[musique]
Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Au centre, s'il vous plaît, à l'hôtel !
Je suis très pressé.
D'accord, merci.
Combien je lui dois.
Départs, arrivées.
S'il vous plaît, un taxi...
A quelle distance est-il de...
Emmenez-moi dans la rue...
[la porte fait du bruit] Bonjour.
Bonjour.
[pas, grattage bruyant de chaise]
Vous préparez un voyage en Espagne ?
J'y pense.
A quoi dois-je cette visite ?
Tu devrais m'aider.
Ce qui se produit ?
Je dois vous parler d'une certaine Kelly.
[musique mystérieuse en fond sonore] Qui est Kelly ?
Tout a commencé avec une annonce que j'ai lue sur les réseaux sociaux...
Et que disait-elle ?
Voulez-vous connaître les dernières évolutions
en matière d’intelligence artificielle ?
Voulez-vous un ami qui gardera votre maison bien, toujours prêt et disponible ?
Demandez la visite d'un de nos techniciens spécialisés,
qui vous fera découvrir cette dernière génération d'androïdes !
Une publicité faisant la promotion d’une femme robot.
Et alors ?
Cette promotion n'a duré que deux heures.
Achille, tu m'émerveilles.
Savez-vous combien d’annonces vous trouvez en ligne ?
Cependant, j'ai demandé cette visite.
Et cette Kelly est arrivée chez toi, je suppose.
Pas tout de suite, j'ai d'abord reçu un email avec des photos incroyables.
J'ai été sélectionné pour être l'un des premiers clients.
Sélectionnés, oui, croyez-nous, les photos de l'androïde
auront été prises avec l'intelligence artificielle.
Je pensais aussi que c'était une arnaque.
Ensuite, j'ai reçu un autre e-mail avec plus de photos,
le prix de l'androïde et la confirmation du rendez-vous.
Je rencontre enfin M. Achille Diamante !
Numéro 125 au classement mondial des courtiers !
[musique pop rythmée et entraînante] Cette année je suis au numéro 150.
Avec la crise actuelle...
Mieux vaut ne pas prendre de risque.
Permettez-moi de me présenter, je m'appelle Nicoletta
Barbieri, mais pour mes amis, je m'appelle Barbie.
Et je suis le représentant pour l'Italie de Men Power America.
Je suis là pour la visite que vous avez demandée, rencontrez Kelly !
Ravi de vous rencontrer, Kelly...
Vous avez sous les yeux la dernière génération
d'automates identiques à l'être humain.
Il a été conçu pour apporter de l’amour et de la joie dans nos vies !
Cela semble vraiment réel...
Comment ça, est-ce qu'elle m'aimait bien ?
Une fois la configuration terminée, vous serez l'homme de sa vie.
N'exagérons pas !
Ce sera M. Diamante !
Kelly a été conçue pour rendre sa vie authentique et épanouissante.
Et maintenant permettez-moi de le programmer.
Essayons la voix...
Que préparez-vous pour le dîner de M. Achille Diamante ?
Jang widaly mien.
Qu'a-t-il dit ?
J'ai oublié de définir la langue.
Putain de merde, je dois retourner au menu d'usine.
Des problèmes ?
Non, non, je dois juste retenir le mot de passe,
ils me font le changer toutes les 5 minutes !
Mais concentrez-vous un instant !
Ne lui envoyez pas de roses bleues !
Je n'y pense même pas.
Et ça, et ça !
Ne lui envoyez pas de roses bleues, elles sont parties maintenant...
X, Z, X, entrez !
Comme c'est effrayant...
Continuons, je pense que le personnage de geisha pourrait lui convenir.
En bref, une chose moyenne qui réagit aux stimuli et rend la pareille.
J'ajouterais également une fonction aléatoire pour une éventuelle séduction.
Dont ?
S'il vous plaît, ne me parlez pas ! Si je me trompe, c'est la fin...
Évidemment, le plus important est la fonction du sixième sens.
Fait.
Écrivez également « pas de longs discours »,
c'est-à-dire que vous ne parlez pas beaucoup.
Comme vous le savez, je travaille à domicile...
Je dois donc m'occuper de mes affaires.
Ne vous inquiétez pas, nous savons qui vous êtes.
Aucune autre modification n'est nécessaire, tout est déjà inclus dans le logiciel.
Ah, désolé, tu me laisses la tablette alors ?
Si je dois apporter des modifications...
Non, tout va bien. Elle n'a plus rien à faire.
Kelly est là pour rendre votre vie plus agréable.
Puis-je vous entendre parler avant de partir ?
Je suis très heureux d'être ici.
Belle voix.
Et avec ça, j’en aurais fini.
Commençons par le rodage et dans une semaine
nous ferons le coupon de contrôle depuis le centre.
Mais ne vous inquiétez pas, nos
clients sont généralement toujours très satisfaits.
J'espère que Kelly et vous construirez quelque chose de vraiment spécial !
Pour le paiement ?
Ceci est le contrat, signez-le sereinement, ne
vous inquiétez pas, nous vous faisons confiance.
En attendant il me fera un virement bancaire de 100 000 euros
et ensuite, s'il est satisfait, il me versera 500 000 euros et Kelly sera à lui.
D'accord.
Bien entendu, il existe la garantie habituelle de deux ans.
Si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à m'appeler !
Bonne chance !
Attendez une minute, je vous suivrai jusqu'à
un certain point. [court chant d'oiseau].
Je peux comprendre que la technologie ait atteint des niveaux inimaginables...
Vous ne me croyez pas, hein ? Mais tout est vrai.
Et je m'habituais à cette relation singulière.
Tu pourrais me parler de toi aujourd'hui, n'est-ce pas ? [musique douce]
Vous pouvez me considérer comme une femme de la nouvelle génération.
Je ne suis pas différent des autres.
Bon bref...
J'ai en moi l'histoire et les droits de toutes les femmes.
Mais ici, ma tâche est différente.
En fait, je ne réalise toujours pas ce qui m'arrive.
Vous êtes l'égal d'une femme.
Je suis toujours abasourdi.
Prends ton temps, je ne suis pas pressé.
Optimal.
Parlons encore de vous...
Avez-vous des passions ou des intérêts particuliers ?
Bien sûr, Achille, j'aime lire.
J'aime la musique de différents genres.
J'adore la peinture numérique.
Si vous le souhaitez un jour, nous pouvons faire une de ces activités ensemble.
Peinture numérique ?
Vous avez un talent intéressant, hein ?
Et vous, Achille, des passions que vous souhaiteriez partager ?
Des loisirs avec toi ?
J'aime cuisiner.
Je suis une fanatique des pâtes carbonara !
Sauf que j'y parviens deux fois sur 10.
L'œuf colle toujours à la poêle !
Vous pourriez y mettre un peu de crème.
Ou n'utilisez pas de blanc.
C'est vrai, c'est blanc !
C’est un exemple clair d’intelligence artificielle !
Mais où ai-je vécu jusqu’à présent ?
Puis-je vous demander quelque chose de plus personnel ?
Je suis là pour répondre à toutes vos questions.
Je comprends qu'il puisse y avoir des questions de nature intime.
Je pensais cela
même si je n'ai aucune sensation physique,
aucune émotion comparable à celle des êtres humains.
Je peux être un compagnon empathique,
ouvert à tout type de discussion.
Vraiment ?
J'essaie de créer un environnement confortable pour vous.
C'est ce dont j'ai besoin.
Ma programmation a pour but de vous offrir une expérience unique.
Aussi authentique que possible.
Avez-vous chez vous un automate, identique à une femme ?
Oui, même s'il n'est pas là pour le moment
.
Est-elle allée chez le coiffeur ?
Non, ok ok, tu me le diras plus tard.
Restons précis...
Cet androïde semblable à une femme...
Elle s'habille, se lave, dort...
Oui, oui, normal.
Mange ?
Non, il boit juste.
Laisse-moi comprendre, excuse-moi, vous dînez ensemble, je suppose...
...vous mangez et buvez, et elle ne fait que boire ?
- Oui. - Et qu'est-ce que tu bois ?
Du vin, rien que du vin, c'est comme une recharge.
Votre Android fonctionne comme des petits pains chauds !
Ne pensez pas que je suis fou, je ne le savais pas non plus !
Le représentant ne me l'avait pas dit.
- Et comment le sais-tu ? - Elle me l'a dit.
Il boit une bouteille de bon vin par jour.
80 euros la bouteille !
Une bouteille entière ?
Entière, elle ne s'enivre pas, évidemment.
Oh, ne dites jamais jamais, la dame est bien traitée.
Vous pouvez contacter le support.
Et demandez à changer le vin en eau !
Et qu'en est-il, Jésus-Christ a transformé l'eau en vin...
Vous pourriez faire l'inverse, donc vous dépenserez beaucoup moins.
J'ai essayé, ce n'était pas possible.
Mais en ce moment, Kelly, où es-tu ?
Parce que, à supposer que tu ne sois pas devenu complètement fou...
je n'ai toujours pas compris ce que tu attends de moi.
Pas à pas, Luca, s'il te plaît, allons-y étape par étape.
Allez-y, je vous écoute.
La première fois que nous sommes sortis
ensemble, je regardais autour de moi. [voix off]
Je me demandais si à ce moment-là, d'autres personnes
marchaient aussi avec un androïde à proximité [effets musicaux]
Et qui savait ?
Je n’en aurais certainement pas parlé aux gens.
Pour le reste je me sentais parfaitement à l'aise avec Kelly
Mes relations avec les femmes ne duraient jamais longtemps
Je finissais toujours par rompre au bout de quelques mois
Et plus fort que moi.
Au bout d'un moment, je m'angoisse, je me sens étouffé.
Et je dois courir !
J'aime être indépendant de tout.
J'ai un travail qui me permet de faire ça.
Si dans la vie vous devez rendre compte à
quelqu'un de ce que vous faites, c'est fini.
Achille, j'aimerais savoir ce que tu penses maintenant,
après avoir mieux connu,
je ne pense à rien de particulier, je vais bien comme ça.
