 428 00:42:23,439 --> 00:42:25,839 Beh, so che lavora per Merinol. È un buon inizio. 429 00:42:25,920 --> 00:42:27,879 Tutto qui? Non puoi usare la magia? 430 00:42:27,959 --> 00:42:30,639 No, non lo controllo. Non sono una dannata macchina. 431 00:42:38,479 --> 00:42:39,479 C'è del sangue… 432 00:42:40,079 --> 00:42:41,079 e plastica… 433 00:42:41,159 --> 00:42:43,600 -Un edificio. È giallo. -Non capisco. 434 00:42:43,680 --> 00:42:46,239 Si sentono dei suoni. Come in un videogioco. Sangue. 435 00:42:46,319 --> 00:42:48,200 -Mortal Kombat? -Pacman. È Pacman! 436 00:42:48,280 --> 00:42:49,959 - Giochi Tryptik. -Scale. 437 00:42:50,039 --> 00:42:52,839 Scesero le scale e… 438 00:42:54,159 --> 00:42:55,439 Questo è tutto ciò che vedo. 439 00:42:56,079 --> 00:42:57,439 -In Merinol. -Questo è tutto. 440 00:42:57,519 --> 00:42:58,519 Tryptik Games. 441 00:42:58,600 --> 00:43:00,800 L'ultima sala giochi della galassia. 442 00:43:00,879 --> 00:43:05,519 Se hai visto Pacmac, deve essere lì. Farò una bella partita a Bomberman. 443 00:43:05,600 --> 00:43:08,079 Sì, oppure Killer Instinct! 444 00:43:12,200 --> 00:43:15,079 Ecco il nostro amico Gaius, capo del Culto del Ritorno, 445 00:43:15,159 --> 00:43:16,400 un gruppo di pazzi mistici. 446 00:43:16,479 --> 00:43:18,959 Non so bene cosa stiano combinando, ma hanno tempo e denaro. 447 00:43:19,039 --> 00:43:22,159 Che hanno teletrasporti personalizzati con il loro logo. È pazzesco. 448 00:43:22,239 --> 00:43:24,600 E questo ragazzo, Moris, chi hai fatto uscire di prigione a Kalima, 449 00:43:24,680 --> 00:43:26,079 Era un membro di Jumpfit! 450 00:43:26,159 --> 00:43:28,639 Jumpfit! Lui ce l'ha ancora per pagare la sua quota associativa. 451 00:43:28,720 --> 00:43:31,360 Sul tubo del telaio di Jumpfit, c'è solo una sua foto, 452 00:43:31,439 --> 00:43:33,239 dove sta posando con un altro ragazzo: Smoky. 453 00:43:33,319 --> 00:43:34,879 L'ho trovato da un'altra parte. 454 00:43:34,959 --> 00:43:37,959 Smoky di Frametube Su DingDong è conosciuto con il nome di Steamy. 455 00:43:38,039 --> 00:43:40,759 E lui rimbalza continuamente tra vacanze, club, 456 00:43:40,839 --> 00:43:43,039 il mercato del pesce e le feste private. 457 00:43:43,119 --> 00:43:44,280 Il logo è lo stesso. 458 00:43:44,360 --> 00:43:46,920 Sì, questo significa Steamy fa parte anche del culto dell'uluberlo. 459 00:43:47,000 --> 00:43:48,479 Non sembra che verrà a trovarci. 460 00:43:48,560 --> 00:43:50,879 Il suo account è pieno di strani aperitivi spirituali. 461 00:43:50,959 --> 00:43:53,239 -Chi è quello con gli occhi grandi? -Quarank. 462 00:43:53,319 --> 00:43:56,159 Su Facebook, questi due pagliacci frequentare lo stesso forum: 463 00:43:56,239 --> 00:43:57,920 Partouze Petanque mercoledì. 464 00:43:58,000 --> 00:44:00,879 Ho già giocato in passato. Non mi è piaciuto. Troppa pétanque. 465 00:44:00,959 --> 00:44:01,959 Grazie per le informazioni. 466 00:44:02,039 --> 00:44:05,200 Ci sono solo circa 20 persone che effettivamente parlano nel gruppo. 467 00:44:05,280 --> 00:44:08,079 -Guarda l'ultimo post. -Pacman! Quello è Pacman! 468 00:44:08,159 --> 00:44:10,920 Ragazzi, vi invitiamo noi stessi alla festa. 469 00:44:15,600 --> 00:44:16,959 Questo piano sembra complicato. 470 00:44:17,039 --> 00:44:20,200 Ho tenuto questo sul viso per tutto il tempo, e nessuno disse niente. 471 00:44:20,280 --> 00:44:23,439 Possiamo andare in questa direzione se disattiviamo il sistema di sicurezza dell'edificio. 472 00:44:23,479 --> 00:44:27,519 -Ci darà un po' di tempo. -E saremo 3 contro 20. No, grazie. 473 00:44:27,639 --> 00:44:29,439 Questo non è un problema. 474 00:44:30,759 --> 00:44:32,159 Non è fattibile. 475 00:45:54,039 --> 00:45:55,039 Ecco fatto. 