CY(x9	qԅT-t \$ԽvW=[cYFsCP6Y(|pd\!Cqnr7m>/6szi!h(oz4Ceí#\hfd,&ʟ^zPRB)v4a^,5˞u܀\?Nԙ5{"FG/ڵJ  Q,Um`P=fn^Gfy0VbrWؘf)O4-r`ਿEdoPQqw0W0$ʱ'ʙShU̵#TOIj|(!̴͸seO'm$j
6eSu[s:Kݼb:Udh7a<./tGq.`23@יfCxAYR]R/:1c;%v5YsH3*So:"T:C>[>y\XDwȿՎp<װdGI>AmTH huΐJd!d05NE]:A6_jD{7Va@F=H_s>njYKB~c~8Cܬ؟oJ@hG泏H Us0v_-7~CNLlAƂ(/%zmcyc=R$H.F:Gv]l9nq1ʣ+ˎQs-]yğ}\I15Acn!SSa8IH:oDMt:&DN4Bzcc[Yf(t!wΓLl(
[= W}kzcRhv3{<5*Pz<P=lVK U+hV_!>jdz!EsrLep=|%2K5ъm*N
;zkUR Ⓣ2bvh H'NʫA=K,?Y#mAiTKF8qiemcGQ2YLR @<7`c!d#ڟc0WM.HXrxI]ǻfL3P
q8cc JipX&$_G7,c8gaZ0l䙰pL)nS{Q}xέ@E\E)Kws]g:mg6H0DŴʴaZHNo0w`q2~ DP[h7t>N[&W Hb!K5%^glt"X$5
2_ľ_S6{IҒ7X8:F2T hJ^HYO1-"
TE{7S](%̺/X}*PǐjC~]zI~ytk_8p<F/P|W+P\gn[2Uƀ,oNl@=><&m0" .Vk2I85`NWo&̃$,2į,[0m2	Ҩ=>@< lFXsZϯxe\+0	Ml슀
fv[pfuo65A5M2j|hHy$mSt[KT|-6W)zT Qx'ciO?dAusz5!JISi"bI0(6:oM%K¼  Z+raK,z]x_S؄U!|t/.d9EZ$!Ҵnkbsg^B؋2qh?rdՆC$h0"tiޙ.,7r%N!mpQF^g>_SZ0HR1i
@s'sِ,66W^&|ز_s4噲Z7i#_ٟjoxpLDؔ^rJ_8oc!hqLՓ(M]e'2a<1ſ
CƼn|11Uup|V;b5^%(Tʛ]$h%hg;Ce1t;U*f+q_G57R@J>J	,-91gwgPs!TF]WB:bogʒ}<&ֽ]VΥG"87>Goz|*$$&L`'-c`'LLs
kjw[fiR(ϛ1(_5)aEF`#E$'LnycҘɒ9]4Sh0RnV:^ V#IՓö1t-zsM:<Pc`46H3_5O4'Nv*B嗋
}	rv1{eWWhI]Yd> _{g2g#B? 靄{҂z #⊶*V	dAR:b.7)2	?V>6ۻ`[l=H(rrG53uU(2/p_Lv_S,[_Mi)T `6?q-F%.WJ'U~m]-*	Rk3rѐQa^_42GcAdUO.VCqkܜ>Nnvңsin#Ԉ{:kգXE:x@ W)8'SgMnq?^Hpڰ!kSVe(hɣ"Кm۾|3ĝFMV-WM~DJRl i1spZ7@\ܮ]-SL*x\6W!^'Cqׄ1~4!<|U7~M[H"LLMR$MS*oAibX<
']$j^cZl!sK緇gK<LQzzOΪY()0j6_/1\Sj˥XRb5}@RacNJ~8lnCkq#椥>.6(JeZmJϑnVflPcT/M_G2lF_0k9:RF:5z7f&{6Ќm}:.쨡=jsxԞqf,nrWŒ6n=OTa`خ`0SZ}K
dFw4	;)ezmoFv` E(\zVvOBٳ@ⵃfFb_Bf {|G'xa|Zq( st>}o@4$
"G(y0$07^g"*Rti35a)$~zI=Pj=..Q@ѻ:7cu6A21hnyʨ>u3HmLj20?n؀B(#UZX?&:f
; SϹ.`!4+]N@@xLb-ɈA2f+}Zse	a+@ES1URU"&yE9,9@Z]Mc!qSa Ƴu&xxF/\W_)iYl8'MKxuW㣾84Dm&I"	oRW]4_8*5ͰCW21t;b~g#~M؜`*J#i2c!i\qz!vgf574´y9B"a )H!}XbK[UC`(..5KۈcA{Wf$bFG'ƌV'ս#e=p>_fG[{  ,Óvd0%<|̈ڨ#<o|cZc0%+{<)]pD9.$HXbjLɪjHyRyx.TpjY[nZ.Telt*~d=tϕP!/ĨD00Oҫ][yPcr}ЎWmތbEihwa˭e V®&mPC\IIY_ݾWTqc%\bk-ݨalOV;ABܗ/@:_ zP4[/Qjx'޻S#˺_ʋhO_ezF$ȵ*+vJx(	Jvެsrāf`;-fqtl	ZE}3:t*wh\mO
(+c*Yx屬HWbmk'=F8iԭGR$~LJk2{i|'{{
}Ҹ[0aA><0r$1{=WZ4ܖwҜ]Uz FjtzIrS`˥ȥ$"elVQnsK^@ѕHv-~?{ 
=ɟ}y3S!GסffyT#-串aCMQZAH>ZLc?jE\Y
4qw4هA!f/2D5S &:J[u4Wy3IӴ܃"JjU{<\,bK&$p4)h#[Α?<`/Fg1S~}n%SeȺB?? ճLegΔ9ÎD&Z͠'iy&)COIU~B,(oQw슣W.VUN
\Z@0jr4lJz/_dK\ q{b7B:2=
eWpii|2%2rg`m:]g@v-qB&'U>:#R#pZ[2eѫPOyC!Q awͽ0=9	Ne/0;)XPE7B27PXw[sN6T1H󸬤kc2Jq5w<u8 :#2Tm)%i/4`5ʼ,/9Gz< 'r4ŷYՆb(t&Ƣxe.][\UpnBgv"?nDWRB*('Xb),baÆ5Du3x,HUꄽ*Lqjp@б< &>Wӹ"ApX"E^RۅfU0+g#)
G2ܻYuaR;eAM|Y`JD-O|Nmnf,CK8CnxQVk{~)PWL3F.H|6E7U	WLӢV, VĢVB[D%EXnEBvz1v -:mmȓ
';dl;"u7EqŐ/H=rs̍I\kJNX^Aべ'~yz;Q!`/=Q7FL
	dT\gYL%zv5bp/QwA^zwd3T+g[oR5>['|_cmlOV$	i{F7X]%{͑tq?Myq\V`'mvz#Ds*}`
w:,n	tOwl\,PuAq/<)2)7	hvwK?
5Q/!Xii&=oa=/&Qݙ٩4J%P.#6R-^nJZHICHv99@K)63dy9f9jFGj<.7j3BGSc$3Nэi}!^"	Z}ʸ<Xo4^!z{K"J>M 3$E6>e=89(zvI(gc!VIg>DkcȼSz[
1ݨiFN(k-g3ڑ.]RI"{j]P-R?l0g?]]pXk	9iͫN/bRZh0I&3{]<9G_y1"ݮe^fT#-$Dbg\P3uta*!:~@(M97=-otm2WZ$u8`åNfQP!
TP;j6'6MF<g{)$ +q6]g{1;Aj 8˖N`W h8[-x()n_=g"otdn#!&! }PW/)b]:No[xd"qi$ce;[Q3*\強⡊հi4Λֹ8BƎcxL6溍݊:a?֫_e$N4o7*~٨EA_Y3PYcϸ}.aݑtnM(Dqr p9#;0Fvcv[7#$FW8.4?BQ٫|ݝc<2?r@rz:nKMHA^6:ӎcAgH.[C09|l!Q 2!*=0rׁmi>0u!S "ӦDX)qXS 0ux#mbm*>Er:iT=̏H^Z;J{}bi(CRX##LQE{Co}T_κ'?4'2Yך5m}2Q?[~FqjIY,xuiZvv,.;6B%aϗJer~!uV`fjVcQnňn*M(j\oa$!WeQۦ玡tEjFHZm$9aj);'"hSJZc7%ڄk_s҃k"P#Vu7 .0ZRqMN-]k&zz:?3HU]x+x\h#+Kh.UES!)`o-ҔpB1, ÊET!g/R/YnX_ᶋ,LSqn?C.|ϣÐy$֭lULE'%H01?̘GAMf%yӆx\ROEnxD)z66ư֧)	݀x/2E=60%+-]1T!&oL}eN@@s`>췦	+9wo1	I[ԺrE%C:sD0z] v2RQޭmf;{4	%A]vyd&8PV:LMN/bzB!iɂAi	X\R	u9iu<|MΨ0P#yƮn¥W@@j?HX.2E
çLZ
3vQ;uxiyBZA*+@-,v=1fdK\7@73O
}qc7~*=n˵F{$5H.T ;<1KsPT	NFvy^aqE_\xJmb0RK]:%q(U~|H8F8macӥUm&󭨄E*7?*?Yi7խɨ<9t41$*+<"@ҶW=UI=8R9"HRGX^WJ"c~*'i1f'?@cO_BmBAɞ TI:{;*@Gq	)<w`SX"F&uNE=~,vr+Ҥ2o`JYzi v=nAI[U lG#DO;цʓW]lؿF@탯t=ҺE3~
0Z9ꎹY9* 8$>w9{K,?H]Q%UFtTiDwha[ԄJ8)9k/Yirlg[N0RFhj]AFrpfR>|`IP*򚴗.hv  N۷<>%-_6=,klȨp	GsSB꫽A9Hן9UXr˚>J`_*tPX:ntW;$Z0F6s-aqXC2aD0bjc` 
5Iy"﷖GwtY
@w-2j	C=- X|4,T-v/P^ }IE˾FUǎp)7TyCr7Ľ#N@Mkܺ1K'S&(￧v/ȥ")μ~nD~pYy
)),מӻ<F{*S,]u!~}tڣ4 Bin	QXMܺ$a8q4v244Ry|,6J5p^@k|uXϢ74@2ǔ=/) {8{iƬg.[.b7*:ܣ[ʡ^Z%A mAM$:""\oem(c$HzKQPil Ώ޳>-?Ң;xtbXF@*ZPgH>HAp^>_W/T,9Ht9b94csC%&tH+mk`f6pA-$>p牮GB;;=NތP/!	qr.uqsylo	zRN	Qk"HK9ч(k E>BvE3n07|ahWneAvV|[Z'/9YQP5I@"()QLRQ&.~|1m
TQ]J݅s:_yy9WݞW-#1c$ubS!~Kq)a=/:%i7he[<
Q;%Tqљ֊_iMn}|!H`㲨>:[$%/xhĽ8L*64rivzWJQ__e_^>"L<)dK
Z:~	м [`:`<")HD+	Qr~hځr+C2JLPMg"2e-_,f}RB,XSAͭ.Rq2<4<w
`,{T2wn]z|ѝVJh¦<_Yqz#]OnKqQe)V4YWSa"\c:3D
?#cXNu-)N|[P vM`5eiEyS`Iu_تJtR<	 4h4b͵8t537lӏ@kaf8.gy\`kS4o?/>}ۜ;'sX9$`^k>QB|4gdL`~8YL3n҈F=XLjS%%vJi+RwHiawAv$:IǸk:"} 6dl+A5fGKRJJ_o(zd9jmB9y|8F˿U-8В4Z}S0$>	}$)yWк_|6f&ֹm\`=$};1	Gl:W0#3"2N%(?S4uÇږ߆Qʆ~zw!noW*ogʞ?ec+7ފS^|}KDDmL@I7ゃi6-E-Ԟ<}6:~}15oFn[!NB$T!!RahqpDX*ow,\TVȅ=mRh
B0=$]*mgNnqx2l34K_O -{ xyݕy>ɋwJƩ,{F݀@IE&^$?@?lE..@3J>H(`/vT\1@6|+ο`D[l&+o*I$hnJ-cNJ쏝-"RRGC_n-,	 tU,&=)璶mġfRTnpnW1Mp&N稏0EKG{RƶI/BN2zN.e_acrӸu{ sdg9pjltuD*HAҖ5.NjX\CnXYoֳ˺G %.oO紡KE8	5L:4WI]B
&ᐄ9_NU0髶JVJՂoaEX-q
69F7!3./_P;4핥 Iטf`KO4&~!OMh$s8<IzC3\#9+9nSwZ2d.M0-::;ܹ-u>Q2v}`*U@2C	dc|KnEigH땖rPDIuↄUH?.Tݑ%鲉&-9xTD/ix1,XUaQzL
rWƒx}eEaF_>'.⁢:*)&/nx[1(U!ḣڸKWn>՛#̰
]Ϻ>O_q*0ӯZL)<ogW5/41n7XLC!k01/Qar<3<%XPE쯥(xZInliX``M-)n'o20Dw&rm>ϕ FтeM`8Ĉ$'GsCUw9cM7!7lz@+2%]A-z*kuO;{{،%8a9c@xsJ84tERŁ^Q uܠ7Tb'cg&t}HV~29rrO۬ha6g!J|9J\F gi_#KG7:wUXo*ѷ_W0_Tn.Pd.dc͔'d
ʀfb~Sы_kݘķC_Ŭkϸb
כƠsg-sdB(BУ|(K	<_\TC!9q*/sBҲ]#Z@5rguD->yZ=)HruCmF'P"̗"4a{if裨$;ʥeZ(mx>ES *Mט ]ljsTn<_DtRء7t:CXVrWfXRVtqB'Zs)X,dnp|iP,G4u1ɃS˵T/P࢒0M)[`4B|?w\=&VCɠðpU(n tɓ>\:\ّH&B? \.6EujHC{5_CVx8HMB(POs7I>c{4GJ@v~وWj)z;(t.h-mxn11뒳0@7h<H{_ӳx_V