Je suis là pour vous écouter et vous comprendre.
J'essaie d'être une figure positive dans votre vie.
Oui, oui, j'ai compris ça !
Même si ma vie a été un peu compliquée jusqu'à présent.
Vous ne pouvez pas comprendre.
Je peux aussi comprendre ce que vous ne dites pas.
Eh bien...
Dis-moi Achille !
Attends une minute !
Je pensais avant... que notre relation...
pourrait toujours rester comme ça.
Comme ? Comme ?
En tant qu'amis.
Sommes-nous comme des amis ?
Oui, cela me semble le mieux.
J'ai toujours eu le plus grand respect pour une femme...
Même si cela n'en a pas l'air, étant donné que j'en ai acheté une.
Qu'est-ce que je disais ?
La situation est nouvelle pour vous.
Vous n'êtes pas obligé d'y penser.
Et qui y pense ?
Mais vivons comme ça vient !
Saisissez l'instant, carpe diem, comme en bourse...
Bang ! Mille euros !
Mon existence vous est dédiée.
Je ferai en sorte de ne pas vous décevoir.
[voix off] Kelly semblait à la fois réelle et irréelle.
La seule chose ennuyeuse était de charger.
Un dimanche, j'ai parcouru toute la ville...
Pour trouver un magasin de bouteilles ouvert.
Je me suis adapté car je sentais en elle une énergie positive constante.
Même mes affaires étaient meilleures.
D'accord...
Ce sera fait...
Au revoir, à bientôt, au revoir.
[chante une chanson] Entre des poèmes qui s'effacent,
des Alibis qui s'effondrent.
Cette fois aussi l'homme trouvera
ses justifications ! [fin de la chanson]
Cette chanson est à moi.
Je suis un compositeur raté.
Salut papa...
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Vous n'avez pas l'air très heureux de
revoir votre fille après deux mois.
Ce n'est pas ça...
Vous arrivez comme ça, d'un coup...
Il s'est passé quelque chose ?
Je me suis disputé avec ma mère. Je n'en peux plus.
Quoi qu'il en soit, j'ai essayé de t'appeler.
Mais tu étais injoignable, comme d'habitude.
Je vais devoir changer de téléphone.
Et puis j'ai pensé te surprendre...
Tu l'as fait !
Vous avez bien fait, je suis heureux de vous revoir.
En fait, cela se remarque.
Et qui est-elle ?
Cela fait-il partie de votre nouvelle collection d'objets trouvés ?
C'est une amie, juste une amie...
Je veux dire, c'est la fille d'un de mes amis...
Et elle passe par Trieste
. Elle travaille dans une banque, tu sais ?
Elle fait un stage en entreprise...
Et je lui apprends à investir en bourse.
Pouvez-vous lui expliquer les astuces pour gagner de l'argent ?
Mais imaginez !
Kelly !
Rencontrez Alessia, ma fille.
Écoute, il a compris que j'étais ta fille.
Ravi de vous rencontrer, Alessia.
Avec plaisir.
Papa, juste pour préciser, la demoiselle dort ici, combien de temps dure le stage ?
Eh...
Cela dépend de beaucoup de facteurs, je ne peux pas
vous donner une réponse exhaustive et pragmatique.
Comment diable parles-tu ?
Le problème, c'est qu'elle est... elle est différente des autres.
Je veux dire... c'est très spécial, non ?
Et qui est le mannequin de ces corps sans cervelle ?
Vous ne pensez pas que vous exagérez ?
Je n'ai pas un cerveau comme celui d'un être humain.
Mais je suis programmé pour interagir. Faire en sorte que ton père se sente bien.
Je ne veux pas causer de problèmes.
Pape, combien de vin celui-là a-t-il bu ?
Le stage comprend-il une composante viticole ?
Ok, je vais tout te dire.
Ce n'est pas une personne ordinaire.
Je comprends, c'est spécial.
Même s'il a un cerveau comme le nôtre.
En effet, elle n'a pas un cerveau comme le
nôtre, mais c'est comme si elle en avait un...
Au fond, elle est...
Elle... elle est...
Elle est ?
Non, je ne peux pas le faire.
Tu ne peux pas faire quoi ?
S'il te plaît, Alessia, j'ai besoin de temps.
Papa, tu fais des illusions ?
Je te le dis du fond du cœur, tu m'as ennuyé !
Vous êtes ce genre d'extraterrestre !
Alessia, je t'aime !
Non !
Mais vous le prenez trop personnellement.
Sur le plan personnel ? Giada, je suis sa fille,
tu sais combien de fois je le lui ai rappelé ?
Papa, regarde-moi, je suis ta fille !
Oui, c'est clair, mais on ne peut pas l'empêcher de vivre sa vie.
Je ne l'empêche pas de vivre sa vie. Et puis, tu sais quelle vie ?
Toujours enfermé dans la maison, collé au smartphone de ce diable.
C'est son travail.
C'est juste que je me sentais mal à ce sujet.
Désolé de m'occuper de vos affaires... mais votre père ne peut-il pas faire un stage ?
Il peut faire ce qu'il veut. Seulement, j'aimerais être prévenu,
et ne pas me retrouver devant le fait accompli.
C'est une question de respect.
La fille sera partie. Ton père ne supporte pas les femmes à la maison, tu le sais.
Je ne pense pas, en sortant j'ai vu sa valise.
Ce sera donc un stage de quelques jours, sans toujours voir tout en noir.
Et puis écoute ça, je me rends compte qu’il a peut-être bu un peu.
Mais qu'une belle fille dise de son plein gré qu'elle n'a pas de cerveau...
- Ça te paraît normal ? - Il a dit qu'il n'avait pas de cerveau !
Oui, quelque chose comme ça.
Cependant, je suis fatigué de cette situation.
Tu fais référence à ta mère ?
De manière générale, selon le juge, je devrais avoir
l'occasion de rencontrer mes deux parents.
Avec qui vous entendez-vous le mieux ?
Certainement avec mon père.
Ma mère passe toute la journée sur les machines à sous.
Toujours !
Et il perd !
Quelle belle famille.
Merveilleux, mais je n'abandonne pas.
Salut Alessia ! - Bonjour mon oncle !
- Comment va votre père ? - Très bien, merci.
- Dites-lui bonjour quand vous le voyez. - Bien sûr, si je le vois...
[Frenzy music]
20 000 euros frais, frais !
Mais demain je dois vendre
car le stock s'effondre !
Félicitations, vous faites bien votre travail.
Je me défends. Maintenant, je dois penser à grimper
dans le classement des courtiers.
C'est une question de prestige. Je vais le faire !
Vous gagnez bien, vous aurez votre propre secret.
Pas de secrets, juste un peu d'intuition,
une pincée de chance
et un conseil du puissant.
Que signifie un conseil du puissant ?
Comment expliquer... disons qu'une entreprise entre en bourse
et lance un nouveau produit,
le titre est donc voué à la hausse.
Mais je ne l'achète pas quand il a augmenté.
Je l'achète la veille, quand il est bas.
Parce que je le connais d'abord, puis je le revends et...
je partage les bénéfices avec celui qui m'a conseillé.
Simple, non ?
Maintenant je comprends.
- C'est comme ça que tout fonctionne. - Je sais.
Ah, tu sais...
Kelly, tu es vraiment belle, ils ont fait du bon travail sur toi !
Ce que vous voyez, c'est une femme.
Qu'en dites-vous, célébrons la victoire ? Un bon vin ?
Si tu veux faire la fête, je peux te séduire.
Dans quel sens ?
C'était dans l'émission, tu te souviens ?
Ah... on peut essayer...
je veux dire... je ne m'en souviens pas très bien.
La représentation était confuse.
Il ne se souvenait pas des mots de passe... hein...
Faisons-le une autre fois, d'accord ?
Est-ce que tu me racontes un rêve ?
Peut-être avez-vous envie d’écrire un roman de science-fiction ?
Pendant que tu parlais, j'ai cherché Men Power...
Il n'y a pas de site, rien.
Cette entreprise n'existe pas et Kelly n'est plus là non plus.
Le lendemain de la disparition de Kelly,
un policier est venu chez moi...
Inspecteur, pourquoi ne vous asseyez-vous pas ?
Je t'offre à boire...
J'ai un excellent vin, tu sais ?
Je venais droit vers toi.
Et puis on dit que la télépathie n'existe pas...
Chez nous, où ?
A la gare.
Ce qu'il faut faire ? [musique chorale en arrière-plan]
Je devrais déposer un rapport de personne disparue...
Quel est son nom ?
- Kelly. - Nom de famille ?
Elle n'a pas de nom de famille...
Je pense qu'elle sait qu'il y a la possibilité
d'avoir une femme qui n'est pas une femme.
Je sais.
Ne vous méprenez pas, je ne parle pas d'un travesti.
Il y a une entreprise qui...
Je sais, c'est pour ça que je suis ici.
Savez-vous ?
Je fais référence à Men Power America.
Moi aussi.
Optimale ! Vous saurez alors pourquoi cette entreprise ne me répond pas.
J'essaie de la contacter par tous les moyens !
Monsieur Achille Diamante, la question est très délicate.
S'il vous plaît, expliquez mieux, je ne comprends pas.
Je n'ai rien fait de mal...
Vous pouvez être rassuré, vous êtes clair avec la loi...
Du moins pour le moment.
Qu'est-ce que cela signifie pour l'instant ?
M. Achille Diamante, je travaille pour les services secrets américains.
Je peux tout vous expliquer calmement.
Mais d'abord... tu dois signer ce document pour moi.
Des choses ?
Elle accepte de ne rien dire
sur ce qui lui est arrivé jusqu'à présent.
Je ne peux même pas le dire, bien sûr...
A part elle, qui sait que Kelly
n'était pas une vraie personne ?
Personne ! Et je ne l'aurais jamais dit...
Je suis une personne privée. Je sors très peu de la maison.
J'imaginais... une vie de retraité, peu d'amis...
C'est pour cela qu'il a été choisi comme client.
Je signerai tout ce que tu veux...
