Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Il court vers son amie
Le garçon plein de vie
Une étincelle dans le regard Ils se serrent la main
C'est une si belle soirée d'été
Une explosion est survenue au loin.
Et il est venu à moi.
13 MILLIARDS D'ANNÉES PLUS TÔT
6 MILLIARDS D'ANNÉES PLUS TÔT
800 MILLIONS D'ANNÉES PLUS TÔT
40 MILLIONS D'ANNÉES PLUS TÔT
7 MILLIONS D'ANNÉES PLUS TÔT
42 ANS PLUS TÔT
178 JOURS PLUS TÔT
97 JOURS PLUS TÔT
14 JOURS PLUS TÔT
CHARMEVILLE
- Aïe. Mes cheveux. - Quoi ?
- Mon bras est engourdi. - D'accord.
- Il faut un truc rigide sous moi. - Rigide ?
- Pour aider tes petits nageurs. - Attends.
Ça, c'est assez rigide ?
Un instant miraculeux.
Un signe de ton patron ?
Dormons.
Les bébés. Certains les voient comme de petits miracles.
La population mondiale sera de 11,9 milliards d'ici à l'an 2100.
11,9 milliards. Imaginez le nombre de personnes.
Tous ces milliards de bébés.
Des bébés en guise de sauterelles.
Grouillant de partout.
Quel est le projet de Dieu ?
Onze virgule quoi ?
11,9 milliards.
11,9… Ça fait beaucoup de bébés.
Sans parler de tout le reste.
Pandémies, calottes polaires… Que se passe-t-il ?
Est-ce la fin ? Dieu a-t-il dit quelque chose ?
Les voies du Seigneur sont impénétrables.
La séance touche à sa fin.
Bien. Une heure de plus est passée.
Merci, pasteur.
Ça fait du bien de parler.
- Je me sens mieux. - Matias !
Le café est prêt.
Merci, Pirkko. J'en ai bien besoin.
Oui, le météore est tombé du ciel.
- C'est souvent de là qu'ils tombent. - Oui. Du ciel.
De là-haut.
Envoyé par Dieu.
Ou par l'espace.
Il paraît qu'il vaut des millions.
Il reste des petits pains dans le bureau.
- D'accord. C'est bien. - Super.
Les gens du village deviennent fous.
Il y avait peut-être de la vie. Puis leur globe a explosé et…
Ils mangeaient du chocolat à Pâques et sautaient sur le trampoline.
Boum. Plus qu'une mer de flammes.
On en parlera la prochaine fois. C'est bien que tu te sentes mieux.
- Matias. J'ai testé une nouvelle recette. - D'accord.
De la crème fouettée sur le pain. Parfois, de la confiture.
Au fait, tu as entendu parler d'Ebola phase deux ?
Non, pas du tout.
RÉALISÉ PAR DOME KARUKOSKI
AU FIN FOND DE LA PETITE SIBÉRIE
La porte est ouverte. Entrez.
- Ça va, pasteur ? Il fait froid. - Oui.
Tu n'as pas l'habitude d'un froid pareil.
J'ai une question. C'est quoi, ce bordel ?
Messieurs. C'est quoi, ça ?
C'est quoi, d'après toi ?
Peut-être un élan ?
Räystäinen a le sens de l'humour.
La saison de la chasse est finie depuis un mois.
Il s'est jeté sous nos roues.
- Dépressif et suicidaire. - Entrez !
Il y a des petits pains et du café. Pas cuisinés par moi, je vous rassure.
- Ce sont des pains de météore. - Un élan suicidaire.
Je voulais dire que la météorite…
On l'enverra à Londres pour des analyses dans cinq jours.
- Mais je… - Oui, il y a des petits pains !
Merci.
Mais j'ai l'impression que quelqu'un rôde autour du musée.
Les gardiens de nuit sont vieux. Même en journée, ils dorment.
Il me faut quelqu'un de compétent. Un soldat.
Aide-moi, Joel.
- Aide-moi. S'il te plaît. - Non.
Joel. Ce caillou est l'avenir du village.
L'avenir de ma boutique.
Des gens du Japon, du Nigéria, de Chine, d'Amérique, d'Inde et…
Hé. Le Seigneur nous met à l'épreuve.
On les veut chez nous. Des économies en croissance.
- Bonjour à tous. - Bonjour.
Salut.
Ça veut dire de l'argent.
Voilà pourquoi je vous ai conviés, les entrepreneurs, l'âme du village.
L'élection est passée. Viens-en au fait !
Cette pierre est notre avenir.
Tu as été vilain ?
Merci à l'association des vétérans de monter la garde de nuit.
Vendons la pierre !
Non. Réfléchissons ensemble sur comment profiter de ce corps céleste.
Il est à moi.
Il est tombé dans ma voiture.
- Sur mes terres. C'est un minerai. - Les météores ne sont à personne.
Un peu de légèreté. Il y a un concours de dessin de météorite au Golden Moon.
Le dessin gagnant servira de modèle à une statue.
Si on part maintenant, on aura des petits pains ?
- Écoute un peu. - J'écoute un peu.
