Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Καλημέρα, όμορφε κόσμε.
Είμαι η Λούλου και είμαι ρινοκερίνα.
Επιτέλους, είναι Μέρα Ενότητας Κοινότητας.
Ανυπομονώ να το γιορτάσω με όλους.
Είμαι γενναία, ευγενική και αγαπάω αυτό που είμαι.
Είμαι καθαρή κι αστραφτερή.
Είναι σημαντικό.
Η ΛΟΥΛΟΥ ΕΙΝΑΙ ΡΙΝΟΚΕΡΟΣ
ΒΑΣΙΣΜΕΝΗ ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΩΝ ΤΖΕΪΣΟΝ & ΑΛΙΣΟΝ ΦΛΟΜ
Καλημέρα, ομορφιά μου εσύ
Ξύπνα, σήκω Έχουμε πολλά να κάνουμε το πρωί
Μ' αρέσω Κι ελπίζω να σ' αρέσεις πολύ
Καλημέρα, ομορφιά μου εσύ
Τριγύρω μου ο κόσμος ξυπνά
Καλημέρα
Κοίτα γύρω Νιώσε την ενέργεια και την αγάπη
Καλημέρα
- Γεια, Πρία. - Γεια, Λούλου.
Τα σκαθάρια βοηθάνε Στις δουλειές τον μπαμπά
- Τι νέα, Τζουντ; - Γεια, Λούλου.
Και οι αετοί ανοίγουν Το μαγαζί με τα ψιλικά
Σνακ για σένα!
Είσαι ο καλύτερος, Τζο.
Ήρεμα, Λούλου.
Φρούτα και λαχανικά Βοηθούν να φροντίσω τον δικό μου εαυτό
Κι όταν έχω πιο πολλά Από όσα θα χρειαστώ
Τότε μπορώ να τα μοιραστώ
Ευχαριστώ.
Χαρά μου. Ωραίο πιάσιμο.
Όπως κι αν τη μέρα σου ξεκινάς Ρίχνεις φως στο μονοπάτι που περπατάς
Όταν είσαι όπως είσαι αληθινά
Ο κόσμος είναι καλύτερος μακράν
Καλημέρα, ομορφιά μου εσύ
Ξύπνα, σήκω Έχουμε πολλά να κάνουμε το πρωί
Μ' αρέσω Κι ελπίζω να σ' αρέσεις πολύ
Καλημέρα, ομορφιά μου εσύ
Κάποιοι από εμάς κολυμπούν Σε ρυάκια, πισίνες και λίμνες μικρές
Κάποιοι από μας Λούζουν τους άλλους με αγάπη κι αγκαλιές
Εδώ είμαι, γιαγιά.
Όπως κι αν τη μέρα σου ξεκινάς Φρόντισε τον εαυτό σου, μην το ξεχνάς
Τώρα που μια νέα μέρα ξεκινά
Μπορείς να λάμψεις Από τον ήλιο πιο δυνατά
Καλημέρα, ομορφιά μου εσύ
Ξύπνα, σήκω Έχουμε πολλά να κάνουμε το πρωί
Μ' αρέσω Κι ελπίζω να σ' αρέσεις πολύ
Καλημέρα, ομορφιά μου εσύ
Ξύπνα, σήκω Έχουμε πολλά να κάνουμε το πρωί
Μ' αρέσω Κι ελπίζω να σ' αρέσεις πολύ
Καλημέρα
- Καλημέρα - Καλημέρα, ομορφιά μου εσύ
Καλημέρα, Λούλου.
Γεια, νυκτόβιοι γείτονες.
Ετοιμαζόμαστε για ύπνο.
Να σε ενημερώσω πρώτα για τον αυριανό καιρό;
Όπως πάντα.
Καλημέρα. Ευχαριστώ που συντονιστήκατε.
Σήμερα προβλέπεται ηλιοφάνεια, αφράτα συννεφάκια,
και το καλύτερο, βροχόπτωση το απόγευμα.
Ίσως δείτε και ουράνιο τόξο.
Ήθελα να το πω εγώ.
Ήμουν ενθουσιασμένη.
Ξέρεις τι λένε. Αν σ' αρέσει ο εαυτός σου και το δείχνεις,
ο κόσμος θα σου χαμογελάσει με ένα μεγάλο ουράνιο τόξο.
- Θα ήθελα να δω ένα ουράνιο τόξο. - Τι θα κάνεις σήμερα;
Θα πάω στο πάρκο για τη Μέρα Ενότητας Κοινότητας.
Τέλεια. Τι είναι αυτό;
Είναι μια γιορτή για την καλοσύνη.
Η αγαπημένη μου παράδοση
που ξεκίνησε από τη μοναδική Ρετζίνα τη Ρινοκερίνα.
Είναι η ηρωίδα μου.
Τη γιορτάζουν στο πάρκο κάθε χρόνο, βρέξει χιονίσει.
Ναι, εκεί πάω.
- Καλή διασκέδαση, Λούλου. - Όνειρα γλυκά.
Συγγνώμη. Μπορείς να με βγάλεις μια φωτογραφία;
Χαρά μου. Θα είναι κι η πρώτη καλή πράξη της ημέρας.
