Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Va corriendo hacia su chica
el alegre chico.
Con un brillo especial en los ojos, se dan la mano.
Qué bonitas son las noches de verano.
En algún lugar lejano, hubo una explosión.
Y así llegó hasta mí.
13 MIL MILLONES DE AÑOS ANTES
6 MIL MILLONES DE AÑOS ANTES
800 MILLONES DE AÑOS ANTES
40 MILLONES DE AÑOS ANTES
7 MILLONES DE AÑOS ANTES
42 AÑOS ANTES
178 DÍAS ANTES 97 DÍAS ANTES
68 DÍAS ANTES 54 DÍAS ANTES
37 DÍAS ANTES 25 DÍAS ANTES
14 DÍAS ANTES
VILLAENCANTO
- Ay, espera. El pelo. - ¿Qué?
- Se me duerme el brazo. - Vale.
- A ver si puedo ponerme algo debajo. - ¿Debajo?
- Que no se escapen los soldaditos. - Espera.
¿Esto? ¿Esto te vale?
Ha sido milagroso.
¿Será una señal de tu jefe?
Venga, a dormir.
Bebés, bebés, bebés. Para algunos son pequeños milagros.
La población mundial será de 11 900 millones a finales del año 2100.
11 900 millones. Imagínate cuánta gente habrá.
Eso son miles de millones de bebés.
Bebés en lugar de langostas.
Plagas por todas partes.
¿Cuál es el plan de Dios?
¿Once qué?
11 900 millones.
11 900… Son muchos bebés.
Bueno, y todo lo demás, no solo los bebés.
Las pandemias, los casquetes polares y eso. ¿Qué pasará?
¿Nos van a destruir? ¿Ha dicho algo el Señor?
Los caminos del Señor son inescrutables.
Nos hemos quedado sin tiempo.
Fíjate, ya ha pasado otra hora.
Gracias, pastor.
Ha sido muy liberador.
- Ya me siento mejor. - ¡Matias!
He hecho café.
Gracias, Pirkko. No te diría que no a un café.
El meteorito cayó del cielo.
De ahí suelen caer.
Sí, del cielo.
Del cielo.
De Dios.
O del espacio exterior.
Dicen que vale una fortuna.
Quedan bollos en la oficina.
- ¡Anda! Qué bien. - Estupendo.
Los vecinos se están volviendo locos.
A lo mejor había vida.
Luego su mundo explotó y…
Quizá estaban tan tranquilos comiendo huevos de Pascua de chocolate y…
¡Bum!
Un mar de llamas.
Ya hablaremos de eso la próxima vez. Me alegro de que estés mejor.
- Matias, he probado una receta nueva. - Qué bien.
Bollitos con nata. Y también con mermelada.
Oye, ¿has leído lo de la segunda fase del ébola?
La verdad es que no.
DIRIGIDA POR DOME KARUKOSKI
EN UN CONFÍN DEL MUNDO
La puerta está abierta, entrad. Adelante.
- ¿Qué hay, pastor? Hace un frío que pela. - Sí.
Imagino que no estarás acostumbrado.
Quería preguntarte algo. Pero ¿qué puñetas…?
A ver, señores. ¿Qué es esto?
¿Tú qué crees que es?
¿Podría ser un alce?
Räystäinen es muy gracioso.
La temporada de caza terminó hace un mes.
Ha saltado delante del coche.
- Se ha suicidado. - ¡Entrad!
Hay bollos y café. No los he hecho yo, tranquilos.
- Son bollos de meteorito. - Un alce suicida.
Quería hablar contigo del meteorito.
Se lo llevarán a Londres dentro de cinco días para examinarlo.
- Pero… - ¡Hola! ¡Sí, hay bollos!
Gracias.
Tengo la sensación de que hay alguien rondando por el museo.
Los que hacen guardia son mayores, y ya les cuesta no dormirse de día.
Necesito a alguien competente, un soldado.
Ayúdame, Joel.
- Ayúdame, por favor. - No.
Joel, esa roca es el futuro de este pueblo.
Es el futuro de mi tienda.
Vendrá gente de Japón, Nigeria, China, Estados Unidos, India y…
Eh. El Señor nos está poniendo a prueba.
Queremos que vengan. Son economías emergentes.
- Hola a todos. - Hola.
¡Hola!
Y eso significa dinero.
Por eso os he invitado a todos. Los empresarios son el alma del pueblo.
Ya no estamos en campaña. ¡Ve al grano!
Esa roca es nuestro futuro.
¿Has hecho algo malo?
Gracias a la asociación de veteranos por hacer guardia de noche.
¿Y si vendemos la roca?
No, pero vamos a proponer ideas para sacarle partido a ese cuerpo celeste.
Esa roca es mía.
Cayó en mi coche.
- El terreno es mío. Es un yacimiento. - Los cuerpos celestes no son de nadie.
Hagamos algo divertido. Un concurso de dibujo de meteoritos en el Golden Moon.
El dibujo ganador se usará para hacer una escultura del meteorito.
Si nos vamos ya, ¿nos quedamos sin bollos?
- Vamos a ver qué dice. - Vamos a ver qué dice.
Sujeta esto, cielo. Hay…
- Déjalo. - …libros sobre… Para ya, cariño.