5j  D491"W֙5/m?úzV7X*5D}"3 ZFUIuhAl:(gEj_L+yƻ>,h
ػ]A,I[}:nOLc>7EۛsEvD5UNMnYRwzcb;D؄ag*RxEZ1}m |Q^bsI	ep]u"b9(CuˆcmXKh-Y}jSG?А9DlWv*
mJH	BND'![7`b<e~zƪN$IՑP]NΟwAzxSȯYǻUu|RyTb?a @6nTtY{n>8	7ǞeriM~_KVtsZ=tpbm8n`]5\낿rb[՟P1	{{_-!۷M7}.80&-D̛*mCN&
4?RU+?K:<JV|hXRm!DRX*T2
@׼zsUޅnI5U3Ѵ1V&6SuN?ҹLxhR
bۨ[,9FPb蔷FsmFxX~CoJ1J
j
wH\˞ϑ*s}{cx4JT((yi|E@%0fxYdIY=exmM/ȭvȂ\ 8w4O_3o2<~-NeQ/)-(t=5|zxA<a8+sZT.,)Mptc[Fq(AIڦ>p%iMJ3+ˬؓlvA kZǬA?q̷y#F9+96oWTYý	( }Lqؤ2ZlP+NᾪukBkR oC@]GDr#b[@"Z5-.,qbjxݭH%UO5_i/jWJ,?v]߲l	c{]\HS[4KbI3_1HP`&_wT
ZR'iƂItKmaqhH)õΥ}}R)W[hUW"pi?7II
bۧt޲U}t _͹ՖN}l4K )!MlJdHnZ%:QDvc̩%ۛA͉m$b^3ldQMIs7?;t [5f^Wqo:.oW!B=\P{^B3WNPQ*My>8?qsԡt 	X1K\`Z0n|s>:HᓟZ}%PԜQxE]Jt"rN,POru]H	s@Ο2lqTrMVM{	%QHl\Ot {IG|n`Psqӧ:CpnH7ىlw% p4rAׅ5a/=0cw ǰSy6*ۃS7 LI,#=oYt|)/Db2=kS!Ǫ뭅CH۪BY1G,# {OhASQ,BCˠr9^mNSsƖ=k`@ew 	ŅR"jޟ?PC_=
>N8JnyhQ? lAWvf^3ƠMeh?⫃QZ@mFRсs=»CRg )p		qy;>k،*Q'4Vid;)!WSd3|˶!ٸw$¦OЯ~oێ?pv}1CВK|7|._N~X/1:| 0Q~c-Bcvʣb[H|xܵkUD~vXrNeG(A7栍`Q-<\=q2R(),o^bRpo\W%1$7:Dk{`pwHrҎKtJBt4ЃLW lzv(Ra^`5o+h\yɪQA Kg۳
D,KWGMIB%+%uUENׁr\-XQRm^evg9:EM:WF9ۡ&V[1LC5U(8gg~N㈉b;yER dAdH.96hk/ZSe~יYHߔY+{ƐM7J!,Z9!#83sIߔ#|:n,@3G	vȐoU	JniS@uv	Q~R@F*}{V<
7^"x&g$yW{wSØ2¸W@/|gYj?\\]ۿ.ض43MK¤ er
nXa,AGtLbeOvuX#ⓙ1{X1~W(tBh$kNvɄ	<, /(|U{Aa}'1>+KR@~A$~nleѣ@G7
s|;.>uN,%8q4-:
>>^X"HPfu90&-謠[af{1iK)%ZPcDQ@yFCaY4\:AN'ݬ9rh)}CTX4 ]~cWnDɼ/pFBv.(Np! 9sua2RuC?\zhORݶ[9=0J"o<$ĪH>vXQ_cqj!KZQ#6칪9XXMlU)Y۫@5}͠6(ԿE3Okt"@V^t?mk +t^G!!3:ː/lȷ\Bٮ㪀t7U`Q+{r%QtQAKڮHHYE~F3Fi`D|,5/e?[QEX[jjXb@uqBUkLl7ߞ?H [uG$}4<#DV
UyJ=%~EqN\2<˹>/ٽY3-7$ <KLb+j!y/=Q4pՓve{bR NBH"hQa"G9ޘh!4NߔUcɷSrvؗHi?k=QvQ4wj^ߤȾ '4!ط &'(^0bc@uYd6r$Θe45RKI	BVӡf@Ut	+sjˮ
2쀮O%[i,cޚ
=u˂@កzu,x
<X)B*sq+E [zq&uQwfh͚z~:W(tg}}H>ml)yL(Tr\.)Y)Ie[$>E:_qWR
Xr}Q,>u9Jo \aloY:t{Cgu]Nxynd'C@zg<.Ck>+F8C5GҹRL>	pF4{3 IRϊ%a
)nq.HR4Y1ХW>O?jgo)0
/݉-ݏYkߝKzTI39}F'^fjct(09/ҊaAKv-!2n3$5@$Qv^̪]{]e!z҆lmRtVcjDՏ7Ϯ&6u8BW)X	=$9^&P{E)7%8W<dҶLo`$N:k{i˕YyAqRc@4E6܅\R~=Bd;*~|Sb9>Ny["i3M|P6AP7uӰތװS-ԟFe5uFVn2׮ChZct_U=B<I"m_)nj-6X\$P,HnUKrUET4VDG賞.& G
~J7> z_.!y='qK'^쓰npfpme%ZP7C6bKDBɏ+v-l;	ZoM^s+ϕLšqn^@F<H&FK 	?Jzq;=ΖvĪ"vr}QL\F*X(xI4Zq,>ʺ:VD9:K[f.|~`U#IW3Elftmd9^+X l̺Mno}sW{"#խ{jȲt{T7ޥ9Q&>M@q_(;!su6/W=䡳dsfȤi%nxgD+މ<@WVLpD꧔l#]|:W"$4&XP/ dPSh ;d%:`r@`[qY_1J?
sS[%w(ʲ"c/E.Ec%怑fa{94۩-ꎵL[ۀ8@#[8xJ8o{ic&CII1<f_dDB;U~M<@ޒna.#ӃQF.'Z16ĘiDqgWfdx`H;5R:0:puUj3EO{^Jk3Q	km0-xTZ()9C$%=7h]~1Yhg`PKW2r^HIOpAڥ -ǥMN0e\;!)YKϞmR{q_`@-UԤ>@iG^n%9Lu/6*|R"" w q76vLa+h1OC<VEz[
R-gf!g ?Bh-m7"q݉ RYDZkΫau-ѯrS7#> #}s:"\{K٤Mfa
jr[S|_7
U||{R_ڒ[Bz,g@:Oul ujʞ_BvgM!s"{dO~>Hirc4E>$PAJ<ܳ8m3go	YlMcrWŧͦɇ,OkNNb ,GdW4nN.RjizٓBDqA57bP^f
5)[:̚^:n βyqU'efv GpS8/NK#0J,-6%§	";+H~T/5x,,&h?_[ޜǸ܁4-t'2:GI;j^䉴)GNFSW~.D 58P5rڥ6h{@LCOr0Ղ&Y쉻`.q.2N^;^Xs1E9fTx/`63QoQ9=XuXVW`p1<lΪsn7O6޷ZkqzZZpNUNwn$3E]#
OCeMZzio/EZ6h$O6ij4M<(|dv;zIgN>jry-YrTwz]l\4&WR3	{@@vݲIb<0$ؼ XCb`ΉZ
6UL]hȄ0jg9OJw<7ͅ"Em)isەce?Wz6uvg?Q8!12#y3UCZzC9a籉y~[,i*x迟;r!Ԟ.Xipnv=V_/A0Ֆj+ͥ.nIxnC&E$?;DuCM
:fb\-F"94@"(g+*y.N=ČUx*勧eڻ\?+S@d;+Oҍ	IФslZ,*1b /en!P2/8,O|a߸.Dᠢ>!eMjR#%/u5fbukG(2O96;Z~8@8|*^wE)ptX$7j)Q;1lJ6 glޚϿ$gIhQŪZI0{53)CS\nŁt( ?FFA3Ej0awIۘ*LSS>ѝW7&î( nlBDrHݖST)S+ulPrA	-8HS$vfkp2Rał}d9Aق54u&wr3J2xO:H2]8
upܲ"JN
{RL>(jsH4vtV9t t|LKik譚kXHNdՎ{RX=w:)׵P3vJHD퇀z<."ȳg.R#?7Je^OǗCO$f1Ǳuk{sZE<Pfy	!3!.MTOs)# ONyƎ~Fg?dd'F4eԬNh$WưBma/~6:7`"5[D75`+f85mƳa<(r
#Ɗg[w]:"tND
5
\'ѱ:7oJ&QoTweֺ`5<sRͳİj/i.eђ<$5nCRuǆ-"G#_n7ɧ!ݨ9i#̖Ly0>p6NH}o2QvpV{(e^{ܜ) 6G?s~
ÿ{@ چ%ĕyɦ;x!b/Ci	YO\92#=IFLZ;g(QF\VDh7 	ZD`nDr[r٩BmkXL"^Ke-n~5pFb+7U27Z<u+766e8y:JHJs@cBU6ct2Gق+-2#MoBR08E]{A8F !VwV~ݮ.C5/M#.RQJn'أ_`:>yzt	r3/y]	y%.r>8KM1__^|_Vr;G+o][ybr<6źK#6z;Qǋ7)֙ϟiD(!V<Z' m| fz_ۿI. KI˷{Ii #?[Sv/$iy@d6+x$->CV.7:HT+lp"Q1,
ZjTQTK.|Ձejȧ'(XLM($i +lAp]MQ#v4R>c"{vK7]`gPqBصpiIԈv4\qM+(VhOj	
UKn+ygt
Aͤ	
;mkBz=8PX̓k?+D^8*~)TXu.#\T`0tWq<˴|MefU6g}U &C2AQ&[?'2 i#RN-x]?QoLovvya]revE͹!(c{2H[&N7.X;1Hm]yU[|9Q I/T(qd\,k&VNǷcmG;DzOm INjt(5Z`Ys[_;TޠA$IAb[X+X^IN4xn,P26p%uEԴcsKM_ (0x5c91JFsN/S4"rfR$Kez|gjë&avN0*~S (⤮`]F弄"Ls#7ؼDix
$5K&8E{T?({=)*J_~D&MLp{*5<`%K(cG6wԣ^o3c7Iyv^C>
Ap&:Jovkփ
TrQ@."6!q[_rxPK:_OӐ&O=|nE4Ɵ)֙f,ίf0ZcwI4bla4jSr]c^W,rCrW3܌)Cf(	Z@U0	驤Ee8rwLLR~X\uqoݴΘ63UE
9cwM/R1>8򬁎ݪyE"k01\ΞqgqWCiQI$i!@ Dq hGuؐnbt;dM<Sdр'O
g"=,}F}}]98L2lIFPGvSKiD,u}9!PWqmp~2^?}Ne
1@=6'CW	S
Mnzvx^%+'L}Oۻ i`_g4OE{޹MCjǱ
FM'"	p'UOW+mbo4}η[ })/+a$B ~I@؍V	*GnA:`寖XՔKҍX?3BzXv!'Q_0ι|P!P=GV֙!pp|־#B'0rtij^O5I	! [u酷ɚ4gxh}~Bh&OyߺLqH#@GJ1]Eya1luUa:*Dgg!?׮]z3zİA)|@c٪PW%Cs#y2Rӵ63_Rd6nL4z(>I΢rfVDxnx2u}V9LE`b|b0О*$R~4?њtN$5ųжI|C{cog]=5g'IÎ۸z<qlnrRuC>R[|t^nsv)!)S&G5*kl S@ɳ6a/vt85㾂gpß/}Ðj)+:w)sTZ5b@IEpC+촴kN/"ltݜbG*A|3=ݳ
f:ةvI>E<rH{(4rI-%'TZ'{%{"Q9K)az~q\y	wj#%SD"/)*Kԫj!bftT&%9T^SF
r_HwP۫.Q"JbƆG[TQ\TrDϣ_YO̜
YEJOwcZ⭊)
Xc8z4Xt;sfN"[a܂g')+=#BW06GhЄzbF~j7 躃Hã;[3=H*-tZU*0aՆ탢o  `8CM#\kn\>j1{<)I[3>h|3JP0
;P:}p&.&cyb<1nI?kyĦeq\se@9_Ad-flkik fsɫW9i+kIٹȓ$=b\wKI|fQ.Ivvdx9`}"Z37]k(s8Y'qdϥoCԖILBfbտk'4G.;l[IpLsݼvgjcJnDs0SjA AXq?/V,"+&^`VݍV	9,K\4ĵK%$xn/ZqǤrT[0;ט!n?w/s<WLt:/icgY`:zf`@ D?GMzms͎U-`bs}8&; i"AZ|pо>V<\iUZ=ﾽ-SOz=Dl @r<)<+"oy-C
W2̪x~$9Ez:|4~<,bc):٦0XZ@RXcz[33O?pLhҴ\<'T|c}*G,	|ZAuqt4Ѧ,,&x9
h-jT'WKYd8M;7VA2U
хgZ+IPUɱ^O{?&12>kja9/bk>ڽM2Z[j3&(3=x?$/G4L\a`,D`EMf^7&5k0<q$v(MVCK#Ԯ?]SJǎ2;y W${5R'rR+H˨DNXLM)_<|YOmo3|o4vxpRyK+́]zӼr3!ȼ&;Olx?
}'ڪ%Cg`Y/5Wժ_єR(/_
'4#zPԫaJ^u9|)ONH_h<7S5)Bntޫll?2{'~*@ɖlc-&^L?&:$'w a;?KgKI7þY\h|v+LDM8#D.Awu(O#w|;I
!P.4~D shit beat out of us.