- Είναι για το μπλογκ μου. - Ωραία.
Ο Λέοναρντ η Λεοπάρδαλη στη Μεγάλη Πόλη.
Θέλω να το διαβάσω, να δω την οπτική σου.
Πολύ ωραίος.
Κοίτα να φαίνεται η αντανάκλαση στα μουστάκια μου.
Ναι. Ορίστε.
Ευχαριστώ.
Ναι.
Είμαι πανέμορφος! Ευχαριστώ.
- Παρακαλώ. Καλή τύχη στο μπλογκ. - Τα λέμε.
Όχι. Χοσέ, από κει είναι.
Όχι, νομίζω από εδώ.
Γεια. Να βοηθήσω;
Τι γλυκό!
Ναι, παρακαλώ. Έχουμε χαθεί.
Από πού πάμε για το Μπρόντγουεϊ;
Πιο γρήγορα είναι αριστερά στο σιντριβάνι,
μετά δεξιά στον ανεμόμυλο και μετά…
Οι σκύλοι έχουν καλό προσανατολισμό.
Βασικά, δεν είμαι σκυλί, είμαι ρινοκερίνα.
Κάτσε, είσαι ρινοκερίνα;
Και βέβαια όχι. Σκυλί είναι. Δες την. Είναι μπουλντόγκ.
Σκυλί είσαι, καλή μου. Ξεκάθαρα.
Μπορεί να σας μοιάζω με σκυλί, αλλά είμαι ρινοκερίνα.
Μα στους ρινόκερους αρέσει η λάσπη.
Δεν έχεις καθόλου λάσπη.
Δηλαδή θα με βλέπατε σαν ρινοκερίνα αν είχα πάνω μου λάσπη;
Θα ήταν πιο λογικό. Ναι.
Σωστά. Είναι πολύ καθαρή για ρινοκερίνα.
- Δεν έχει να κάνει με την εμφάνιση. - Έλα, καλή μου.
Ας ρωτήσουμε κάποιον λιγότερο μπερδεμένο.
Ναι, ίσως ξέρουν αυτοί.
Από πού πάμε για το Μπρόντγουεϊ;
Είμαι ρινοκερίνα.
Είμαι ρινοκερίνα είτε είμαι λασπωμένη, καθαρή ή κάτι άλλο.
- Ναι. - Ναι. Όχι, αυτό…
Δηλαδή… Έχεις δει ποτέ κάτι
και το μυαλό σου λέει "Καινούργιο αυτό";
Τι είναι αυτό;
Ξέρεις;
Είναι το αγαπημένο μου άγαλμα, η Ρετζίνα η Ρινοκερίνα.
Δεν την ξέρω. Ποια είναι η Ρετζίνα η Ρινοκερίνα;
Μια θρυλική ρινοκερίνα. Έχω ακούσει εκπληκτικές ιστορίες.
Δεν τη γνώρισα, αλλά ήταν πρωτοπόρος.
Είπε ότι η καλοσύνη μεταμορφώνει μια κοινότητα.
Δημιούργησε την αγαπημένη μου γιορτή, τη…
- Είναι ακριβά. - Ένταση!
Δεν σταματάω να τρώω σάντουιτς.
Εντάξει. Στα δεξιά είναι το άγαλμα της Ρετζίνα της Ρινοκερίνας.
Πώς νιώθετε βλέποντας αυτό το έργο;
Μια πληροφορία για τη Ρετζίνα. Ενθαρρύνοντας τον κόσμο
να κάνει μια πράξη καλοσύνης κάθε μέρα,
ενέπνευσε ένα κίνημα. Έκανε την πόλη ένα χαρωπό μέρος.
Έτσι άρχισε η Μέρα Ενότητας.
Η Ρετζίνα ακούγεται αξιόλογη ρινοκερίνα.
Ήταν. Είναι ένας από τους λόγους που είμαι περήφανη ρινοκερίνα.
Κάτσε, Μπομπ, είπε ότι είναι ρινοκερίνα;
Και βέβαια.
- Δεν γίνεται να είσαι ρινοκερίνα. - Γίνεται. Ξέρω ποια είμαι.
Μπορείς να σκούξεις και να βγάλεις κραυγές σαν ρινόκερος;
Προτιμώ να τραγουδώ.
Λυπάμαι. Αν ήσουν ρινοκερίνα, θα έμοιαζες με το άγαλμα.
Οι ρινόκεροι διαφέρουν.
Όχι. Γλυκιά μου, όλοι μοιάζουν μ' αυτόν.
Έχουν μυτερά αυτιά στο πάνω μέρος του κεφαλιού.
Όχι πεσμένα στο πλάι.
Είμαι 50-50, να πω την αλήθεια, γιατί οι ρινόκεροι έχουν καλή ακοή.
Αυτή ακούει όλα όσα λέμε.
Σωστά. Σας ακούω.
Μάλλον είναι ρινόκερος.
Όμως, δεν έχει μυτερά αυτιά, οπότε δεν το πιστεύω.
Κι αυτό το άκουσα.
Τέλεια. Πάμε, φίλοι μου.
Αριστερά, το αγαπημένο μου δέντρο, το πράσινο. Δεν ξέρω γιατί…
Γιατί δεν μ' ακούει κανείς;
Δεν έχω όρεξη για τη Μέρα Ενότητας Κοινότητας.