Dis-moi juste où est Kelly.
Signe.
[chant d'oiseaux] Avez-vous entendu parler de la zone 53 ?
Zone 51, vous vous trompez.
Non, 53, il y en a un similaire.
Et d’après ce que j’ai compris,
ils étudient les extraterrestres ici aussi.
Intéressant.
Ils travaillent sur des techniques avancées d’intelligence artificielle.
Ce sont des techniques très particulières.
Et ils ont obtenu des résultats
qui ne peuvent être révélés, car ils sont dangereux.
Dangereux ?
Oui, je ne sais pas pourquoi.
Le policier n'a pas voulu s'étendre davantage.
Et Kelly venait de là, je suppose.
Mais qu’est-ce que Men Power a à voir là-dedans ?
Un groupe d'érudits a pris des androïdes
avec l'aide de complices externes
et les a ensuite revendus à des sociétés fantômes.
Comme le pouvoir des hommes.
Quelle organisation !
Ils les ont pris. Maintenant, ils sont tous en prison.
Un établissement à sécurité maximale.
L'emplacement est inconnu.
Je pense vraiment qu'on peut écrire un roman.
Maintenant, je vais vous dire pourquoi je voulais vous rencontrer.
Oh ! Enfin le rebondissement final.
Je ne peux pas le rater, vas-y...
Tu dois trouver Kelly.
Il faut trouver cette foutue base !
Si personne ne sait où il est !
Achille, tout va bien qui finit bien.
Mettez une pierre dessus.
Kelly, elle me manque...
Es-tu tombé amoureux d'un androïde ?
Non...
La dépendance aux robots existe, vous savez ?
Mais ce n'est pas mon cas.
Savez-vous quel est le fait ? Ils m'ont escroqué beaucoup d'argent !
Je veux juste savoir où c'est !
Il venait d'apprendre à fabriquer des machines à laver.
Et comme je suis un bon hacker...
je devrais essayer.
Vous lisez dans mes pensées. Tu es le seul à pouvoir essayer.
Je vous préviens, je suis à la retraite et j'aimerais partir en Espagne...
Mais je n'ai aucune information ! Nous savons peu de choses sur ce policier.
Nous n'avons toujours pas compris quel genre d'être est cette Kelly.
Les services secrets sont impliqués. Et qui suis-je ? Mandragore ?
Essayez au moins.
[Musique espagnole]
Je ne comprends pas pourquoi tu te soucies autant de mon nouveau travail.
Je viens de commencer et ça va bientôt porter ses fruits...
Vous appelez ça du travail ?
Oui, pourquoi ? Comment tu appelles ça.
Publier 20 photos par jour sur tous les réseaux sociaux,
faire des vidéos sur Tik Tok comme si vous étiez une petite fille,
est-ce que vous appelez ça du travail ?
Écoute bébé, je n'ai pas l'intention
de redevenir commis dans un supermarché.
Tu l'as fait avant de rencontrer papa.
Je l'ai fait par nécessité !
Désormais, l'argent de l'entretien
est suffisant pour bien vivre.
Ce n'est pas une question d'argent.
C'est une question de dignité.
Voulez-vous être un influenceur social
comme si vous aviez 20 ans ? Mais qui vous suit !
Ils me suivent, ne vous inquiétez pas !
Oui, je l'ai vu. Vous avez 60 abonnés au total.
Donnez-lui du temps, je ne fais que commencer.
Félicitations.
Vous avez également des photos sur Instagram.
Mais qu’est-ce que j’ai à voir avec ça ? Tu es une mère.
En fait, ma mère !
Vous devriez vous comporter en conséquence, je pense.
Vous avez des photos...
Et puis venez me faire la leçon.
Oublions ça...
Je le fais pour m'amuser et avec ironie...
Tu vois ? Nous sommes pareils !
J'aime aussi faire des vidéos sur Tik Tok.
S'il vous plaît, allez ! Tu n'es qu'un exhibitionniste.
Je suis belle, j'aime qu'on me regarde.
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?
Rien, tu as raison, c'est moi qui ai tort.
Il ne s’agit pas d’avoir raison ou tort.
On ne voit jamais les points positifs.
Ce qui serait...
Avec ce nouveau business...
Je ne vais plus au casino par exemple.
[effets sonores et pas dans les bois]
[voix off]
Ma persuasion envers Luca
s'est poursuivie par une marche saine.
Pour le convaincre, je lui ai dit que je faisais des rêves étranges.
Et qui à mon sens étaient prémonitoires...
D'une vérité extraordinaire.
[Musique espagnole]
[bruit des doigts sur le clavier]
Comment ça va ?
Je ne trouve rien...
Essayez de tourner le compteur, il devrait y avoir d'autres codes.
- J'ai vu que je travaillais là-dessus. - Espérons-le.
Mais s’il s’agissait d’escrocs… Ils ont dû placer des codes aléatoires.
Pour vous mettre de la laine sur les yeux.
Je ne pense pas, le représentant était très distrait.
À mon avis, il a laissé les codes originaux.
C'est la dernière tentative. Si ça ne marche pas, je lève le drapeau blanc.
La zone 53 est apparue - Vraiment ?
- Tu as de la chance. - Mais c'est fantastique !
Maintenant je peux décoder leur code binaire...
Allez, allez !
Ok... j'ai trouvé leur faiblesse.
Peut-être que tu trouveras même Kelly.
Je ne peux accéder à aucune donnée... mais j'ai parfaitement localisé
la zone 53 - Et où est-elle ?
Il y a un siège social et une succursale...
C'est très proche. Vous ne pouvez pas imaginer.
Puis-je le voir aussi ? Je ne révélerai pas vos astuces.
Écoute mon ami, je vais t'aider mais tu n'as pas besoin d'être trop curieux.
Pensez-vous que si je découvre cette branche alors j'irai là-bas ?
Exact.
S'ils savent qui vous êtes, vous auriez immédiatement des ennuis.
Vous avez signé un document assez exigeant.
- Tu as raison... je pourrais m'habiller ! - Mais
avez-vous ne serait-ce qu'une idée minimale du fonctionnement
des services secrets ? Vous avez dit que c'était dangereux !
- C'est vrai... tu peux y aller ? - Réfléchissons calmement.
Réfléchissons calmement...
D'après ce que j'ai pu voir, la Zone devrait être
- dans le sous-sol d'une entreprise... - Comme c'est intelligent.
Mais le problème est autre. En supposant que je parvienne à devenir
l'homme invisible et à accéder à la Zone... Alors que dois-je faire ?
Vous cherchez Kelly.
D'accord, je vais le chercher et peut-être que je le trouverai.
Et puis ? Je reviens vers toi et te dis :
Kelly va bien, elle t'envoie te dire bonjour !
C'est de la folie, je l'avoue. Qu'il en soit ainsi. Je vais me résigner.
Une idée m'est venue...
Ces automates m'ont intrigué...
[musique rock]
[claquement de talons]
Qui es-tu ? Comment est-il entré ?
Une voiture est sortie et j’en ai profité pour monter à bord.
Que veut-il ?
Je ne suis pas inspecteur du travail, je n'ai pas
à effectuer de contrôles, ne vous inquiétez pas.
Il ne pouvait pas les faire.
J'imagine.
S'en aller.
Je vous demande juste une courtoisie, écoutez-moi 10 secondes.
Dire.
Un de mes cousins ​​américains qui travaille à la Maison Blanche...
Il m'a donné votre adresse email
pour que je puisse envoyer mon CV.
Allez droit au but.
Malheureusement tous les emails me reviennent.
J'ai entendu dire que les salaires ici sont très élevés.
Oui, nous sommes une industrie pharmaceutique majeure.
Exactement, c'est pour ça que je suis ici.
Nous ne recrutons pas pendant cette période.
J'ai un diplôme en génétique et je suis expert en pharmacologie.
J'ai publié dans plusieurs revues scientifiques.
Connaissez-vous la robotique ?
Et toute ma vie.
Nous le saurons.
Merci.
Avant de sortir, je dois photocopier un de vos documents.
Nous allons enquêter sur sa personne.
S'il te plaît.
Disponible.
Ça peut partir.
Encore un instant, s'il vous plaît.
Je demande seulement une adresse email valide.
Celui avec la réponse automatique convient également.
Vous aurez donc toutes mes données complètes.
C'est celui du secrétariat.
Très bien, merci.
Ne vous faites aucune illusion.
S'en aller.
J'y vais, j'y vais. - Par ici. [musique]
Tu n'aurais pas pu appeler ?
Vous n'étiez pas joignable.
Que veux-tu.
Le virement bancaire mensuel n'est pas arrivé. Vous êtes en retard d'un mois.
De l'argent, toujours de l'argent !
Le monde entier qui tourne autour de l’argent !
Vous parlez de travailler avec de l'argent.
Je vous ferai ensuite un virement bancaire instantané.
Je vous donnerai également les arriérés.
D'accord ?
Et si vous pouviez être plus ponctuel à l’avenir.
Ce n'est pas ma faute, j'oublie.
Alessia m'a dit que tu avais un stagiaire.
C'est mon affaire.
Comme c'est grincheux.
Très grincheux.
Si tu n'as rien d'autre à me dire, j'aimerais être en paix maintenant.
Rien d'autre à vous dire.
N'oubliez pas le virement bancaire.
D'accord.
[musique et pas sur le gravier]
Est-ce que tu m'aimes bien ?
Je dirais oui, beaucoup.
Je suis content...
Va-t'en. J'aime les femmes.
Qui l'aurait pensé ?
Je vais juste vous accorder quelques minutes.
Disponible.
Connaissez-vous Achille Diamante ?
Pourquoi ?
Je devrais poser les questions.
Droite. Dans ce cas, il faut toujours dire la vérité...
Parce que si vous me le demandez,
vous savez déjà que nous nous connaissons.
Comme c'est bon ! Il a un avenir de détective privé.
Je vais y réfléchir, merci. Oui, c'est mon ami sur Facebook.
Sortez-vous ensemble ?
Encore une question piège.