Tiens ça, chérie. On a ici…
- Arrête ça. - Des livres… Arrête, chérie.
Des livres sur la culture japonaise.
Apprenons ensemble à nous incliner correctement.
Comme ceci.
Arrête-toi là.
Prenons un chocolat chaud.
C'est bien, ici.
Quoi, Charmeville ?
Oui. Charmeville, la Terre…
Ce n'est plus "un patelin paumé dans le trou du cul du monde" ?
Je ne voulais pas dire ça.
- Un trou du cul, mais bien. - Seigneur…
Bon. Ça, c'est la Terre.
Charmeville.
Vénus est dans ce coin. Ça, c'est Mars, Jupiter.
Un nuage d'astéroïdes entre les deux.
La galaxie d'Andromède et l'infini.
Et là, il y a ça.
Quoi ?
Je suis enceinte.
- Enceinte ? - Oui !
- Enceinte ? - Enceinte.
ÉCOLE MATERNELLE DE CHARMEVILLE
Au revoir, cœur de mon univers. Tu passeras me prendre ?
- À 16 h. - Oui. Super.
- À plus tard. - Au revoir.
Il y a quelques années, j'ai servi dans l'armée et…
J'ai sauté sur une mine.
La douleur, les cauchemars, les troubles du sommeil…
Pas bon.
J'ai été salement blessé.
Notamment…
aux testicules.
- Pas bon. - Non.
À l'époque, on m'a dit que je ne pourrai pas avoir d'enfants.
- Pas bon. - Mais maintenant…
Tu ne l'as pas dit à ta femme.
Pas bon.
- Je voudrais vérifier. - Bien. Vérifions.
Tu peux avoir une érection ?
Quoi ? Oui. Enfin…
- Il te manque combien ? - Pas beaucoup. Juste…
Comme ça ?
- Non. - Comme ça ?
Enfin… Non, non, non.
Plus que ça. Attends, je te montre.
Ce n'est pas…
Comme…
Comme ça.
Pas bon.
Comment ça ? L'angle est important ?
Non.
Tu es mon premier patient avec un shrapnel dans la couille.
Échantillon de sperme.
Pose pour le public.
Et en haut, en bas et en bas.
- Et… - Alors…
Fais-moi voir.
Comme ça ?
Voilà le bol à punch.
- Je dois y aller. Joel est… - Oui.
Tout le monde s'éclate, même si personne ne le dit.
Les gens adorent le cours. Merci !
- C'est formidable. - Merci.
- Oui. - Une personne merveilleuse.
Salut !
Pourquoi Pirkko avait le bol à punch ?
On a fait la fête quand tu étais au séminaire.
Tu aurais dû voir ça. Pirkko était la reine du dancefloor.
Pirkko, la fondamentaliste ? La maniaque du ménage au bureau ?
Exactement. D'ailleurs, vous allez être à court de vin de messe.
Il y avait qui d'autre à la fête ?
Vous n'étiez qu'entre filles ?
Räystäinen était là ?
Entre filles ?
S'il se passe un truc au village, les gens se pointent.
Danser, ce n'est pas bon pour le bébé.
C'est sain de se bouger.
Et c'est mon métier, tu te souviens ?
Ou plutôt ce qu'il en reste après t'avoir suivi dans ce trou.
Excuse-moi. Je ne voulais pas dire ça. J'ai juste…
D'accord.
Je voulais te dire…
depuis quelque temps, en fait…
que…
Oui ?
Je vais…
Je vais aider avec le météore.
Tu aurais pu m'en parler.
Quatre nuits. Sors avec Pirkko la fêtarde si tu veux.
J'ai ma limite en tubes techno des années 90.
Un ou deux Dr. Alban et la vie repart.
Pas question.
Il fait super froid, en fait.
Avec la grossesse, il faut que j'évite de glisser.
Je ferais mieux de prendre la voiture.
Tu iras au musée à pied.
Ça te fera de l'exercice.
Freine doucement comme ça.
Ici, on est tous nés avec une luge dans les mains.
Tu apprendras.
Salut.
Tarvainen est obstiné.
Il veut une statue sur le rond-point depuis 10 ans.
Tous les mois, il m'appelle bourré pour en parler.
Une statue ?
En son honneur. À lui et à son copilote.
Le météore l'a fait passer à autre chose.
Que penses-tu du gouvernement qui veut cacher le météore…
- Oui. Tout va bien. - On ne peut pas le vendre aux locaux ?
C'est ça. Bienvenue.
L'été prochain, tu penseras aux files.
Prends ça.
On n'a que des veilleuses la nuit. Le courant coûte trop cher.
J'ai travaillé dur pour cette exposition.
Fusils et grenades. Et cette beauté.
Trouvés sur eBay. L'affaire du siècle.
Regarde ça.
On devrait apporter la pierre à l'église le dimanche.
Sûrement pas.
Bonjour, Hannes. Comment ça se passe ?
Je reposais juste mes yeux.
On ne dort pas pendant le service.
Pasteur, la météorite n'est-elle pas le signe de quelque chose ? D'un miracle ?
Au moins un miracle a eu lieu.
"La météorite bien-aimée de Charmeville est une roche tombée de l'espace.