Libros sobre la cultura japonesa.
Vamos a aprender a inclinarnos correctamente.
Así. Hai.
Para ahí.
Me apetece un chocolate.
Es un buen sitio.
GUARDERÍA
¿Te refieres a Villaencanto?
Sí, bueno… Villaencanto, la Tierra…
¿No decías que era, y cito textualmente, "un pueblucho de mala muerte"?
No lo dije en ese plan.
- De mala muerte, pero en el buen sentido. - Ay, Dios.
A ver, esto es la Tierra.
Villaencanto.
Venus está por aquí. Y estos serían Marte y Júpiter.
Y, en el medio, una nube de asteroides.
La galaxia de Andrómeda y el infinito.
Y luego está esto de aquí.
¿Qué es?
Pues… que estoy embarazada.
- ¿Embarazada? - Embarazada.
GUARDERÍA DE VILLAENCANTO
Chao, núcleo de mi universo. ¿Irás a recogerme?
- A las cuatro. - Vale, genial.
- Hasta luego. - Chao.
Hace años, estuve en las fuerzas de paz y…
me alcanzó una mina.
Dolor, pesadillas, insomnio…
Mal asunto.
Estuve muy grave.
Y me afectó a…
los testículos.
- Mal asunto. - Ya…
Por aquel entonces, me dijeron que no podría tener hijos.
- Mal asunto. - Pero ahora…
Y no se lo dijo a su mujer.
Vaya por Dios. Mal asunto.
- Me gustaría asegurarme. - Bueno, pues vamos a asegurarnos.
¿Las erecciones son completas?
¿Qué? Sí. Aunque…
- ¿Cuánto le falta? - No mucho. Solo…
¿Así?
- No tan… - ¿Así?
No sé… No.
Es más bien así. Voy a hacerlo yo.
No es tan…
Más bien…
Así, sí.
Mal asunto.
¿Por qué? ¿Tanto importa el ángulo?
No.
Pero nunca he conocido a un hombre con metralla en un huevo.
Necesito una muestra de semen.
Y bum, bum. Bum, bum, bum.
Posad para el público.
Y arriba, abajo y abajo.
- Y… - Ahora…
Vamos a ver.
¡Bum!
¿Así mejor?
Toma, la ponchera.
- Me tengo que ir. Joel está… - Sí.
Aunque no lo digan, todos se lo pasan de maravilla.
- Les encanta. ¡Gracias por las clases! - Sí.
- Es genial. - Gracias.
- Sí. - Qué maravilla de mujer.
¡Hola!
¿Qué hacía Pirkko con nuestra ponchera?
Hubo una fiesta cuando te fuiste al seminario.
Te lo perdiste. Pirkko lo dio todo en la pista de baile.
¿Pirkko, la fundamentalista? ¿La que tiene la oficina inmaculada?
La misma. Me da que no debe de quedar mucho vino de misa en la iglesia.
¿Y fue…
alguien más a esa fiesta?
¿O era una fiesta de mujeres?
¿Räystäinen no fue?
¿"Una fiesta de mujeres"?
En este pueblo no se hace nada sin que se acoplen todos.
No creo que bailar sea bueno para el bebé.
Es ejercicio. Y es mi carrera, por si no te acuerdas.
O lo que queda de ella después de haberte seguido hasta aquí.
Perdona, no quería ofenderte. Es que…
Pues vale.
Es que… quería decirte que…
En realidad, hace tiempo que…
Que…
¿Qué?
Voy a…
ayudar con lo del meteorito.
¿Por qué no me consultas las cosas?
Serán cuatro noches. Podrás salir con Pirkko.
No sé si podré con más techno de los 90. Todo tiene un límite.
Los temazos del Dr. Alban nunca fallan.
Ni hablar.
La verdad es que hace mucho frío.
Y, con el embarazo, sería un peligro que me resbalara.
Mejor me llevo yo el coche. Ya te las apañarás para ir al museo.
Así haces ejercicio, cariño.
Y vas frenando poco a poco así.
Aquí nacemos con un trineo bajo el brazo.
Ya aprenderás.
Hola.
Tarvainen es muy insistente.
Lleva diez años intentando que pongan una estatua en la rotonda.
Siempre me llama borracho para darme la lata.
¿Una estatua?
Sí, en honor a él y su copiloto.
Ahora lo ha cambiado por el meteorito.
¿Crees que el gobierno está tapando lo del meteorito…?
- No os preocupéis. - ¿No podemos vendérselo a los de aquí?
Muy bien. Bienvenidos. Sí.
Imagínate la cola que habrá este verano.
Coge una.
Luces, las justas. El precio de la luz está por las nubes.
Le he puesto mucho cariño a esta exposición.
Rifles y granadas. Y esta preciosidad.
Menos mal que existe eBay. Fue una ganga.
Y mira esto.
Deberíamos llevar la roca a la iglesia el domingo.
Qué va.
Buenas, Hannes. ¿Cómo ha ido el turno?
Solo estaba descansando la vista.
No te puedes dormir estando de guardia.
Pastor, ¿cree que el meteorito podría ser una señal? Como un milagro.
Pues vaya con los milagros últimamente.
"El preciado meteorito de Villaencanto es una roca caída del espacio.