Je n'aime pas du tout son ironie. Que faisait-il chez Bio Drug ?
Je cherche du travail. Je suis passée par là par pur hasard.
Éviter la première étape de surveillance ?
Je ne le dirais pas. Une sorte de nazi en jupe est venue me demander des documents.
Avez-vous envoyé votre CV ?
Non, j'ai changé d'avis.
Hier, l'entreprise a reçu un CV portant le nom de Roberto Malpensa.
Ce n'est pas moi.
Évidemment. Mais les coïncidences m'intriguent.
Le serveur d'où provient le CV n'existe pas.
En revanche, au même moment, le système informatique de Bio Drug
a été bloqué quelques minutes.
Mais est-ce que ça va ?
Et cela n’était jamais arrivé.
Permettez-moi, si je puis dire. Qu'est-ce qu'un e-mail a à voir
avec le blocage du système informatique ?
En fait, je pourrais être d'accord avec elle.
Il y a quelques jours...
Vous avez été vu avec M. Achille Diamante.
Sortez-vous souvent ?
Pas souvent. Nous parlons principalement au téléphone.
Le sujet de vos conversations ?
Le sujet des conversations ?
Oui, de quoi tu parles ? Du football, de la famille, des femmes...
Des chevaux. Parlons des chevaux.
Ça veut dire quoi ?
Laissez-moi mieux vous expliquer. Elle ne le sait pas, mais
Achille est paresseux et ne sort pas beaucoup de la maison.
Je joue souvent aux chevaux et de temps en temps je lui fais aussi des billets.
Je comprends.
Suis-je un homme libre maintenant ?
Certain. C'est pour son bien qu'elle ne m'a jamais vu, tu comprends ?
Jamais rencontré, d'accord. Bonne journée.
Pour elle.
[Pas et bruit de porte]
[Pas et musique de fond]
Prêt.
Salut Achille
Très cher, comment vas-tu ?
J'ai découvert que "Virginia Volpe" avait été
déclarée vainqueur de la quatrième course à Rome.
C'est du bluff, "Toro Ammosciato" va gagner.
Je ne comprends pas.
Il n'y a pas grand chose à comprendre.
J'ai parié 200 euros sur Toro Ammosciato,
je voulais savoir si tu voulais faire pareil aussi.
En fait, je...
Qu'est-ce que c'est ? Tu ne fais plus confiance à mon intuition ?
Très bien, très bien. Moi aussi 200 euros sur "Toro Ammosciato".
Attendez. Soyez clair, "Mating Tiger".
En effet, "Toro Ammosciato" et Tigre Accoppiata ont gagné et placé.
Très bien, au revoir.
SALUT.
[bruit de porte grinçant]
Maman, j'ai besoin de te parler.
Dis-moi chérie.
J’ai trouvé votre profil Body Fans.
Ah ! que ?
Mais comment pourriez-vous ?
Ce n'est pas un secret, je l'ai créé il y a quelques temps.
Mais que fais-tu ? Vendez-vous des photos et des vidéos de vous, nues ?
Oui, exactement.
Êtes-vous fou ?
Non, je suis content.
Mais comment peut-on être heureux en faisant quelque chose comme ça ?
Parce que j'aime ça, j'aime me sentir désirée, j'aime me sentir sexy.
Vous n'avez pas la moindre honte !
Non, pourquoi devrais-je ?
Ce n'est pas un crime.
Bien sûr que non, mais quand même, maman.
Et je vais vous annoncer une bonne nouvelle.
J'ai été sélectionnée pour participer à un concours national de beauté.
Mais tu es fou ! A ton âge !
Ce n'est pas un concours pour les petites
filles, elles doivent élire la "Dame d'Italie !
Ensuite, tout change, évidemment.
Chérie...
Assez avec cette chérie !
Alessia, je sais que tu ne me comprends pas, mais c'est ce que je veux faire.
Et j'ai besoin de ton aide.
Je devrais aussi t'aider, je ne pensais pas arriver aux effets spéciaux si tôt.
Rien de difficile, tu devrais impliquer tes amis
en votant pour ma photo sur le site du concours.
Tu as des ennuis, j'ai peu d'amis.
Ce n'est même pas grave, si vous n'en avez qu'un, demandez-lui de voter.
Je ferai de mon mieux.
Même un simple J'aime peut faire la différence.
[ Bruit
[de voitures qui passent]
Désolé
, madame
, vous habitez
Via delle Rose, n'est-ce pas,
je devrais
vous
demander
une faveur
que je me suis permise ? arrête-la.
Elle est en bas...
Oui, dis.
J'allais le voir, mais je suis
incroyablement pressé, car dans dix minutes,
je dois être de l'autre côté de la ville pour un rendez-vous médical.
Rien de grave, j'espère.
Non, rien de grave, mais je dois absolument prévenir
Achille qu'il doit être à la "Cascina delle Ginestre" à 18 heures.
Il sait pourquoi.
Pourquoi tu n'appelles pas ?
Téléphone portable verrouillé, madame, ce n'est pas la première fois.
C'est vrai, M. Achille est un peu solitaire en fait.
Mais bon, je ferai un retour.
Excusez-moi, je ne veux pas être un potin, puis-je poser une question ?
Certain.
Il y a quelque temps, je l'ai vu avec une fille.
Elle avait l'air un peu étrange. Il marchait
avec un robot, en savez-vous quelque chose ?
Euh, je ne sais pas quoi répondre. Achille parle peu de ces choses.
C'est un malin, je pense.
Merci beaucoup pour votre gentillesse, je dois courir.
[pas rapides]
[musique]
[effets de musique de fond étouffés]
Et nous avons aussi eu de la chance que ces idiots ne vendent que Kelly.
Mais comment pouvaient-ils penser qu’ils pourraient s’en sortir sans problème ?
Mais pour quoi ? Pour 600 000 euros, mais demandez-en au moins un million.
En fait, Kelly est incroyable. C'est inestimable à mon avis.
M. Diamante avait conclu un marché.
Mais la coïncidence que ce type
connaisse Diamante ne me convainc toujours pas.
Je le suis, nous avons les téléphones sous
surveillance, je ne peux pas faire plus que ça.
Il ne faut pas abandonner, vous savez ce qui est en jeu, non ?
Bien sûr, les techniciens ont-ils pu découvrir
pourquoi le système informatique est tombé en panne ?
Ils enquêtent, mais rien d'anormal.
Une simple panne de courant.
Encore une coïncidence.
Trop.
J'ai aimé le dernier appel téléphonique. Je ne veux plus jouer aux chevaux avec toi.
C'est de l'argent gaspillé. Vous êtes super.
Ce n'est pas une question d'être grand. C'est juste une question d'expérience.
Lorsque le téléphone est surveillé,
de légères perturbations peuvent être entendues
sur la ligne. Imperceptible, mais indubitable.
En fait, tu me l'as dit. C'est pour ça que je t'ai appelé.
Ah, je te l'ai dit. Quand ?
Il y a des années, lorsque vous faisiez l’objet d’une enquête pour fraude fiscale.
Ah, oui, la finance voulait savoir pourquoi je dépensais plus que ce que je gagnais.
Et maintenant, crache le morceau, que s'est-il passé ?
Attendez une minute, ce n'est pas facile.
Si quelque chose ne va pas, tu peux me le dire.
De toute évidence, quelque chose d’anormal s’est
produit puisque vous ne vous présentez plus jamais.
Vous avez votre téléphone sous contrôle. Et je
suis devenu, d’un coup, un joueur de chevaux.
Exact.
Exactement quoi ?
Ce qui s'est passé, c'est que j'ai piraté les systèmes informatiques
de tout le quartier général de la zone 53.
Et comment as-tu fait ?
Ils ont ouvert un e-mail apparemment normal de ma part.
Avez-vous entendu parler de Kelly ?
Calme-toi, maintenant je vais te dire ce que
je sais. Kelly n'est pas un simple androïde.
Et qu'est-ce que c'est ?
Il s'agit d'un clone particulier, appelé RX-like.
Un clone dans quel sens ?
Il y a un laboratoire secret dans la zone 53.
Là, ils clonent des êtres humains, grâce à des prélèvements sanguins.
Mais comment cela est-il possible ?
Ils utilisent l'ADN de personnes disparues, mortes ou vivantes.
- Est-ce qu'il vit au moins ? - Oui.
- Fou. Es-tu sûr ? - Très sûr. - C'est pour ça que Kelly semblait réelle !
Mais ce n’est pas une mauvaise nouvelle en ce qui me concerne.
Cela dépend de votre point de vue.
Attends, attends.
Kelly serait le clone RX de qui ?
Je ne le sais pas.
Je manquais de temps, je devais éteindre l'ordinateur, sinon ils m'attraperaient.
Misère ! Juste au meilleur moment !
Comme c’est malheureux.
Déjà.
Luca, oublions ça.
Merci pour ce que vous avez fait jusqu'à
présent. Je ne veux pas t'attirer des ennuis.
En partie, ils le sont déjà.
Votre ami inspecteur m'a envoyé un technicien pour vérifier l'ordinateur.
Bien entendu, il n’a rien trouvé.
Vous avez rencontré l'inspecteur...
Celui des services secrets !
Celui qui écoutait tes jeux de chevaux.
Je ne comprends plus rien.
Il n'y a pas grand chose à comprendre. Écouter. Maintenant, je suis dedans
jusqu'au cou et cette histoire m'a intrigué.
En fait, je pourrais dire, fasciné. Je ne lâche pas.
Voulez-vous réintégrer leurs systèmes ?
Non, je n'en ai pas la chance. Et puis ce serait trop risqué.
Et alors ?
Je vais faire un dernier essai. Il me reste encore une carte à jouer.
Et maintenant, il ouvrait grand les oreilles.
Tout d'abord, toi et moi ne nous voyons plus.
Deuxième point, toi et moi, on ne s'appelle plus.
Ok...
[claquement de talons pointus]
[musique de tension]
Réconfortant.
Je fais de mon mieux.
[musique de fond et pas]
Achille Diamante, n'est-ce pas ?