"Sa valeur nette est d'environ
"un million d'euros."
Tu l'as envoyée ?
C'est un message ?
Quoi ?
J'aimerais bien un petit signe de ton existence.
Savoir si tu l'as envoyée.
Donne-moi un signe.
Tu sais ce qu'est l'amour ?
On était en pèlerinage à Bethléem.
Krista a disparu dans la foule.
Elle portait une très jolie robe d'été, longue et sans poches,
alors j'avais son téléphone, son passeport, tout.
Je l'ai cherchée, mais il y avait trop de monde.
J'ai atterri dans un café.
Krista était là.
Elle riait joyeusement avec le patron.
Krista m'a regardé comme si de rien n'était et a dit :
"Quoi ? Je savais que tu me trouverais."
Laisse-moi arranger ça.
Je croyais qu'il était cassé. Rien ne marche ici.
Laisse. Tu voulais quelque chose ?
- Il faut qu'on parle. - De quoi ?
- Je peux regarder la météorite ? - Rentre chez toi.
- Le musée ouvre demain matin. - Oui.
À neuf heures.
- Rien qu'un coup d'œil. - Non.
Arrête ça. Arrête…
Désolé. Les vieilles habitudes. On discutera demain.
Mauvais pneus. Quel enfer !
Tarvainen, le champion !
Tarvainen, le champion.
Quoi ?
Ils ont pris une grenade.
Oui. Je pense que la météorite était leur…
Il faisait sombre et je les ai interrompus, donc…
Une grenade peut servir à cambrioler une banque.
- Les banques ne gardent plus d'espèces. - Merveilleux. Tout va bien.
- Sauf pour le voleur. - Oui.
- Même plus de dents pour l'identifier. - C'est vrai.
Il y en avait trois ou quatre en plus de celui qui a explosé.
- On n'a trouvé qu'un corps. - Oui.
J'ai senti l'un d'eux.
Et un autre s'est coupé avec la vitre cassée.
Et que faisait une grenade en état de marche dans un musée ?
C'est vrai. Eh bien…
- Et celle-ci ? - Elle devrait être…
Le vendeur a dit qu'elle était désactivée. On a les papiers.
Regarde s'il y a de la rouille.
Un peu de peinture et il sera comme neuf.
CHARMEVILLE
Des pirouettes avec un porte-bébé…
Bien sûr. Le bébé dormira.
Il t'est arrivé quoi ?
Un braqueur de banques a décidé de se faire exploser avec une grenade.
J'ai mes heures de consultation.
Tu es sérieux ?
Joel. Tu ne peux pas aller travailler dans cet état.
Tu as dormi, au moins ?
Une couche de cendres. La caldeira de Yellowstone.
Un supervolcan souterrain explose régulièrement.
La dernière éruption a changé le climat et causé des extinctions.
Le volcan fait 50 par 70 kilomètres.
Il ensevelira l'Amérique du Nord. Les cendres bloqueront le soleil.
Ce sera l'hiver nucléaire. Un âge glaciaire. Tu vois ?
- Y a-t-il un espoir ? - On peut toujours pratiquer l'espoir.
Tu n'as rien d'autre à donner après tout ça ?
Pardon ?
Je connais tout le monde au village et en te parlant, je me rends compte
que la plupart des habitants ont plus la foi que toi.
- Tu connais tout le monde ? - Écoute.
J'ai emménagé ici il y a 38 ans. Mon ex-femme et ma famille vivent ici.
J'ai appris la flûte à chaque personne née ici.
Je suis dans les clubs de sport, de chasse à l'élan et de théâtre.
Il n'y a personne ici que je ne connais pas.
- Je cherche quelque chose. - Moi aussi, mais l'apocalypse…
Je me demandais si tu pouvais m'aider.
Discrètement. Et tu aurais des rendez-vous réguliers.
Des rendez-vous réguliers ?
Tu as dû croiser tout le monde ici.
- Tu connais les odeurs des gens. - Bien sûr.
Je recherche un parfum…
Puissant, mais pas lourd. C'est…
Noix de muscade. Citron.
- Ce rendez-vous régulier… - Voyons le calendrier.
- Tarvainen. - Oublie ça.
Tu voulais parler de quoi hier ?
Je veux savoir à quoi joue Dieu.
Je…
Je ne sais pas.
Mon vieux disait que Dieu agit mystérieusement,
mais que rien n'arrive par hasard.
La météorite voulait me trouver.
Mais un mec du musée a dit qu'elle leur appartenait.
Ça veut dire quoi quand on te prend ce qui t'appartient ?
Merde. On m'a… On m'a aussi pris mon copilote.
Deux filles ont perdu leur père.
Je pensais avoir une deuxième chance.
Pouvoir repartir à zéro.
Payer ma dette et retrouver ma vie, tu vois ?
Je mérite cette météorite.
Ce qu'on mérite et ce qu'on reçoit sont deux choses différentes.
Il nous met à l'épreuve ?
- Dieu ? - Oui.
Peut-être.