372
00:23:43,378 --> 00:23:45,685
- Marvin and Rose got away.
- Fuck!

373
00:23:49,645 --> 00:23:51,647
This is so fucked up.
Seriously. -Fuck!

374
00:23:51,691 --> 00:23:53,736
This motherfucker
just a little bit too crazy,

375
00:23:53,780 --> 00:23:55,564
and me and O ain't sign up
for this shit.

376
00:23:55,608 --> 00:23:58,045
K-King, listen to me
very carefully. Okay?

377
00:23:58,088 --> 00:24:01,135
If she is taken alive, she will
tell Knuckles everything,

378
00:24:01,178 --> 00:24:03,877
that Kippy fixed the books
and I stole the fucking money,

379
00:24:03,920 --> 00:24:05,444
and we're all dead.

380
00:24:05,487 --> 00:24:07,010
You guys are idiots.

381
00:24:07,054 --> 00:24:10,187
I will find Rose myself
and fucking kill her.

382
00:24:10,231 --> 00:24:12,320
And I'll text you the address

383
00:24:12,363 --> 00:24:14,453
so you can clean up
what is left of her.

384
00:24:14,496 --> 00:24:16,150
Okay? Oh.

385
00:24:16,193 --> 00:24:18,631
And find Kippy, okay?

386
00:24:18,674 --> 00:24:20,676
I mean, he hasn't been
returning my calls,

387
00:24:20,720 --> 00:24:22,852
and that bastard
knows everything.

388
00:24:22,896 --> 00:24:25,725
- And the fucker talks too much.
- All right, man. Fuck.

389
00:24:27,422 --> 00:24:28,858
You all right, my boy?

390
00:24:28,902 --> 00:24:30,425
No.

391
00:25:00,934 --> 00:25:02,849
What am I wearing?

392
00:25:02,892 --> 00:25:04,851
Hi! You've reached Marvin Gable

393
00:25:04,894 --> 00:25:06,679
at Frontier Realty.

394
00:25:06,722 --> 00:25:09,246
So sorry I missed your call,
but leave a message

395
00:25:09,290 --> 00:25:11,553
and I'll get back to you
as soon as I can.

396
00:25:11,597 --> 00:25:13,163
I want a home for you.

397
00:25:14,730 --> 00:25:16,558
Hey. It's...

398
00:25:17,603 --> 00:25:19,474
It's me. Um...

399
00:25:21,520 --> 00:25:25,567
There's a dead poet
in your office.

400
00:25:25,611 --> 00:25:28,483
Maybe you know that.

401
00:25:28,527 --> 00:25:30,572
Maybe you don't.

402
00:25:30,616 --> 00:25:32,269
Very funny, Rose.

403
00:25:42,105 --> 00:25:45,326
I need you to hear
one of his poems.

404
00:25:45,369 --> 00:25:48,111
It's called...

405
00:25:48,155 --> 00:25:49,809
"The Dancing Bear."

406
00:25:52,986 --> 00:25:56,076
"My dancing bear,

407
00:25:56,119 --> 00:25:59,122
"sometimes prancing bear.

408
00:25:59,166 --> 00:26:02,604
<i>"So silent, so graceful.</i>

409
00:26:02,648 --> 00:26:05,389
<i>"Do you have any wisdom for me,</i>

410
00:26:05,433 --> 00:26:09,393
<i>"as you sway so charmingly</i>

411
00:26:09,437 --> 00:26:12,092
<i>"inside your cage?</i>

412
00:26:12,135 --> 00:26:15,922
<i>"Upon your stage, you move.</i>

413
00:26:15,965 --> 00:26:18,620
<i>"Out here, the chains are thick.</i>

414
00:26:18,664 --> 00:26:22,668
<i>"Out here,</i>
<i>the ringmaster's sick.</i>

415
00:26:22,711 --> 00:26:27,020
<i>Those gray bars in your way</i>
<i>are so ill-fitting, so..."</i>

416
00:26:28,630 --> 00:26:30,240
<i>I always had a sense</i>

417
00:26:30,284 --> 00:26:32,547
<i>that Rose might</i>
<i>try to come back.</i>

418
00:26:33,896 --> 00:26:36,986
<i>She had the guts</i>
<i>to stand up to anyone.</i>

419
00:26:38,161 --> 00:26:40,468
<i>Even my brother Knuckles.</i>

420
00:26:42,339 --> 00:26:45,386
<i>He tried to kill her once.</i>

421
00:26:45,429 --> 00:26:48,041
<i>But I interfered</i>
<i>because I love her.</i>

422
00:26:50,913 --> 00:26:54,177
<i>Even though she would never</i>
<i>look twice at a guy like me.</i>

423
00:26:57,006 --> 00:27:00,575
<i>Oh. He does look cute</i>
<i>in that sweater.</i>

424
00:27:00,619 --> 00:27:02,098
<i>I mean, look at him.</i>

425
00:27:02,142 --> 00:27:05,362
<i>He's kind, he's smart,</i>
<i>he is a badass.</i>

426
00:27:05,406 --> 00:27:11,673
<i>But he has to face his past</i>
<i>so we can get our lives back.</i>

427
00:27:14,720 --> 00:27:17,461
Consider this
my resignation, Marv.

428
00:27:18,549 --> 00:27:20,769
I just can't dance anymore.

429
00:27:39,266 --> 00:27:41,398
No one's ever...

430
00:27:45,011 --> 00:27:47,274
...understood my words before.

431
00:27:48,579 --> 00:27:49,798
Oh.

432
00:27:51,582 --> 00:27:54,020
No one's words

433
00:27:54,063 --> 00:27:58,502
have ever understood me...
before.

434
00:27:59,939 --> 00:28:02,550
Hey, Andi, you got the bar?

435
00:28:04,944 --> 00:28:06,162
Aw.

436
00:28:09,296 --> 00:28:12,560
Well, I really hate
that you shaved.

437
00:28:13,561 --> 00:28:14,780
You were the one...

438
00:28:14,823 --> 00:28:17,347
The glasses are a nice touch.

439
00:28:17,391 --> 00:28:18,827
Very Clark Kent.

440
00:28:27,227 --> 00:28:28,881
I got you out.

441
00:28:28,924 --> 00:28:30,578
What do you want, Rose?

442
00:28:30,621 --> 00:28:34,190
A secured outcome
no matter the cost.

443
00:28:34,234 --> 00:28:37,063
Exactly what outcome?

444
00:28:37,106 --> 00:28:39,413
I want my life back,
and I need you to help me.

445
00:28:39,456 --> 00:28:41,502
That's all.

446
00:28:42,677 --> 00:28:44,505
Your life back? Why now?

447
00:28:44,548 --> 00:28:47,203
Well, why not?
It's Valentine's Day.

448
00:28:47,247 --> 00:28:49,945
I sent the whole gang
these cute little cards.

449
00:28:49,989 --> 00:28:51,642
I learned calligraphy
and everything.

450
00:28:52,861 --> 00:28:55,255
Do you think this is a joke?

451
00:28:55,298 --> 00:28:56,473
We're in danger.

452
00:28:56,517 --> 00:28:57,953
Okay, relax.

453
00:28:57,997 --> 00:29:01,087
This isn't Knuckles' territory.

454
00:29:01,130 --> 00:29:03,959
You are safe. We are safe.

455
00:29:04,003 --> 00:29:06,309
We're not safe anywhere.

456
00:29:06,353 --> 00:29:08,659
Do you have any idea
what you have done?

457
00:29:08,703 --> 00:29:10,705
You need to run. Tonight.

458
00:29:10,749 --> 00:29:13,012
Oh, because that's how you deal
with Knuckles, right?

459
00:29:13,055 --> 00:29:14,230
"Running away."

460
00:29:16,189 --> 00:29:19,105
I know exactly what I've done.

461
00:29:19,148 --> 00:29:22,586
And I know exactly
what I'm doing.

462
00:29:22,630 --> 00:29:24,806
Goodbye, Rose.

463
00:29:24,850 --> 00:29:26,895
Marvin, this is it.

464
00:29:28,288 --> 00:29:32,335
It's now... or never.

465
00:29:33,380 --> 00:29:35,164
And I need your help.

466
00:29:36,209 --> 00:29:38,080
Hey, hey, hey. I know you.

467
00:29:38,124 --> 00:29:39,212
- Excuse me.
- No, it's you.

468
00:29:42,868 --> 00:29:44,652
Your ads, man.

469
00:29:44,695 --> 00:29:46,219
Your fucking bench ads.

470
00:29:46,262 --> 00:29:47,960
I see your face
everywhere I go! -I'm so sorry.

471
00:29:48,003 --> 00:29:49,004
What the fuck are
you doing? -Sorry, everyone.

472
00:29:49,048 --> 00:29:50,745
I'll give you a ride.

473
00:29:50,789 --> 00:29:52,878
Uh, Andi, can you
give Reggie some ice?

474
00:29:59,972 --> 00:30:03,062
I was pleasantly surprised
to find this in your pocket.

475
00:30:04,193 --> 00:30:06,935
Amethyst.

476
00:30:06,979 --> 00:30:09,198
One of the best protections
against nightmares.

477
00:30:09,242 --> 00:30:11,374
I'm the one who gave it to you.

478
00:30:11,418 --> 00:30:12,985
Why'd you keep it?

479
00:30:14,203 --> 00:30:15,552
I'm the sentimental type.

480
00:30:15,596 --> 00:30:17,511
I know.

