Downloaded from YTS.MX
Ça ne s'est pas passé comme prévu.
Official YIFY movies site: YTS.MX
La vie.
Je ne sais pas. Tant de choses me manquent.
- Veuillez préciser. - Quand j'avais votre âge, par exemple.
Je pouvais quitter un bar avec cinq ou six mecs.
J'avais parfois du mal à faire un choix.
Je les prenais tous.
- Vous y pensez souvent ? - Oui, vraiment.
Ça remue quoi en vous ?
- Comment ça ? - Eh bien…
Ces souvenirs font-ils remonter
de l'anxiété,
de la culpabilité… ?
Mais… Vous êtes bête ou quoi ?
- Pardon ? - Vous ne comprenez pas ?
- Non. - Que ça me manque ?
Je devais préciser ce qui me manquait.
- Oui. - Oui.
Je pouvais avoir qui je voulais.
Je pointais du doigt, on rentrait s'amuser.
- Ce que je veux dire, c'est que… - Vous savez ce que je regrette vraiment ?
- Non. - De m'être mariée.
Je veux dire, bon sang.
Quelle idée stupide !
Le mariage, ça gâche tout.
Oh.
Malheureusement,
notre séance est finie.
Souhaitez-vous programmer une autre séance ?
Hanna ?
- Oui. - Vous voulez un conseil ?
Ne vous mariez pas.
Après, c'est fini.
Surprise !
- Mais ? - On te kidnappe.
- Je suis avec une cliente ! - C'est ma tante.
Bonne chance, Hanna.
N'oubliez pas de dire oui.
LOVE FOREVER
À Hanna.
- Excusez-moi, je peux avoir plus de vin ? - Oui, du rouge ?
Pinot noir.
Un pinot noir pour la table 12.
UN GOÛT DE GOTLAND À STOCKHOLM
Santé !
- Santé ! - Santé !
GRAND CHEF SUÉDOIS
- J'ai été kidnappée ! - Je m'en doutais.
Je vais rentrer tard.
Elles sont sympas ?
Oui.
Des bisous. Je t'aime.
Je t'aime ! Bisous, bisous…
- C'est son EVJF. - Ah oui ?
- Finalement, elle est OK ? - Faut croire !
Linda était là ?
Oui, j'imagine.
Sympa.
Elle sera au mariage ?
- C'est la meilleure amie d'Hanna. - Bien sûr.
- Tu comprends, Marco ? - Oui ! Bien sûr. Je demandais.
- Ça a l'air d'aller. - Ah, te voilà.
Ça s'est bien passé.
Je lui ai dit que j'avais une meilleure offre.
- Il a signé. - Le tour habituel.
- Félicitations. - Merci.
Que ferais-je sans ton soutien ?
Tu aimes ?
De quoi ?
La robe.
Ah oui.
Oui, c'est joli.
Ça te va bien. Jolis coloris. Ça te rajeunit, t'amincit.
C'est pour le mariage.
Bon sang. J'avais oublié.
Arrête, Martin.
- Ce fichu bateau part quand ? - Vendredi, pour la énième fois.
- Y a des départs toute la journée ? - C'est ça.
Je vais vérifier.
Il faut changer les billets. J'ai des réunions toute la journée.
Et je vais me faire bronzer vendredi. On ira samedi.
Mais c'est le même jour que le mariage.
On a promis d'arriver un jour plus tôt pour rencontrer ses parents.
Parfois dans la vie, il y a des imprévus.
Je ne comprends pas pourquoi ils se marient de toute façon.
Parce qu'ils s'aiment.
- Et tu y crois, toi ? - Oui.
Ils se connaissent peu. On dirait un mariage arrosé à Las Vegas.
Ils sont ensemble depuis un an.
Ne gâche pas tout, Martin. Pense à Hanna.
Je n'arrête pas.
Eh bien,
quand ton fils se marie, ça doit être spécial.
Oui, Papa. Mais c'est important de suivre le plan d'Hanna.
- Et le mien, on a décidé ensemble. - Oui.
- Maman est là ? - Oui.
Maj-Gun ! Samuel au téléphone !
- Allô ? - Coucou.
Tu as reçu mon mail pour le jour du mariage ?
Le mail ? Oui, je l'ai lu.
C'est très important.
Tout est sous contrôle.
Ça va être parfait.
Tu peux nous faire confiance !
- Oui. - OK, super.
Des bisous. À très vite.
Bisous.
J'ai trouvé la robe parfaite.
Je l'adore !
Presque autant que j'aime Samuel.
- On aurait aimé être là. - Je sais.
Mais on veut que ce soit petit et intime.
Les plus proches amis et la famille.
C'est super.
Je prendrai des photos, promis.
Tu es invitée ?
Au mariage ?
Oui…
Ou… ?
Linda est quasi de la famille. On se connaît depuis le CP…
Oh ? Ça dépend du nombre d'années alors ?
Non, pas du tout.
Mais c'est censé être un petit mariage.
On peut avoir des shots ?
Ça arrive.
- Santé. - On l'attendait !
Oh que oui !
J'ai réfléchi à un truc.
Comment vas-tu faire pour supporter d'avoir un tel beau-père, bon sang ?
Oui, je comprends.
Au début, il peut sembler un peu difficile.
Mais quand on le connaît,
il est encore pire.
Comment peut-il s'entendre avec tes parents ?
On verra.
- Ils se connaissent pas ? - Non.
Bonne chance. Ils vont s'adorer.
- À demain. - Oui.
Hanna ?
- Elle dort. - Oh.
Elle a… un peu trop.
- Je vois. - Oui.
- Vous vous êtes amusées. - Oui.
Je ne voulais pas quitter ta future femme.
- Merci. - C'est normal.
Dis ?
Tu sais que Marco vient aussi au mariage ?
Oui. Aucun problème.
C'est sympa d'inviter Jacob.
Jacob ?
Mon nouveau copain.
Bye !
Bye.
Putain !
Hanna ?
Maman a appelé. Ils viennent pas.
Au mariage ?
Non, ils arrivent pas demain comme prévu.
Oh, d'accord. Ça n'a pas d'importance.
Si, ça me gêne vis-à-vis de tes parents.
Non, chérie, c'est pas grave.
Ils s'en fichent. Ils seront bien occupés.
- Tiens ! - Attends.
De l'eau, d'abord.
Ça va ?
Putain, j'aurais dû refuser d'avoir un EVJF.
Elles me détestent.
Pourquoi ?
- Elles ont appris que Linda est invitée. - Zut.
Je t'agace ?
Oui.
Je t'aime quand même.
Je ne te mérite pas.
Si.
C'est moi, le chanceux.
Pas le temps de broyer du noir. Je dois récupérer la robe, faire mes valises.
Je dois appeler ta mère pour être sûre qu'elle a compris notre plan…
Chérie.
Je l'ai fait hier.
- Tout est sous contrôle. - Tout ?