Su valor neto es de aproximadamente…
un millón de euros".
¿Lo has mandado tú?
¿Es una especie de mensaje?
¿Qué?
Me vendría bien que mandaras una pequeña señal.
Para saber si has sido tú.
Haz algo.
¿Sabes qué es el amor?
Una vez fuimos de peregrinaje a Belén.
Krista desapareció entre la multitud.
Llevaba un vestido de verano largo y muy bonito, pero sin bolsillos,
así que yo le guardaba el pasaporte, el móvil y todo.
Estuve buscándola, pero había mucha gente.
Al final, acabé en una cafetería.
Y allí estaba Krista.
Estaba charlando y riéndose con el dueño.
Me miró como si no hubiese pasado nada y me dijo:
"¿Qué? Sabía que me encontrarías, mi amor".
Espera, que lo arreglo.
Creía que estaba roto. No funciona nada en este puñetero pueblo.
Déjalo, anda. ¿Necesitas algo?
Tenemos que hablar.
¿De qué quieres hablar?
- ¿Puedo ver el meteorito? - Vete a casa.
- El museo abrirá por la mañana. - Sí.
A las nueve.
- Solo un vistazo rápido. - No.
Suéltame. Que me sueltes.
Perdona, son las viejas costumbres. Hablamos mañana.
¡Mierda! No llevo los neumáticos de invierno.
¡Tarvainen, el campeón!
Tarvainen, el campeón.
Pero ¿qué…?
Se llevaron una granada.
Sí, pero sospecho que el meteorito era su…
Estaba oscuro y los pillé in fraganti, así que…
Se puede usar una granada para robar un banco, por ejemplo.
- Los bancos ya no tienen efectivo. - Menos mal que está todo bien.
- Dígaselo al ladrón. - Ya…
No vale la pena buscar los registros dentales.
Claro, por supuesto.
Eran tres o cuatro más, además del de la explosión.
- En el coche solo había un cuerpo. - Ya…
Pude oler a uno de ellos.
Y uno se cortó con el cristal roto de la ventana.
Vale, pero lo que me gustaría saber es qué hace una granada en el museo.
Claro. Pues… Es que…
- ¿Y esto de aquí? - Debería estar…
El vendedor dijo que estaba desactivada. Tenemos los papeles.
A ver si hay óxido.
Una manita de pintura y como nuevo.
VILLAENCANTO
Sí, piruetas con el portabebés.
Claro. Total, el bebé estará durmiendo.
¿Qué te ha pasado?
Por lo visto, un ladrón de bancos quería inmolarse con una granada.
¿Qué hora es? Tengo consulta.
¿Me estás hablando en serio?
Joel, no puedes ir a trabajar así.
¿Has dormido algo?
Una capa de ceniza. La caldera de Yellowstone.
Es un supervolcán que entra en erupción regularmente.
La última provocó la extinción y el cambio climático.
Es un volcán que mide 50 por 70 kilómetros.
Cubriría la mitad de Norteamérica, y la nube de ceniza taparía el sol.
Provocaría un invierno nuclear, una glaciación.
¿Qué esperanza hay?
Siempre hay esperanza.
¿Eso es lo único que me vas a decir?
¿Disculpa?
Conozco a todo el pueblo y, hablando contigo, me he dado cuenta
de que cualquiera de ellos tiene más fe que tú.
- ¿Conoces a todo el pueblo? - Vamos a ver.
Me vine a vivir aquí hace 38 años. Mi exmujer y mi familia viven aquí.
He enseñado a tocar la flauta a todo el pueblo.
Estoy en el club deportivo, el de caza y en el grupo de teatro.
No hay nadie en este pueblo a quien yo no conozca.
- Estoy buscando algo. - Yo también, pero el apocalipsis…
Tienes que ayudarme con una cosa.
Pero que sea confidencial. Puedo darte una cita fija.
¿En serio? ¿Una cita fija?
Imagino que te habrás cruzado con todo el pueblo.
- Podrás identificar cualquier olor. - Desde luego.
Estoy buscando un perfume que sea…
intenso pero sin ser cargante. Como a…
nuez moscada y limón.
- Sí, pero volviendo a la cita… - Vamos a ver la agenda.
- Tarvainen. - Olvídalo.
Oye, ¿de qué querías hablar ayer?
Quiero saber a qué diablos está jugando Dios.
Pues…
no lo sé.
Mi padre decía que los caminos del Señor son inescrutables,
pero que todo sucede por algo.
Ese meteorito me buscaba a mí.
Y va el tío del museo y dice que se lo agencia para el pueblo.
¿Qué significa cuando te arrebatan algo?
Joder.
Dios también se llevó a mi copiloto.
Dos niñas se quedaron sin padre.
Creía que la vida me iba a dar otra oportunidad.
Que podría empezar de cero,
saldar mis deudas y recuperar mi vida, ¿sabes?
Me he ganado ese meteorito.
Una cosa es lo que merecemos y otra, lo que tenemos.
¿Nos está poniendo a prueba?
- ¿Dios? - Sí.
Es posible.
La pregunta clave aquí es si el universo,
la vida,
con todas sus galaxias, estrellas…
y meteoritos,
se creó como si fuese una máquina precisa
con un objetivo propio.