Λούλου, γεια!
- Γεια, Κόρι. - Τι κάνει η αγαπημένη μου ρινοκερίνα;
Εξαρτάται. Είμαι η αγαπημένη σου ρινοκερίνα;
Και είσαι η μοναδική που ξέρω.
Περνάω μια δύσκολη μέρα.
Ήθελα να πάω στο πάρκο, αλλά μάλλον θα πάω σπίτι.
Στάσου. Μην την περάσεις έτσι.
Περνάω ήδη δύσκολα.
Ξέρεις τι κάνω εγώ όταν περνάω μια δύσκολη μέρα;
Ξεκινάω τη μέρα ξανά
- Όταν νιώθω άτυχη και πεσμένη - Ξεκίνα τη μέρα ξανά
- Θλιμμένη και θυμωμένη - Ξεκίνα τη μέρα ξανά
- Ακόμα κι αν μου έρχεται να κλάψω εγώ - Να κλάψω
- Προσπαθώ να φανώ γενναία, προσπαθώ - Προσπαθώ
Προσπάθησα, Κόρι,
αλλά κανείς δεν μ' ακούει σήμερα.
Είπα, κανείς δεν μ' ακούει σήμερα.
Μπορώ τη μέρα να ξεκινήσω ξανά
- Όταν νιώθω κούραση και θυμό - Ξεκίνα ξανά
- Το κεφάλι μου ψηλά κρατώ - Ξεκίνα ξανά
Δεν πειράζει αν δεν νιώθω Για λίγο καλά
Παίρνω βαθιά ανάσα και χαμογελώ πλατιά
Μπορώ τη μέρα να ξεκινήσω ξανά
- Πώς; - Μπορώ τη μέρα να ξεκινήσω ξανά
Ακόμα κι όταν βλέπεις Πως η μέρα τελειώνει
Σκέψου πως μια άλλη ξημερώνει
Μπορώ τη μέρα να ξεκινήσω ξανά
Ναι.
Ακόμα κι αν τελειώνει η βραδιά
Μπορείς τη μέρα να ξεκινήσεις ξανά
Ακόμα κι όταν βλέπεις Πως η μέρα τελειώνει
Σκέψου πως μια άλλη ξημερώνει
Μπορώ τη μέρα να ξεκινήσω ξανά
Ξεκίνα τη μέρα ξανά
- Ξεκίνα ξανά - Ναι.
Κοίτα, Λούλου. Έφτασες στο πάρκο.
Πράγματι. Καταπληκτικό.
Λοιπόν, τι θα κάνεις;
Θα το κάνω.
Η μέρα μου ξαναξεκινάει τώρα.
Βασικά, ξεκινάει τώρα.
Κοίτα να περάσεις ωραία!
Κι εσύ, Κόρι! Αντίο!
Πάμε.
Γεια, Λούλου!
- Γεια. - Χαρούμενη Μέρα Ενότητας Κοινότητας.
Επίσης, Σαλ. Θα χορέψεις μετά;
Φυσικά. Προβάρω λίγο τη χορογραφία μου.
- Πας στον αγώνα βόλεϊ; - Αγώνα βόλεϊ; Τώρα; Πού;
Από κει.
Προλαβαίνω ένα γρήγορο παιχνίδι.
Ναι.
Τα λέμε μετά, Λούλου. Καλή διασκέδαση.
Μπορώ να το κάνω.
Σήμερα επιτέλους θα μ' αφήσουν να παίξω.
Θα πουν ότι είμαι αργός.
Όχι. Είμαι γρήγορος και δυνατός.
Προπονήθηκα. Το 'χω!
Φιν με το τρία. Ένα, δύο…
Ένα, δύο, τρία.
Όχι. Κι αν χρειάζονται μόνο έναν παίχτη;
Πήγαινε, Φιν, πήγαινε!
Μάλλον χρειάζεστε και τέταρτο παίκτη. Τι λέτε για μένα;
Στο ξαναείπαμε. Είσαι πολύ μικρόσωμος για να παίξεις.
Προπονήθηκα. Βελτιώνομαι κάθε μέρα.
Έχουμε αρκετούς παίκτες. Δεν χρειαζόμαστε άλλον.
Ίσως αργότερα, φίλε. Εντάξει; Ναι;
Αργότερα, λοιπόν.
Εντάξει. Όταν χρειαστείτε παίκτη, θα είμαι εκεί.
Εντάξει.
Άβολο αυτό.
Ένα, δύο, τρία…
Γεια, είμαι η Λούλου. Να παίξω;
Φαίνεσαι δυνατή.
- Είμαι. - Ναι. Έλα να παίξουμε.
Αυτή γιατί παίζει;
Το 'χω.
Ναι!
Έλα!
- Έλα, Γουρούνι. Συγκεντρώσου. - Είσαι πολύ σβέλτη.
Ναι, οι ρινόκεροι είναι γρήγοροι.
Τι; Ένας ρινόκερος; Πού;
Δεν έχω δει ποτέ ρινόκερο.
Μ' αρέσουν οι ρινόκεροι. Πού είναι;
Εγώ είμαι ρινόκερος.