476 00:47:14,319 --> 00:47:17,680 -Non mi sta facendo molto effetto. -Che cosa? 477 00:47:19,479 --> 00:47:21,600 -NO! -NO! 478 00:47:34,479 --> 00:47:35,560 Che cosa? 479 00:47:36,560 --> 00:47:38,759 -Non ho un bell'aspetto? -No, stai benissimo. 480 00:47:38,839 --> 00:47:40,319 Sì, faremo così. 481 00:48:11,600 --> 00:48:13,680 Sei meravigliosa. 482 00:48:15,239 --> 00:48:17,360 Ti ho cercato per anni. 483 00:48:18,519 --> 00:48:21,360 Ho sacrificato tutto per trovarti. 484 00:48:22,319 --> 00:48:25,600 La mia vita. La vita degli altri. 485 00:48:25,680 --> 00:48:28,439 E avrei distrutto di più se necessario. 486 00:48:28,879 --> 00:48:31,159 Presto svolgerai il tuo ruolo. 487 00:48:31,239 --> 00:48:33,800 Io e te saremo una cosa sola. 488 00:48:39,600 --> 00:48:41,800 È indistruttibile. 489 00:49:31,119 --> 00:49:33,639 -Ci sono troppe persone. -Come faremo ad entrare? 490 00:49:36,680 --> 00:49:38,400 -Sì. -Sì. 491 00:49:41,560 --> 00:49:43,039 Silenzio! 492 00:49:44,360 --> 00:49:46,479 -Toglietevi gli spilli! -Oh, sì. Ok. 493 00:49:46,560 --> 00:49:48,239 -Andiamo. -Sì, grazie. 494 00:50:04,239 --> 00:50:05,639 Rettore! 495 00:50:06,400 --> 00:50:10,439 Grazie per esserti unito a noi io qui per questo grande giorno. 496 00:50:11,319 --> 00:50:13,639 Per troppo tempo, 497 00:50:14,239 --> 00:50:15,800 la nostra fede 498 00:50:16,519 --> 00:50:19,280 è stato deriso in tutta la galassia. 499 00:50:22,439 --> 00:50:24,400 Le nostre convinzioni sono state trascinate nel fango. 500 00:50:25,079 --> 00:50:27,200 I nostri seguaci sono stati insultati! 501 00:50:28,600 --> 00:50:30,600 Pazzi! Traditori! 502 00:50:35,439 --> 00:50:37,360 È così che ci chiamano! 503 00:50:41,200 --> 00:50:43,000 Ma vi dico una cosa! 504 00:50:43,920 --> 00:50:46,239 Non è un insulto 505 00:50:47,039 --> 00:50:49,800 perché è proprio ciò che siamo! 506 00:50:50,720 --> 00:50:53,879 Esseri toccati dalla luce! 507 00:51:06,639 --> 00:51:10,039 E oggi, finalmente, è giunto il momento 508 00:51:10,119 --> 00:51:13,879 mostriamo a tutti la bellezza del nostro dogma. 509 00:51:14,639 --> 00:51:17,920 Perché abbiamo trovato quello giusto… 510 00:51:20,079 --> 00:51:22,600 Chi ci garantirà la vittoria? 511 00:51:31,159 --> 00:51:34,239 Non lasciatevi ingannare dal suo aspetto carnale! 512 00:51:36,479 --> 00:51:40,680 Questo essere è l'ultimo dei Koenig! 513 00:51:43,159 --> 00:51:44,439 E il suo potere 514 00:51:44,519 --> 00:51:46,720 Presto sarà nostro! 515 00:51:49,400 --> 00:51:50,800 Affrettarsi! 516 00:52:04,439 --> 00:52:06,200 Diventeremo una cosa sola. 517 00:52:24,639 --> 00:52:26,039 NO! 518 00:53:24,159 --> 00:53:25,360 Slexno? 519 00:53:26,959 --> 00:53:28,079 Spiegazione? 520 00:53:28,560 --> 00:53:30,360 L'elettronica non fa per me. 521 00:54:40,800 --> 00:54:42,319 Non capisci! 522 00:54:42,400 --> 00:54:44,239 Non vali la pena di lottare per te! 523 00:54:44,720 --> 00:54:46,759 Sei cieco! Meno di niente! 524 00:54:46,839 --> 00:54:51,039 La nostra fede è troppo grande per esseri miserabili come te! 525 00:54:53,000 --> 00:54:56,200 Povero sciocco. Neanche tu hai mai capito niente. 526 00:55:08,879 --> 00:55:11,920 Ora non c'è più niente che tu possa fare. 527 00:55:15,039 --> 00:55:16,159 È finita! 528 00:55:29,360 --> 00:55:30,600 Non è possibile! 529 00:55:33,360 --> 00:55:35,200 -Mettetevi al riparo. -Cosa farai? 530 00:58:19,119 --> 00:58:21,200 Ci sono alcune cose che devi spiegare. 531 00:58:23,159 --> 00:58:25,920 Perché mi sento come In realtà non c'era bisogno di noi. 532 00:58:53,639 --> 00:58:56,039 Come hai fatto a tirare fuori un ghiacciolo? 533 01:02:31,959 --> 01:02:33,439 Cos'è questo? 534 01:02:36,600 --> 01:02:37,759 NO. 535 01:02:39,039 --> 01:02:41,319 NO!