Oui, je crois bien.
Je le sais.
D'accord.
Très bien.
Dans ce cas, je vais me doucher.
Sujet suivant. Que se passe-t-il avec Bergsgatan 7 ?
On a eu un retour positif suite à l'annonce.
Chérie, ça avance, Bergsgatan ?
Oui, seules quatre personnes ont signé pour la visite.
Vous n'avez pas oublié que Jacob et moi sommes en congé ce week-end ?
- Quoi ? - Oui.
On va à un mariage à Gotland. Je vous l'ai dit.
Oui, bien sûr.
Super !
C'est la fille d'un concurrent qui se marie.
D'accord.
La fille de Martin Kjellner.
- Martin le tueur ? - C'est ça.
Linda et sa fille Hanna sont amies d'enfance.
C'est elle qui se marie.
On va juste devoir se débrouiller
sans Linda pendant quelques jours.
Et vous devrez aussi gérer sans moi.
Ça devrait aller.
J'ai répondu ça aussi,
mais il s'est mis à se faire désirer.
Je lui ai dit : "T'es foutu. Tu es dans la merde et tu le sais."
Bien.
Oui.
- On peut avoir l'agence d'ici août. - Raccroche !
- Top. - Mais…
Attends.
S'il se concentrait plus sur…
Tu raccroches ?
… que sur son apparence…
Martin !
Désolée.
Douglas, deux secondes. Y a une hystérique qui me crie dessus.
- Quoi ? - L'avion est complet.
Le parking du ferry aussi.
- Loue une voiture, enfin ! - Oui, mais je…
Loue une Tesla ou une BMW, ou une autre saloperie.
- Je te rappelle. - Non, je t'écoute.
C'est bondé alors que je dois partir tôt.
Ça va aller. Je m'en occupe.
Ouf, j'ai eu le dernier billet d'avion pour Gotland.
- Vraiment ? Félicitations. - Merci.
Si Linda avait fait comme moi…
- Et qu'on se retrouvait à côté ? - Hé.
Linda vient avec son copain.
Il y a un dossier à l'arrière.
Tu peux l'attraper ?
- C'est la liste de choses à faire. - Waouh !
Ça change la donne, mes parents n'étant pas là.
On verra le déroulé avec tes parents.
Dis ?
Ça va te sembler idiot, mais je peux conduire ?
Pourquoi ?
Si mon frère est là, il va me charrier.
- Sur ? - "C'est elle qui porte la culotte ?"
- Non… Sérieux ? - Oui, vraiment.
Dans ce cas, on doit l'aider à évoluer.
- Comment ? - Je conduis.
Et tu lui diras que ça te va.
OK, on fait comme ça.
Ça doit être Samuel !
- Merde, Kristian est là. - Défends tes convictions.
Je rêve ou elle conduit ?
Oh !
Oui. Vous voilà enfin !
- Bonjour ! - Bonjour.
- Ça a été ? - Bienvenue, petit frère.
- Coucou. - Bonjour, Leif.
Je voulais te dire un truc.
Je sais ce que tu vas dire. Oui, Hanna conduisait.
Et tu sais quoi ? Ça me va. En fait, j'aime bien.
Quoi ?
Les relations entre hommes et femmes ont évolué.
Mais de quoi tu parles, bon sang ?
On n'a pas pu organiser d'EVG comme tu n'étais pas là.
Oh. C'est bon, je m'en…
- On te kidnappe maintenant ! - Non !
- Si. - Ils font quoi ?
- À l'aide ! - Mais ?
Samuel !
- Ils font quoi ? - C'est un EVG.
- Mais il n'en veut pas ! - Il n'a pas le choix !
Vas-y !
Vous en dites quoi ?
Allez, les gars !
On a un programme pour aujourd'hui.
Je suis sûre que ça va aller. Je vais m'occuper de toi.
- Vraiment ? - Oui.
Tes parents arrivent quand ?
- Samuel vous a rien dit ? - Non.
Ils ne viennent plus.
- Leif. - Oui ?
Ils ne viennent pas !
- Les parents ? - Oui.
Ils ne viennent plus.
Oh, non !
Ils arrivent demain.
On voulait apprendre à les connaître.
On sera comme des inconnus.
C'est dommage.
- Oui. - Oui…
Mais ne nous noyons pas dans le chagrin.
- Non. - Viens.
Viens voir ce que j'ai en tête pour demain.
Tu mets leurs affaires dans la maison d'amis ?
Oui.
Mais comment… ?
Comment on…
va les reconnaître ?
Ça m'a rendue un peu triste.
- Bien sûr. - Oui.
Mais…
On pourrait déjeuner ici demain.
- Eh bien, c'est… C'est beau. - Oui.
Si je comprends bien,
vous voulez vous marier à la tombée de la nuit.
- C'est ça ? - Oui.
On devrait dîner avant, alors.
- Pour que les gens n'aient pas faim. - Les gens ?
Évitons les formalités, non ?
La cérémonie sera le grand moment de la soirée.
J'ai envoyé un mail…
- Oui. - Oui.
Tu devrais aller voir là où vous allez dormir.
Oui.
Oui, non…
- C'est vraiment charmant. - Merci.
Hanna, j'aimerais te montrer quelque chose.
Oui ?
Ça.
Je l'ai portée à notre mariage.
C'est ravissant.
Et…
Je l'ai fait retoucher.
À ta taille.
Je veux dire…
Elle est magnifique.
Mais j'ai apporté la mienne, donc…
Toutes les femmes de ma famille l'ont portée à leur mariage,
depuis trois générations.
Ça fait un bail. Ça…
Bon, évidemment…
Même les traditions ont une fin.
- Maj-Gun ? - Oui ?
N'en faisons pas un problème. Essayons-la.
Comme ça, tu seras une vraie Svensson, Hanna.
Merci.
- Je pensais garder Kjellner. - Oh ? Pourquoi ?
C'est plus facile. Je n'ai pas à changer mon permis ou mon passeport.
- Ni Instagram. - Oui, Instagram.
Oui.
Oui, les temps changent.
Arrête-toi ici.
Allez.
Voilà.
Aïe.
Allez.
- Et un petit saut. - Quoi ?
Saute !
- Retirez-moi ça ! - Allez.
- Non ! - Non !
- Allez ! - Oui.
On va jouer à "Qui s'approche le plus près du marié."
- Tu rigoles ou quoi ? - Calme-toi, c'est la tradition.
On l'a fait pour Joel. Il a trouvé ça marrant.
Pas du tout. Mais on va se poiler.
- Non ! - Regardez.
Ça ne peut que bien se finir.
Non !
- Bien joué. - Y a du vent, je crois.
Je suis un pro.
Aïe ! C'est quoi, ce bordel ? T'es taré !
- Désolé ! - Ne te venge pas sur Samuel, Joel.
- Il n'était même pas à ton EVG. - C'est débile, ce jeu.