Αλήθεια;
Νόμιζα πως έχουν μυτερά αυτιά. Για ν' ακούν καλύτερα.
Νόμιζα ότι επικοινωνούν με σκουξίματα και κραυγούλες.
- Μ' αρέσει… - Ο θείος μου είπε ότι παίζουν στη λάσπη.
Δεν είπε για βόλεϊ.
Η γιαγιά μου είπε ότι φτιάχνουν σάντουιτς μαρμελάδας.
Έχεις κάνα σάντουιτς;
Όχι, αλλά…
Νόμιζα πως οι ρινόκεροι έχουν κέρατα.
Ένα εδώ κι ένα εδώ. Σωστά;
Δεν έχω μυτερά αυτιά ή σάντουιτς μαρμελάδας…
Ακριβώς. Δεν μοιάζεις με αυτό που έχουμε στο μυαλό μας.
Και δεν φέρεσαι σαν ρινόκερος.
Μα οι ρινόκεροι είναι όλοι μοναδικοί,
όπως όλοι μας.
Πώς να αποδείξω ότι είμαι ρινοκερίνα;
Αυτό σου λέμε τώρα.
Αν θες να σε δούμε έτσι, θες μυτερά αυτιά.
- Λίγη λάσπη. - Κέρατα.
- Να σκούζεις. - Ακριβώς.
Αν είχες κάτι απ' όλα αυτά, ίσως πιστεύαμε ότι είσαι ρινόκερος.
Ή αν μας φτιάξεις σάντουιτς μαρμελάδας.
Εντάξει. Πρέπει να φύγω τώρα.
Καλή τύχη.
Πες μας αν βρεις κάτι απ' αυτά.
Θα ήθελα να δω έναν ρινόκερο κάποτε.
Χαζή Χήνα, σου είπα ότι είμαι ρινοκερίνα. Δεν είναι αρκετό;
Πάμε, παιδιά.
Εντάξει. Πόσο είμαστε; 2-3;
Ξέρεις πώς είναι Να μοιράζεσαι το ποιος είσαι
Κι ένας ξένος να λέει Πως κάνεις λάθος;
Ποτέ δεν μ' άρεσε αυτό
Η μόνη μου επιθυμία Είναι απλώς να ακουστώ
Γιατί οι ξένοι νομίζουν Πως με ξέρουν καλύτερα από όσο εγώ;
Ναι, ξέρω ποια είμαι Και ναι, με αγαπώ
Αλλά νιώθω πως μετράω
Αν νόημα στους άλλους βγάζω
- Πάμε. - Το 'χω. Εδώ!
Εντάξει!
Κόλλα το!
Ένας λασπόλακκος.
Αν νομίζουν ότι το παιχνίδι στη λάσπη σε κάνει ρινόκερο,
ας παίξω στη λάσπη.
Προλαβαίνω μέχρι τη γιορτή.
Όχι πάλι εσύ.
Γεια. Να βγάλω τον κώνο; Θέλω να μπω στον λασπόλακκο.
Γιατί;
Είμαι σε κάτι σαν αποστολή,
να αποδείξω ότι είμαι ρινοκερίνα.
- Βάλ' τον πίσω όταν τελειώσεις. - Ευχαριστώ. Δεν θα είναι δύσκολο.
Είναι δύσκολο.
Δεν γίνεται να σε διαλέξουν για βόλεϊ αν έχεις κολλήσει σε έναν κώνο.
Ναι; Ποιος το είπε αυτό; Θα με βοηθήσεις;
Όχι, δεν μπορώ. Είμαι μικρόσωμος.
Όχι και τόσο δυνατή τώρα, έτσι;
Στάσου!
Ένας κώνος που χορεύει;
Ίσως λίγη μουσική για τη στιγμή. Δώσ' μου ρυθμό.
Είναι κάποιος μέσα;
Πρόσεχε.
Ναι;
Τι κάνεις;
Προσπαθώ να βγω απ' αυτό.
- Κόλλησα. - Θες βοήθεια;
Ναι, σε παρακαλώ.
Έγινε. Τραβάς προς τα δω και…
Προσπαθώ!
Ευχαριστώ.
Δεν θα το ξαναδοκιμάσω.
Γιατί έβαλες έναν κώνο στο κεφάλι;
Ήταν εμπόδιο στην αποστολή μου.
- Τι είδους αποστολή; - Να κάνω κάτι σημαντικό.
Ευχαριστώ.
- Τι είδους σημαντικό; - Να αποδείξω ότι είμαι ρινοκερίνα.
Πώς θα το κάνεις;
Από ό,τι φαίνεται χρειάζομαι μυτερά αυτιά, λάσπη ή κέρατα.
Επίσης, πρέπει να σκούζω κα να φτιάχνω σάντουιτς μαρμελάδας.
Ακούγονται πολλά. Μάλλον χρειάζεσαι έναν συνεργάτη.
Έναν κουλ, δημιουργικό έμπιστο. Εγώ είμαι αυτός!
Ίσως είναι ωραίο να συνεργαστώ με κάποιον.
Εγώ είμαι αυτός ο κάποιος. Από πού αρχίζουμε; Ας το διασκεδάσουμε!