O si, por el contrario, está formado por miles de millones de coincidencias,
un montón de basura flotando sin sentido eternamente.
Ya ves.
Oye, así no puedes coger el coche.
Pues llama a la poli. Tardarán dos horas en llegar.
Huhta.
Hola, soy el doctor Aziz Delai, del Hospital Central de Joensuu.
Tengo los resultados.
Me temo que no ha habido ningún cambio.
- ¿Cómo? - Que sus pececillos no nadan.
- No puede tener hijos biológicos. - ¿Es totalmente imposible?
A veces ocurren milagros. Creo que tiene un libro que habla de eso.
Sí.
Con este tiempo, me vendría bien tener uno de esos móviles de repuesto.
"Hola, Krista. He tenido que cambiar de número.
Te echo de menos.
¿Podemos vernos?
Te espero en la antigua mina a las ocho de la mañana.
X".
A ver si cuela.
Espero que sí.
ENVIANDO A KRISTA
Ya está.
No.
No me… ¡Mierda! ¡No!
¿Hola?
Hola.
He estado olfateando por ahí sin que nadie se dé cuenta
y creo que tengo algo.
Resulta que he ido de compras y…
Por cierto, leí un libro llamado Olores del pasado, de Jonathan Reinarz.
Durante cientos de años, la gente…
Matias.
…paganos, cristianos y forasteros.
¿Por qué no un cura? ¿Sabes que te puedes enamorar de un olor?
Luego te llamo.
Hola, cariño.
Hola.
Me he torcido el tobillo.
Vaya. Y… ¿cómo ha sido?
O sea, ¿dónde?
No puedo apoyar el pie. ¿Puedes venir a buscarme?
Pero…
¿estás en casa?
No, estoy en el bosque.
¿Y qué hacías en la mina?
Iba a ir al gimnasio de Räystis, pero necesitaba que me diera el aire.
El paisaje es tan bonito…
Pero te has torcido el tobillo.
Es mejor ir a trabajar con la cabeza ensangrentada.
Si no puedo dar clase de baile, ¿qué voy a hacer ahora?
Aún no he terminado aquí. Es que tengo la barriga un poco suelta.
He comido en el Golden Moon.
Las salchichas de Jokinen me dan diarrea.
He dejado un espacio de 1,20 entre cada libro.
Metro veinte, libro, metro veinte, libro.
¿Estabas rezando? No he terminado de pasar la aspiradora.
Aunque igual no te molesta. Es ruido blanco, ASMR. Lo he leído.
"Respuesta 'serial' meridiana autónoma".
¡Anda!
- Hola, pastor. - Räystäinen.
Imagino que no vienes a que te arregle el coche.
Dale caña.
Para mí, esto es el calentamiento.
Dale caña.
Sesenta y tres…
¿Sabes? La verdad es que pensaba que estarías mucho más verde.
Sesenta y tres… ¡Sesenta y tres!
Pero supongo que, con un mujerón como Krista en casa,
tienes que estar en forma.
¿Y tú por quién entrenas?
¿Hay alguien especial?
Press de banca.
- ¿Qué has encontrado? - Escucha. Era un olor intenso.
Tirando a seductor, diría yo.
Con notas de nuez moscada y limón.
Vale. ¿Dónde?
GOLDEN MOON DIVERSIÓN ASEGURADA
Y no olvidéis el concurso de dibujo.
Sí, vale.
- Buenas, pastor. - Buenas noches.
- ¿Cómo es que no estás en el museo? - Quería una cerveza después de entrenar.
Lo que tendrías que hacer es descansar.
Que se quede Rolle esta noche.
¡Rolle!
- ¡Soy karateca! - Ya me has jodido el dibujo.
- Ya me quedo yo. - Solo me faltaba colorearlo.
A ver, chicos. La cocina cerrará pronto. ¿Queréis algo de comer?
Hoy tenemos pechuga de pollo al curri.
- Unas buenas pechugas. - Y bien jugosas que están.
Yo soy más de muslo.
Ay, Karoliina.
Te extraño noche y día.
Pechuga y muslo.
Tienes buena voz.
DEJA TU DIBUJO AQUÍ
Una cerveza, por favor.
Lo que tienes que aguantar, ¿eh?
Su vida sexual se reduce a eso.
Mientras se cuentan batallitas, se dejan aquí las ayudas del gobierno.
En cuanto pueda, yo me largaré y ellos se quedarán.
Invita la casa.
Gracias.
¿Estabas en el museo cuando entraron?
Sí. Los muy tontos se llevaron una granada en vez de la piedra del millón de euros.
- Este pueblo debería llamarse Villatonto. - Hay gente encantadora en Villaencanto.
Por mi experiencia, ese nombre no le pega nada.
¿Y Jesús? ¿Es verdad que caminó sobre el agua?
Yo no estaba.
Te pilló muy joven.
Es que aquel día estaba ocupado.
Moviste un poco la piedra.
Creo que hace 2000 años a todos nos flipaban las piedras.
Y ahora esta vale un millón.
Esto parece Siberia.
Qué frío hace.
Sí.
Odio ese coche.
- ¿Me das otro mejor? - Dale recuerdos a Krista.