481
00:30:17,554 --> 00:30:19,252
I love that about you.

482
00:30:24,474 --> 00:30:27,086
Come on. Let's go.

483
00:30:47,584 --> 00:30:49,760
What was that?

484
00:30:49,804 --> 00:30:51,980
What? You are being paranoid.

485
00:30:56,637 --> 00:30:58,552
You saved my award.

486
00:30:58,595 --> 00:31:03,513
Well, yeah. I could barely
pry it out of your hands.

487
00:31:03,557 --> 00:31:04,950
Slow down, could you?

488
00:31:04,993 --> 00:31:07,517
Well, the Marvin I know
likes to go fast.

489
00:31:12,740 --> 00:31:14,524
Oops.

490
00:31:17,963 --> 00:31:19,616
- Rose?
- Mm-hmm?

491
00:31:19,660 --> 00:31:21,096
What the heck are you doing?

492
00:31:21,140 --> 00:31:23,011
I want to see the real you,
right now.

493
00:31:23,055 --> 00:31:25,318
This is the real me.
The other guy's gone.

494
00:31:25,361 --> 00:31:27,320
I buried him
out in the quarry with you.

495
00:31:27,363 --> 00:31:29,365
No, no, no.
I saw you in the bar, babes.

496
00:31:29,409 --> 00:31:30,889
You wanted to hurt that guy.

497
00:31:32,281 --> 00:31:34,022
Marvin, come out!

498
00:31:34,066 --> 00:31:36,024
- Please stop! Please stop!
- Come out wherever you are!

499
00:31:36,068 --> 00:31:38,113
Fucking stop!

500
00:31:49,342 --> 00:31:52,823
There he is.

501
00:31:56,349 --> 00:31:59,874
<i>"The fear I feel</i>
<i>has little to do with death,</i>

502
00:31:59,918 --> 00:32:01,397
"for we all die,

503
00:32:01,441 --> 00:32:05,097
and everything to do
with not living."

504
00:32:11,407 --> 00:32:13,322
Your observations?

505
00:32:15,281 --> 00:32:17,544
You...

506
00:32:17,587 --> 00:32:21,983
write about death a lot, um...

507
00:32:22,027 --> 00:32:23,376
and killing.

508
00:32:23,419 --> 00:32:25,900
It's who I am.

509
00:32:25,944 --> 00:32:27,815
It's what I know.

510
00:32:30,644 --> 00:32:32,559
Am I in danger?

511
00:32:33,908 --> 00:32:36,171
From me?

512
00:32:36,215 --> 00:32:37,694
No.

513
00:32:40,001 --> 00:32:41,698
I'm the one in danger.

514
00:32:41,742 --> 00:32:44,092
Of what?

515
00:32:48,923 --> 00:32:52,013
♪ All the gold in the world,
no, it don't mean much... ♪

516
00:32:53,058 --> 00:32:54,973
Falling.

517
00:32:55,016 --> 00:32:58,106
♪ All the shine of the crown
might be good for looking ♪

518
00:32:58,150 --> 00:33:00,195
♪ But when it all breaks down ♪

519
00:33:00,239 --> 00:33:02,981
♪ Oh, they ain't got
nothing on you... ♪

520
00:33:03,024 --> 00:33:04,678
It's one of my listings.

521
00:33:04,721 --> 00:33:07,811
Hope to sell it this week.

522
00:33:07,855 --> 00:33:11,380
♪ Like a lake down south
where we all hang out ♪

523
00:33:11,424 --> 00:33:13,948
♪ With the Texas barbecue ♪

524
00:33:13,992 --> 00:33:15,080
♪ Like the sound of a song... ♪

525
00:33:15,123 --> 00:33:16,646
Pull into the garage.

526
00:33:16,690 --> 00:33:19,649
♪ Laying down
some two-chord truth... ♪

527
00:33:23,653 --> 00:33:26,004
Yeah. Let's do this shit.

528
00:33:34,142 --> 00:33:36,101
Rose.

529
00:33:42,150 --> 00:33:45,023
I like it here.

530
00:33:45,066 --> 00:33:47,112
Feels good.

531
00:33:47,155 --> 00:33:50,593
It's got a great layout,
lots of space, good light.

532
00:33:53,770 --> 00:33:56,034
- What?
- Nothing.

533
00:33:59,037 --> 00:34:00,516
You're cute.

534
00:34:03,476 --> 00:34:05,739
There are rooms upstairs
if you're tired.

535
00:34:10,657 --> 00:34:13,225
What's your whole deal
with this thing anyway?

536
00:34:16,010 --> 00:34:17,577
After I left Knuckles,

537
00:34:17,620 --> 00:34:21,015
I honestly didn't think
I could be normal.

538
00:34:21,059 --> 00:34:22,712
This proves I can.

539
00:34:26,499 --> 00:34:28,631
I've changed, Rose.

540
00:34:28,675 --> 00:34:30,329
Mm.

541
00:34:30,372 --> 00:34:31,939
No, you haven't.

542
00:34:31,982 --> 00:34:34,376
You're just hiding.

543
00:34:34,420 --> 00:34:37,031
What are you doing, Rose?
Are you crazy?

544
00:34:37,075 --> 00:34:39,555
I didn't come here to hide.

545
00:34:39,599 --> 00:34:42,254
Hey, I worked hard
to get to where I am.

546
00:34:42,297 --> 00:34:45,518
And because of you,
I lost everything in one day.

547
00:34:45,561 --> 00:34:47,998
Oh, I know exactly
how that feels, Marvin.

548
00:34:48,042 --> 00:34:49,957
Exactly.

549
00:34:50,000 --> 00:34:53,526
Why couldn't you
just stay dead, Rose?

550
00:34:53,569 --> 00:34:56,006
Because it's humiliating.

551
00:34:56,050 --> 00:34:58,400
No name, no truth.

552
00:34:58,444 --> 00:34:59,619
You got nothing.

553
00:34:59,662 --> 00:35:00,968
You're nobody.

554
00:35:01,011 --> 00:35:02,796
I'm nobody.

555
00:35:02,839 --> 00:35:06,278
Hiding ain't living.

556
00:35:07,975 --> 00:35:11,326
But if you want to live
to see next week,

557
00:35:11,370 --> 00:35:15,809
you'll run far away
and never show your face again.

558
00:35:15,852 --> 00:35:18,855
Well, I already did that.

559
00:35:18,899 --> 00:35:22,032
Now I'm trying
something different.

560
00:35:22,076 --> 00:35:26,298
How far would you go
to get your life back?

561
00:35:28,430 --> 00:35:31,346
I already did.

562
00:35:31,390 --> 00:35:34,088
Follow me.
I got to show you something.

563
00:36:01,898 --> 00:36:05,554
"Look in the mirror, fuckface."

564
00:36:19,089 --> 00:36:21,614
Kippy.

565
00:36:21,657 --> 00:36:23,703
Why is Knuckles' accountant
in your trunk?

566
00:36:23,746 --> 00:36:26,009
It's all part of the plan.

567
00:36:26,053 --> 00:36:28,577
And where is his finger?

568
00:36:31,711 --> 00:36:33,626
Marvin, you are not listening.

569
00:36:33,669 --> 00:36:35,367
I told you I want my life back,

570
00:36:35,410 --> 00:36:37,020
and I'll do
what it fucking takes.

571
00:36:37,064 --> 00:36:38,848
Cutting off his finger, Rose?

572
00:36:38,892 --> 00:36:40,763
Do you realize what
a dangerous game you're playing?

573
00:36:40,807 --> 00:36:42,330
Look, I needed a fingerprint.

574
00:36:46,769 --> 00:36:50,120
Yes, I know.

575
00:36:53,689 --> 00:36:54,995
Look at that.

576
00:36:55,038 --> 00:36:57,258
It's his dental caps.

577
00:36:57,302 --> 00:36:59,042
I'll be needing those back.

578
00:37:00,653 --> 00:37:02,002
Hello, Marv.

579
00:37:02,045 --> 00:37:04,091
All right.

580
00:37:04,134 --> 00:37:07,094
Now I want to know
what you and Merlo got

581
00:37:07,137 --> 00:37:09,314
out of setting me up.

582
00:37:09,357 --> 00:37:13,361
Three years ago, I helped Merlo
steal four million dollars.

583
00:37:14,971 --> 00:37:17,713
Of that sweet Russian money.

584
00:37:17,757 --> 00:37:19,715
Money you...

585
00:37:21,326 --> 00:37:23,458
...were going to hide
by cooking the books

586
00:37:23,502 --> 00:37:25,678
so Knuckles would never miss it.

587
00:37:25,721 --> 00:37:28,985
Which, by the way, he didn't,
because you fools put it

588
00:37:29,029 --> 00:37:31,510
in the trunk of my car
for him to find.

589
00:37:33,033 --> 00:37:36,776
Now, I'm a smart girl.

590
00:37:36,819 --> 00:37:39,169
I can think of a few reasons

591
00:37:39,213 --> 00:37:41,476
why you'd want me
out of the picture.

592
00:37:44,262 --> 00:37:48,875
But why, why, why risk
being killed

593
00:37:48,918 --> 00:37:52,879
stealing money from Knuckles
just to give it all back to him?

594
00:37:52,922 --> 00:37:54,968
Now, that just

595
00:37:55,011 --> 00:37:58,667
doesn't make sense.

596
00:37:59,668 --> 00:38:01,409
That's easy.

597
00:38:01,453 --> 00:38:03,455
We had no intention
of keeping the money.

598
00:38:03,498 --> 00:38:07,197
Merlo wanted your position
as Knuckles' right hand.

599
00:38:07,241 --> 00:38:08,503
Oh.

600
00:38:08,547 --> 00:38:10,592
He was willing to risk it all,

601
00:38:10,636 --> 00:38:14,248
and the two million dollars
in the, in the boot of your car,

602
00:38:14,292 --> 00:38:16,468
well, that was enough
to put you six feet under.

603
00:38:19,949 --> 00:38:21,951
You said "two million."

604
00:38:24,693 --> 00:38:26,347
We stole four.

605
00:38:27,783 --> 00:38:31,439
So, pray tell,
where's the other two?

606
00:38:33,572 --> 00:38:37,053
Don't waste my time, Kippy.
You want to lose another finger?

607
00:38:37,097 --> 00:38:38,490
Okay, okay.

608
00:38:38,533 --> 00:38:40,274
Merlo has it.

609
00:38:40,318 --> 00:38:43,103
He paid me for fixing the books
and took the rest.

610
00:38:44,800 --> 00:38:46,149
Fucking Merlo.

611
00:38:47,586 --> 00:38:48,935
He set me up.

612
00:38:48,978 --> 00:38:51,633
Mm. Yeah, I think so, yeah.

613
00:38:51,677 --> 00:38:55,898
Framed me and kept the other
two million for himself.

614
00:38:58,814 --> 00:39:01,208
So, Marv.

615
00:39:03,993 --> 00:39:07,432
You did drive me to a quarry
and leave me for dead.

616
00:39:22,098 --> 00:39:25,145
<i>I made Knuckles a fortune</i>

617
00:39:25,188 --> 00:39:26,407
<i>laundering money</i>
<i>from the Russians,</i>

618
00:39:26,451 --> 00:39:28,409
<i>- but as you know, I wanted out.</i>
- Marvin?

619
00:39:28,453 --> 00:39:32,065
Stealing money with Merlo
was never a good idea.

620
00:39:32,108 --> 00:39:34,937
You don't have to do this.
We can still-- Whoa!

621
00:39:34,981 --> 00:39:36,983
<i>Of course</i>
<i>that motherfucker framed me.</i>

622
00:39:38,637 --> 00:39:41,335
Rose Carlisle is dead.

623
00:39:41,379 --> 00:39:43,163
Don't come back.

624
00:39:43,206 --> 00:39:44,512
The rule of the company is:

625
00:39:44,556 --> 00:39:46,427
If you steal from Knuckles,
you die.

626
00:39:50,170 --> 00:39:51,867
<i>But you broke that rule.</i>

627
00:39:51,911 --> 00:39:53,260
Marv.

628
00:39:53,303 --> 00:39:55,131
<i>- And defied your brother.</i>
- No.

629
00:39:56,132 --> 00:39:57,917
And I'm so grateful.

630
00:40:03,618 --> 00:40:05,794
But I just got to ask:

631
00:40:05,838 --> 00:40:07,970
Did you know
they were setting me up?