Όχι. Είναι σοβαρό.
Όχι. Μην ανησυχείς. Είμαι σοβαρός.
Είμαι ένα πολύ σοβαρό κουνελάκι.
Χιπ-Χοπ ο Κούνελος.
Λούλου η Ρινοκερίνα.
Χάρηκα, Λούλου. Καλή Μέρα Ενότητας Κοινότητας.
Ξέρεις τη γιορτή;
Φυσικά, αλλά εγώ τη γιορτάζω κάθε μέρα.
- Κι εγώ κάνω μια καλή πράξη κάθε μέρα. - Είπε κανείς "νέοι κολλητοί";
Ας αρχίσουμε από δω.
Νέοι φίλοι σε αποστολή, δύο φίλοι σε αποστολή!
Ο Χιπ-Χοπ κι η Λούλου…
Ίσως…
Λούλου! Δες τι βρήκα. Σάντουιτς μαρμελάδας.
Εντοπίστηκε πιθανή ρινοκεραπόδειξη.
Βοηθάει να το αποδείξεις;
Μυρίζει ωραία, αλλά δεν νιώθω ότι είναι σωστό.
Σταματήστε!
Τι κάνετε με το γεύμα μου;
- Με συγχωρείς. - Δεν ξέραμε ότι ήταν δικό σου.
Είναι. Το έφτιαξα μόνος μου. Φτιάχνω τα καλύτερα σάντουιτς μαρμελάδας.
Δεν θα βοηθήσει να αποδείξω ότι είμαι ρινοκερίνα.
Καλή όρεξη.
Ευχαριστώ.
Πώς ν' αποδείξω ότι είμαι ρινοκερίνα
όταν υπάρχουν τόσοι τρόποι να είσαι ρινόκερος;
- Θα το ανακαλύψουμε μαζί. - Είσαι σίγουρος;
Θα προσπαθήσουμε.
Έχω μια ιδέα. Κάθε βοήθεια είναι σημαντική, Λούλου.
Τι είναι αυτός ο κρυμμένος παράδεισος;
Ιδού, η γωνιά παραγωγικότητάς μου.
Ιδανικό μέρος για ν' αρχίσει η αποστολή.
Βήμα πρώτο, διάδωσέ το.
Ψάχνουμε ρινοκεραποδείξεις;
Αποδείξεις ρινοκερικότητας;
- Τι άλλο να βάλουμε; - Ζωγραφιές ρινοκεραποδείξεων;
Έγινε.
Μάλλον κάτι βλέπω.
Όταν όλοι με κοιτάξουν
Κι αμέσως ως ρινοκερίνα με δουν
Θα νιώσω ευτυχία απέραντη
Γιατί θα ξέρουν ό,τι ξέρω Ακόμα κι αυτοί
Μα αν τελικά αποδείξεις χρειαστώ
Να τι μπορώ να κάνω
Πρέπει να αποδείξουμε αυτό που είσαι;
Μπορώ να λασπωθώ Κραυγούλες να βγάλω εγώ
Για να σταματήσουν να με αμφισβητούν
Ρινοκεραποδείξεις θα χρειαστώ
Για να σταματήσουν να με πολιορκούν
Δεν θα το σκεφτούν Ευγενικά θα φερθούν
Κάτσε και θα δεις Ναι!
Ρινοκεραποδείξεις θα χρειαστώ
Για να σταματήσουν να με ενοχλούν
Όταν κάποιος με κοιτά
Πρέπει να ταιριάξω Στις προσδοκίες του οπτικά
Με επικρίνουν αρκετά
Δεν με ξέρουν Τι χρειάζομαι το γνωρίζω καλά
Το νιώθω να πλησιάζει
Ίσως είναι εδώ κοντά
Ίσως οι ρινοκεραποδείξεις αρκούν
Κάνουν τους άλλους Να σταματήσουν να με αμφισβητούν
Κι αυτιά μυτερά αν χρειαστούν
Για να σταματήσουν να με πολιορκούν
Δεν θα το σκεφτούν Ευγενικά θα φερθούν
Κάτσε και θα δεις Ναι!
Ρινοκεραποδείξεις θα χρειαστώ
Για να σταματήσουν να με ενοχλούν
Δεν περίμενα τη ζωή αυτή
Μα νιώθω ακυρωμένη κι έχω κουραστεί
Ίσως η κατάσταση να ξεμπερδευτεί
Αν βρούμε αποδείξεις Που φανερώνουν ότι είμαι εγώ
Πάμε.
Γεια.
Με συγχωρείς.
Μπορώ να έχω ένα παγωτό χωνάκι;
- Παρακαλώ; - Λούλου.
Τι είναι, Χιπ-Χοπ;
Βρήκα ρινοκεραποδείξεις. Κοίτα.
Είναι καλά κέρατα;
Ίσως κάνουν.
Δύο κέρατα, παρακαλώ.
Μα εγώ ήθελα παγωτό.
Χωνάκια λέγονται.
Για εσάς, αλλά για μας είναι κέρατα ρινόκερου.
Πάγωσε ο εγκέφαλος!
Εντάξει, δεν μας κάνουν.
Χάρηκα για τη συνεργασία.