¿Conoces a Krista?
Viene mucho. Le gusta salir de copas.
¿Con quién suele salir de fiesta?
Hola.
- Tienes una buena melena. - Anda, tira.
- ¿Qué tal? - No me quejo.
¡Dale caña! ¡Que empieza el turno de noche!
Padre, ¿te llevo?
No, gracias. Así hago ejercicio.
Eres cura. ¿Das consejos a la gente?
Sí.
El clima es muy seco aquí.
Parece Siberia.
Bueno, puedes ir a verme a la iglesia mañana al mediodía, así que…
Esto hay que resolverlo ya.
Conduces tú.
¿Vamos al museo?
¿Y si hablamos primero en otro sitio? Gira a la izquierda. Por ahí.
Un cura.
Qué bien.
Una labor muy necesaria.
En estos tiempos que corren, la gente está fatal.
Soy Mikis.
Joel.
Perdona que te lleve en esta tartana. La gente de aquí no tiene buen gusto.
Ni se te ocurra.
Ahora a la derecha.
Vamos a parar aquí.
Adán y Eva.
Unos desagradecidos.
Dios se lo dio todo.
Lo único que tenían que hacer era aceptar ese regalo y tener fe.
Te ofrezco el Paraíso.
Esta noche, lo único que tienes que hacer es dejar la puerta del museo abierta.
Diez mil euros si sales a fumarte un pitillo.
¿Diez mil euros?
Al momento.
Aquí los tengo.
Fumar mata.
Tengo una Beretta que también mata.
Me llevaré el meteorito. ¿Quién lo va a impedir?
Un cura pueblerino de Siberia.
Cabronazo.
Mikis, ¿qué pasa aquí?
¿Mikis?
¡Quieto!
Aquí estás.
Has matado a Mikis.
Y ahora te mataré yo.
MUSEO MILITAR
No he dormido nada.
Menos mal.
Por favor, perdóname.
Estaba ahí.
- Y dice que era… - Un gigante.
- Sí.
Es que he vomitado, pero ya estoy bien.
- ¿Sí? - Aquí no hay nada.
- ¿No hay nada? - No.
Recibido.
¿Bebió anoche?
Cerveza.
- O sea, una. - Una.
En el Golden Moon.
De hecho, Mikis y el gigante estaban allí.
Parecía que conocían a Karoliina y a… Räystäinen.
Entonces, bebió, vomitó y se peleó.
Sí. Forcejeé con Mikis en el coche y…
Pero resulta que no hemos encontrado nada en la zona industrial.
¿Qué?
¿Cuánto lleva sin dormir?
Unos…
cuatro o cinco días.
Ya veo… Pastor, quizá debería dejar de empinar el codo y dormir un poco.
¿Qué? ¡Oiga! Disculpe.
Esto no tiene nada que ver con el insomnio.
Todo esto es…
- No puede… - Pues iremos a Joensuu.
Allí hay médicos y hospitales, podrá descansar.
- ¿Y bien? - No necesito ir a ningún sitio.
¿Sabe que nos han recortado el presupuesto?
Adivine cuánto nos hemos gastado en gasolina para venir.
Doce litros.
¿Cuántas libretas de cuadros azules podemos comprar con eso?
Han aplicado una nueva política:
no nos dan más libretas hasta que no terminemos la anterior.
Y usted, borracho como un piojo y haciendo el imbécil por ahí.
- Venga… - ¡Putos curas!
Pasi.
Recuerda lo que dijo el psicólogo.
Coge aire por la nariz…
y suéltalo por la boca.
Debería leer algún libro de autoayuda.
Y haga yoga.
Igual le ayuda.
Sí, gracias.
Para eso estamos.
Krista está en la ducha.
Bien.
Ducharse es bueno.
Yo también debería.
He venido a traer un pedido.
¿Qué? ¿Tan temprano?
Krista me lo pidió anoche, pero no pude traérselo.
Ya… ¿Qué hay en la bolsa?
Chocolate belga, panecillos, salchichas, leche y galletas.
Y arándanos rojos.
Ya…
Son muy pocas cosas para un pedido a domicilio.
- ¿Obtienes algún beneficio? - La atención al cliente es importante.
Eso es lo que siempre dice Minna. Es la base de todo.
Si la montaña no va a Mahoma…
O sea, si la montaña…
¿Cómo era?
Mahoma irá a la montaña.
Exacto. Bueno, será mejor que…
¡No! ¿No quieres esperar y despedirte de Krista?
Ya hemos estado hablando un buen rato.
Vale. ¿Puedes quitármela?
Bueno…
Pues nada.
¿Pues nada qué?
Nada.
Voy a pasarme a echarle un vistazo al meteorito.
El abrigo.
Es verdad, que he entrado por ahí.
CONCURSO DE DIBUJO DE METEORITOS
A ver, escuchad.
La mujer se largó y la suegra la palmó.
Todos salieron ganando.
Café.
Gracias.
Krista pregunta que cuándo es la fiesta.
¿Aquí? Aquí siempre estamos de fiesta.
¿Has pillado el chiste o no?
Juguemos a algo. Yo te hago una pregunta y luego me preguntas tú.
¿Por qué te quedas a vigilar el meteorito?
Necesitaba algo.