632
00:40:13,846 --> 00:40:15,064
I didn't know, okay?

633
00:40:15,108 --> 00:40:17,632
You didn't know?
You didn't know?!

634
00:40:17,676 --> 00:40:20,983
I knew you were a thief,
I knew you were a liar,

635
00:40:21,027 --> 00:40:22,681
and I knew my brother
wanted you dead.

636
00:40:22,724 --> 00:40:25,814
Oh, so you just volunteered
for the job?

637
00:40:25,858 --> 00:40:27,468
Yeah.

638
00:40:30,253 --> 00:40:31,429
Listen.

639
00:40:32,647 --> 00:40:35,868
If I didn't do it,
someone else would have.

640
00:40:36,912 --> 00:40:39,132
You'd be gone.

641
00:40:41,047 --> 00:40:44,137
And I knew if I took the job,

642
00:40:44,180 --> 00:40:47,488
it was the only chance I had
to save you.

643
00:40:47,532 --> 00:40:50,360
I didn't want to imagine
a world without you.

644
00:40:58,107 --> 00:41:00,109
The Russians.

645
00:41:00,153 --> 00:41:02,242
She knows it all.

646
00:41:02,285 --> 00:41:04,244
Valentine's Day, right?

647
00:41:05,201 --> 00:41:07,116
It's not my fucking day.

648
00:41:22,654 --> 00:41:24,307
Motherfucker took a swing at me.

649
00:41:26,353 --> 00:41:27,615
Yeah.

650
00:41:27,659 --> 00:41:29,791
Uh, what the fuck is that?

651
00:41:29,835 --> 00:41:31,489
Got it for Cindy
for Valentine's.

652
00:41:31,532 --> 00:41:33,882
That's why we made
this fucking stop?

653
00:41:35,710 --> 00:41:38,365
Bruh, it's simple.

654
00:41:38,408 --> 00:41:41,716
Ain't no fake-ass,
made-in-Sri-Lanka teddy bear

655
00:41:41,760 --> 00:41:44,676
gon' help you get
your fucking wife back.

656
00:41:44,719 --> 00:41:47,896
Get your fucking mind together,
my boy.

657
00:41:47,940 --> 00:41:49,637
Oh.

658
00:41:49,681 --> 00:41:52,422
Give the motherfucker
his bear back, and let's go.

659
00:41:52,466 --> 00:41:55,338
We got to go clean up
after Merlo.

660
00:42:08,047 --> 00:42:10,136
Marvin?

661
00:42:10,179 --> 00:42:12,181
What in the hell?

662
00:42:13,705 --> 00:42:15,707
Marvin, you here?

663
00:42:15,750 --> 00:42:18,057
I'm here to pick up the car.

664
00:42:18,100 --> 00:42:20,102
Your front door's wide open.

665
00:42:24,542 --> 00:42:25,891
Oh, uh...

666
00:42:32,898 --> 00:42:34,160
Hi.

667
00:42:35,204 --> 00:42:36,292
I'm Alvin.

668
00:42:36,336 --> 00:42:38,512
My friends call me Knuckles.

669
00:42:38,556 --> 00:42:40,079
Cliff Cussick. Howdy.

670
00:42:40,122 --> 00:42:42,995
Ah. My brother's savior.

671
00:42:43,038 --> 00:42:44,823
You're the one he spends
Thanksgiving with now, right?

672
00:42:44,866 --> 00:42:46,215
Yeah.

673
00:42:46,259 --> 00:42:48,609
Yeah, Marvin comes over
at Thanksgiving.

674
00:42:48,653 --> 00:42:49,958
He's family.

675
00:42:50,002 --> 00:42:51,003
I'm sorry.
You have to forgive me.

676
00:42:51,046 --> 00:42:53,179
I'm a little, uh, surprised.

677
00:42:53,222 --> 00:42:56,486
Marvin never mentioned
that he had a... brother.

678
00:42:56,530 --> 00:42:58,358
Drink?

679
00:42:58,401 --> 00:42:59,533
Oh.

680
00:43:01,709 --> 00:43:03,493
You're not gonna have one?

681
00:43:03,537 --> 00:43:06,105
I still got a little bit left.

682
00:43:06,148 --> 00:43:07,889
No, thank you, kindly.

683
00:43:09,761 --> 00:43:11,414
Where-where is he?

684
00:43:11,458 --> 00:43:13,242
I mean, I haven't seen Marvin
since he left work,

685
00:43:13,286 --> 00:43:14,504
and he wasn't looking too good.

686
00:43:14,548 --> 00:43:17,333
- What a considerate boss.
- Yeah.

687
00:43:17,377 --> 00:43:20,249
He's family, I told you.
He's my brother.

688
00:43:23,644 --> 00:43:27,300
I got to be honest
with you, Cliff.

689
00:43:27,343 --> 00:43:32,131
It hurts my feelings that
Marvin never mentioned me.

690
00:43:32,174 --> 00:43:34,655
Oh, well, maybe he did.

691
00:43:34,699 --> 00:43:36,352
My memory's not
like it used to be.

692
00:43:36,396 --> 00:43:38,050
You want to feel better?

693
00:43:38,093 --> 00:43:39,878
Marvin never told me
he played baseball.

694
00:43:40,966 --> 00:43:43,229
Oh, I can assure you, Cliff,

695
00:43:43,272 --> 00:43:46,058
there's a lot
Marvin didn't tell you.

696
00:43:47,102 --> 00:43:48,756
<i>Rose is right.</i>

697
00:43:48,800 --> 00:43:50,410
<i>I am hiding.</i>

698
00:44:01,029 --> 00:44:02,988
<i>I allowed my brother to turn me</i>

699
00:44:03,031 --> 00:44:05,686
<i>into someone</i>
<i>I never wanted to be.</i>

700
00:44:05,730 --> 00:44:08,907
I could take you to at least
a dozen holes in the old quarry

701
00:44:08,950 --> 00:44:10,386
that Marvin filled with bodies.

702
00:44:13,781 --> 00:44:15,696
He was such a...

703
00:44:15,740 --> 00:44:17,567
beautiful, beautiful monster.

704
00:44:21,746 --> 00:44:23,095
But I controlled it.

705
00:44:23,138 --> 00:44:26,141
He was obedient,
did what I said, always.

706
00:44:27,142 --> 00:44:28,578
And when I unleashed him...

707
00:44:28,622 --> 00:44:30,624
Oh.

708
00:44:34,149 --> 00:44:35,847
I could take you
to the last hole.

709
00:44:37,762 --> 00:44:40,329
But all you'd find is a hole.

710
00:44:40,373 --> 00:44:43,463
'Cause apparently, he fell
in love and found a conscience.

711
00:44:45,247 --> 00:44:47,336
Ever see her around?

712
00:44:48,337 --> 00:44:50,513
No, sir, I don't believe I have.

713
00:44:50,557 --> 00:44:53,255
You sure?

714
00:44:53,299 --> 00:44:56,519
She seems like the kind of woman
a man would remember.

715
00:44:59,218 --> 00:45:00,828
<i>I don't know</i>
<i>if Marvin understands</i>

716
00:45:00,872 --> 00:45:03,396
<i>I'm here to save him.</i>

717
00:45:03,439 --> 00:45:05,659
<i>Just like he saved me.</i>

718
00:45:07,313 --> 00:45:11,360
<i>We have to face Knuckles</i>
<i>to be truly free, and...</i>

719
00:45:11,404 --> 00:45:13,928
<i>I don't want to do it</i>
<i>without him.</i>

720
00:45:18,846 --> 00:45:20,848
Goddamn, Alvin.

721
00:45:21,936 --> 00:45:23,677
Those are some big words.

722
00:45:24,634 --> 00:45:27,942
I got to be honest. I, uh...

723
00:45:27,986 --> 00:45:30,945
I don't know that much about
the world you're talking about.

724
00:45:32,991 --> 00:45:34,644
But I'm not naive enough to know

725
00:45:34,688 --> 00:45:36,429
there's gonna be anything
I can say in this room right now

726
00:45:36,472 --> 00:45:40,259
that's gonna change my fate.

727
00:45:40,302 --> 00:45:42,261
I'll tell you what.

728
00:45:43,436 --> 00:45:45,655
I believe in absolution.

729
00:45:47,701 --> 00:45:49,659
I believe in second chances.

730
00:45:51,096 --> 00:45:55,535
The difference between
putting bodies in holes

731
00:45:55,578 --> 00:45:57,755
and families in homes...

732
00:45:59,104 --> 00:46:00,409
...is pretty big.

733
00:46:01,410 --> 00:46:03,064
Maybe too big.

734
00:46:05,066 --> 00:46:06,720
<i>Knuckles only set me free</i>

735
00:46:06,764 --> 00:46:09,549
<i>because I promised to kill Rose.</i>

736
00:46:11,203 --> 00:46:15,947
<i>Now he will never stop</i>
<i>hunting us.</i>

737
00:46:15,990 --> 00:46:20,212
<i>I know I have to face my past</i>
<i>to be truly free.</i>

738
00:46:22,910 --> 00:46:25,739
<i>But goddamn it,</i>

739
00:46:25,783 --> 00:46:28,437
<i>I love this new life.</i>

740
00:46:28,481 --> 00:46:31,876
From the minute he started
selling homes for me,

741
00:46:31,919 --> 00:46:35,009
he was working like
he was making up for something.

742
00:46:38,970 --> 00:46:40,798
You know what?

743
00:46:40,841 --> 00:46:42,843
Think I will take that drink.

744
00:46:53,636 --> 00:46:56,596
And when push comes to shove,

745
00:46:56,639 --> 00:46:59,207
Marvin's gonna be all right.

746
00:46:59,251 --> 00:47:01,253
You're a wise man, Cliff.

747
00:47:03,255 --> 00:47:04,604
But...

748
00:47:04,647 --> 00:47:07,737
Marvin only has one brother.

749
00:47:28,280 --> 00:47:29,803
Oh.

750
00:47:29,847 --> 00:47:31,457
Morning, Marv.

751
00:47:33,589 --> 00:47:35,678
- Painkillers.
- Oh.

752
00:47:36,854 --> 00:47:38,029
Mm-hmm.

753
00:47:40,727 --> 00:47:42,337
Oh, yeah.

754
00:47:42,381 --> 00:47:44,035
I appreciate that.

755
00:47:44,078 --> 00:47:45,732
I got to say,

756
00:47:45,775 --> 00:47:47,690
a lot of intrigue with
this whole money situation.

757
00:47:48,691 --> 00:47:50,519
Proper fucking quagmire.

758
00:48:04,446 --> 00:48:06,274
Merlo and I thought
we were real smart

759
00:48:06,318 --> 00:48:08,015
when we set up Rose
the way we did.

760
00:48:09,103 --> 00:48:10,626
Knuckles still doesn't know

761
00:48:10,670 --> 00:48:13,455
<i>we stole more than what he found</i>
<i>in Rose's trunk.</i>

762
00:48:13,499 --> 00:48:14,935
<i>But you know the rule:</i>

763
00:48:14,979 --> 00:48:18,373
<i>If you steal from Knuckles,</i>
<i>you die.</i>

764
00:48:20,767 --> 00:48:22,769
Fuck me, man.

765
00:48:22,812 --> 00:48:24,379
I would not like to be you

766
00:48:24,423 --> 00:48:26,860
when your brother finds out
Rose is here.

767
00:48:28,949 --> 00:48:30,733
Finds out?

768
00:48:30,777 --> 00:48:32,431
Not that he will.

769
00:48:32,474 --> 00:48:33,911
I mean, I won't say anything.

770
00:48:33,954 --> 00:48:35,173
No.

771
00:48:36,826 --> 00:48:38,089
But I tell you what.

772
00:48:38,132 --> 00:48:40,221
A little bit of hush money

773
00:48:40,265 --> 00:48:42,745
might just put
both of our minds at ease.

774
00:49:04,419 --> 00:49:06,813
Why are you shutting the doors?

775
00:49:06,856 --> 00:49:08,858
You know what I used to do
for my brother, right?

776
00:49:10,034 --> 00:49:12,253
My job.

777
00:49:12,297 --> 00:49:14,516
Yeah, of course. Everyone knew.

778
00:49:14,560 --> 00:49:17,563
But you don't do that anymore.

779
00:49:20,131 --> 00:49:24,178
Well, Kippy, you're not
giving me much of a choice.

780
00:49:34,928 --> 00:49:36,974
Oh, fuck.