- Désolé, c'était stupide. - Désolé.
Buvons une bière et oublions tout ça.
Sérieux ? Je peux pas lancer ?
Non.
… Samuel Svensson. Envoyez un SMS…
C'est le portable de Samuel Svensson. Envoyez un…
Hé, comment as-tu eu l'idée de te marier ?
En si peu de temps ?
Parce que j'aime Hanna.
C'est une bonne raison, mais…
T'es amoureux, mais de là à te marier…
C'est bien plus que ça.
Ce qu'on a, c'est…
plus grand.
Bien plus grand.
Il n'y a qu'un sujet tendu.
Son père.
Il me déteste.
- Pourquoi ? - J'en sais rien.
Il me regarde tellement de haut.
Peu importe ce que je fais. Je suis pas assez bien.
Être un chef célèbre ne suffit pas ?
Non, apparemment pas.
Quand on sera mariés…
il devra bien m'accepter.
- C'est pour ça que tu te maries ? - Non.
Non.
Mais c'était bon de le voir s'énerver quand on lui a annoncé,
et quand il a compris qu'il ne pourrait rien y faire.
Tu aurais pu le tuer à la place.
Ça se fait pas, en ville.
C'est vrai, vous aimez compliquer les choses.
C'était marrant ?
Non. Ils sont tarés.
T'as quitté l'île à temps.
Quoi ?
Tu as quitté l'île à temps.
- Ah. - Oui.
Dis, Papa ?
Tu peux y aller mollo sur le patois, pendant le mariage ?
- Je parle comme ça. - Tu viens de Göteborg.
Je suis insulaire.
Non. Je ne comprends pas pourquoi tu t'obstines.
Les gens du continent sont dédaignés.
- Je suis de Gotland. - Tu parles en dialecte de Göteborg !
Qu'est-ce que…
C'est sorti tout seul.
Ça arrive quand je m'énerve.
- Oui. - Où est Hanna ?
Dans la maison d'amis.
- Dans la maison d'amis. - J'ai compris.
Je suis insulaire, bordel.
C'est ça, Papa.
Espèce de petit…
Non, pas encore ! Non !
Désolé, j'ai rien pu faire. Kristian est fou.
Salut.
Il s'est passé un truc ?
Oui.
Ta mère veut que je me marie avec ça.
D'accord. Et tu ne veux pas ?
Si.
Je suis si heureuse.
Oh !
- Bien sûr que non, Samuel ! - Non, d'accord.
Il y a tant de traditions sur l'île.
Je refuse !
Arrange ça. Si je dis quelque chose, ta mère va craquer et me détester !
Oui, je vais essayer de lui parler.
Mais c'est dur, elle…
Je m'en occupe.
Hé.
C'est notre jour.
Notre mariage.
Oui.
Oh !
- C'est quoi ? - On doit sortir.
- Pourquoi ? - Quand ça sonne, on rapplique.
Jan-Inge, qui nous marie, doit arriver.
C'est sûrement lui.
Vas-y. Je dois me changer et me rafraîchir.
D'accord.
- Y a un souci ? - Jan-Inge.
Il a chuté du toit, une jambe cassée.
- Quoi ? - Oui.
- Là ? - Oui.
C'était le toit de la maison ?
Non, il a parlé de la grange.
- Quelle grange ? - Ce n'était pas la brasserie ?
- Je crois que c'était l'ancienne grange. - Oui.
- On s'en fiche ! - Quoi ?
De quel toit c'était, non ?
C'est pour connaître la hauteur.
Moi je veux savoir qui va nous marier demain !
Oui…
Alors ?
- Salut ! - Mon Dieu.
- Tu m'as fait peur. - Tu fais quoi ?
Je me change.
Qui es-tu ?
Linus !
Il est là !
Linus, tu n'es pas censé être ici.
Va voir Papa.
Désolée, il s'est enfui.
Non, pas de soucis.
On ne se connaît pas.
Jessie.
- Ah. - Mariée à Kristian.
Bien sûr.
Hanna.
Désolée, c'est intense, et je suis un peu nerveuse.
Crois-moi, je comprends.
Elle tente de te forcer à la porter ?
Oui. Elle ne me force pas, mais…
Oh, pardon. Elle te plaît peut-être.
Elle est jolie.
Mais pas pour moi, pas pour mon mariage.
Je déteste notre photo de mariage. On dirait un poster de musée.
- On va essayer d'éviter ça. - OK. Bonne chance avec ça.
Merci.
Tu as entendu pour Jan-Inge ?
Quoi ?
Tu es au courant ?
Jessie me l'a dit.
Papa se démène pour trouver quelqu'un d'autre.
Oui, je comprends.
Samuel, on peut en discuter ?
- Oui. - Viens.
- Samuel ? - Oui ?
- Et si on appelait le pasteur ? - Non.
Hanna veut une cérémonie civile.
Et moi aussi.
D'accord.
- Tu fais quoi ? - On annule. On oublie tout.
Je l'ai apportée en cas de crise, comme maintenant. Tu prends les verres ?
Chérie.
Ça va aller. Ce sera juste comme on veut.
Comment ?
Ce sera parfait. Je te le promets.
Oui, entrez.
C'est réglé.
- Tu as quelqu'un ? - Oui.
- C'est un prêtre ? - Non, c'est Bertil Fred.
Il travaille aussi pour la municipalité.
- Non ? - Si.
Je crois qu'il est membre du Parti centriste.
Ne vous inquiétez plus.
Merci !
Vous buvez ?
Non, absolument pas.
Je demandais à Samuel pourquoi il l'avait prise.
Oui. Non, je…
Je l'ai apportée en cas de crise.
Mais ce n'est plus une crise.
Vous devriez vous reposer un peu.
Demain est un grand jour.
Tu en veux toujours ?
Non.
- Bonjour. - Bonjour.
C'est le grand jour.
Point de non-retour.
- Quoi ? - Oui.
Ça fait rêver…
Je plaisantais.
Vraiment ?
Oui.
Mais Samuel…
Je voulais pas… Je plaisantais.
Hé…
Tu m'as cru ?
Oui.
Je peux l'ouvrir ?
Tu peux l'ouvrir.
Mais non…
C'est de l'or, du vrai.
Tu le vendras quand tu seras veuve.
Bien. Tu as pensé à tout.
Je peux ?
Là…
- C'est bon. - Oui.
Presque. Attends.
Voilà !
Il est superbe.
Merci, chéri.
Je pensais l'avoir mis dans le sac, mais je ne suis plus sûre.
Mais c'est qui ?
Ouh là.
Bonjour !
Venez voir un truc.
Ça vous plaît ?
"Bêêêle vie à vous deux !"
- Vous n'avez rien vu venir, hein ? - Non.
C'est…
On a été assez clairs sur le sujet.
- On veut un petit mariage. - On a trouvé ça trop triste.
- Ça nous a vraiment contrariés. - Oui.