Un cuerpo celeste.
- Tal vez. - ¿No te aburres en Villaencanto?
¿O te estás escondiendo?
Te estás escondiendo.
Me toca.
El gigante.
- ¿De dónde es? - ¿Por qué quieres saberlo?
Ya…
¿Quieres salvarme?
¿Necesitas ayuda?
- Quizá podamos ayudarnos mutuamente. - ¿Cómo?
¿Eres muy estricto con los mandamientos?
- No… - ¡Karoliina!
Café, vodka y salchichas.
- El desayuno de los campeones. - Cada día es peor.
JOEL HUHTA SACERDOTE
¡NO TE ACERQUES AL MUSEO!
Si tienes alguna respuesta, ahora sería un buen momento.
¿Padre?
¿Tienes un minuto?
Sí.
Ah, ya. Es que…
Dios nos pone a prueba.
Las escaleras resbalan.
Todo lo que hablemos es confidencial, ¿no?
Quedará entre nosotros.
Mi amigo…
ha muerto.
Lo siento.
Lo han asesinado.
No ha salido nada en las noticias.
Un balazo directo al corazón. Fue obra de un profesional.
Es alguien de aquí que sabe disparar.
Así que…
no habrás sido tú, ¿no?
¿Puedes abrírmela, por favor, padre?
Sí.
En Villaencanto dudo que haya…
profesionales.
Lo voy a…
encontrar.
Seguro que sí.
Mikis era como un padre para mí.
- ¿Como un padre? - El padre que nunca tuve.
A ver, tenía padre, el que me engendró.
Pero Mikis me protegió y me enseñó todo lo que sé, como un padre.
Íbamos a ir de viaje a Hawái, pero vinimos aquí, a la pequeña Siberia,
por negocios y para disfrutar del frío.
Luego me enamoré, y ahora… Bueno…
Mikis ha muerto.
- ¿Te enamoraste? - Sí.
Se llama Karoliina.
¿Qué harías tú si alguien…
matara a tu padre?
Mi padre se ahogó.
Lo siento muchísimo.
¿Estás casado? ¿Tienes hijos?
- Sí. - Hijos…
Aún no.
Entonces, estáis en la fase de hacer bebés.
Es la mejor de todas. Las demás… Depende de si te gustan los niños.
En ese caso, no querrás que le pase nada malo.
Ni a ti ni a la madre del bebé, ¿no?
Claro.
Tengo que pedirle perdón.
Al de arriba.
¿Por qué?
Por todo lo que he hecho
y lo que voy a hacer.
He torturado.
He roto huesos, arrancado uñas y dientes,
cortado dedos, orejas y narices…
Y he quemado a gente con…
¿Cómo se llama? Eso que tiene gas y una llama.
¿Un soplete?
¡Eso, un soplete! Eso es, gracias.
He quemado a gente con un soplete.
En fin…
Pero he cambiado.
He conocido al amor de mi vida y quiero llevar una vida sin violencia.
Antes tengo que hacer una cosa más,
pero luego pediré perdón.
Padre.
¿Me concederías el honor de rezar conmigo?
Faltaría más.
Para que encuentre al asesino de Mikis.
Eres un buen cura. Sabes escuchar.
Me llamo Petar.
Krista, puedo explicártelo.
Si te doy la oportunidad de hacerlo, ya seré más justa que tú.
Me hiciste ir al bosque y me hice daño.
No era mi intención.
Estoy atrapada en una casa en la que no me siento cómoda.
- ¿Quieres que trabaje en la parroquia? - Claro que no.
¡Pregunta! ¿Qué quieres saber?
¿Quién es el padre?
¿Cómo?
- ¿Joel? - No puedo tener hijos.
- ¿Qué? - Es imposible que sea mío.
¿Desde cuándo?
Desde Afganistán.
- Lo siento. Quise decírtelo… - No me toques.
Krista.
- Krista. - Déjame. ¿No lo entiendes o qué? Vete.
Vete con tu piedra o a pelearte con alguien.
Tú también me has mentido.
Tarvainen.
Oye, Tar…
Es mío.
Vete a casa a dormir.
¿No te dedicas a esto?
¿A vigilar el meteorito? A eso voy precisamente.
Y, por desgracia, ahora no puedes verlo. Vete a casa.
No, me refería a hablar.
Perdona.
Cayó justo ahí.
Me dijo que frenara,
que viviera un poco más.
Escucha, Tarvainen.
Ven a la iglesia cuando quieras.
¿Cómo va?
¿El qué?
El meteorito.
También hacemos terapia de grupo. Empieza por ahí y…
Vale.
El rally o la muerte.
Es lo que decía Sulevi.
¿Que decía qué?
¡Tarvainen el campeón y el pastor!
¡El rally o la muerte!
- ¡El rally o la muerte! - Hola.
El rally o la muerte.
¡Joel!
Aquí está.
El millón de euros.
Eso es lo que cree la gente.
La gente cree lo que quiere creer.
¿Seguro que no puedes?
El médico dijo que…
sería un milagro.
¿Y si lo ha sido?
Tendrías que habérmelo dicho.
Por eso estabas tan distante cuando empezamos a intentarlo.
No sabía cómo decírtelo.