Δεν ήταν δίκαιο.
Ο Χιπ-Χοπ κι η Λούλου!
- Μην απογοητεύεσαι, Λούλου. - Απογοητεύομαι, Χιπ-Χοπ.
Η μέρα ήταν πιο δύσκολη από ό,τι περίμενα.
Τουλάχιστον έκανα έναν φίλο. Χαίρομαι γι' αυτό.
Νέοι φίλοι σε αποστολή. Δύο φίλοι σε αποστολή.
Ο Χιπ-Χοπ και η Λούλου.
Χιπ-Χοπ και Λούλου!
Στάσου!
Λούλου, έχω κάτι που ίσως σε βοηθήσει.
Πλάκα κάνεις;
Παίρνει ό,τι θελήσει;
Ορίστε.
Είναι κέρατο ρινόκερου;
Ουί. Γαλλικό κόρνο.
Κάνει ήχους ρινόκερου σε κάθε τόνο.
Θα δοκιμάσεις;
Γερό.
- Περίεργο. - Ποιο;
Δεν βλέπω την αντανάκλαση της ρινοκερίνας
και συνήθως με βλέπω ό,τι και να γίνει.
Προσπάθησε να βγάλεις ήχους σαν ρινόκερος. Ίσως βοηθήσει.
Τι ήχους βγάζουν;
Επικοινωνούν με σκουξίματα και κραυγούλες. Έχει πλάκα.
Ναι. Το 'χεις.
Βουαλά! Σε μανιφίκ!
Είχε πλάκα;
- Όχι και τόσο. Ευχαριστώ πάντως. - Δεν κάνει τίποτα.
Βρήκαμε κέρατα, λάσπη, σάντουιτς μαρμελάδας,
σκουξίματα και κραυγές, και όλα ήταν λάθος.
Πώς να αποδείξω ότι είμαι ρινοκερίνα όταν τίποτα από τη λίστα δεν κάνει;
Μπορούμε να βρούμε μυτερά αυτιά.
Ίσως αυτό να κάνει. Μην τα παρατάς.
Καλά. Έχεις δίκιο. Αυτιά ρινόκερου.
Από δω.
Τι; Πάλι;
Κοίτα.
Τι θαυμάσιο μυστήριο είναι αυτό;
Έχει δυνατότητες. Είναι το αγαπημένο μου χρώμα.
Και το δικό μου.
Ορίστε.
Ωραία. Ναι!
Βρήκαμε αυτιά. Επιτέλους θα ακούς σαν ρινόκερος.
Είναι ρινοταστικά!
Ευχαριστώ. Δεν είναι ό,τι φανταζόμουν…
Αλλά στέκονται όρθια όταν γυμνάζομαι. Μοιάζω με ρινοκερίνα;
Ναι, λάμπεις.
- Όχι πια. - Όχι!
Στάσου! Το χρειάζομαι!
Θα το απολαύσω τώρα πια
Δεν είμαι το περιστέρι Που έστω κάποιος αγαπά
Μα για σένα όλα εύκολα είναι Τι αδικία
Χαρούμενη δείχνεις
Θα κρατήσω τα αυτιά ρινόκερου Εκτός κι αν με πιάσεις
Έλα, Λούλου!
Ξεκινάει το κυνηγητό, παιδιά
Τι θα γίνει;
Γιατί όλοι τριγύρω Είναι από μένα πιο χαρωποί;
Μέρες μουντές σαν κι αυτή
Αυτό πρέπει να κάνω Δυσκολεύομαι να είμαι εγώ
Μα δείχνει εύκολο να είσαι εσύ
Ξύπνησα με μεγάλη χαρά
Θα είχα πάει στο πάρκο κανονικά
Τέλεια μέρα για να περάσω καλά
Μα όλοι αμφισβητούσαν Τη δική μου ρινοκερότητα
Αντί να έχουν περιέργεια Με έκριναν σφοδρότατα
Από την ώρα που ξύπνησα το πρωί
Όλα ήταν αγχωτικά Λες κι ο κόσμος δεν νοιάζεται πολύ
Αν νιώθω επιτυχία ή έστω καλά
Ο μπαμπάς πάντα μου λέει Να είμαι δυνατός
Προσπαθώ Αλλά ποτέ δεν είμαι αρκετός
Ξεκινάει το κυνηγητό, παιδιά
Τι θα γίνει;
Γιατί όλοι τριγύρω Είναι από μένα πιο χαρωποί;
- Δεν τον βλέπω. - Μια μπανανόφλουδα πετάει.
Δεν ήξερα ότι πετάνε.
Εκεί.
Μέρες μουντές σαν κι αυτή
Αυτό πρέπει να κάνω Δυσκολεύομαι να είμαι εγώ
Μα δείχνει εύκολο να είσαι εσύ
Ποτέ δεν ήμουν Περιστέρι με φίλους, ναι;
Μόνος πετάω, έτσι ήταν πάντα, ναι;
Έψαχνα να βρω φίλους παντού
Μα ποιον να εμπιστευτώ;
Όλοι με προσπερνούν Ενώ προσπαθώ τη θέση μου να βρω
Όχι αυτήν τη φορά
- Ξεκινάει το κυνηγητό, παιδιά - Δεν με ακούει κανείς
Γιατί όλοι τριγύρω Είναι από μένα πιο χαρωποί;
Μέρες μουντές σαν κι αυτή
Αυτό πρέπει να κάνω
- Δυσκολεύομαι να είμαι εγώ - Μα δείχνει εύκολο να είσαι εσύ
Όχι. Είσαι καλά, Χιπ-Χοπ;
Λίγη λάσπη.