La grande question est de savoir si la vie, l'univers,
avec toutes ses galaxies, ses étoiles
et ses météorites,
est une machine œuvrant dans un but précis
ou un amas formé de millions et de milliards de coïncidences,
de détritus flottants et vides de sens.
Ouais.
Ne conduis pas dans cet état.
Appelle les flics. Ils seront là dans deux heures.
Huhta.
Bonjour, c'est le docteur Aziz Delai de l'hôpital central de Joensuu.
J'ai tes résultats.
Malheureusement, aucun changement à signaler.
- C'est-à-dire ? - Les petits vauriens ne nagent pas.
- Tu ne peux pas avoir d'enfants. - C'est impossible ?
Les miracles existent. Je crois que tu as un livre sur le sujet.
C'est ça.
Un téléphone de secours, ça peut servir par ce froid polaire.
"Salut, Krista. J'ai changé de numéro.
"Tu me manques.
"On peut se voir ?
"Je t'attendrai à l'ancienne mine à huit heures.
"Bisous."
Ça ira ?
Il faudra bien.
ENVOI
Voilà.
Non.
Qu'est-ce… Merde ! Non !
Allô ?
Je renifle partout sans que personne le remarque.
Je crois que j'ai trouvé un truc.
Je suis allée faire des courses et…
Au fait, j'ai lu le livre Senteurs du passé de Jonathan Reinarz.
Pendant des centaines d'années, les gens…
Matias.
… les païens, les chrétiens et les gens de l'extérieur.
Pourquoi pas un prêtre ? On peut tomber amoureux d'une odeur.
Je te rappelle.
Ma chérie ?
Salut.
Je me suis tordu la cheville.
Je vois. Comment ?
Je veux dire, où ?
Je ne peux pas m'appuyer dessus. Tu peux venir me chercher ?
Tu es à la maison ?
Non, dans la forêt.
Qu'est-ce que tu faisais à la mine ?
J'allais à la salle de sport de Räystäinen et j'ai voulu prendre l'air.
C'est beau là-bas.
Et te voilà avec une entorse.
Et toi, tu vas au travail ensanglanté.
Je ne peux plus danser. Je vais faire quoi ?
Je n'ai pas encore fini. J'ai l'estomac dérangé.
J'ai mangé au Golden Moon.
Les saucisses de Jokinen me filent la chiasse.
J'ai rangé les livres avec des espaces d'un mètre vingt.
Un mètre vingt, un livre, un mètre vingt…
Tu priais ? Je dois passer l'aspirateur.
Ça devrait aller. C'est un bruit blanc. ASMR.
J'ai lu un article là-dessus.
"Autonomy sensor meridian response."
Tiens, tiens. Pasteur.
Räystäinen.
Tu ne viens pas pour faire réviser ta voiture ?
On continue.
Pour moi, c'est un échauffement.
On continue.
Soixante-trois…
Je n'aurais jamais cru que tu pouvais faire tout ça.
Soixante-trois… Soixante-trois !
Mais j'imagine qu'avec une bombe comme Krista à la maison,
tu dois t'entraîner.
Tu t'entraînes pour qui ?
Quelqu'un de spécial ?
Développé couché.
- Tu as trouvé quoi ? - Écoute. L'odeur était puissante.
Vaguement séduisante, en fait.
Des notes de muscade et de citron.
Bien. Où ?
GOLDEN MOON : DU BON TEMPS GARANTI
N'oubliez pas de dessiner pour le concours.
C'est ça.
- Pasteur. Bonsoir. - Bonsoir.
- Tu n'es pas au musée ? - J'ai fait du sport, je veux une bière.
Tu devrais plutôt te reposer.
Rolle peut garder le musée.
Rolle !
- Je suis un karatéka ! - Tu as ruiné mon dessin.
- Ça devrait aller. - Je ne l'avais même pas colorié !
Messieurs, la cuisine va fermer. Vous avez faim ?
On a de la poitrine de poulet au curry.
- J'adore la poitrine. - Elle est très juteuse.
Je veux de la cuisse juteuse.
Karoliina, Karoliina
Tu me manques jour et nuit
Poitrine et cuisse.
Tu chantes bien.
DÉPOSEZ VOS DESSINS ICI
Une bière, s'il te plaît.
Tu dois en entendre, de belles.
Leur bla-bla, c'est toute leur vie sexuelle.
Tant qu'ils causent, leurs aides de l'UE finissent ici.
Quand c'est plein, je pars, mais les vieux restent.
Je te l'offre.
Merci.
Tu étais là le soir du cambriolage ?
Oui. Ces idiots ont volé une grenade à la place du caillou à un million.
Ici, c'est Couillon-ville.
On est loin du charme promis.
Mon expérience confirme que la ville est mal nommée.
Et Jésus ? Il a marché sur l'eau ?
Je n'y étais pas.
Trop jeune.
J'étais occupé ce jour-là.
Mais tu as roulé la pierre.
Il y a 2 000 ans, tout le monde kiffait les pierres.
Et celle-ci vaut un million.
C'est la Sibérie.
On gèle ici.
Ouais.
Je déteste ma voiture. Tu me l'échanges ?
Passe le bonsoir à Krista.
Tu la connais bien ?