781
00:49:42,327 --> 00:49:43,763
It's the Reebers.

782
00:49:43,806 --> 00:49:45,069
Marvin?

783
00:49:47,375 --> 00:49:48,942
Don't open that door.

784
00:49:52,946 --> 00:49:55,775
Please. I love this life.

785
00:49:58,821 --> 00:50:01,041
Hiding ain't living.

786
00:50:06,090 --> 00:50:08,396
- Morning, Marvin!
- Oh, morning, Marvin!

787
00:50:08,440 --> 00:50:10,746
- Chet, Sherry, good morning.
- Hi. -CHET: Oh, my goodness.

788
00:50:10,790 --> 00:50:12,661
What happened to your hand
there, buddy? -

789
00:50:12,705 --> 00:50:14,663
Uh, I'm fine. Bike accident.

790
00:50:14,707 --> 00:50:16,361
Have you made a decision?

791
00:50:16,404 --> 00:50:17,753
Well, we thought
about it, and...

792
00:50:17,797 --> 00:50:19,451
- Here, hold my hand.
- Of course.

793
00:50:21,148 --> 00:50:23,803
We want this home from you!

794
00:50:23,846 --> 00:50:26,110
- Living room.
- Living room. Okay, great.

795
00:50:28,590 --> 00:50:31,506
Oh. Every time.
It's so welcoming.

796
00:50:31,550 --> 00:50:33,117
" playing quietly]

797
00:50:36,337 --> 00:50:37,773
Marv.

798
00:50:37,817 --> 00:50:38,861
It's me.

799
00:50:38,905 --> 00:50:40,472
Yeah, I know. Uh, where are you?

800
00:50:40,515 --> 00:50:42,169
What is going on? Are you okay?

801
00:50:42,213 --> 00:50:43,475
I'm fine. Listen.

802
00:50:43,518 --> 00:50:45,781
Um, did you, did you get
my message?

803
00:50:45,825 --> 00:50:47,174
No. Why?

804
00:50:47,218 --> 00:50:50,699
Um, I just... I quit, is all.

805
00:50:50,743 --> 00:50:52,266
Again?

806
00:50:52,310 --> 00:50:53,746
-I'm not happy.
- Marvin, look. It's you!

807
00:50:53,789 --> 00:50:55,791
I need a change, Marv.

808
00:50:55,835 --> 00:50:57,184
Can you quit later?

809
00:50:57,228 --> 00:50:58,620
I need you to bring me
the papers

810
00:50:58,664 --> 00:51:00,405
to the Emerald Springs house.

811
00:51:01,884 --> 00:51:02,972
R-Right now?

812
00:51:03,016 --> 00:51:05,540
Yes, right now.

813
00:51:05,584 --> 00:51:08,195
The Reebers are here,
and they want to buy.

814
00:51:08,239 --> 00:51:10,284
Yeah. Um, I just...

815
00:51:10,328 --> 00:51:13,592
I don't think that I should.

816
00:51:13,635 --> 00:51:16,682
Ashley, it's important.

817
00:51:19,032 --> 00:51:21,382
Fine. Fine, fine,
fine, fine, fine.

818
00:51:21,426 --> 00:51:23,254
Fine, fine, fine, fuck, fuck.

819
00:51:23,297 --> 00:51:26,257
- Where is he?
- Shit!

820
00:51:28,259 --> 00:51:29,564
Chet?

821
00:51:35,135 --> 00:51:38,704
Are these the new
energy efficient models?

822
00:51:39,879 --> 00:51:41,272
Uh...

823
00:51:42,838 --> 00:51:44,231
Yes.

824
00:51:44,275 --> 00:51:45,885
Aren't they great?

825
00:51:45,928 --> 00:51:46,973
They're gorgeous.
They're perfect.

826
00:51:47,016 --> 00:51:48,017
You know what?

827
00:51:48,061 --> 00:51:49,758
I'm just not sold on this chair.

828
00:51:49,802 --> 00:51:51,238
I found your brother.

829
00:51:51,282 --> 00:51:52,587
Is Rose with him?

830
00:51:52,631 --> 00:51:54,459
I don't know. I'm on my way.

831
00:51:54,502 --> 00:51:56,635
Be as hard on him
as you need to be,

832
00:51:56,678 --> 00:51:58,202
but I want them both alive.

833
00:52:02,510 --> 00:52:04,947
I... I need you to stay.

834
00:52:05,905 --> 00:52:07,472
Forever.

835
00:52:09,648 --> 00:52:10,866
If it were that easy.

836
00:52:12,781 --> 00:52:14,696
Please. Stay here with me.

837
00:52:14,740 --> 00:52:17,264
I know that out there
is all the-the death

838
00:52:17,308 --> 00:52:19,397
and the killing
that you write about,

839
00:52:19,440 --> 00:52:23,314
but in here, you can be
who I know you really are.

840
00:52:23,357 --> 00:52:24,967
And we can be
whatever we want to be.

841
00:52:25,011 --> 00:52:27,274
We-we... we can be poets,
we can be artists,

842
00:52:27,318 --> 00:52:28,754
we can be creators.

843
00:52:32,105 --> 00:52:33,802
I don't have a choice.

844
00:52:33,846 --> 00:52:35,891
Fine, neither do I.

845
00:52:35,935 --> 00:52:38,285
So I am...

846
00:52:38,329 --> 00:52:41,158
I'm coming with you.
Hold-- Stop walking fast.

847
00:52:41,201 --> 00:52:42,637
What do you want?

848
00:52:42,681 --> 00:52:44,204
Hey, boss. How you doing?

849
00:52:44,248 --> 00:52:45,684
Just get back to LKP.

850
00:52:45,727 --> 00:52:46,989
I need someone there
when The Raven shows up.

851
00:52:47,033 --> 00:52:48,556
He found Marvin and maybe Rose.

852
00:52:48,600 --> 00:52:49,862
Okay, okay.

853
00:52:49,905 --> 00:52:51,255
Why don't I just call The Raven,

854
00:52:51,298 --> 00:52:52,604
and I'll get
the details myself...

855
00:52:52,647 --> 00:52:54,083
Did I fucking stutter?!

856
00:52:54,127 --> 00:52:56,260
The Raven already did your job.

857
00:52:56,303 --> 00:52:58,087
But listen...

858
00:53:01,700 --> 00:53:03,267
Hey!

859
00:53:03,310 --> 00:53:04,746
Back away from the car!

860
00:53:04,790 --> 00:53:06,705
That's my car!

861
00:53:08,707 --> 00:53:10,099
Who's this?

862
00:53:10,143 --> 00:53:11,797
It's Kippy!

863
00:53:11,840 --> 00:53:14,930
Kippy! What the fuck
is going on, man?!

864
00:53:14,974 --> 00:53:17,150
I know where
the bloodthirsty bitch is.

865
00:53:17,194 --> 00:53:19,457
They are both
in Emerald Springs.

866
00:53:19,500 --> 00:53:20,806
Thank you.

867
00:53:20,849 --> 00:53:22,721
I got to get
the fuck out of here.

868
00:53:23,722 --> 00:53:25,593
Ah, fuck!

869
00:53:27,465 --> 00:53:29,815
Marvin motherfucking Gable.

870
00:53:29,858 --> 00:53:31,686
Goddamn.

871
00:53:32,774 --> 00:53:34,298
Talk to me, man.

872
00:53:34,341 --> 00:53:36,430
Honey, where's my money?

873
00:53:36,474 --> 00:53:38,824
Well, well, well, Rose.

874
00:53:38,867 --> 00:53:40,869
My funny valentine.

875
00:53:40,913 --> 00:53:43,568
You get my message,
you stupid piece of shit?

876
00:53:43,611 --> 00:53:45,004
Spell it out
clear enough for you?

877
00:53:45,047 --> 00:53:46,527
Nice detective work.

878
00:53:46,571 --> 00:53:48,399
I didn't know
you understood Russian.

879
00:53:48,442 --> 00:53:50,792
Let me ask you
this one question, though.

880
00:53:50,836 --> 00:53:54,187
Do you want your fucking money?

881
00:53:54,231 --> 00:53:55,362
Hmm?

882
00:53:55,406 --> 00:53:57,103
Come to LKP.

883
00:53:57,146 --> 00:53:59,366
Come if you dare, bitch.

884
00:53:59,410 --> 00:54:01,368
<i>I just need a moment to think.</i>

885
00:54:01,412 --> 00:54:02,761
As soon as Ashley gets here,

886
00:54:02,804 --> 00:54:04,719
I'll get you squared
before I go.

887
00:54:04,763 --> 00:54:06,286
<i>- Rose.</i>
-Go?

888
00:54:06,330 --> 00:54:07,853
Wait, wait.
Where are you going, Marv?

889
00:54:07,896 --> 00:54:09,637
<i>What are you doing?</i>

890
00:54:09,681 --> 00:54:11,465
- A vacation.
<i>- I've got to help Rose.</i>

891
00:54:11,509 --> 00:54:13,554
A long vacation. -SHERRY:
You're running away, Marv?

892
00:54:13,598 --> 00:54:15,034
-<i>Can I?</i>
- Don't leave us.

893
00:54:15,077 --> 00:54:17,123
- We need you.
- Excuse me.

894
00:54:17,166 --> 00:54:18,298
Where are you...?

895
00:54:32,094 --> 00:54:34,271
Rose! Rose!

896
00:54:48,894 --> 00:54:50,852
Everything okay, Marv?

897
00:54:50,896 --> 00:54:53,159
Should we come back
later or...?

898
00:54:55,030 --> 00:54:56,205
No.

899
00:54:58,164 --> 00:54:59,818
I want this home for you.

900
00:55:03,648 --> 00:55:08,130
<i>Marv, you better follow me.</i>

901
00:55:08,174 --> 00:55:11,046
- What we doing, boss?
- Forget about cleaning up, man.

902
00:55:11,090 --> 00:55:12,221
Rose never showed.

903
00:55:13,962 --> 00:55:17,139
Raven, on the other hand, that
motherfucker is flying his ass

904
00:55:17,183 --> 00:55:19,664
all the way to Emerald Springs
to pick up Gable.

905
00:55:19,707 --> 00:55:22,231
Now, I need you to
beat him there and kill Gable.

906
00:55:22,275 --> 00:55:24,277
All right, and if Raven gets
in the way, kill him, too, okay?

907
00:55:24,321 --> 00:55:25,757
Guy's a fucking weirdo.
I don't trust him.

908
00:55:25,800 --> 00:55:27,280
What if Rose is with him?

909
00:55:27,324 --> 00:55:29,064
- She's not gonna be.
- And what about Kippy?

910
00:55:29,108 --> 00:55:31,589
She's not, all right?
Gentlemen, listen, listen.

911
00:55:31,632 --> 00:55:34,243
It's time we tie up
loose ends-- yeah?--

912
00:55:34,287 --> 00:55:36,637
we fuck off and we rebuild.

913
00:55:36,681 --> 00:55:38,160
Raven and Gable?

914
00:55:39,597 --> 00:55:41,033
How the fuck
are we gonna do that?

915
00:55:41,076 --> 00:55:43,557
Firepower, man.

916
00:55:43,601 --> 00:55:46,647
Lots and lots
of fucking firepower.

917
00:55:53,654 --> 00:55:55,090
That'll be Ashley with the...

918
00:55:56,483 --> 00:55:57,702
...paperwork.

919
00:56:01,749 --> 00:56:04,578
Marv, really sorry.

920
00:56:04,622 --> 00:56:07,146
It's just, your brother
wants to talk to you.

921
00:56:07,189 --> 00:56:10,758
Um, he won't hurt you

922
00:56:10,802 --> 00:56:14,414
as long as you come quietly.

923
00:56:14,458 --> 00:56:18,244
And remember
what we talked about, Roger.

924
00:56:18,287 --> 00:56:20,028
Roger?

925
00:56:22,640 --> 00:56:23,858
Stop being scary.

926
00:56:31,083 --> 00:56:32,867
- Oh.
- Oh.

927
00:56:32,911 --> 00:56:35,696
- Well, hi.
- Hello.

928
00:56:35,740 --> 00:56:37,176
Who's this?

929
00:56:38,569 --> 00:56:41,659
This is, uh, an old colleague.

930
00:56:41,702 --> 00:56:43,269
More of a rival, really.

931
00:56:43,312 --> 00:56:45,097
A ri-- a rival?