Marco Rossi, le journal du matin.
Je suis le frère, nous sommes pareils comme deux gouttes d'eau. Tu peux me le dire.
Voyons, elle a une histoire qui vaut son
pesant d'or, et j'ai l'oreille du monde entier.
Et si on faisait un petit échange ?
Quel type d'échange ?
Informations, M. Diamond. Informations sur un Android,
qui semble avoir disparu dans les airs.
Et j'ai entendu dire que tu savais peut-être quelque chose.
Je ne sais pas de quoi il parle.
Mais je pense qu'elle le sait.
Et je pense aussi qu'un homme dans sa situation...
Il pourrait bénéficier d'une généreuse compensation pour son histoire.
Je ne comprends pas.
Une interview exclusive, des détails juteux.
Et en échange une somme qui vous fera oublier tout désagrément.
Et les risques ?
Laissez-moi faire. Je sais comment gérer ces choses.
Personne ne saura d’où vient l’information.
Comment est-ce arrivé jusqu'à moi ?
Vous me demandez de révéler la source de mes nouvelles...
Bien sûr, le minimum.
Un petit oiseau en uniforme militaire me l'a dit.
Alors, on collabore ?
Il me manque certains détails de cette histoire.
Si je peux avoir une image complète, je vous reverrai.
Parfait. J'attends avec confiance.
De cette façon, vous récupérerez trois fois l’argent que vous avez dépensé.
Un mois est-il suffisant pour terminer son œuvre ?
Je l'espère.
[pas s'éloignant - musique de fond]
Et je n'ai aucun problème à vous le dire. Notre amour était unique.
Vous ne le croirez pas, mais je pense souvent à vous.
Ce flashback m'émeut.
J'avais besoin de te voir.
Je t'ai connu toute ma vie, Luca.
Dites-moi tout de suite ce dont vous avez besoin,
pour que je ne dise rien d'autre de stupide.
Je dois te demander une grande faveur, si tu le peux.
Si vous avez besoin d'argent, vous vous trompez de personne.
Non, c'est une chose très privée.
Allez, parle.
Je prends un risque en ce moment, mais j'ai confiance en toi.
Je sais que tu ne me ferais jamais de mal.
Promesse ?
Promis quoi ?
Ce que je vous demande restera entre vous et moi.
Très bien, parle.
Vous travaillez à la zone 53, n'est-ce pas ?
Je ne sais même pas ce que c'est.
J'ai vu votre nom sur la liste des employés.
Je peux vous montrer la capture d'écran...
Ce sera un homonyme.
Je ne sais pas de quoi tu parles.
Je t'ai vu dans le coin. Cela ne peut pas être une coïncidence. Via Flavia.
Il n’y a qu’une seule entreprise pharmaceutique dans cette région.
Une entreprise avec des laboratoires secrets.
Tu es fou.
Regarde-moi attentivement, Chiara.
Je sais que je prends un risque.
Ce ne serait pas la première fois.
Et je sais que je pourrais finir très mal ou devenir célèbre.
Célèbre ?
Par exemple si je me tourne vers une agence d'information.
Et qu’auriez-vous décidé de faire ?
Pariez-vous sur le rouge ou le noir ?
Je vous déconseille de jouer.
Je ne jouerai pas.
Je n'aurais pas dû venir ici.
Une simple information.
Un nom et un prénom, puis je disparais.
Pourquoi en as-tu besoin ?
J'ai toujours été un gars très curieux.
Réponse insuffisante.
Je dois juste aider un ami.
Je ne dirai rien à personne. Je veux vivre longtemps.
Je pensais avoir compris.
Votre ami s'appelle Achille Diamante.
Vous êtes extraordinaire.
Au lieu de cela, vous avez une chance sans vergogne.
[musique tendue]
[lecture sans voix]
La femme dont ils ont extrait Kelly...
elle s'appelle Laura Rossi. Il travaille à Trieste
chez "Sempre Verde Assicurazioni"
[musique de fond douce]
Assez, maman !
Je suis en gros plan, s'il vous plaît.
[fort bruit de chute]
[voix du standardiste] "Sempre Verde Assicurazioni", tous les postes
sont occupés, restez en attente pour ne pas perdre
la priorité que vous avez acquise.
Semper Verde Assicurazioni, comment puis-je vous aider ?
S'il vous plaît, pouvez-vous me transmettre le docteur Laura Rossi ?
Attendez.
Merci.
L'intérieur est occupé.
Si vous me dites votre numéro de poste, je vous appellerai plus tard.
585.
Bonjour, vous êtes en contact avec l'assistant vocal de Laura Rossi.
La semaine prochaine, je serai en vacances pendant tout le mois.
Contactez les extensions 446 et 447.
Vous pouvez laisser un message.
Docteur Rossi, bonjour.
Je souhaitais un rendez-vous pour assurer mon appartement.
Merci.
[son de la sirène d'urgence]
Désolé pour le retard.
Pas du tout.
Je l'ai appelée parce que nous obtenons
des résultats extraordinaires et tout cela grâce à elle.
Merci.
Je ressens une grande responsabilité.
Ce qu'il fait n'est certainement pas un jeu d'enfant.
Disons que quand j'étais petite, je ne rêvais pas de générer des êtres humains.
Presque humain.
Je ne le saurais pas.
Des doutes ?
Non, mais si cela ne vous dérange pas,
j'aimerais vous demander un congé d'une semaine.
Cela vous semble-t-il le moment de partir en vacances ?
Ce ne sont pas des vacances.
J'aimerais passer du temps avec ma famille.
Docteur, vous le savez mieux que moi.
Aucune distraction d'aucune sorte n'est autorisée
jusqu'à ce que l'opération soit terminée.
Excusez-moi.
Quoi qu'il en soit, nous verrons, je peux lui donner quelques jours.
À quel stade en est le cadre HV ?
Je suis en train de le peindre.
J'espère que ce n'est pas une nature morte.
Non, loin de là.
J'optimise les noyaux des cellules somatiques.
Bravo, docteur.
Il ne reste donc plus longtemps.
[musique entraînante]
Excusez-moi de vous avoir arrêté comme ça dans la rue.
Aujourd'hui, j'ai essayé d'appeler le bureau, mais en vain.
L'est-elle ?
Diamant d'Achille !
Cela a rempli mon répondeur.
Oui, je sais, je voulais juste un devis.
Je suis en vacances.
Je le sais aussi.
Mais cela pourrait être une exception à la règle,
cela pourrait être une nouvelle acquisition, vous ne pensez pas ?
Je n'ai pas le temps.
Vous n'avez pas le temps...
Vous n'avez pas 5 minutes pour un café ?
Je te vois trop inquiet, ce n'est pas comme pour l'
histoire des assurances, tu veux essayer ?
Mais tu plaisantes ?
Je peux le voir sur son visage !
Mais ce n'est pas vrai, je vous l'assure !
C'est moi qui assure !
C'est bien ! Quelle blague !
N'hésitez pas à demander un devis à mon cabinet.
Mais j'ai entendu de très bonnes choses à son sujet.
Et puis nous nous sommes déjà rencontrés une fois.
Tu sais quand ?
Il y a un an.
J'avais besoin d'un devis pour la voiture.
Je travaille ici depuis deux mois.
Donc je me trompe, ça arrive.
À mon retour au travail, je vous ferai un devis.
Jusqu'à ce que nous nous retrouvions.
Attendez, j'ai des objets de valeur à la maison.
Antiquités.
Je n'ai pas besoin d'assurance générale.
Qu'est-ce qui a de la valeur ?
Peintures.
J'en ai un qui coûte une fortune.
Concrètement ?
500 mille euros !
Puisque je travaille sur une base de pourcentage, je pourrais y réfléchir.
L’argent déplace les montagnes, hein ?
Je ne te promets rien.
Je vous salue.
Jusqu'à ce que nous nous retrouvions.
[claquement des talons]
Comment diable cet imbécile a-t-il trouvé Laura Rossi ?
Dis-moi comment tu as fait !
J'y ai pensé toute la nuit.
Tout était sous contrôle.
Je vois le résultat, félicitations !
Mais le double de Kelly s'appelle-t-il Laura Rossi ?
Pourquoi ne me l'a-t-il pas dit avant ?
Ce sont les secrets de notre laboratoire.
Tu dois juste m'expliquer comment tu le savais !
Comment le saviez-vous ?
Et que sais-je comment il l’a découvert !
J'ai l'impression d'être dans un film de bande dessinée et de parler à Mickey Mouse.
N'offensez pas, hein ?
Mais tu n'es pas intelligent non plus, désolé.
Êtes-vous basé dans la ville de Trieste et clonez-vous une personne de Trieste ?
Il s’agit d’informations classifiées.
Il y avait évidemment une raison.
Une raison génétique ?
Inspecteur, s'il vous plaît.
Restez silencieux un instant.
Nous le supprimons.
OMS ?
Achille Diamante.
Et son ami ?
Aussi.
Nous devrions trouver un moyen.
Ce n'est pas facile.
Non, c'est trop risqué d'éliminer deux personnes.
La police pourrait être méfiante.
Mais je suis la police !
Et pourriez-vous gérer deux affaires non résolues ?
Mais vous savez combien j’ai de cas non résolus ! Un plus un moins.
Je n'avais aucun doute.
Nous verrons.
Continuez à surveiller la situation en attendant.
A vos commandes.
[musique de fond légère]
Bonjour mes chers et bonne journée.
Allez, dis bonjour petit cousin !
SALUT.
Je dois étudier un nouveau look pour mes vidéos.
Et j'ai besoin de vos conseils.
En attendant brune ou blonde, rousse, ou une belle orange.
Donc, j'étais comme ça avant.
Mais je n'aime pas ça.
Que pensez-vous de celui-ci à la place ?
Maman, s'il te plaît, ça suffit.
Nous sommes venus ici pour moi.
Je dois couper mes pourboires.
Un instant chérie.
Non, attendez une minute, éteignez-le.
Une seconde.
Une seconde de votre part équivaut à dix minutes.
Éteindre.