C'est une cliente. On la voit souvent.
Elle fait la fête avec qui ?
Jolis cheveux.
- Ça va ? - Pas mal.
Avance ! La garde de nuit va commencer.
Mon père. Je t'emmène ?
Non, merci. C'est un bon exercice.
Tu es prêtre. Tu écoutes les gens ?
Oui.
Il fait sec, ici.
C'est la Sibérie.
Je fais mes consultations demain midi à l'église, donc…
Mon problème est urgent.
Tu conduis.
Vers le musée ?
D'abord, on va discuter ailleurs. Tourne à gauche. Là.
Un prêtre. C'est bien.
Un travail essentiel.
De nos jours, les âmes sont déchirées.
Je m'appelle Mikis.
Joel.
Désolé pour la voiture. Les gens du coin n'ont aucune classe.
Arrête d'essayer.
Tu prendras à droite.
Arrête-toi là.
Adam et Ève.
Des ingrats.
Dieu leur a tout donné.
Tout ce qu'ils avaient à faire,
c'était d'accepter ce don et d'avoir la foi.
Je t'offre le paradis.
Ce soir, tout ce que tu as à faire,
c'est de laisser la porte du musée ouverte.
Dix mille euros si tu sors fumer une clope.
Dix mille euros ?
Immédiatement.
Je les ai là.
Fumer tue.
J'ai un Beretta. Ça aussi, ça tue.
Je pourrais juste prendre le météore. Qui m'arrêterait ?
Un prêtre d'un patelin de Sibérie.
Serpent.
Mikis. Qu'est-ce qui se passe ?
Arrête !
Te voilà.
Tu as tué Mikis.
Je vais te tuer.
MUSÉE DE L'ARMÉE
Je n'ai pas dormi de la nuit.
Tout va bien.
Pardonne-moi.
Il est tombé là.
- Vous disiez que c'était… - Un géant.
- Oui.
J'ai vomi. Mais ça va mieux.
- Oui ? - Rien à signaler.
- Il n'y avait rien ? - Non.
Bien reçu.
Vous avez bu hier soir ?
De la bière.
- Une bière. - Une ?
Au Golden Moon.
D'ailleurs, j'y ai vu Mikis et le géant.
Ils semblaient connaître Karoliina et Räystäinen.
Tu as bu, tu as vomi, tu t'es battu.
Oui. Je me suis battu contre Mikis dans la voiture et…
Il n'y a rien dans la zone industrielle.
Tu n'as pas dormi depuis quand ?
Il y a quatre ou cinq jours.
Le pasteur devrait peut-être se mettre à l'eau et dormir un peu.
Quoi ? Hé, pardon !
Ça n'a rien à voir avec mes insomnies.
Tout ça, c'est…
- Vous ne pouvez pas… - On va à Joensuu.
Il y a des médecins et des hôpitaux.
- Alors ? - Je n'ai besoin d'aller nulle part.
Tu es au courant des coupes budgétaires qu'on subit ?
Devine combien il faut d'essence pour venir ici.
Douze litres.
Combien de carnets bleus on pourrait s'acheter avec ça ?
La semaine dernière, nouveau décret :
pour avoir un nouveau carnet bleu, on doit finir le précédent.
Et vous, vous picolez et vous faites les cons.
- Bon. - Prêtres de merde !
Pasi.
N'oublie pas ce que t'a dit le psy.
Inspire par le nez, expire par la bouche.
Il y a des livres pour vous aider.
Le yoga, aussi.
Ça fait du bien.
Oui. Merci.
Avec plaisir.
Krista est encore sous la douche.
D'accord. Ça fait du bien de se laver.
Je devrais faire pareil.
J'apporte une livraison.
Quoi ? À cette heure ?
Krista a commandé hier soir, mais je n'ai pas pu venir.
Je vois. C'est quoi ?
Chocolat belge, petits pains, saucisses, lait et biscuits.
Airelles.
C'est peu pour une livraison à domicile.
Tu fais des profits ?
Le service, c'est important.
Minna dit toujours ça. Que c'est le plus important.
La montagne va à Moïse…
Enfin, quand Moïse part pour…
C'était quoi, déjà ?
Moïse a gravi la montagne.
Voilà. Bon, je vais…
Attends ! Tu ne veux pas saluer Krista ?
On a eu tout le temps de bavarder.
Bon. Tu peux me l'enlever ?
Voilà. Ce sera tout, je suppose.
Quoi d'autre ?
Rien.
Je vais aller voir le météore.
Ton manteau.
Ah oui. Je suis entré par là.
CONCOURS DE DESSIN DE MÉTÉORITE
Salut. Écoute.
La femme est partie. La belle-mère est morte.
Tout le monde a gagné.
Un café.
Merci.
Krista se demande quand aura lieu la prochaine fête.
Ici ? C'est tout le temps la fête.
T'as pigé la blague ?
On va jouer à un jeu : chacun pose une question.
Pourquoi garder un météore plutôt qu'être chez soi ?
- J'avais besoin de ça. - Un corps céleste.
- Peut-être. - Tu t'ennuies à Charmeville ?
Ou tu es dans l'évitement ?