Me planteé seguir un tratamiento. ¿Ibas a dejar que me pinchara hormonas?
Tenía miedo de que me dejaras.
Creía que tenías una aventura.
Siempre estabas distraído cada vez que lo intentábamos.
Toda atención es poca para ti.
Creo que no vemos igual esta relación.
"Räystis esto y Jukkis aquello. Voy a hacer un par de piruetas".
- Bailar es mi trabajo. - Y salir de fiesta.
Igual deberías salir tú también.
Algunos dicen que esta piedra es un milagro.
¿Crees que lo es?
No lo sé.
Puede.
Quizá él tampoco lo sepa.
Sin un poco de imperfección, no habría cambiado nada en el universo.
Hemos cometido errores.
Y deberíamos hablarlo.
Esto es lo que vamos a hacer.
Si aceptas este regalo…
ven a casa.
Si no…
mañana ve directo al trabajo.
Haré las maletas y me iré a Helsinki en el primer tren.
Tienes que recuperar tu fe.
Lo he arreglado.
En lo bueno y en lo malo.
Nunca he querido tanto a nadie.
VILLAENCANTO
¿Krista?
Krista.
La puerta estaba abierta, así que…
Joel. Pero ¿qué…?
- ¿Dónde está Krista? - No lo sé.
- ¿Eres el padre? - ¿El qué?
No me mates.
Perdona.
Perdóname. Es que…
Tanto predicar el perdón y mírame ahora.
Has sido débil.
No te…
La paternidad es maravillosa. Enhorabuena.
No puedo ser padre.
¿Qué?
Me falla algo ahí abajo.
Minna y yo lo intentamos, pero no hubo suerte.
- Seguramente, acabará volviendo al sur. - Creía que tú eras el padre.
De nuestro hijo.
- Krista está embarazada. - Pero ¿cómo se te ocurre?
Como últimamente vienes mucho por aquí y yo tengo…
una lesión de guerra…
¿Está embarazada?
- Sí. - Qué maravilla.
Enhorabuena.
Yo estaba listo para ser padre.
Mira.
Es del alce de Räystäinen.
Mientras lo despellejaba, pensaba:
"Este se habrá cepillado al menos a diez hembras".
Menuda tranca tenía el bicho. Más grande que esto.
Habrá ido dejando su semillita por ahí.
Lo único que quería era un buen espermatozoide.
Tampoco pedía tanto.
Krista siempre le da buenos consejos a Minna.
Justo de eso hablaba ayer con Krista.
Le traía esto como agradecimiento.
Bueno, no te molesto más.
GRABACIÓN
Iremos a por el meteorito esta noche. Actúa con normalidad.
No se lo digas a nadie y ve solo al museo.
Si llamas a la policía o avisas a alguien, Krista no volverá a casa.
- Solo café. - Me gustaría ser un samurái.
Joel.
Debería ir a Japón…
- ¿Dónde está Krista? - Tengo una idea de un millón de euros.
Os lleváis el meteorito, ¿y luego qué?
Que será el fin de 36 años de pesadilla.
- También puedes irte sin el millón. - ¿Adónde?
¿Al comedor social?
¿Me abro un OnlyFans y enseño el culo?
No todos tenemos el trabajo asegurado.
Los ladrones entrarán en el museo a las 2:00.
El primero entrará por la puerta de atrás, así que prepárate.
Estás acostumbrado a escuchar, así que lo oirás todo.
Te enfrentarás a él.
Te harás con el arma y le dispararás.
Dirás que fue en defensa propia.
- ¿Y si fallo? - La última vez no fallaste.
Es un ladrón profesional muy buscado.
Después,
aparecerá muerto el otro ladrón.
Como estará congelado, no se sabrá la hora de la muerte.
Alguien se habrá llevado el meteorito.
Y, aunque nunca aparecerá,
te considerarán un héroe.
El pueblo se hará famoso y todo el mundo estará encantado.
Hasta vendrán los japoneses.
Recuerda que el primer ladrón entrará por detrás a las 2:00. Mátalo.
- ¿Hay algún problema, pastor? - Lo necesito para el museo.
¿Tienes balas?
¿Solo una?
No pensaba fallar.
Nuestras sesiones me han dado esperanza.
Y, si cambio de opinión, siempre puedo usar una soga.
Al fin y al cabo, es reutilizable.
Es más ecológico.
Si Dios quiere, bastará con una bala.
¡Ábrete, hostias!
¡Manos arriba!
- ¡Manos arriba! - Pastor.
Suelta el cuchillo. Las manos donde pueda verlas.
- ¡Manos arriba! - ¿Por qué llevas un rifle?
No irás a dispararme, ¿no?
Acércate al poste.
Ponte de rodillas.
¡De rodillas!
Escúpete en las manos.
¡Que te escupas en las manos!
Venga, escupe.
Ahora agárrate al poste.
Agárrate.
Así, eso es.
Y ahora pega la lengua.
¡Lame el poste!
Así.
Una bala.
METE LA PIEDRA EN UNA MOCHILA. VERÁS A KRISTA CUANDO LA ENTREGUES.
¿Qué? ¿Quién es?
Haz lo que te diga y puede que todo salga bien.
No te gires.
Coge ese casco que tienes ahí
y rómpela.