Θα με καθαρίσει η βροχή στο άψε σβήσε.
Ας κρυφτούμε εκεί. Έλα.
Μα θα τον χάσουμε.
Μην ανησυχείς.
Είσαι καλά;
Κρυώνω λιγάκι.
Έχω ό,τι χρειάζεται. Έλα.
Ορίστε. Καλύτερα.
Γιατί όλοι τριγύρω
Είναι από μένα πιο χαρωποί;
Να ένα καλό σημείο.
Γεια. Θα πας στη Μέρα Ενότητας Κοινότητας;
Εκεί πάμε. Αν θες, έλα μαζί μας.
Εγώ;
Φυσικά. Είναι για όλους. Γι' αυτό έχει πλάκα.
Ναι.
Τέλεια. Πάμε.
Νομίζω ότι πρέπει να κάνω κάτι πρώτα.
Θα σας προλάβω.
Ωραία. Θα είμαστε δίπλα στη σκηνή.
Δες, σταματάει η βροχή.
Παραλίγο να παίρναμε τα αυτιά σου.
- Δεν πειράζει. - Θα τον προλάβεις.
Θα περιμένω. Δεν με πειράζει.
Αποκλείεται, Χιπ-Χοπ.
Όταν είσαι ρινόκερος, βοηθάς τους άλλους.
Δεν θα σ' αφήσω ενώ θες βοήθεια.
Νέα αποστολή. Να γιορτάσω τη Μέρα Ενότητας με τον φίλο μου.
Νέοι φίλοι σε αποστολή.
- Τέλειο ήταν. - Δύο φίλοι σε αποστολή.
Ο Χιπ-Χοπ και η Λούλου.
Δύο φίλοι σε αποστολή.
Ο Χιπ-Χοπ και η Λούλου.
- Ναι; - Ναι.
Γεια σας.
Γεια.
Δεν σας έχω ξαναδεί.
Είμαι ο Φλομ Φλομ ο Βουφάγος.
Λούλου η Ρινοκερίνα.
- Ο Χιπ-Χοπ ο Κούνελος. - Χάρηκα.
Το αγαπημένο μου καπέλο!
Ορίστε.
Λούλου, μου θυμίζεις κάποια πάρα πολύ.
Την παλιά μου φίλη, τη Ρετζίνα.
Τη Ρετζίνα τη Ρινοκερίνα; Ήξερες τη Ρετζίνα;
Πώς ήταν;
Ήταν ξεχωριστή.
Είχε τον τρόπο να ενώνει τους πάντες.
Ένιωθες σημαντικός.
Ήταν αποφασιστική, ευγενική και χαμογελαστή, σαν εσένα.
Είμαι κι εγώ ρινοκερίνα.
- Είναι. - Κι εγώ βουφάγος.
Χάρηκα, φίλε. Πες μας για σένα.
Μ' αρέσει να χορεύω κλακέτες. Να τρώω εμπανάδας.
Δεν μπορώ να τα απολαμβάνω συγχρόνως.
Και το αγαπημένο μου χόμπι
είναι να προειδοποιώ ρινόκερους και να τους καθαρίζω.
- Ένα τσιμπούρι. - Να σε βοηθήσω.
Ναι, παρακαλώ.
Νιώθω πολύ καλύτερα.
Οι βουφάγοι βοηθούν τους ρινόκερους.
Και τα κουνέλια βοηθούν τους βουφάγους.
Θα γίνουμε καλή ομάδα εμείς.
Κοιτάξτε!
Γεια σας.
- Γεια. - Τα αυτιά ρινόκερου!
Συγγνώμη που τα πήρα
και που έσπρωξα τον κώνο στο κεφάλι σου.
- Εσύ το έκανες; - Ναι, εγώ.
Μα γιατί;
Περνούσα μια χάλια μέρα
και εσύ περνούσες μια ωραία μέρα.
Δεν έπαιξα βόλεϊ και μετά είδα ότι διάλεξαν εσένα.
Βόλεϊ; Δεν μου φέρθηκαν καλά. Έπαιξα ελάχιστα.
Βασικά, ένιωθα άσχημα.
Νόμιζα πως αν έπαιρνα κάτι δικό σου
και σε έκανα να λυπηθείς, θα ένιωθα καλύτερα.
Μα δεν έπιασε. Ακόμα αισθάνομαι άσχημα.
Συγγνώμη.
Όλοι νιώθουμε άσχημα καμιά φορά.
Είναι ένα από εκείνα τα πράγματα που έχουμε όλοι κοινό.
Σημασία έχει το τι κάνουμε όταν νιώθουμε άσχημα.
Ορίστε.
Ευχαριστώ, αλλά δεν το χρειάζομαι πια.
Είσαι σίγουρη;
Είμαι.