Tu es dans l'évitement.
À mon tour.
Ce type géant…
- D'où il vient ? - Pourquoi ça t'intéresse ?
Oh.
Tu veux me sauver ?
Tu as besoin d'aide ?
- On pourrait s'entraider. - Comment ?
Tu suis les Commandements à la lettre ?
- Ne… - Karoliina !
Un café, une vodka et une saucisse.
- Le petit-déjeuner des champions ! - Sors-moi de là.
JOEL HUHTA PRÊTRE
ÉLOIGNE-TOI DU MUSÉE !
Si tu as des réponses, ce serait le bon moment.
Mon père ?
Vous avez un moment ?
Oui.
Ah, oui.
Dieu me met à l'épreuve.
Marches glissantes.
Vous êtes tenu par le secret professionnel ?
Rien ne sortira d'ici.
Mon ami…
- Il est mort. - Je suis désolé.
Assassiné.
Il n'y a rien eu aux infos.
Une balle en plein cœur. Du boulot de professionnel.
Quelqu'un ici sait se servir d'un flingue.
Donc…
Pas vous, si ?
Vous pouvez ouvrir ça ? S'il vous plaît, mon père.
Oui.
À Charmeville, je ne pense pas que…
des professionnels…
Je le retrouverai.
Je n'en doute pas.
Mikis était un père pour moi.
- C'était votre père ? - Celui que je n'ai jamais eu.
Bien sûr, j'ai un père biologique.
Mais Mikis m'a protégé, m'a appris tout ce que je sais.
Un père.
On devait partir à Hawaï.
Mais on est venus ici, dans la petite Sibérie.
Pour les affaires, pour trotter dans le froid.
Puis je suis tombé amoureux et…
Mikis est mort.
- Vous êtes amoureux ? - Oui.
Elle s'appelle Karoliina.
Que feriez-vous si quelqu'un assassinait votre père ?
Mon père s'est noyé.
Toutes mes condoléances.
Vous avez une femme ? Des enfants ?
Oui.
Des enfants, pas encore.
Vous êtes dans la phase "faisons un enfant" ?
C'est la meilleure.
Ensuite, tout dépend de si vous aimez les gosses.
Si oui, vous ne voudrez pas qu'il leur arrive malheur.
Ni à vous, ni à leur mère. Pas vrai ?
C'est vrai.
Je veux m'excuser auprès de lui. Là-haut.
Pour quoi ?
Pour tout ce que j'ai fait et ce que je vais faire.
J'ai torturé.
Des os brisés, des ongles et des dents arrachés…
Des doigts, des oreilles et des nez coupés…
Et j'ai brûlé des gens avec…
Comment ça s'appelle ? Il y a du gaz et une flamme.
Un chalumeau ?
C'est ça ! Un chalumeau. Merci.
J'ai brûlé des gens avec un chalumeau.
Bref.
J'ai changé.
J'ai rencontré l'amour de ma vie.
Je veux une vie sans violence.
J'ai juste une dernière chose à faire et je m'excuserai pour ça.
Mon père.
Me ferez-vous l'honneur de prier avec moi ?
Bien sûr.
Pour que je trouve l'assassin de Mikis.
Vous êtes un bon prêtre. À l'écoute.
Je m'appelle Petar.
Krista. Je peux t'expliquer.
Moi, tu ne m'as pas donné l'occasion de m'expliquer.
Tu m'as attirée dans les bois et je me suis blessée.
Ce n'était pas le but.
Je suis coincée dans une maison qui n'a rien d'un foyer.
- Et je devrais être une madone ? - Pas du tout.
Vas-y ! Tu veux savoir quoi ?
Qui est le père ?
Quel père ?
- Joel ? - Je ne peux pas avoir d'enfants.
- Quoi ? - C'est impossible.
Depuis quand ?
Depuis l'Afghanistan.
- Pardon. Je voulais t'en parler… - Lâche-moi.
Va-t'en. Tu ne comprends pas ? Va-t'en.
Va garder ton caillou et te faire tabasser.
Toi aussi, tu as menti.
Tarvainen.
- Il est à moi. - Va dormir dans ton lit.
C'est ton boulot, non ?
Garder le météore ? C'est exactement ce que je fais.
Et toi, tu ne peux pas le voir. Rentre chez toi.
Non. Parler.
Désolé.
C'est là qu'il est tombé.
Il m'a dit de m'arrêter. De vivre un peu plus longtemps.
Écoute, Tarvainen.
Viens à l'église quand tu veux.
- Comment il va ? - Qui ?
Le météore.
On fait des thérapies de groupe. Commence par ça et…
C'est ça.
Le rallye ou la mort. C'est ce que Sulevi disait toujours.
Il disait quoi ?
Le champion et le pasteur !
Le rallye ou la mort !
- Le rallye ou la mort ! - Salut.
Le rallye ou la mort.
Joel !
C'est lui.
Un million d'euros.
C'est ce que les gens croient.
Les gens croient ce qu'ils veulent.
Tu es sûr d'être stérile ?
Le docteur a dit qu'il faudrait un miracle.
Et si c'était un miracle ?