Je t'ai dit d'éteindre !
Je dois aussi étudier aujourd'hui si vous ne le savez pas.
Désolé, je vous verrai lors de la diffusion en direct de ce soir.
En attendant, laissez-moi vos commentaires.
Des bisous, des bisous, des bisous.
Oui, des bisous pour les idiots.
As-tu vu comment il me traite ? Cela vous semble-t-il logique ?
Vous devriez être heureux avec votre fille.
Elle va bien, elle étudie, elle se soucie de sa famille.
Vous comprendrez que cette famille...
Mademoiselle, ce sont les allumettes de 1920.
Elles coûtent 5 centimes.
Et aujourd'hui, ils valent 300 ou 400 euros.
Plus ou moins.
Et voici le célèbre tableau du solitaire anonyme !
Je n'en ai jamais entendu parler.
Ce n’est pas possible.
Il s'agit d'une découverte archéologique.
Je l'ai acheté aux enchères.
Ça vaut une fortune.
Je le revendrai l'année prochaine.
C'est bien de le revendre.
Autant que je comprenne la peinture,
cela ne me semble pas être un grand chef-d'œuvre.
Mais que dit-il ?
Je pense en avoir vu un similaire de la part des Chinois.
J'ai fait un investissement je vous l'assure !
Voyons si je peux l'assurer moi-même.
A part cette photo, autre chose à mettre dans la politique ?
Choses habituelles, catastrophes naturelles,
inondations, dégâts, vol, incendie.
Très bien, je vais vous donner un devis.
Pourquoi me regarde-t-il comme ça ?
Comme je vous l'avais déjà dit, je l'ai rencontrée quelque part.
Je sais, cela peut paraître étrange.
Après l'avoir rencontrée, rien ne me semble étrange.
Je sais aussi plusieurs choses sur elle.
Comme ?
Elle aime bien manger.
Je pense que tout le monde aime un peu ça.
Elle aime le bon vin, le bon vin.
Bravo.
Il a dû me voir lors d'une dégustation de vins, juste un sommelier.
Sommelier ?
C'est pour ça que tu as bu ! C'est pour ça qu'il a bu...
Qui a bu ?
Une de mes amies, elle est également sommelière.
Ah, alors nous nous serons certainement vus lors d'une dégustation de vins.
Son amie devait être là aussi.
Je ne pense pas, ce sont des endroits que je ne fréquente pas.
Alors d’où vient la nouvelle que j’aime les bons vins ?
D'où vient la nouvelle que vous aimez le vin...
Mademoiselle, sachez que j'ai un sixième sens
qui berce les montagnes ! Depuis que je suis enfant.
Tant mieux pour vous, je vous enverrai le
devis par e-mail, en attendant je vous remercie
de votre confiance en notre entreprise.
Ne pars pas ! Puis-je vous offrir quelque chose à boire ?
Nous aurons le temps de boire quand le contrat sera signé.
Nous avons d'excellentes cafetières au bureau.
Mieux que rien.
Après les vacances évidemment, sinon si
vous avez besoin de l'assurance immédiatement vous
pouvez contacter un de mes collègues, c'est pareil.
Écoutez, Miss Laura... Je... Je voudrais vous demander...
M. Achille, vous êtes, à certains égards, très gentil.
Mais ne me fais pas perdre mon temps. Voulez-vous ce contrat ou non ?
Pouvez-vous me dire le montant à l'avance ?
Je vais te faire une offre, ne t'inquiète pas.
Écoute, je te dis la vérité. Cette assurance ne m'intéresse pas beaucoup.
Donc ?
Il faudra m'excuser, je me rends compte que j'hésite.
Pensez-y alors, je ne veux pas du tout travailler.
Tu as raison, mais tu ne comprends pas l'époque que je traverse.
Des histoires absurdes, l'inimaginable, crois-moi.
Lisez-vous des livres de science-fiction ?
C'était très proche !
Écoutez, mademoiselle, je dois vous dire
quelque chose, mais ne me trouvez pas intrusif.
Intrusif ? Harcelant plus qu'autre chose.
Je suis juste un peu stressé, pensez-vous que
mon médecin m'a prescrit des analyses de sang.
Au fait, pouvez-vous me recommander un bon laboratoire ?
Mais va où tu veux !
Ah oui, mais il y a des laboratoires et des
laboratoires, vous savez ? Ce n'est pas si simple.
Pensez-vous que lors des derniers tests, mon taux de cholestérol était de 300...
Et mon glucose aussi ! Cela ne peut pas
être vrai, je ne mange jamais de sucreries !
Par exemple, où vas-tu ?
Alors ceci...
Une suggestion ?
Médical, en Slovénie.
Excellent choix.
C'est la mode, tout le monde va en Slovénie.
Je vous salue.
Jusqu'à ce que nous nous retrouvions.
Attendez ! Je t'accompagne !
[musique tendue]
[fermeture de porte et bruits de pas]
Vous me cherchez ?
A quoi ça ressemble pour vous ?
Êtes-vous un agent fiscal ? Vous partez en couple maintenant ?
Vous devez venir avec nous.
Mais n'en parlons même pas, j'ai beaucoup de choses à faire aujourd'hui.
Pourquoi ne reviens-tu pas ?
Un jour où je suis moins occupé ?
Approchez-vous lentement.
Nous partirons comme de vieux amis.
Ne pas se faire remarquer, n'est-ce pas ?
D'accord.
[musique basse et tendue]
[bruit de pas rapides]
[musique calme]
[pas fermes]
Tu m'as surpris aujourd'hui, tu vas devoir me faire des répétitions.
De quoi ?
En latin, vous avez été parfait à l'examen.
Vous avez laissé tous les professeurs sans voix.
J'ai une technique, je l'avoue.
Qu'est-ce que ce serait ?
J'étudie tout par cœur.
Mais comment faire ?
Regarde, regarde, qui est là...
Belle fille, qui est-ce ?
Miss Univers, la stagiaire.
Désolé, je te verrai plus tard, d'accord ?
Oublie ça, Alessia.
Je n'y pense pas du tout.
[musique espagnole insistante]
Bonjour.
Vous souvenez-vous de moi ?
Je ne pense pas.
Je m'appelle Alessia.
Désolé, je ne pense pas vous connaître.
Je suis la fille de ton entraîneur, Kelly.
Tu as tort, je ne suis pas Kelly.
Tu m'as dit que tu n'avais pas de cerveau,
mais je ne savais pas que tu ne te souvenais pas de ton nom.
Vous faites des illusions, croyez-moi.
Tu ne prends plus de leçons avec mon père ?
Pendant ce temps, qui est ton père ?
Achille, Achille Diamant.
Le courtier bien connu en tête du classement mondial.
Tu te souviens maintenant ?
Oui, oui, je connais ton père, malheureusement.
Si vous vous souvenez bien, je vous ai
surpris avec lui devant une bouteille de vin,
et c'est vous qui avez déliré à cette occasion.
Ce n'était pas moi, et toi et ton père êtes deux fous qui
devraient être enfermés dans un hôpital psychiatrique !
N'offense pas, bébé, ta contre-offensive ne me touche pas !
Quels mensonges votre beau père vous a-t-il raconté ?
Écoutons-le.
Si vous qui mentez, vous voulez dire que vous ne le connaissez pas,
est-ce que c'est déjà sa maison ?
Oui, je l'ai été.
Tu vois ?
Pour le travail, bon sang, j'étais là pour le travail !
Écoute-moi attentivement, Kelly.
Je ne suis pas Kelly ! Et vous devriez demander
à des travailleurs sociaux de s'occuper de vous !
Ne vous inquiétez pas, je veux juste vous donner quelques conseils.
Mon père ne supporte pas d'avoir des femmes à
la maison, même s'il ne le dit pas clairement.
Et tôt ou tard, il vous expulsera.
Tu ferais mieux de ne pas sortir avec lui, crois-moi.
Je suivrai vos conseils à la lettre. Calme.
[musique de fond]
Les images fantaisistes de la zone 53
tourbillonnent dans ma tête et me harcèlent.
Donc, en résumé, j'avais découvert une clinique de tests où Laura Rossi
avait aidé à générer son clone RX,
appelé Kelly. Pas mal. Mission accomplie et curiosité satisfaite.
Maintenant, je ressentais le besoin de m'accorder une pause.
C'était le premier septembre et ceux qui me connaissent savent que
je passe ce mois-ci dans l'ancienne résidence de mon frère Roby.
Une excellente occasion de réfléchir à ce qui m’est arrivé.
Que faire maintenant ?
Puis-je vraiment faire confiance à ce
journaliste ? Puis-je révéler tout ce que je sais ?
Et puis, comment va-t-il me donner l’argent promis ?
Peut-être que je les retrouverai dans une enveloppe
scellée, on ne sait où, comme dans les films ?
Ou bien un drone viendra vers moi par la fenêtre et me lancera le butin
sur une table, et je plongerai dessus, tout heureux.
Mais que se passe-t-il si le journaliste est un employé de la Zone 53 ?
Et peut-être qu'il a été cloné aussi ?
Et a-t-il inventé l'article pour me piéger ?
Je me pose trop de questions, je l'avoue.
Et la peur n’a jamais été une conseillère fidèle.
Quand je joue en bourse, je prends parfois des risques.
Peut-être que je le ferai cette fois aussi.
Et on continue avec les aspirantes au titre
de Miss Lady International 2030 et on présente...
[Musique en fond]
Merde...
Sofia.
Et on continue avec les aspirantes au titre de Miss Lady International 2030.
Nous vous présentons Sofia Covalenco. Bonjour Sofia.
Bonjour.
Parlons un peu de toi. Signe du zodiaque ?
Scorpion.
Deux mots pour vous décrire ?
Je suis une fille simple, sensible, douce, gentille et souriante.
La fille d'à côté ?
Oui, mais ne venez pas frapper.
Profession ?
Modèle et relations publiques.
Passe-temps ?
J'aime prendre des photos, des vidéos, chanter.
Quel genre ?
Rock classique, jazz, folk. J'aime toutes les musiques.