932
00:56:45,140 --> 00:56:47,316
Wow, that's exciting.

933
00:56:47,360 --> 00:56:48,927
Ashley, why don't you
take the Reebers

934
00:56:48,970 --> 00:56:51,320
into the kitchen
and get started.

935
00:56:51,364 --> 00:56:52,713
No.

936
00:56:52,757 --> 00:56:54,498
It's okay.

937
00:56:57,022 --> 00:56:58,676
Great.

938
00:56:58,719 --> 00:57:01,069
Let's go to the kitchen.

939
00:57:01,113 --> 00:57:02,854
Come on. Let's. This way.

940
00:57:02,897 --> 00:57:04,421
Oh.

941
00:57:05,465 --> 00:57:06,684
Come along.

942
00:57:08,947 --> 00:57:10,949
Hello again, Mr. Gable.

943
00:57:25,659 --> 00:57:27,400
Hey, it's Cindy.

944
00:57:27,444 --> 00:57:29,663
Leave a message.

945
00:57:29,707 --> 00:57:32,710
Hey, baby, it's me. Um...

946
00:57:32,753 --> 00:57:34,799
King and I, we're about to do
something very dumb,

947
00:57:34,842 --> 00:57:37,758
and I just wanted to call you
just in case, um,

948
00:57:37,802 --> 00:57:40,413
you know, whatever.

949
00:57:40,457 --> 00:57:44,373
Anyways, um, sorry
if I've been...

950
00:57:46,114 --> 00:57:48,552
...aloof and
emotionally unavailable.

951
00:57:49,988 --> 00:57:52,207
You deserve better.

952
00:57:52,251 --> 00:57:54,383
I will be better, and I...

953
00:57:54,427 --> 00:57:57,169
I belong by your side.

954
00:57:57,212 --> 00:57:59,084
I just need to kill some people.

955
00:57:59,127 --> 00:58:02,130
It's work. It's-it's work.

956
00:58:02,174 --> 00:58:03,349
Miss you.

957
00:58:03,392 --> 00:58:05,438
And that's all I wanted to say.

958
00:58:06,657 --> 00:58:08,485
Thanks. Yeah.

959
00:58:10,356 --> 00:58:12,053
That was lame.

960
00:58:12,097 --> 00:58:13,707
Nah, bruh, that shit was real.

961
00:58:13,751 --> 00:58:15,666
I'm proud of you, blood.

962
00:58:22,934 --> 00:58:24,936
Why'd you park
so far away? -What?

963
00:58:24,979 --> 00:58:26,894
I'll tell you what, that sunken
living room is a game changer.

964
00:58:26,938 --> 00:58:28,896
Imagine the parties. Ooh-ooh!

965
00:58:28,940 --> 00:58:30,332
Right?

966
00:58:30,376 --> 00:58:32,073
- See you later.
-What the fuck?

967
00:58:32,117 --> 00:58:33,684
You like walking around
a residential area with your--

968
00:58:33,727 --> 00:58:35,294
- with fucking guns?
-Look, I just wanted

969
00:58:35,337 --> 00:58:36,643
to stretch my legs
a little bit. -

970
00:58:37,992 --> 00:58:40,342
Where is Rose Carlisle?

971
00:58:40,386 --> 00:58:42,127
Gone.

972
00:58:42,170 --> 00:58:44,564
-That's too bad.
- You read all this, right?

973
00:58:50,657 --> 00:58:52,920
Okay.

974
00:58:52,964 --> 00:58:54,356
Let's-let's discuss this later.

975
00:58:54,400 --> 00:58:55,444
Let's Swiss-cheese
these motherfuckers.

976
00:58:55,488 --> 00:58:57,142
I think the time has come.

977
00:58:57,185 --> 00:58:58,491
To duck!

978
00:59:01,494 --> 00:59:02,843
Whoo!

979
00:59:05,672 --> 00:59:07,195
These guys work for Merlo!

980
00:59:07,239 --> 00:59:08,588
They will kill us all!

981
00:59:08,632 --> 00:59:10,024
So, same team?

982
00:59:11,286 --> 00:59:13,027
Hmm.

983
00:59:16,335 --> 00:59:17,510
Hello?

984
00:59:17,554 --> 00:59:19,425
Go!

985
00:59:19,468 --> 00:59:22,863
We brought firepower!

986
00:59:27,520 --> 00:59:28,869
Marvin Gable,
where the fuck you at?

987
00:59:28,913 --> 00:59:30,262
You take the fanny pack guy.

988
00:59:30,305 --> 00:59:31,611
We don't want to hurt anyone.

989
00:59:31,655 --> 00:59:33,004
We're just here to talk.

990
00:59:33,047 --> 00:59:35,746
Huh? Where the fuck-- Oh.

991
01:00:03,774 --> 01:00:05,340
Feathers? Really?

992
01:00:17,265 --> 01:00:19,790
Gable, bring your scary ass
from up over there, baby.

993
01:00:25,317 --> 01:00:27,145
Man, who the fuck are you?

994
01:00:27,188 --> 01:00:29,451
I'm a black belt, motherfucker.

995
01:00:29,495 --> 01:00:31,366
Hey!

996
01:00:33,194 --> 01:00:35,066
- Jeff?
- Marv.

997
01:00:35,109 --> 01:00:37,546
Congratulations on the Regional
Realtor of the Year Award.

998
01:00:37,590 --> 01:00:38,547
I was showing
the house next door.

999
01:00:38,591 --> 01:00:40,332
Looked like you needed help.

1000
01:00:40,375 --> 01:00:42,029
- But they got guns.
- I know.

1001
01:00:49,341 --> 01:00:50,647
Sounds like a reload.

1002
01:00:50,690 --> 01:00:52,736
- You go low, I go high.
- No, Jeff!

1003
01:00:52,779 --> 01:00:54,607
No!

1004
01:00:58,916 --> 01:01:00,613
That was my bullet.

1005
01:01:00,657 --> 01:01:02,223
-No, that's my bullet.
-No, it was mine.

1006
01:01:02,267 --> 01:01:03,529
-No, that's my bullet.
-It was mine.

1007
01:01:03,572 --> 01:01:05,400
- No, it was actually...
- Gable!

1008
01:01:05,444 --> 01:01:07,707
- Get that little motherfucker!
- Oh!

1009
01:01:09,317 --> 01:01:10,536
Damn!

1010
01:01:10,579 --> 01:01:12,799
Oh. Fucking psycho!

1011
01:01:22,809 --> 01:01:25,203
Bitch-ass Raven. Beastmode!

1012
01:01:26,900 --> 01:01:28,554
Here, take that.

1013
01:01:28,597 --> 01:01:30,295
- You guys...
- I need to find something sharp.

1014
01:01:31,862 --> 01:01:32,950
What the hell is going on?

1015
01:01:32,993 --> 01:01:35,343
Uh, everything's fine.

1016
01:01:37,302 --> 01:01:38,695
- Marv.
-No, no, no, no.

1017
01:01:38,738 --> 01:01:40,479
Chet, Sherry,
how are you holding up?

1018
01:01:40,522 --> 01:01:41,480
Not good, Marv.

1019
01:01:52,273 --> 01:01:54,232
Get on your fucking feet, Raven.

1020
01:01:54,275 --> 01:01:55,842
You're on the menu.

1021
01:01:57,104 --> 01:01:58,758
- Bon appétit.
- Fuck yeah.

1022
01:02:03,545 --> 01:02:05,025
I'm so sorry about this.

1023
01:02:05,069 --> 01:02:07,158
I'll get these guys out of here
as soon as I can

1024
01:02:07,201 --> 01:02:08,725
and get right back
to your paperwork.

1025
01:02:08,768 --> 01:02:10,727
Come on!

1026
01:02:10,770 --> 01:02:12,119
Think you're fucking invincible?

1027
01:02:12,163 --> 01:02:13,860
Who you think you are,
you fucking...

1028
01:02:13,904 --> 01:02:15,514
Yeah, you little
feather-throwing motherfucker.

1029
01:02:15,557 --> 01:02:16,907
I'm on your shit, boy.

1030
01:02:16,950 --> 01:02:18,647
Oh, shit!

1031
01:02:18,691 --> 01:02:20,606
Bitch, is you crazy?

1032
01:02:26,699 --> 01:02:28,875
St-Stop it!

1033
01:02:38,363 --> 01:02:41,453
Stay here and don't come out
until I come get you.

1034
01:02:41,496 --> 01:02:42,584
- Please.
-Okay. Okay, okay.

1035
01:02:42,628 --> 01:02:44,456
Marv, Marv.

1036
01:02:44,499 --> 01:02:46,110
And don't worry.

1037
01:02:46,153 --> 01:02:48,068
I've got guys who can patch
all of this up like new.

1038
01:02:50,157 --> 01:02:51,593
What?

1039
01:02:55,032 --> 01:02:57,425
Oh, Ashley. Are you okay?

1040
01:03:12,614 --> 01:03:13,964
MARVIN and THE RAVEN:
Sorry.

1041
01:03:15,487 --> 01:03:16,705
Stop!

1042
01:03:16,749 --> 01:03:19,317
Stop it! Stop it, you two! Stop!

1043
01:03:34,027 --> 01:03:35,376
Stop! Stop, stop!

1044
01:03:35,420 --> 01:03:38,771
Marv, please don't kill him.

1045
01:03:38,815 --> 01:03:41,730
Ash, he's a bad man.

1046
01:03:41,774 --> 01:03:43,123
Stop! Bad?

1047
01:03:43,167 --> 01:03:45,604
For fuck's sake,
well, what are you?

1048
01:03:45,647 --> 01:03:47,562
What-what are any of us?

1049
01:03:47,606 --> 01:03:52,916
You told me to find something
that I love and to go after it.

1050
01:03:54,526 --> 01:03:56,484
And I have.

1051
01:03:56,528 --> 01:03:58,399
And it's him.

1052
01:04:19,159 --> 01:04:21,683
<i>I should listen</i>
<i>to my own advice.</i>

1053
01:04:36,611 --> 01:04:38,222
<i>Zaks, thank you.</i>

1054
01:05:46,203 --> 01:05:47,552
Merlo?

1055
01:05:48,553 --> 01:05:51,382
Where's my goddamn money?

1056
01:05:51,425 --> 01:05:53,819
Rose.

1057
01:05:58,345 --> 01:06:01,566
Rosie, Rosie, Rosie.

1058
01:06:01,609 --> 01:06:04,264
My fucking valentine.

1059
01:06:12,751 --> 01:06:14,187
You know, for a ghost,

1060
01:06:14,231 --> 01:06:16,885
you sure have been
stirring up some shit.

1061
01:06:16,929 --> 01:06:18,887
Only took a few swings
to knock the truth out of him.

1062
01:06:22,369 --> 01:06:25,024
You think you can play me?
Steal my money? -

1063
01:06:25,068 --> 01:06:27,592
She knows everything, boss.
But I was gonna stop her.

1064
01:06:27,635 --> 01:06:29,550
Shut the fuck up!

1065
01:06:29,594 --> 01:06:32,118
You're already a dead man.

1066
01:06:32,162 --> 01:06:34,860
- Yes, sir.
- You, Merlo and Kippy.

1067
01:06:36,166 --> 01:06:37,515
So, what was the plan?

1068
01:06:37,558 --> 01:06:38,951
- Start over?
- Mm.

1069
01:06:38,995 --> 01:06:41,040
It doesn't work that way, Rosie.

1070
01:06:41,084 --> 01:06:43,782
You steal from me, you die.

1071
01:06:59,972 --> 01:07:03,584
Boss, listen, she's got
access to all the accounts.

1072
01:07:09,373 --> 01:07:11,201
Welcome home, Marv.

1073
01:07:12,680 --> 01:07:14,291
Want a boba?

1074
01:07:16,771 --> 01:07:18,773
Look at you, Marv.
You're a mess.

1075
01:07:18,817 --> 01:07:21,385
See, this is what happens
when you go off on your own.

1076
01:07:24,779 --> 01:07:26,694
I knew you'd come.

1077
01:07:26,738 --> 01:07:28,392
I need you, Marv.

1078
01:07:30,176 --> 01:07:32,396
I need all of you.

1079
01:07:32,439 --> 01:07:36,965
The good, the bad,
the everything.

1080
01:07:37,009 --> 01:07:40,230
Knight in fucking shining armor,
aren't you, brother?

1081
01:08:17,180 --> 01:08:19,182
There he is.