On aurait dû se parler.
Tu es devenu distant dès qu'on a commencé à essayer.
Je ne savais pas quoi dire.
J'envisageais un traitement. Tu m'aurais laissée prendre des hormones ?
J'avais peur que tu me quittes.
Je pensais que tu me trompais.
Tu étais toujours distrait les jours où on essayait de concevoir.
Tu n'as jamais assez d'attention.
On n'a pas vécu la même relation.
"Oh, Räystäinen et Jokinen, faisons des pirouettes !"
- C'est mon boulot. - Et tu fais la fête.
Tu devrais peut-être aussi !
Pour certains, ce caillou est un miracle.
Et pour toi ?
Je ne sais pas.
Peut-être.
Peut-être qu'il ne sait pas non plus.
Sans une petite imperfection, rien ne serait arrivé dans l'univers.
On a fait des erreurs.
Et il faut qu'on parle.
Voilà ce qu'on va faire.
Si tu veux ce cadeau, rentre à la maison.
Sinon…
va directement au travail demain.
Je ferai ma valise et je prendrai le premier train.
Tu as grand besoin de retrouver la foi.
Je t'ai réparé ça.
Pour le meilleur et pour le pire.
Je n'ai jamais aimé comme ça.
CHARMEVILLE
La porte était ouverte, alors je me suis dit…
Joel. Qu'est-ce que tu…
- Où est Krista ? - Je ne sais pas.
- Tu es le père ? - Le quoi ?
Ne me tue pas.
Je suis désolé.
Pardonne-moi. Je…
Je prêche le pardon, mais regarde-moi.
Tu as juste été faible. Je…
Être père, c'est merveilleux. Félicitations.
Je ne peux pas être père.
J'ai un problème dans les tuyaux.
Minna et moi, on a essayé. Sans résultat.
- Elle va sûrement repartir dans le sud. - Je croyais que tu étais le père.
De notre enfant.
Krista est enceinte.
Pourquoi tu as cru ça ?
Tu es souvent ici en ce moment et j'ai une blessure de guerre qui…
Krista est enceinte ?
- Oui. - C'est merveilleux.
Félicitations.
J'aurais été prêt à être père.
Je…
Ça vient de l'élan de Räystäinen.
En dépeçant l'élan, je me disais :
il a dû baiser au moins dix femelles.
Il avait une bite énorme. Plus grosse que ça.
Il a dispersé sa semence.
Un bon spermatozoïde, c'était tout ce que j'espérais.
Rien de plus.
Krista donne toujours de bons conseils à Minna.
C'est de ça que je parlais avec Krista hier.
J'ai apporté ça pour la remercier.
Je ne t'embête pas plus longtemps.
On prend la pierre cette nuit. Agis normalement.
Ne dis rien à personne et viens seul au musée.
Si tu appelles la police, si tu parles, tu ne reverras jamais Krista.
- Juste un café. - J'aimerais être un samouraï.
Joel.
Je devrais aller au Japon…
- Bon, où est Krista ? - J'ai une idée à un million d'euros.
Tu ferais quoi de ce météore ?
Je mettrais fin à 36 ans de tourment.
Tu peux partir sans ce million.
Où ? À la soupe populaire ?
Lancer un OnlyFans et montrer mon cul ?
On n'est pas tous prêtres avec un emploi stable.
À 2 h du matin, des voleurs entreront dans le musée.
Le premier arrivera par la porte de derrière.
Tiens-toi prêt.
Tu as l'habitude d'écouter. Tu entends tout.
Vous vous battrez.
Tu lui prendras son arme et tu lui tireras dessus.
En légitime défense.
- Et si je le rate ? - Tu n'as pas raté le dernier.
Le voleur mort est un criminel recherché.
Plus tard, l'autre voleur sera trouvé mort.
Il sera gelé, donc pas d'heure du décès.
Quelqu'un d'autre aura pris le météore.
On ne le retrouvera jamais,
mais tu seras un héros.
Le village deviendra célèbre. Tout le monde sera heureux.
Les Japonais viendront.
N'oublie pas.
Le premier voleur entrera par-derrière à 2 h et tu le tueras.
- Tout va bien, pasteur ? - J'en ai juste besoin pour le musée.
Tu as des cartouches ?
- Une ? - Je ne pensais pas rater.
Nos entrevues m'ont redonné espoir.
Et si je change d'avis, il me reste ma corde.
Après tout, elle est réutilisable.
Écologique.
Si Dieu le veut, une cartouche suffira.
Ouvre. Putain !
Mains en l'air !
- Mains en l'air ! - Mon père.
Pose ce couteau. Je veux voir tes mains.
- Garde les mains en l'air. - C'est quoi, ce fusil ?
Tu ne vas pas me tirer dessus ?
Approche-toi du poteau. À genoux.
À genoux, maintenant.
Crache sur tes mains. Allez !
C'est ça, crache.
Appuie tes mains sur le poteau.
Appuie fort.
Comme ça. Oui.
Appuie ta langue sur le poteau.
Lèche le poteau !
Oui.
Une cartouche.