C'est vrai que vous avez peu d'amis.
- Mais… - Quoi ?
- On a voulu faire les choses en grand. - Oui.
"Pas de mariage merdique", comme dit Leif.
Mais le truc, c'est que…
On veut un…
C'est quoi ?
C'est la petite surprise de Papa.
Un bar sur roues.
Mon Dieu.
- Ça va être la fête ! - Oui.
Et préviens-moi si tu as besoin d'aide.
Avec quoi ?
Pour enfiler le costume.
- Oui. - Oui.
C'est…
Maman, on s'est dit que…
Oui ?
Que je peux l'aider.
Le marié ne peut pas faire ça !
Non.
- Non. - Je ne veux pas.
Je… Je ne veux pas déranger.
Vous avez tant à faire donc…
Un travail fait avec le cœur. On a toujours le temps pour ça.
Oui.
Linda !
- Bonjour ! - Bonjour !
Vous deviez arriver hier, non ?
Martin n'a pas pu reporter des réunions.
- Tu vois le genre. - Oui, je comprends.
- T'es en voiture ? - On prend le bus.
- On ? - Mon petit ami et moi.
Et Marco ? Il ne vient pas ?
Si, je crois.
Oui…
On peut vous emmener ? On loue une voiture.
Oui, s'il y a de la place ?
Oui, bien sûr.
- On se voit au port. - Oui.
- Bye ! - Bye.
Les passagers avec des animaux
doivent se rendre à l'accueil sur le pont 7.
Les passagers avec des animaux…
- C'est pas vrai, tu bois quoi ? - Un petit café amélioré.
On a le droit de s'amuser un peu.
- Mais j'ai loué une voiture. - Tu peux conduire, non ?
Pas besoin de moi. Ou tu as loué une voiture à double commande ?
Santé.
Oui. Linda et son copain sont sur le ferry.
Je l'ai croisée.
Marco.
Elle a changé.
- Un nouveau copain ? - Oui.
Linda est intelligente. Si Hanna pouvait suivre son exemple !
Martin, arrête.
Arrête ça.
Bonne nuit.
Vous voilà !
Nous voilà.
- Helene. - Qui voilà ?
- Enchantée. - Jacob.
La petite Linda. Bonjour.
Il paraît que tu as changé. Alors ?
Voici Jacob.
C'est un honneur de rencontrer une vraie légende.
Merci.
Une légende ?
Oui, dans l'industrie du courtage.
Oh !
Où travailles-tu ?
Comme Linda. Chez Sjögren & Hallman.
Ah, d'accord. Eh bien.
C'est comment de bosser pour Sjögren ?
Ça va. Je l'aime bien, tout ça.
Sois franc. Il ne sert à rien.
Eh bien, oui. Il peut être vraiment con parfois.
Con, c'est un peu dur. Je te charrie.
D'accord.
Allons à l'agence de location. Je crois que c'est par là.
- Je t'ai bien eu, hein ? - Oui.
Il prend des amphétamines ou quoi ?
Il est réveillé ou quoi ?
- Allô ? - Je dois terminer quelque chose.
- Dur de faire deux choses à la fois. - Oui, je comprends.
- On a réservé. - Kjellner ?
Oui, exactement.
- Une voiture ? - À moins que vous ayez un Pédalo.
Une voiture à louer…
J'ai une Toyota 86.
Kilométrage illimité. Récupérée vide, rendue vide.
Elle est garée dehors.
Quelle langue parle-t-il ?
Il n'y a pas d'essence ?
Très peu.
- Assez pour rejoindre une station ? - Avec de la chance.
C'est toujours un pari.
- Mon permis ? - Non, c'est à vos risques et périls.
D'accord, je vois.
Voilà.
- Tenez. - Merci.
Oh, une dernière chose.
Elle peut être capricieuse.
Je préfère vous prévenir maintenant.
- Merci, c'est gentil. - Oui.
La voiture est capricieuse… Ça va être…
M-X-B-0-0-8.
Là !
Oui, là. Merci.
C'est dingue, Helene.
Je te confie une tâche simple et voilà le résultat.
C'est la dernière de l'île. J'ai appelé Hertz, Avis…
Tu as dit : "Loue une Tesla ou une BMW, ou une autre saloperie."
La voilà, ta saloperie.
Mettez vos valises, qu'on puisse partir.
On doit faire le plein.
Mets-la dans la voiture.
Au moins, on a grimpé la colline !
Cette voiture est flippante.
- Les freins ne répondent pas bien. - Ne roule pas si vite.
Mais…
Enfin ?
On dirait une princesse.
Oui, non…
Oh.
Dis-moi. Comment on arrange ça ?
Comme…
- Euh… - Mauviette.
- Ils décident de tout ? - Tirons-en notre parti.
Mauviette.
Pourquoi en faire tout un plat ?
Ça ne se déroule pas exactement comme prévu.
Mais…
- On peut quand même profiter, non ? - Oui.
- Tu as raison. - Oui.
Profitons.
- OK. - Oui.
Je ne me ferai pas avoir à mon prochain mariage.
Quoi encore ? On sacrifie une vache pour du soleil ?
- Non, un agneau. - Quoi ?
- Je sais pas. - On y va, oui ?
La cloche sonne. C'est la tradition.
Vous voilà.
Que se passe-t-il ?
On s'est dit que,
comme la cérémonie est tard, on va tout changer,
et la faire avant.
- De quoi ? - La présentation.
- Pardon ? - De la mariée.
C'est la tradition. Tu ne lui as pas dit ?
On n'a pas prévu ça.
- C'est quoi ? - Il suffit de se montrer.
Devant qui ?
Les gens qui vivent par ici.
Il peut y avoir foule. On a mis une annonce dans le journal.
Mes parents ne sont pas là, mes amis…
On peut peut-être attendre pour la présentation, qu'ils…
arrivent.
Parce que je… Je dois juste… Désolée, ça…
- Coucou. - T'es où ? J'ai besoin de toi.
- Tout va bien ? - Non, ça part en vrille.
Rien ne se passe comme prévu.
On arrive bientôt. On est avec tes parents.
Accélérez ou vous manquerez la présentation.
Hanna m'a dit de vous dire d'accélérer.
Il y a une…
présentation.
Une présentation ?
Hanna ?
Oui, je suis là !
Te voilà.
Tu es attendue.
Détends-toi, ça sera bientôt fini.
Je suis pas mal.
Oui.
Surprenant.
Pas autant que toi.
Tu es attendu.
Voilà la mariée !
Et voici le marié !
Maintenant, Maj-Gun et moi aimerions chanter une chanson
qu'on a composée.
Oui. Ça s'appelle "Love Forever".