- Karoliina. - ¡Que la rompas!
¡Rómpela!
Muy bien.
Podrías haber usado la llave.
Rompiste la vitrina para que pareciese un robo.
El meteorito no está y no parece que hayan forzado la entrada.
Tus huellas están por todas partes.
Gracias por dejar la puerta abierta, Joel.
Y ahora…
coge el meteorito.
Petar.
Espera.
- Karoliina. - Coge la mochila.
Mételo.
¿Cuándo veré a Krista?
¿Krista?
Sí. ¿Dónde está?
- Otro machote imbécil. - ¿Qué?
- ¡Que nadie se mueva! - Tarvainen.
- Podría ser cualquiera. - Sí, claro.
Tira la pistola al suelo.
Dale una patada.
La mochila.
¡Que me des la mochila, coño!
Si me seguís, os pego un tiro.
Como os vea, dispararé.
No funciona nada en este pueblo.
Vaya mierda de arma.
Ah, eres tú.
¿Qué quieres?
- Krista. - No está aquí.
¿Dónde está?
¿Y yo qué sé?
¿Algo más?
Dame el meteorito.
Me lo envió Sulevi.
¿Sulevi?
El copiloto.
Corríamos en Córcega, Francia.
Íbamos ocho segundos por detrás.
Se equivocó.
Resultó que…
la curva era mucho más cerrada.
Yo no paraba de gritarle. Estaba despistado.
Salimos disparados al río.
No pude sacarlo.
Fue un accidente.
Si pudiera volver a conducir…
le demostraría a Sulevi que su muerte no fue en vano.
Que no fue por nada.
El rally o la muerte.
Sulevi no está enfadado.
Y Dios tampoco.
"Porque, si perdonáis a otros sus ofensas,
el Padre Celestial también os perdonará a vosotros".
Mateo.
Sí.
¿Y tú quién coño eres?
No puedo irme sin el meteorito.
Yo tampoco.
¡Alto ahí!
¡Quieto!
AHORA TENGO A KRISTA. LLEVA LA PIEDRA AL GIMNASIO. K.
Ayúdame.
¿Dónde está Krista?
- Petar y Karoliina… - ¿Se la han llevado?
Querían quitarme de en medio.
Pastor, ayúdame.
Se lo contaré todo a la policía.
¿Has sido tú el que ha secuestrado a Krista?
- El gimnasio va a quebrar. - ¿Dónde está Krista?
- Los intereses suben… - ¿Dónde está?
¡Están en la parte de atrás!
¡No te vayas! ¡Ayúdame!
- ¿A qué hora empiezan a llegar clientes? - A las seis.
Las granadas no funcionan.
Aquella explotó de casualidad. Creo.
¡No te vayas!
Dale caña.
¡Venga, capullo!
¡Joder!
Llévame con Krista.
¡Te sacaré el puto cuchillo del pecho
y te lo meteré por el culo!
- ¡Karoliina! - ¡Quieto o disparo, Petar!
¡Joel!
¡Tú verás qué quieres hacer!
Vamos a calmarnos un poco.
Yo te entrego la piedra y a Petar
si tú me entregas a Krista.
No hay por qué llegar a esto.
Mierda.
Vale, pues dame la mochila o me cargo a Krista.
¿Te queda claro?
Suelta a Krista y te la daré.
¡Karoliina!
¡Sal!
¡Dame la mochila!
Por favor, perdóname.
Lo siento muchísimo. Te quiero más que a nada.
Eres lo más bonito que hay en el mundo, y me…
Y me…
¡Me encanta verte bailar!
Y me encantan tus piruetas.
¿Qué?
- ¡Las piruetas, Krista! ¡Ya me entiendes! - ¡Cállate ya, Joel!
¿Qué?
Cariño.
¡Joel!
Sabía que me encontrarías.
- Tranquilo. - Siempre te encontraré.
- ¿Estáis bien los dos? - Sí.
Menos mal.
- Mi milagro. - ¿Qué dices?
Mi milagro.
En algún lugar lejano, hubo una explosión.
Y así llegó hasta mí.
VILLAENCANTO
Hola, pastor.
Hola. Estoy de baja por paternidad. Solo he venido a recoger unas cosas.
Estupendo.
¿Qué tal tu hijo? ¿Qué hace?
Bueno, cosas de bebés, sobre todo. Pero le gustan los coches.
Qué bien.
Sí.
La verdad es que esta vez no he venido por las sesiones.
He estado entretenido con otras cosas.
Me he descargado una aplicación. Se llama Tinder.
- Ya veo. - Y… ¡bum! Me ha tocado el gordo.
Vaya.
Es una mujer muy apasionada.
Y huele de maravilla.
Aunque estés de baja por paternidad, ¿se sigue respetando la confidencialidad?
Es insaciable.
En todos los sentidos.
Cuero, látigos, esposas…
Es un mundo nuevo para mí, pero es fantástico.
Es amor verdadero. Hasta me he hecho la vasectomía.
Muy bien. Pues enhorabuena.
¿Y eso?
Es que he empezado a bucear.
Matias,
tenemos que irnos.
El angelito de papá.
- ¿Vamos a nadar? - Vamos.
Subtítulos: Cristina Giner