METS LA PIERRE DANS UN SAC. TU VERRAS KRISTA APRÈS L'AVOIR REMISE.
Quoi ? Qui ?
Fais ce que je te dis et ça pourra encore s'arranger.
Tourne-toi.
Garde le casque à la main.
Et frappe !
- Karoliina… - Frappe !
Frappe !
Bien.
J'avais la clé.
Tu as essayé de faire passer ça pour un cambriolage.
La météorite a disparu et il n'y a aucun signe d'effraction.
Tes empreintes sont partout.
Merci d'avoir laissé la porte ouverte.
Et maintenant…
Prends la météorite.
Petar.
Attends.
Prends le sac à dos.
La pierre !
- Je peux voir Krista ? - Krista ?
Oui. Où est Krista ?
- Un vrai macho. - Quoi ?
- Ne bougez pas ! - Tarvainen.
- Ce n'est pas lui. - C'est ça.
Pose ton flingue. Envoie-le loin.
Le sac à dos.
Putain ! Envoie le sac à dos !
Si quelqu'un me suit, je tire. Je vous vois, je tire.
Rien ne marche ici, hein ?
Flingue de merde.
Oh, c'est toi. Qu'est-ce que tu veux ?
- Krista. - Elle n'est pas là.
- Où est-elle ? - Comment je le saurais ?
Autre chose ?
Il me faut ce météore.
Sulevi me l'a donné.
Sulevi ?
Mon copilote.
On pilotait en Corse.
On avait huit secondes de retard.
Il a commis une erreur.
Un virage léger qui était en fait serré.
Je lui criais dessus. Je n'étais pas concentré.
On a plongé dans la rivière.
Je n'ai pas pu le sortir.
C'était un accident.
J'aimerais reprendre le volant.
Montrer à Sulevi que ça signifiait quelque chose.
Que ce n'était pas pour rien.
Le rallye ou la mort.
Sulevi ne t'en veut pas.
Dieu non plus.
"Si vous pardonnez aux hommes leurs fautes,
"votre Père céleste vous pardonnera aussi."
Matthieu.
Oui.
Et toi, tu es qui ?
Je ne peux pas partir sans la météorite.
Moi non plus.
Arrête-toi !
Arrête.
KRISTA EST AVEC MOI. APPORTE LA PIERRE À LA SALLE DE SPORT. K.
Aide-moi.
Où est Krista ?
- Petar et Karoliina… - Ils l'ont emmenée ?
Ils voulaient se débarrasser de moi.
Pasteur. Aide-moi. Je dirai tout à la police.
C'est toi qui as kidnappé Krista ?
- La salle faisait faillite. - Où est Krista ?
- Les taux d'intérêt… - Où est Krista ?
Ils sont dans le jardin !
Ne pars pas ! Aide-moi !
- Quand arrivent tes premiers clients ? - À six heures.
Les grenades de guerre ne fonctionnent pas.
Celle qui a sauté, c'était du bol. Peut-être.
Ne pars pas !
On continue.
Allez, connard !
Conduis-moi à Krista.
Je vais arracher ce couteau de ta poitrine
et te le planter dans le cul !
- Karoliina ! - Arrête, Petar, ou je tire !
Joel ! On fait quoi, maintenant ?
On ne fait pas les idiots.
Tu auras la pierre et Petar si tu m'envoies Krista en échange.
Mais tu n'es pas obligée.
Oups.
Approche avec le sac ou je tue Krista !
Tu piges ?
Envoie Krista, j'apporte le sac.
Sors !
Apporte-moi le sac.
Pardonne-moi.
Je suis désolé. Je t'aime plus que tout.
Tu es la plus belle chose au monde et je…
Et je…
J'aime te voir danser !
J'aime tes pirouettes.
Quoi ?
- Tes pirouettes. Tu le sais. - Ça suffit !
Quoi ?
Je savais que tu me trouverais.
- Ça va aller. - Je te trouve toujours.
- Ça va ? Vous deux ? - Oui.
Bien.
- Mon miracle. - Qu'est-ce que tu racontes ?
Mon miracle.
Une explosion est survenue au loin.
Et on me l'a envoyé.
CHARMEVILLE
Bonjour, pasteur.
Bonjour. Je suis en congé de paternité. Je passais prendre quelques affaires.
D'accord.
Que mijote ton fils ?
Surtout des trucs de bébé. Il aime les voitures.
Je vois.
Bien.
Je ne suis pas venu pour notre entrevue habituelle.
J'ai d'autres sujets de préoccupation.
J'ai téléchargé l'application qu'on appelle Tinder.
- Je vois. - Et d'emblée, j'ai touché le jackpot.
Une femme passionnée.
Et qui sent bon.
En congé de paternité, le secret professionnel tient encore ?
Insatiable.
Insatiable en tous points.
Le cuir, le fouet, les menottes…
Un monde dont j'ignorais tout, mais c'est formidable.
Le grand amour. J'ai même fait une vasectomie.
Très bien. Félicitations.
Qu'est-ce que…
Je me suis mis à la plongée.
Matias. On y va.
Le petit ange à son papa.
- On va se baigner ? - Allons-y.
Sous-titres : Alix Paupy