À une époque où la vie nous sépare
Tout le temps
Love forever, l'amour pour toujours,
Est une fin plus heureuse
On pourrait presque dire
Que c'est un excellent concept
Testé et approuvé
Ça peut paraître fou
Mais l'amour pour toujours
A une recette simple
S'aimer, c'est tout
Et danser
Rire et être libre
S'il le faut, dire la vérité
Se disputer et se battre pour durer
Et si le long du chemin
Les larmes sont inévitables
N'oubliez jamais
De vous pardonner
De vous excuser
Ils ont déjà commencé ?
Quelqu'un chante ?
Bon sang. Demi-tour, on rentre.
Les freins sont bloqués.
Merde, ils ne répondent pas !
Et si le long du chemin
Les larmes sont inévitables…
- Arrête la voiture. Bordel, arrête ! - Merde !
Non !
Helene…
Oh.
C'est une bonne place.
Des blessés ?
Non ! Ça va.
Oh…
Bonjour.
Désolée, on…
Les freins ne répondaient pas…
On l'a louée.
- Bonjour, Maman. - Bonjour, chérie !
Je suis la mère d'Hanna, Helene.
- Le père de Samuel, Leif. - Bonjour.
"Life" ? Vous êtes anglais ?
- Salut ! - Linda !
Leif ! Arrête !
- Je suis la mère de Samuel. - Oui, enchantée.
- Maj. - Maj-Gun.
- Maj-Gun, c'est ça. - Oui.
- Bonjour, Papa. - Coucou, toi !
- Tu es ravissante. - Merci.
On ne savait pas qu'il y avait une fête costumée.
Toi aussi, très bien.
Bienvenue. Heureux de vous voir.
Bien.
C'est ici que tu as grandi. Enfin, que tu as essayé.
Ça explique tout.
Oui, non, oui…
Vous devez avoir faim. Oui.
- Oui. - Vous avez faim ?
- Oui. - Très.
Oui ? Allez-y.
Jessie, tu peux m'aider ?
- Bonjour. Samuel. - Jacob.
Bon sang.
C'est ce qui arrive quand les femmes conduisent.
- Comment tu te sens ? - Un peu mieux, en fait.
Mais j'ai pensé à annuler. À tout annuler.
- Tu vas porter ça ? - Non, pas question.
- C'est joli. - Tu l'aurais portée, toi ?
Alors ?
Un petit mariage intime ?
Interdit de prendre des photos.
Les filles ne me pardonneraient jamais.
Non.
- Tout va bien, ma chérie ? - Non, mais ça devrait aller.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Eh bien, c'est…
C'est plutôt joli.
Tu trouves ?
Chérie, tout ce qui compte, c'est que vous vous aimez l'un l'autre.
C'est tout ce qui compte.
J'aurais aimé que ma mère me dise ça avant mon mariage.
À table !
Choisissez votre place.
Il n'y a pas de plan de table ici !
Ici.
C'est pour toi.
- C'est magnifique. - Maman ?
Tu ne crois pas qu'on est censés s'asseoir là-bas,
avec Hanna et Samuel ?
Non, je suis bien ici.
Je peux m'asseoir ici, à côté de vous.
Mon halo de gloire pourra t'atteindre.
Oui.
Marco !
Tout le monde, voici Marco.
Mon meilleur ami et mon associé.
Oh.
- Alors, on te met où ? - Oui.
Il y a une chaise libre
à côté de cette jolie jeune femme.
Je sais pas si…
- Si, c'est parfait. - OK, merci.
- Bonjour. - Salut.
- Salut.
Tu sais que c'est son ex, hein ?
Oui, je sais. C'est un vrai loser.
Un parmi d'autres.
- Coucou. - Coucou.
Martin.
Tu ne dis rien ?
- Quoi ? - On est invités.
- Et c'est le mariage de ta fille. - De notre fille.
Mais c'est une tradition que le père prononce un discours.
- Le père de la mariée. - Ça te parle, toi ?
Que le père est censé prononcer un discours ?
Non, je n'ai jamais entendu ça.
Bonjour à tous.
Je m'appelle Helene.
Je ne suis pas uniquement celle
qui a abîmé la magnifique arche,
je suis aussi la mère d'Hanna.
En tant que mère,
c'est peut-être le plus beau jour de ma vie.
À part le jour de ta naissance, qui restera à jamais le plus beau.
Quand tu étais petite,
tu m'as dit :
"Maman, je ne me marierai jamais !"
Non, parce que tu voulais vivre avec un cheval.
Mais ces plans ont changé, Dieu merci,
quand tu as rencontré Samuel.
Tu n'as jamais été si épanouie.
Et vous deux, vous êtes…
Regardez-les !
Vous êtes parfaits l'un pour l'autre.
Et que vous osiez faire ce grand pas
si tôt dans votre relation assez neuve…
C'est comme une évidence.
Hanna, je t'aime.
Je veux que tu saches que nous sommes si fiers de toi.
Et Samuel,
je ne voudrais voir personne d'autre aux côtés d'Hanna.
Je peux peut-être dire quelques mots aussi.
Si ça vous va.
D'habitude,
on mange et on fait des discours
après la cérémonie.
Mais c'est sûrement une étrange tradition
de l'île
qui vous oblige à faire l'inverse.
Je m'appelle Martin Kjellner.
Merci.
Hanna, je t'aime.
Il n'y a personne à qui je souhaite autant de bonheur, de réussite.
Tu es la personne qui compte le plus à mes yeux.
C'est tout.
Et je veux juste ajouter
que je suis d'accord avec Martin
et te souhaite
beaucoup de bonheur et de prospérité.
Et un grand merci à Maj-Gun et Leif d'avoir rendu cette journée possible.
C'est fantastiquement arrangé.
Oui… Et encore désolée pour les dégâts.
Portons un toast aux mariés.
Santé et félicitations !
- Oui. - Santé !
- Santé !
Oui…
Chers amis,
bientôt, Bertil sera là
pour marier le jeune couple.
Mais…
Dag, j'aimerais que tu nous chantes
une vraie chanson à boire de Gotland.
Bien sûr.
Bien !
Je suggère "Merci pour le verre".
-Vous connaissez ? - Oui.
Merci pour le verre
Pour le verre Pour le verre
Ça vous remet l'estomac en bonne forme
En bonne forme En bonne forme
- Tu t'appelles bien Linda ? - Oui.
- Oui. Tu es une amie d'Hanna ? - Oui.
- On est amies depuis l'école primaire. - C'est charmant.
Vous vous connaissez bien, alors.
Oui.
- Tu passes un bon moment ? - Oui, très bon.
J'ai mis un bel homme à côté de toi, non ?
- Oui. - Il est peut-être célibataire.
Et qu'il le reste, moi je dis !
On était ensemble,
mais ce salaud m'a trompée avec une nana de l'événementiel…
C'était un de ces coups d'un soir en déplacement ?
Exactement.
- Ça te va très bien. - Merci.
- Coucou. - Hé.
- Je peux parler à Samuel ? - Bien sûr.
- À plus tard. - Oui.
- Oui ? - Alors ?
- Quoi ? - Ça.