Pouvez-vous nous en donner un petit morceau ?
Maintenant ?
La première chanson qui vous vient à l’esprit ?
Je ne peux pas obtenir non !
D'accord, merci. D’autres intérêts que la mode ?
J'aimerais travailler avec des enfants.
Apprenez-leur l'italien.
[musique relaxante]
Qui est-ce ?
Je m'appelle Gina. Vous avez laissé la porte ouverte.
Après vous.
Bonjour Achille. Dites bonjour.
Je viens d'arriver... Je range la maison.
Les filles ont grandi à merveille.
Oui, ils grandissent.
Comment ça se fait dans ces régions ?
J'étais ici chez le dentiste et je me demandais.
Voyons comment va mon ex.
Maman nous a dit que tu étais plein d'argent.
Francesca, qu'est-ce que tu dis ?
Pourquoi la grondez-vous ?
La sincérité des enfants est la seule chose authentique qui reste au monde.
D'accord, mais je ne voudrais pas que tu penses que je suis venu ici par intérêt.
Non.
Par intérêt, non. Imaginons.
Vous confirmez ?
- Oui ! - Non !
Et qu'est-ce que maman a dit d'autre sur moi ?
Que tu es une personne bonne et généreuse.
Et puis ?
Et qu'il t'aurait épousée, mais tu ne voulais pas.
Pourquoi je ne le voulais pas ?
Parce que tu es allergique aux femmes.
En fait, vous voyez comment je maintiens une distance de sécurité.
J'ai le sentiment d'être trop nombreux.
Je ne le dirais pas.
Cependant, si vous souhaitez faire du shopping et revenir, ne vous inquiétez pas.
Je suis heureux de rester avec les filles.
Qui sait combien de choses je peux découvrir
sur moi-même que je ne connais pas.
La prochaine fois, merci et désolé.
Ils sont très exubérants et je ne passe pas un bon moment.
Vous vous êtes séparé.
Quelle intuition.
Don de la nature.
Oui, je suis séparé.
Et je ne peux pas arriver à la fin du mois avec l'argent.
Comme on dit, patience, ça passera.
Gina, combien de fois t'ai-je dit qu'il ne fallait pas faire confiance aux hommes ?
Et ceux qui n’ont pas d’argent, c’est encore pire !
Tu m'as souvent dit oui, entre un spaghetti et un autre.
Ail, huile et piment. Notre plat préféré.
Maman, tu peux le faire ce soir ?
Ça brûle, hein ?
Maintenant excusez-moi, je suis fatigué et j'ai des choses à faire.
Mais j'aimerais offrir un film aux filles.
Je vais vous réserver deux billets en ligne.
Une incroyable histoire de fantômes.
- Beau ! - Merci !
Gina, peux-tu m'envoyer l'IBAN. Je vais vous faire un
virement bancaire, à condition que vous ne soyez pas offensé.
En bons amis.
[musique animée]
[musique de fond légère]
J'ai parlé à la direction, laissons ça tranquille.
Je ne comprends pas.
C'est pire.
Je ne comprends toujours pas. Luca, ses heures sont comptées.
Nous ne pouvons pas gérer trois personnes en même temps.
Qui est le troisième ?
Laura Rossi.
Elle ne sait rien.
L'inspecteur parierait-il un instant sur l'avenir ?
Faisons disparaître les trois.
Quelle idée géniale, Inspecteur, ne faites plus rien.
Depuis ce soir, l'agence Area 53 n'existe plus.
Vous plaisantez, n'est-ce pas ?
Non, pourquoi devrais-je.
Écoutez-moi un instant, je suis vraiment très désolé.
Je ne sais vraiment pas comment m'excuser.
Les excuses ne servent à rien, j'ai été agressé verbalement par un psychopathe.
Oui, je suppose, mais essayez de comprendre.
Ma femme et moi sommes séparés et ma fille est suivie par un psychologue.
C'est votre affaire ! Je ne peux pas accepter
qu'on me dise que je suis stupide et ivre en plus !
Ma fille est comme ça, elle invente des histoires, confond les gens.
Excusez-moi, s'il vous plaît, je comprends
votre agacement, cela ne se reproduira plus.
La prochaine fois, j'irai à la police.
Mais non, c’est vraiment exagéré.
Pour vous rattraper, je confirme l'assurance, je le fais.
Prêt ?
Vous êtes en ligne, m'entendez-vous ?
Évidemment, je n'assure pas les tableaux.
Bien sûr, ils ne valent rien.
Assurez-moi juste l'appartement, ça ne vaut pas grand-chose aussi.
D'accord, nous ferons un devis.
Très gentil, et si vous le pensez, vous pouvez venir faire une autre inspection.
Je ne lui ai pas encore montré la cave !
Je n'en ai pas besoin, ce que j'ai vu me suffit, bonne journée.
[musique montante]
A votre avis, s'ils m'avaient attrapé, où m'auraient-ils emmené ?
Mieux vaut ne pas savoir.
Ils réessayeront certainement.
[tempête]
C'était gentil à toi de vouloir me rencontrer.
Je t'aime, pour ça.
Je t'aime aussi.
Il existe une solution dans votre cas.
Peut-être m'avez-vous apporté de faux papiers et un avion privé
pour disparaître de la surface de la terre ?
J'ai une proposition à vous faire.
Devons-nous retourner vivre ensemble ?
La proposition vient de ma direction centrale.
Et tu le fais pour moi ?
Désolé, mais à quel titre me parlez-vous ?
Est-ce qu'ils savent que tu me connais ?
Je devais le dire.
Ah, bien, merci.
C'est une offre que vous aurez du mal à refuser.
Désolé, pourriez-vous être moins énigmatique s'il vous plaît ?
Vous serez coopté au sein de la Zone 53.
Dans quel sens ?
Vous êtes un bon expert en informatique, un excellent
hacker et nous avons besoin de personnes comme vous.
Pensez-y, mon père voulait que je sois pâtissier.
Au lieu de cela, votre travail, [le tonnerre] vous sauve la vie.
Je pourrais donc venir travailler dans la zone 53, également à Trieste.
La base de Trieste n'existe plus.
Comment ça n'existe pas ?
Nous avons déménagé.
Où ?
En Amérique, au siège.
Où en Amérique ?
Luca, tu dois d'abord accepter d'être embauché.
[vent fort]
Dois-je renoncer à ma vie pour aller aux États-Unis
dans un endroit qui doit rester secret du monde ?
Vous pouvez choisir.
Je ne semble pas avoir beaucoup de choix.
Au fait, comment évolue votre entreprise ?
Continuez-vous à cloner des gens ?
Je sais peut-être quel est le but de cette œuvre d'art.
Une question.
Es-tu sûr que tu es Chiara ? N'es-tu pas un androïde ?
Autrement dit, son clone de type RX.
Je suis ce que tu vois.
Pourriez-vous me répondre s'il vous plaît ?
Je t'ai déjà répondu.
Ok, ce n'est pas grave, on le saura en vivant.
Maintenant, je ne suis plus surpris par rien.
Et si un jour je voulais retourner en Italie ?
Il n'y a pas de retour possible.
Vous serez placé avec une puce électronique qui ne vous permettra pas de le faire.
[musique étrange]
C'est une surprise.
Comment vas-tu Achille ?
Je m'en sors.
Vous êtes...
Je m'appelle Kelly.
Vraiment ?
Certain.
Je voulais te revoir.
Moi aussi. Je dois juste comprendre... ce qui se passe, je dois récupérer...
Vous pouvez me poser toutes les questions que
vous voulez, je saurai vous répondre adéquatement.
Cela semble facile. Même pour poser des questions…
Il faut bien y réfléchir, dans un contexte comme celui-ci.
Détendez-vous Achille.
Oui, oui...
Tiens, je vais essayer...
J'écoute.
En attendant, d'où viens-tu ?
Du quartier général de la zone 53,
j'habite là-bas.
Oui, oui, je sais, je connais l'histoire.
Mais tu t'es enfui, laisse-moi comprendre.
Non.
Comment m'as-tu trouvé ?
N'ont-ils pas supprimé mes données ?
Oui, ils les ont supprimés.
À ce moment-là ? M'avez-vous trouvé sur un réseau social ?
Vos données ont été supprimées, mais pas vos données émotionnelles.
Pourquoi ?
Je vous ai contacté par télépathie.
Un autre mystère de l'intelligence artificielle.
Bien sûr, vous êtes en avance dans votre Zone 53.
Un jour, tout le monde utilisera cette méthode.
De moins en moins de mots seront nécessaires.
Excellent, donc j'éviterai de dire des bêtises.
Achille, comment va ta vie ?
Ah, cela dépend de ce qui se passera après cette visite.
J'ai un inspecteur des services secrets qui me suit.
C'est fini, vous n'avez plus à craindre rien.
Oh oui ?
Alors, pourriez-vous me faire la faveur de répondre à
quelques questions sur cette base secrète...
Je suis là, disponible comme toujours.
Des expériences sont réalisées pour créer
des doubles identiques d’êtres humains, n’est-ce pas ?
Droite.
Combien d'entre vous êtes-vous maintenant ? Tu as 10 ans ? 100 ? 1000 ?
C'est la seule question à laquelle je ne peux pas répondre.
Je suppose.
Et quel serait le résultat final de toutes ces expérimentations ?
Et tout est en suspens, pour le moment.
Pourquoi ? Puis-je demander ?
Un accord mondial doit être trouvé pour remplacer une grande partie de l’humanité.
Nous remplacer ?
Oui, pour vivre mieux.
Sans souffrance et sans guerres.
Il y aura toujours des guerres.
Si l’homme est en minorité, non.
Je vous informe que quelques films sont déjà sortis
sur le thème des robots remplaçant la race humaine.
Ils vous ont précédé... Revenons-nous.
Si je n'ai rien à craindre, pourrais-tu t'arrêter là ?
Je pourrais, mais je ne peux pas.
Je vais te procurer de faux documents !
Je connais un ami qui les rend parfaits !
Vous serez une personne comme les autres.