Όπως μου θύμισε ο Φλομ Φλομ, αυτό που κάνουμε μετρά.
Το να είσαι ρινόκερος δεν αφορά τα αυτιά.
Δεν αφορά τη λάσπη,
τα σάντουιτς μαρμελάδας ή το τι νομίζει ο καθένας.
Για μένα, το να είσαι ρινόκερος αφορά την καλοσύνη.
Είμαι καλοσυνάτη κι αγαπώ αυτό που είμαι.
Σαν τη Ρετζίνα.
Σου ζητώ συγγνώμη.
Σε συγχωρώ.
Ευχαριστώ.
Τα λέμε.
- Ελπίζω να φτιάξει η μέρα σου. - Κι η δική σου.
Απολύτως μαγική στιγμή.
Πράγματι.
Ξέρατε πως αν αγαπάς τον εαυτό σου και το δείχνεις…
- Ο κόσμος χαμογελά με ένα ουράνιο τόξο; - Σωστά.
Ξέρεις τι σημαίνει αυτό;
Χιπ, χοπ, ζήτω!
Ώρα για Μέρα Ενότητας Κοινότητας!
Ελπίζω να μην αργήσαμε.
Ας κόψουμε δρόμο.
- Από δω. - Έλα.
Ορίστε. Φορέστε τα.
Υπάρχει ένας ρινόκερος που αγαπώ Των ονείρων μου ο ρινόκερος
Έχει θάρρος, ευγένεια, καλοσύνη Μοναδικότητα κι αντοχή
Ο ρινόκερος αυτός αποδείχτηκε σαφώς Από ό,τι δείχνει πιο εκπληκτικός
Των ονείρων μου ο ρινόκερος είμαι εγώ
Ναι.
Ξέρω έναν ρινόκερο Που δεν τον νοιάζουν οι γνώμες πολύ
Αγαπάει τον εαυτό της Δεν θα κάνει καμιά αλλαγή
Δεν το ήξερα χθες, μα είναι προφανές Ό,τι κι αν εσύ μου λες
Των ονείρων μου ο ρινόκερος είμαι εγώ Ναι
Ο τέλειος εαυτός μου είμαι εγώ
Ο τέλειος εαυτός σου είσαι εσύ
Όταν ακούμε ο ένας τον άλλον
Όλος ο κόσμος θα ζει αρμονικά Ναι!
Το ποια είμαι εξαρτάται από μένα Δεν έχω τίποτα να αποδείξω
Εύκολα με αγαπάς Είμαι καλή αρκετά
Ο τέλειος εαυτός σου είσαι εσύ Ναι!
Ξέρω έναν κούνελο εντυπωσιακό Που δεν τον παινεύουν ποτέ
Είναι έξυπνος και δυνατός
- Στα καρότα αλλεργικός - Αλήθεια;
Ο κούνελος αυτός Είναι δυνατός
Σήμερα κατάλαβα κάτι γλυκό
- Τι; - Ο κούνελος των ονείρων μου είμαι εγώ
Ναι
Ο τέλειος εαυτός μου είμαι εγώ
Ο τέλειος εαυτός σου είσαι εσύ
Όταν ακούμε ο ένας τον άλλον
Όλος ο κόσμος θα ζει αρμονικά Ναι!
Το ποιος είμαι εξαρτάται από μένα Δεν έχω τίποτα να αποδείξω
Εύκολα με αγαπάς Είμαι καλός αρκετά
Ο τέλειος εαυτός σου είσαι εσύ Ναι!
Ξέρω έναν θρυλικό βουφάγο Που είναι καρύδι σκληρό
Ξεπέρασε αυτά τα χρόνια Δυσκολίες ένα σωρό
Ο βουφάγος που ξέρω Τον εαυτό του αγαπά
Και τελικά
Ο βουφάγος των ονείρων μου είμαι εγώ Ναι!
Ο τέλειος εαυτός μου είμαι εγώ
Ο τέλειος εαυτός σου είσαι εσύ
Όταν ακούμε ο ένας τον άλλον
Τα πάντα καταφέρνουμε μαζί Ναι!
Ο τέλειος εαυτός μου είμαι εγώ
Ο τέλειος εαυτός σου είσαι εσύ
Όταν ακούμε ο ένας τον άλλον
Τα πάντα καταφέρνουμε μαζί Ναι!
Το ποιος είμαι εξαρτάται από μένα Δεν έχω τίποτα να αποδείξω
Εύκολα με αγαπάς Είμαι καλός αρκετά
Ο τέλειος εαυτός σου είσαι εσύ Ναι!
Φτάσαμε. Η Μέρα Ενότητας Κοινότητας.
Πάμε!
Λούλου, τα κατάφερες.
Κόρι! Γεια!
Γεια. Είναι τέλεια. Πώς πάει;
Τι κάνετε;
Ναι.
Κοιτάξτε.
Κοίτα. Λατρεύω…
Πάμε, Σαλ!
Γεια. Τι κάνεις;
Γεια!
Τόσοι νέοι φίλοι.
Είναι Μέρα Ενότητας Κοινότητας!
Γεια. Είμαι η Λούλου και είμαι ρινοκερίνα.
Υποτιτλισμός: Γκέλη Τόγια