Je peux peut-être…
Je peux parler à Maman de…
- De ce sujet… - Tu n'as pas de plan ?
Miam !
Miam.
- Linus. - Coucou.
La glace est bonne ?
Plus de glace !
Tu sais quoi ? Je vais te faire un câlin.
Non, arrête !
Non !
Samuel, le costume est tout taché !
Que s'est-il passé ?
C'est du chocolat.
Ça ira ?
- Ça se verra ? - Tu ne peux pas te marier en robe sale.
Non.
On fait quoi ?
Tu n'as pas apporté une robe ?
Si,
mais pas aussi jolie.
Je suis désolée, Hanna.
J'aurais dû faire ça.
De quoi ?
Avec le costume. Maligne.
Remercie Linus pour moi.
Hanna,
je suis heureuse qu'on devienne belles-sœurs.
Moi aussi.
- J'ai une question. - Oui.
Tu trouves que Samuel est une mauviette ?
- Non ? - Quoi ?
Non, pourquoi ?
Parce qu'on a organisé ce mariage,
et ils ont totalement pris le contrôle.
- Et Samuel ne dit rien. - Il a peur de Maj-Gun.
Kristian est pareil.
Personne ne lui tient tête.
Quand Maj-Gun décide, on obéit.
Hanna.
Suite au malheureux accident avec le costume,
j'ai eu une idée.
Ceci.
Ma grand-mère le portait quand elle s'est mariée, et…
Ça me toucherait beaucoup que tu le portes ce soir.
En guise de consolation pour ce qui est arrivé au costume.
Merci.
Tu vas être splendide.
Oui.
- Pas vrai ? - Oui.
- Oui.
C'est sans fin !
Bah alors ? Où est ton costume ?
Hanna a voulu qu'on se change.
Oh. Quel dommage !
- Vous vous êtes parlé ? - Non.
- Ça te fait quoi ? - Je m'en veux d'avoir joué au con.
C'est bien.
C'est un bon début.
Pour quoi ?
Ta nouvelle vie.
- Je préférerais récupérer l'ancienne. - Alors, bats-toi.
Comment ça, me battre ? C'est trop tard. Elle est avec ce courtier.
- Tu lui as parlé ? - Non.
C'est pas le plus futé.
- Tu es magnifique. - Ta mère veut que je porte ça.
- C'est quoi ? - Un héritage familial.
De ton arrière-grand-mère.
Il moisit depuis le 19e siècle.
- Vu l'odeur. - Mais… Je…
Me voilà !
Bertil !
Où sont les mariés ?
Comment as-tu décroché un canon comme ça ?
Vous ne jouez pas dans la même division, si l'on peut dire.
Vous êtes du Centre ?
Oh que non !
J'ai quitté le Parti centriste.
Ah bon ?
Oui… Non, tu…
Je suis avec les Démocrates, maintenant.
C'est plus vivant, si l'on peut dire.
Ils font de meilleures fêtes.
À ton avis,
c'est parce que tu es une célébrité…
que tu l'as eue ? Elle est trop jolie pour toi.
Tu as changé de parti ?
Oui !
Non ! Oh !
Hanna ?
Ouvre, il faut qu'on parle.
- Elle veut être seule. - Mais…
Elle sortira bientôt.
Soyez prudents. Il travaille pour la ville.
Oui, on sait.
- On fait quoi ? - Ne t'inquiète pas, je m'en occupe.
Eh bien, "Life".
- On peut rentrer ? - Quoi ?
- C'est annulé, j'espère. - Oh que non !
Le fermier va s'en occuper ? On est sauvés.
Mollo, Leif.
Santé.
Lars ?
Désolé.
Je ne voulais pas vous faire peur.
- Oui ? - En fait…
Je me demandais…
J'aimerais vous demander un petit service.
Quel genre de service ?
Samuel, mon cadet, se marie.
Un mariage civil, non ?
Non, pas exactement.
Ils veulent absolument un prêtre.
Quand l'ont-ils réalisé ?
Ils en ont toujours voulu un,
c'est moi qui ai mal compris.
- Vous vouliez un mariage civil ? - Oui !
Non.
Je suis un croyant traditionnel.
Je ne suis pas un littéraliste biblique,
mais je suis très chrétien.
Je ne vous vois pas à l'église souvent.
Je suis toujours à l'arrière.
À l'écart.
Tenez.
Toute la paperasse pour que vous voyiez que tout est en ordre.
Kjellner ?
Oui.
Oui, je serai là. Je dois juste aller me changer.
Que Dieu vous bénisse, Lars !
Alléluia !
D'accord.
Ça ne s'est pas passé exactement comme prévu aujourd'hui.
- Il y a eu des imprévus. - Oui.
Mais Hanna, tu ne peux pas essayer de tout contrôler dans la vie.
Sinon, tu vas devenir folle.
- On dirait Samuel. - Peut-être.
On dit peut-être la même chose parce qu'on t'aime.
Hé.
Laisse les choses se faire, OK ?
BAR À BIÈRES
- Vous avez du punch ? - De quoi tu parles ?
- D'accord, je prendrai une Dyng Rauk. - Quel succès !
Quand arrive le nouveau célébrant ?
Pourrions-nous parler en privé ?
Oui, d'accord.
C'est ça que tu appelles en privé ?
On est où ? Au salon ?
Que voulez-vous ?
Comme tu peux l'imaginer,
je connais bien ma fille.
Est-elle heureuse ?
Certainement pas aujourd'hui.
On annule cette mascarade avant qu'il ne soit trop tard ?
- Vous savez ce que je pense de vous ? - Non, et je m'en fous.
On ne parlait pas de moi.
Il vient de se passer un truc étrange.
- Ah ? - J'ai entendu ton frère.
Il ricanait avec d'autres bouseux.
Apparemment, tu aurais dit
que tu as demandé Hanna en mariage
juste pour m'emmerder.
Non, c'est faux.
Vu ta réaction, à mon avis, c'est vrai.
Tu en as parlé à Hanna ?
Non, probablement pas.
Tu devrais.
Elle trouvera sûrement ça incroyablement romantique.
Mais vas-tu oser ?
Tu veux de l'aide ? Je peux t'aider.
Qu'en penses-tu ?
C'est quoi, ça ?
Oui…
- Bonjour. Bienvenue. - Merci beaucoup. Merci.
Bravo.
- Oui. - Oui.
- Bonjour. Samuel. - Lars.
Quelle chance de vous avoir !
Bien sûr que je me libère
pour les membres les plus dévoués de la congrégation.
Voici les parents de la mariée.
- Martin Kjellner. - Lars.
Bonjour, Helene.
Bonjour.
Ça fait longtemps.
C'était quoi, ça ?
Vous vous connaissez ?
Oui, dans une autre vie.
Que c'est drôle !
Peut-être que la cérémonie ou je ne sais quoi peut attendre ?
Vous voulez du vin ? Ou de la bière ?