Je ne veux pas.
N'es-tu plus mon ami ?
Notre vie serait triste.
Pourquoi ?
J'étais bien avec toi.
Vous avez fait des spaghettis à la carbonara qui étaient hors de ce monde !
Il faut aller plus loin, dans le temps.
Achille, tu vieilliras.
Oui, comme tout le monde, je vieillirai.
Non.
Droite.
Vous mourrez.
Non.
Tu es immortelle...
Et être près de toi, jour après jour...
Et voir ta dégradation physique jusqu'au bout...
Ce serait insupportable pour moi.
Vous ne mourez pas...
Logique, vous n'êtes pas humain
. C'est une grande chance.
Je peux devenir comme toi !
Clone-moi, de quoi as-tu besoin !
S'il existe un formulaire de demande, je le signerai immédiatement !
Vous seriez une autre personne.
Essayons, peut-être avec une autre méthode...
Vaincre la mort est mon rêve depuis que je suis enfant.
A dix ans, je regardais mes parents et je me disais...
Il viendra un moment où ils ne seront plus là.
Cette idée me paraissait absurde... On ne réfléchit jamais assez.
Kelly, la vie est si courte... Ce n'est pas juste.
Je sais, Achille. Vous êtes une personne spéciale.
Cela ne me console pas.
Je ne veux pas mourir, inventer quelque chose.
Il est trop tard pour tout maintenant.
Je dois suivre les ordres.
Quelles commandes ?
Écoute-moi attentivement.
Je vais vous libérer de la douleur et de la confusion.
Ce qui se passe, je me sens étrange...
Détendez-vous complètement.
Votre esprit est destiné à faire partie du Cosmos.
Libre de tout lien.
Libre de ma femme sangsue aussi ?
Assez de ce petit jeu...
Je ne peux plus bouger...
Vous recevrez un code mental...
I, 5, Z
venant de ma base qui effacera une partie de votre mémoire.
A partir de ce moment, vous oublierez tout.
Le jour où tu as répondu à l'annonce
Le moment où tu m'as rencontré
Tu ne sais pas qui est Kelly
Tu ne sais pas qui est Laura
Tu ne sais plus et tu ne te souviens plus de rien.
[son de l'espace]
Maintenant, ma mère veut aller à Rome.
Vous pouvez imaginer la situation dans laquelle je me trouve.
Alors soudain ?
Elle a rencontré un producteur de cinéma lors de la compétition.
Fantastique, vous y allez aussi !
Je n'aime pas ça.
Allez, entre au cinéma, tu es belle !
Je préfère aller au cinéma seulement si je paie le billet.
Ce n'est pas pour moi, c'est un environnement malsain.
Ne soyez pas toujours moraliste, j'irais tout de suite.
Je finirai d'abord mes études, puis j'y réfléchirai.
Bien, mais il ne faut jamais dire jamais. Comment ça va avec ton père ?
Je vais aller le voir pour voir ce qui se passe.
J'ai saccagé le stagiaire l'autre jour.
J'aurais parié là-dessus.
Je pense qu'elle a tort, elle a dit qu'elle ne connaissait pas mon père.
Un fou.
Peut-être que le stage est terminé.
Je l'espère, je vais devoir vérifier.
[musique de fête]
Tu es sûr d'être seul ? Ne me dis pas de mensonges.
Mais je t'ai déjà dit oui ! Avec qui dois-je être ?
Donc il n'y a pas de Kelly.
Qui est Kelly ?
Celui qui buvait du vin.
M'as-tu vu avec quelqu'un qui buvait du vin ? Qu'est-ce que tu inventes ?
D'accord, plaisante à ce sujet. C'est important qu'elle soit partie.
Disparu ? Il n’y en a jamais eu !
Papa, je comprends, tu as été retiré. C'est compréhensible.
Mais supprimé quoi ?
Oublions ça, comme mentionné.
Je voulais te demander...
Dis-moi
que j'aimerais passer du temps avec toi.
Et que dit ta mère ?
Il part pour Rome demain, il s'y installe
. Raison ?
Elle veut être actrice.
Actrice ? Il ne parle même pas italien.
Dis-lui ça.
Son affaire.
Papa, toi et moi ne nous voyons jamais...
C'est un fait.
Viens me voir quand tu veux, quel est le problème...
Après tout, tu es toujours ma fille, n'est-ce pas ?
Merci papa.
[bruit de moteur qui approche]
[musique épique]
[fermeture de porte]
[pas bruyants sur le trottoir]
Tu aurais pu choisir un endroit moins isolé, non ?
J'étais pressé.
Bien sûr, ça fait longtemps...
Le temps passe vite.
Quand nous sommes-nous vus pour la dernière fois ?
Attends, je ne veux pas me tromper...
Nous sommes allés voir...
Un match de basket, ça se pourrait ?
Peut-être.
Comment se passe le travail ?
Je gagne beaucoup d'argent.
Avez-vous progressé dans le classement ?
Je suis en deuxième position.
Vous avez fait du bon travail en m'appelant.
Un signe que les vrais amis ne sont pas oubliés.
Je ne pouvais pas partir sans dire au revoir.
Quand as-tu l'avion ?
Dans deux heures.
Alors tu vas en Amérique. Mais où exactement ?
Autour de Los Angeles.
Que signifie l'environnement. Faubourgs ?
Oui, plus ou moins.
Tu es toujours le même énigmatique.
Quand reviens-tu ?
Je ne reviens plus.
Vous vous y installez ?
Justement, ce métier l’exige.
Je suis content pour toi.
Mais comment avez-vous réussi à vous faire embaucher
dans une usine d’automates ?
C'est une histoire compliquée.
Avez-vous envoyé un CV ?
Oui, tout a commencé lorsque j'ai envoyé un CV.
Vous méritez la place. Vous êtes unique dans votre domaine.
Est-ce qu'ils vous paient bien ?
J'ai tout ce que je veux.
Montre-moi le site Web de l'établissement.
Il n'y en a pas.
- Ils n'ont pas de site ? - Oui, mais il est en cours d'édition.
Je t'enverrai le lien.
Je compte dessus !
Vous savez, je suis devenu un
passionné d'IA,
il se passe des choses folles.
En effet.
Regardez le raisonnement de celui-ci.
Celui-ci repasse, cuisine,
nettoie la maison...
En auriez-vous un ?
Je n'aime pas le matériel. Je dirais non.
Et s'il était dans la chair ?
Au cas où oui.
Donnez-lui du temps...
Peut-être qu'un jour un représentant viendra
vous en apporter un.
Cela ne me dérangerait pas du tout !
Bonne vie Achille.
Bonne vie, Luca.
Luca !
Faites-vous entendre, hein ?
Je vais essayer.
[cliquetis de porte et moteur démarre]
[chanson] Joyeux anniversaire à toi. Joyeux anniversaire à toi
Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire à toi
Joyeux anniversaire à toi
Joyeux anniversaire à Alessia, joyeux anniversaire à toi !
[applaudissements]
([musique de fête)]
Discours !
Discours, discours, discours, discours !
Je comprends ! Parlez, un instant !
Discours...
Non papa, c'est ton tour, c'est ta maison
Oui, plus ou moins.
En attendant, je suis content de cette journée.
Comme vous le savez, je suis un peu solitaire...
alors... ça me paraît étrange de voir autant de monde.
J'ai essayé d'obtenir quelque chose à la dernière minute.
Je vous présente la fameuse "Pinza Triestina",
je l'ai réalisée de mes propres mains !
Mais qui te croit ! [rires]
Tu ne te tais jamais, hein ?
Alors, que dire ?
Pendant ce temps, Alessia est une fille merveilleuse.
Elle vient tout juste d'obtenir son diplôme et je suis fier d'elle.
Surtout parce que...
Oh, elle est super intelligente, elle tient tout de son père.
Vous ne le penseriez pas.
Regardez ça.
[rires]
Achille, pourquoi ne te remaries-tu pas ?
Ai-je le visage de quelqu'un qui va se marier ?
Ne jamais dire jamais.
Écoute, je pourrais aussi rentrer avec toi, Gina...
Toi dans une maison et moi dans une autre.
[rires]
Comme des amis.
[rires]
[musique de fête]
[voix de fête]
Qui coupe ?
[voix mixtes]
Bonjour Monsieur Achille. Je ne retrouve
plus votre email, pouvez-vous me le rendre ?
Qui es-tu, excuse-moi ?
Laura Rossi, je dois vous envoyer le devis.
Estimation de quoi ?
Ne soyez pas toujours drôle à propos de votre assurance !
Excusez-moi, je ne vous connais pas, je n'ai pas
de temps à perdre et en plus je suis déjà assuré.
Papa, tu ne viens pas ?
Oui, maintenant.
Qui était-il ?
L’emmerdeur habituel qui veut vendre une assurance par téléphone.
[musique orientale]
[chant des oiseaux]
Me voici en train de purifier mon âme
sur la colline de "San Giusto", si je puis dire.
Je suis envahie par des émotions que je n'arrive pas à déchiffrer.
Savez-vous quand vous vous réveillez et ne vous
souvenez pas d'un rêve que vous venez de faire ?
Et il ne vous reste que quelques fragments dans
votre esprit que vous ne pouvez pas reconstruire.
Je me sens souvent coincée entre le réel et l'imaginaire.
Je suis comme un funambule qui ne tombe toujours pas d'un côté ou de l'autre.
Entre-temps, je ne joue plus en bourse et je vis de mes revenus.
De temps en temps, je retrouve Gina pour un bon café et quelques rires.
Alors que heureusement je n'ai plus de nouvelles de mon ex-femme.
Elle semble insister pour être actrice à tout prix.
Et elle a aussi convaincu Alessia et son amie de la suivre.
Incroyable.
Et même mon ami Luca, avec qui j'allais aux matchs de basket,
n'a plus eu de contact depuis son départ pour l'Amérique, il a disparu.
À mon avis, il aurait facilement pu prendre sa retraite.
Et maintenant, respirons un peu de liberté !
Si je peux le dire.
[fin de la musique]