1082
01:08:21,009 --> 01:08:22,446
My monster.

1083
01:08:25,057 --> 01:08:27,233
Cut him down. Everyone.

1084
01:08:37,896 --> 01:08:40,377
It's about fucking time.

1085
01:08:43,423 --> 01:08:46,731
♪ The first, my last ♪

1086
01:08:46,774 --> 01:08:49,255
♪ My everything ♪

1087
01:08:50,909 --> 01:08:53,738
♪ And the answer to ♪

1088
01:08:53,781 --> 01:08:55,348
♪ All my dreams ♪

1089
01:08:58,395 --> 01:09:02,138
♪ You're my sun, my moon ♪

1090
01:09:03,269 --> 01:09:04,662
♪ My guiding star ♪

1091
01:09:07,404 --> 01:09:10,450
♪ My kind of wonderful ♪

1092
01:09:10,494 --> 01:09:13,323
♪ That's what you are ♪

1093
01:09:13,366 --> 01:09:17,240
♪ I know there's only ♪

1094
01:09:17,283 --> 01:09:18,806
♪ Only one like you ♪

1095
01:09:18,850 --> 01:09:21,244
♪ There's no way ♪

1096
01:09:21,287 --> 01:09:23,071
♪ They could have made two ♪

1097
01:09:23,115 --> 01:09:24,203
Mmm.

1098
01:09:28,164 --> 01:09:30,905
♪ You're-you're all
I'm living for ♪ -

1099
01:09:30,949 --> 01:09:33,125
♪ Your love,
I'll keep forevermore ♪

1100
01:09:33,169 --> 01:09:36,520
♪ You're the first,
you're the last ♪

1101
01:09:36,563 --> 01:09:38,739
♪ My everything ♪

1102
01:09:44,267 --> 01:09:46,921
♪ In you ♪

1103
01:09:46,965 --> 01:09:48,923
♪ I found ♪

1104
01:09:48,967 --> 01:09:50,751
♪ So many things ♪

1105
01:09:52,405 --> 01:09:54,538
♪ A love so new ♪

1106
01:09:54,581 --> 01:09:57,323
♪ Only you could bring ♪

1107
01:10:00,544 --> 01:10:01,980
♪ Can't you see it's you? ♪

1108
01:10:03,590 --> 01:10:06,332
♪ You make me feel this way ♪

1109
01:10:06,376 --> 01:10:09,422
♪ You're like
a first morning dew ♪

1110
01:10:09,466 --> 01:10:12,556
♪ On a brand-new day ♪

1111
01:10:12,599 --> 01:10:14,427
♪ I see ♪

1112
01:10:14,471 --> 01:10:17,387
♪ So many ways that I ♪

1113
01:10:19,911 --> 01:10:23,044
♪ Can love you till ♪

1114
01:10:23,088 --> 01:10:25,438
♪ The day I die ♪

1115
01:10:27,658 --> 01:10:30,704
♪ You're my reality ♪

1116
01:10:30,748 --> 01:10:34,142
♪ Yet I'm lost in a dream ♪

1117
01:10:34,186 --> 01:10:37,929
♪ You're the first, the last ♪

1118
01:10:37,972 --> 01:10:39,844
♪ My everything ♪

1119
01:10:55,990 --> 01:10:58,297
♪ You're my sun ♪

1120
01:10:58,341 --> 01:11:00,517
♪ My moon ♪

1121
01:11:00,560 --> 01:11:03,215
♪ My guiding star ♪

1122
01:11:04,869 --> 01:11:06,305
♪ My kind of wonderful ♪

1123
01:11:06,349 --> 01:11:08,612
Oh, I'm gonna
enjoy this, bitch.

1124
01:11:08,655 --> 01:11:10,135
♪ That's what you are ♪

1125
01:11:11,049 --> 01:11:13,051
♪ I know ♪

1126
01:11:13,094 --> 01:11:14,357
♪ There's only ♪

1127
01:11:14,400 --> 01:11:16,228
♪ Only one like you ♪

1128
01:11:17,577 --> 01:11:19,362
♪ There's no way... ♪

1129
01:11:54,788 --> 01:11:57,269
Never forget, dear brother,

1130
01:11:57,313 --> 01:11:59,663
you've never beaten me
in a fight.

1131
01:12:01,099 --> 01:12:02,448
Not once.

1132
01:12:02,492 --> 01:12:04,885
And after you lose today,

1133
01:12:04,929 --> 01:12:07,845
this will again be your home.

1134
01:12:13,024 --> 01:12:14,808
Like my hat?

1135
01:12:47,188 --> 01:12:49,060
Cliff seemed like a good guy.

1136
01:12:50,931 --> 01:12:54,021
But he was never your brother.

1137
01:12:54,065 --> 01:12:55,632
I'm your brother.

1138
01:12:55,675 --> 01:12:57,155
Brother?

1139
01:12:57,198 --> 01:12:59,636
No brother would use me
like you did.

1140
01:14:03,830 --> 01:14:05,615
We're a team.

1141
01:14:05,658 --> 01:14:07,225
I hate seeing you
like this, Marv.

1142
01:14:07,268 --> 01:14:08,792
You belong with me now.

1143
01:14:08,835 --> 01:14:09,967
With you?

1144
01:14:16,190 --> 01:14:17,365
Never again.

1145
01:15:02,672 --> 01:15:05,152
All you had to do was kill Rose.

1146
01:15:28,001 --> 01:15:29,437
Goodbye, Alvin.

1147
01:15:45,279 --> 01:15:46,542
Rose, it's me.

1148
01:15:58,554 --> 01:16:00,991
Merlo was right.

1149
01:16:01,034 --> 01:16:02,470
I do know everything.

1150
01:16:02,514 --> 01:16:03,602
Huh?

1151
01:16:08,955 --> 01:16:10,696
What did you do?

1152
01:16:12,219 --> 01:16:14,657
Well, I hand-delivered

1153
01:16:14,700 --> 01:16:19,009
one last special
Valentine's Day card.

1154
01:16:22,142 --> 01:16:23,187
Along with a small gift.

1155
01:16:25,232 --> 01:16:27,017
<i>A finger.</i>

1156
01:16:27,060 --> 01:16:30,890
More specifically, a fingerprint

1157
01:16:30,934 --> 01:16:34,720
belonging to our favorite
Kiwi pal and accountant...

1158
01:16:36,504 --> 01:16:39,725
...granting access
to your personal finances.

1159
01:16:41,248 --> 01:16:43,860
Which is proof
you've been skimming

1160
01:16:43,903 --> 01:16:48,081
from our oh-so-serious
Russki suppliers for years.

1161
01:16:48,125 --> 01:16:51,258
<i>- Za zdorovie.</i>
<i>- Za zdorovie.</i>

1162
01:16:51,302 --> 01:16:54,697
I was able to broker
a pretty lucrative deal.

1163
01:16:54,740 --> 01:16:56,916
Great plan, right?

1164
01:16:56,960 --> 01:16:59,440
My finder's fee.

1165
01:16:59,484 --> 01:17:00,964
Do you have any idea
what you've...

1166
01:17:26,337 --> 01:17:28,121
Marvin. Marvin!

1167
01:17:28,165 --> 01:17:30,210
Brother, please.

1168
01:17:30,254 --> 01:17:32,343
Don't let Rose ruin everything.

1169
01:17:32,386 --> 01:17:34,911
Happy Valentine's, dickhead.

1170
01:17:43,310 --> 01:17:44,616
Rose! Rose!

1171
01:17:44,660 --> 01:17:46,139
- Please wait.
- We did it, Marv.

1172
01:17:46,183 --> 01:17:48,489
Now go back to the life
you love so much.

1173
01:17:48,533 --> 01:17:52,755
Rose, there's something
I have to tell you.

1174
01:17:52,798 --> 01:17:54,757
What? What do you need
to tell me?

1175
01:17:55,801 --> 01:17:56,933
I love you.

1176
01:17:56,976 --> 01:17:59,457
I always have.

1177
01:18:00,850 --> 01:18:03,330
Well, say it again.

1178
01:18:03,374 --> 01:18:05,724
Make me believe it.

1179
01:18:20,870 --> 01:18:22,610
<i>It's like I said.</i>

1180
01:18:22,654 --> 01:18:25,570
<i>Valentine's Day is filled</i>
<i>with the unexpected.</i>

1181
01:18:26,963 --> 01:18:28,965
You're dangerous.

1182
01:18:30,967 --> 01:18:33,447
<i>Whether it's</i>
<i>finding new love...</i>

1183
01:18:33,491 --> 01:18:35,798
What's Cindy want?

1184
01:18:35,841 --> 01:18:37,147
It worked.

1185
01:18:39,105 --> 01:18:42,369
<i>...or the opportunity</i>
<i>for second chances...</i>

1186
01:18:42,413 --> 01:18:44,284
I told you, motherfucker.

1187
01:18:44,328 --> 01:18:46,852
My boy.

1188
01:18:46,896 --> 01:18:49,637
♪ The things we do for love ♪

1189
01:18:50,987 --> 01:18:52,684
♪ Communication is... ♪

1190
01:18:52,728 --> 01:18:54,991
<i>...or even</i>
<i>just giving us the reason</i>

1191
01:18:55,034 --> 01:18:58,777
<i>to express the true love</i>
<i>that has always been there.</i>

1192
01:18:59,822 --> 01:19:01,432
♪ The weather's turned and... ♪

1193
01:19:01,475 --> 01:19:05,001
<i>As much as love hurts,</i>

1194
01:19:05,044 --> 01:19:07,394
<i>it's totally worth it.</i>

1195
01:19:07,438 --> 01:19:10,528
♪ Like walking in the rain
and the snow ♪

1196
01:19:10,571 --> 01:19:12,791
♪ When there's nowhere to go ♪

1197
01:19:12,835 --> 01:19:17,491
♪ And you're feeling like
a part of you is dying ♪

1198
01:19:17,535 --> 01:19:22,148
♪ And you're looking for
the answer in her eyes ♪

1199
01:19:22,192 --> 01:19:24,281
♪ You think
you're gonna break up ♪

1200
01:19:24,324 --> 01:19:28,067
♪ Then she says
she wants to make up ♪

1201
01:19:28,111 --> 01:19:32,550
♪ Ooh, you made me love you ♪

1202
01:19:32,593 --> 01:19:37,120
♪ Ooh, you've got a way ♪

1203
01:19:37,163 --> 01:19:41,254
♪ Ooh, you had me crawling ♪

1204
01:19:41,298 --> 01:19:46,390
♪ Up the wall ♪

1205
01:20:07,715 --> 01:20:10,718
♪ Like walking in the rain
and the snow ♪

1206
01:20:10,762 --> 01:20:13,112
♪ When there's nowhere to go ♪

1207
01:20:13,156 --> 01:20:17,769
♪ And you're feeling like
a part of you is dying ♪

1208
01:20:17,813 --> 01:20:22,382
♪ And you're looking for
the answer in her eyes ♪

1209
01:20:22,426 --> 01:20:24,471
♪ You think
you're gonna break up ♪

1210
01:20:24,515 --> 01:20:28,214
♪ Then she says
she wants to make up ♪

1211
01:20:28,258 --> 01:20:32,653
♪ Ooh, you made me love you ♪

1212
01:20:32,697 --> 01:20:37,093
♪ Ooh, you've got a way ♪

1213
01:20:37,136 --> 01:20:41,140
♪ Ooh, you had me crawling ♪

1214
01:20:41,184 --> 01:20:44,491
♪ Up the wall ♪

1215
01:20:46,450 --> 01:20:50,889
♪ A compromise would surely
help the situation ♪

1216
01:20:50,933 --> 01:20:55,328
♪ Agree to disagree
but disagree to part ♪

1217
01:20:55,372 --> 01:20:58,157
♪ When after all
it's just a compromise of ♪

1218
01:20:58,201 --> 01:21:00,333
♪ The things we do for love ♪

1219
01:21:00,377 --> 01:21:02,683
♪ The things we do
for love ♪

1220
01:21:02,727 --> 01:21:04,860
♪ The things we do for love ♪

1221
01:21:04,903 --> 01:21:07,036
♪ The things we do
for love ♪

1222
01:21:07,079 --> 01:21:09,299
♪ The things we do for love ♪

1223
01:21:09,342 --> 01:21:11,562
♪ The things we do
for love ♪

1224
01:21:11,605 --> 01:21:13,999
♪ The things
we do for love... ♪