Du vin, avec plaisir.
- Du rouge ? - Oui.
Comme le sang du Christ.
On peut oublier les références bibliques.
Oui, désolé.
- Je vais chercher Hanna. - Bonne chance.
Allons nous asseoir.
- Maman ? - Oui ?
Eh bien…
Hanna ne veut pas du voile.
Et moi non plus.
- Ah bon ? - Ça ne va pas avec la robe.
Ça, c'est fait.
Pas de voile.
Pas la peine de hausser le ton.
C'est pas grave.
Je proposais, c'est tout.
Ne prends pas tout au sérieux.
- Elle est là ? - Oui.
Elle a vu le prêtre ?
Avant ça, j'ai étudié l'économie à Uppsala.
Oh !
C'est là qu'on s'est rencontrés.
Exactement.
Et vous terminez ici. C'est étrange.
Oui.
Le monde est petit.
Mais un jour, Dieu vous a appelé.
Bon Dieu ! Leif !
Désolé.
- On devrait commencer. - Je pense…
Est-ce que je peux me changer quelque part ?
- Oui, suivez-moi. - Merci.
Essayez de… Oui.
Un prêtre est arrivé.
Tu ne voulais pas, mais…
Je gère.
- Ça va. - Quoi ?
- Tu es sûre ? - Oui.
J'ai dit à Maman,
pour le voile.
- Et ? - Elle a dit : "Pas de problème."
Quoi ?
Ça m'a surpris aussi.
On est prêts ?
Oui, il y a juste une chose que je dois…
te dire.
Je t'ai demandée en mariage parce que je t'aime plus que tout.
Oui ?
Mais…
Peut-être qu'une petite partie de moi
l'a juste fait pour…
contrarier ton père.
Tu sais comment il me traite.
Il a été horrible avec moi au réveillon de Noël, souviens-toi.
Tu as demandé ma main à Noël.
- Oui. - Pour te venger.
Non…
Non, parce que je t'aime.
Mais oui, c'est possible que ça ait joué dans ma décision.
OK, c'est réglé.
Ce qui était censé être notre journée
s'est transformé en journée
que je préférerais oublier.
Oui, mais…
Je préviens le prêtre.
Pasteur.
Quelle surprise !
Oui, pour moi aussi.
Tu crois que c'est un hasard ?
Ou que Dieu nous réunit ?
Dieu seul le sait.
Oui…
Tu as à peine vieilli.
Toi aussi.
Tu…
- Tu es juriste ? - Non.
J'ai arrêté il y a longtemps.
Depuis 20 ans,
je m'occupe surtout de la maison.
Je me demandais…
As-tu décidé de devenir prêtre parce que ça s'est fini entre nous ?
En partie.
Je suis désolée.
La prêtrise n'est pas une punition.
Je n'ai pas à vivre dans le célibat.
Tant mieux !
C'est bon à savoir.
Oui.
Qu'est-ce que tu fous ?
C'est l'heure.
C'est annulé. À cause de toi.
De moi ?
Oui.
T'as balancé que je voulais énerver Martin. Il t'a entendu.
Bon sang. C'est pas bon, ça.
Tu m'as trahi, bordel !
Calmos. Merde, désolé. Je ne voulais pas.
C'est peut-être mieux comme ça.
Mieux ?
Tu ne te maries plus pour une mauvaise raison.
Tu aimes Hanna ?
Bien sûr.
Je ne comprends pas. Quel est le souci ?
Le mariage, ça officialise.
Le véritable amour n'a pas besoin de ça.
Je ne sais pas si je peux nous sauver.
Si, tu le sais.
Crois-moi.
Oui, merci pour la merveilleuse musique !
Rassemblons-nous en procession
et marchons ensemble jusqu'au lac.
Tout le monde,
mon frère a un truc à dire.
Le mariage est annulé.
Quoi ?
Hanna et moi avons décidé d'annuler.
C'est super !
Enfin, quel dommage ! Tu ne seras pas mon gendre.
- C'est triste. - Martin.
Je crois qu'on devrait aller bavarder derrière la grange.
Il en perd son patois !
- Enfoiré ! - Martin !
- Leif ! - Stop.
- Non. - Il…
- Non. - Désolé. Je ne voulais pas.
- Merde ! - Papa !
- Ça va ? - Mon bras.
- Le bras ? - Oui.
C'est le karma.
Faites vos valises avant que ça dégénère.
- Helene, allons-y. - Allonge-toi.
Doucement, Leif. On appelle une ambulance.
Quelle journée !
Oh.
Ça n'en finit pas.
C'est une opportunité.
Martin !
Je viens vous aider !
Pardonnez-moi, Leif. Je suis désolé.
Ce n'était pas ta faute.
On devrait laisser une ambulance ici.
Non, ça devrait aller.
- Je peux venir ? - Tu fais quoi ?
Tu dois t'occuper des invités. Du moins des sympas.
Oui, bien sûr.
Vous avez vu Hanna ?
Hanna ?
Oh, Hanna ! Elle a pris un vélo et elle est partie par là.
- Vraiment ? - Oui, cette route.
- Merci. - Elle semblait triste.
Tu veux être seule ?
On n'oubliera pas cette journée de sitôt.
Non.
Ça me fait de la peine.
Surtout pour Hanna,
qui avait tout prévu en détail, comme elle le voulait.
Si quelqu'un avait planifié tout ce qui s'est passé,
ça ferait un peu peur.
Toi, tu aurais pu organiser ça.
Absolument.
C'est digne de Marco.
Je sais que tu me hais.
Mais ça ne voulait rien dire.
Pas vraiment.
Comment ça ?
J'ai essayé de te tromper pour te rendre jalouse.
Pourquoi ?
J'avais l'impression que notre histoire ne comptait plus.
Que tu t'éloignais.
Donc tu as imaginé un plan ?
Oui.
Comment ça, "essayé" ?
Il ne s'est rien passé.
Je n'ai pas pu.
- Pourquoi tu as dit ça, alors ? - Pour voir ta réaction.
T'es vraiment trop con.
Et moche.
J'avais pas remarqué…
Tu es con et moche.
Ça donne envie de…
Frappe-moi.
Lâche.
Plus fort.
- C'est quoi ? - Une arme.
Si on nous attaque.
Malin.
Prends, je vais chercher la dame.
Oui, absolument.
Quelqu'un peut-il nous raccompagner ?
Bon sang.
Personne ?
Quels fainéants !
Helene, je m'en vais !
C'est pas…
- Helene, je pars sans toi ! - Je reste.
Où étais-tu passée ? On s'en va.
Tu peux partir. Je reste.
Comment ça ? Tu feras ce que je dis.
- On quitte cette mascarade. - Ça suffit.
J'en ai ras le bol
de courir partout pour passer derrière toi
et m'excuser auprès de tous ceux que tu as insultés !
Je regrette d'avoir gâché la moitié de ma vie
avec un abruti en costume.
Arrête de jacasser ! J'ai dit qu'on partait !
Je reste, Martin. Tu m'entends ?
- Vas-y. - Qu'est-ce qui te prend ?
- Tu rentres avec moi. - Stop.
Pousse-toi, connard de prêtre !
- Pousse-toi ! - Arrête !
- Allez. - Non.
- Allez, bordel ! - Faites quelque chose !
- Il peut se débrouiller. - Stop.
- Ah et comment ? - Vous allez voir !
- Doucement. - Jacob !
Jacob !
Non…
Marco ?
T'as fait quoi ?
Va au diable.
Marco ? Mais… ?
Il s'est cogné la tête. Appelez une ambulance !
Je les appelle.
Salut.
Samuel.
Hanna.
J'étais à un mariage là-bas.
Un sacré bazar.
On devait être au même. Je te reconnais.
Je crois qu'ils se marient ici.
Pourquoi ? Ça sert à quoi ?
Je me pose la même question.
L'important, c'est qu'ils s'aiment.
Si c'est le cas.
Je sais qu'il est fou d'elle.
Il ne peut pas vivre sans elle.
Ah oui ?
Oui, il l'a dit.
Je l'ai entendu.
Pardon.
C'est pas grave.
C'est quoi votre problème ?
D'habitude, nos fêtes sont très calmes.
Voilà.
Où l'emmenez-vous ?
À l'hôpital.
- Je peux venir ? - Oui.
Linda ?
Vous êtes séparés.
Reviens. Vous n'êtes plus ensemble !
- C'est… - Hé.
Tu devrais retourner sur le continent.
Maintenant !
Les roulettes, c'est pratique.
Tu aurais fait quoi si Martin t'avait attaqué ?
Disons que j'aurais géré.
Ah oui ?
Je suis ceinture noire.
- Quoi ? - De karaté.
J'ai gagné sept fois
le championnat de karaté des prêtres.
- Tu plaisantes. - Non, c'est vrai.
D'habitude, on n'est que quatre, mais c'est toujours sympa de gagner.
Oui…
J'aurai sûrement beaucoup de choses à gérer quand je rentrerai.
- Oui. - Mais on peut peut-être…
se voir quand ça se sera calmé ?
Tu sais où me trouver.
Bonne nuit.
HÔPITAL - ENTRÉE - PHARMACIE
MARIAGE RATÉ DU CHEF STAR AMBULANCE SUR SITE
Coucou.
Quelle heure est-il ?
Sept heures et demie.
Tu as dormi ?
Pas grave.
Merci d'être venue.
Ils ont dit quoi ? Je vais pouvoir partir d'ici ?
Bientôt, je crois.
Une légère commotion cérébrale.
Oui.
J'ai des trous de mémoire.
Que s'est-il passé ?
Jacob t'a frappé avec un bâton.
Puis…
L'ambulance est arrivée.
Il est où ?
Qui ça ?
Jacob.
Quel Jacob ?
Et… Quoi d'autre ?
Ah oui.
J'oubliais.
Tu m'as demandée en mariage.
- Vraiment ? - Oui.
Tu as dit quoi ?
Que tu étais un idiot.
Oui, bien sûr.
Et j'ai dit oui.
Quoi ?
Car je suis une idiote.
Ici.
Bah alors ?
On va se marier.
Vraiment ? Sur l'île ?
- Non. - Non.
Bon.
Je dois payer pour ça ?
Non, c'est inclus dans la location.
Super !
C'est vrai ?
- Avec ton père ? - Oui.
- Je n'en peux plus. - Maman…
Je n'en peux plus.
Oui.
J'aime Papa,
mais tu l'as supporté si longtemps.
Bien trop longtemps.
Oui.
- Et ce truc avec le prêtre ? - Non, on est de vieux amis.
Pour le moment.
Ça pourrait bien changer.
Désolée pour les dégâts.
- C'est comme ça. - Oui.
- Vous reviendrez dans l'été ? - Oui, forcément.
Pour vous marier ?
- Non. - Non.
Non.
Bien.
On a vu ce que ça donnait.
Oui…
Ça a l'air d'aller, de toute façon.
- Oui, tout va bien. - Oui.
Voici Leif.
Ah vous êtes encore là.
Prenez les affaires de Linda et Marco.
- Il va bien ? - Oui.
Ils vont se marier.
- Quoi ? - Quoi ?
Tout à fait.
Elle a dit oui !
Fantastique !
Merveilleux !
- Allez… - Oui.
Oui.
- Bye. - Au revoir.
- Revenez vite. - Je suis désolée…
Non, c'est rien.
Frangin.
Samuel.
C'est Jessie qui conduit ?
Oui, j'ai perdu mon permis l'hiver dernier, donc…
Quatorze excès de vitesse, ça faisait beaucoup.
- Mais c'est sympa de rester assis là. - On ne te croit pas.
Je bénis le jour où il a perdu son permis.
C'est pas drôle.
- Là… - Non.
Ah, d'accord.
DEUX MOIS PLUS TARD
LINDA ET MARCO
- Tu es si belle. - Merci !
Mon Dieu. C'est dingue.
Hanna.
Tu sais garder un secret ?
Bien sûr.
Tu sais la demande en mariage dans l'ambulance ?
Oui.
Il l'a pas fait.
Quoi ?
J'ai tout inventé.
Mais… Mais Linda.
Je sais. Mais ça a marché.
Absolument.
Une idée de génie.
- Coucou. - Coucou, toi.
C'est parti.
Frères et sœurs,
nous sommes réunis
pour unir Linda et Marco dans un mariage sacré.
C'était important ?
Ou je continue ?
Il a dit oui.
UN AN PLUS TARD
À une époque où la vie nous sépare
Tout le temps
Love forever, l'amour pour toujours,
Est une fin plus heureuse
On pourrait presque dire
Que c'est un excellent concept
Testé et approuvé
Ça peut paraître fou
Mais l'amour pour toujours
A une recette simple
S'aimer, c'est tout
Et danser
Rire et être libre
S'il le faut, dire la vérité
Se disputer et se battre pour durer
Et si le long du chemin
Les larmes sont inévitables
N'oubliez jamais
De vous pardonner
De vous excuser
Quand vous vous êtes rencontrés Vous n'y connaissiez rien
Aujourd'hui, vous savez presque tout
Vous êtes prêts à vous engager
Mais si un vent froid s'engouffre
Alors, l'amour pour toujours
C'est un concept chaleureux
Testé et approuvé
Honnête et usé, mais une recette…
… toute simple
S'aimer, c'est tout
Et danser
Rire et être libre
S'il le faut, dire la vérité
Se disputer et se battre pour durer
Et si le long du chemin
Les larmes sont inévitables
N'oubliez jamais
De vous pardonner
De vous excuser
N'oubliez jamais
De vous pardonner
De vous excuser
Sous-titres : Claire de Calonne