Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
காலை வணக்கம், அழகான உலகமே.
என் பெயர் லூலூ, நான் ஒரு காண்டாமிருகம்.
ஒரு வழியாக, சமூக ஒற்றுமை தினம் வந்துவிட்டது.
அனைவருடனும் சேர்ந்து கொண்டாட ரொம்ப ஆவலாக இருக்கிறேன்.
நான் தைரியமானவள், அன்பானவள் மற்றும் நான் எப்படி இருக்கிறேனோ, அப்படியே என்னை விரும்புகிறேன்.
நான் பிரகாசமாகவும், சுத்தமாகவும் இருக்கிறேன்.
அது முக்கியமானது.
ஜேசன் ஃப்ளாம் மற்றும் ஆலிசன் ஃப்ளாம் எழுதிய புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது
அழகான உனக்கு, காலை வணக்கம்
படுக்கையை விட்டு எழு, நீ செய்ய வேண்டியது நிறைய இருக்கிறது
எனக்கு என்னைப் பிடிக்கும், உனக்கும் உன்னைப் பிடிக்கும் என்று நம்புகிறேன்
அழகான உனக்கு, காலை வணக்கம்
உலகத்தில் என்னைச் சுற்றி இருக்கும் எல்லாம் விழிக்கின்றன
காலை வணக்கம் அழகான, அழகான காலை வணக்கம்
சுற்றி இருக்கும் ஆற்றலையும், அன்பையும் பார்த்து உணருங்கள்
காலை வணக்கம் அழகான, அழகான, காலை வணக்கம்
- ஹேய், பிரியா. - குட் மார்னிங், லூலூ.
வண்டுகள்கூட தங்கள் அப்பாவிற்கு வேலை செய்ய வெளியில் உதவுகின்றன
- எப்படி இருக்கிறாய், ஜுட்? - ஹே, லூலூ!
கழுகுகளும் மளிகை கடையைத் திறந்துவிட்டன
உனக்கான ஸ்நாக்ஸ்!
நீ சூப்பர், ஜோ.
இப்போது நிதானமாக இரு, லூலூ.
பழங்களும், காய்கறிகளும் என்னுடைய உடல் நலனுக்கு நல்லது
தேவைக்கு அதிகமாக என்னிடம் இருக்கும்போது
என்னால் பகிர முடியும்
ஆஹா, நன்றி.
சந்தோஷம். நன்றாகப் பிடித்தாய்.
எப்படியிருந்தாலும் நீ உன்னுடைய நாளைத் தொடங்கு, உனக்கான வழியில் நீ பிரகாசிப்பாய்
எப்போதும் நீ நீயாகவே இரு
இந்த உலகம் ஒரு சிறந்த இடம்
அழகான உனக்கு, காலை வணக்கம்
படுக்கையை விட்டு எழு, நீ செய்ய வேண்டியது நிறைய இருக்கிறது
எனக்கு என்னைப் பிடிக்கும், உனக்கும் உன்னைப் பிடிக்கும் என்று நம்புகிறேன்
அழகான உனக்கு, காலை வணக்கம்
நம்மில் சிலருக்கு நீரோடைகள், குளங்கள் மற்றும் குட்டைகளில் நீச்சலடிக்க பிடிக்கும்
நம்மில் சிலர் நமது அன்பையும் அரவணைப்பையும் பிறர் மீது பொழிவோம்
நான் உங்களைப் பார்த்துகொள்கிறேன், பாட்டி.
எப்படியிருந்தாலும் நீ உன்னுடைய நாளைத் தொடங்கு, உன்னுடைய பாணியில் நீ உன்னை கவனித்துகொள்
இப்போது ஒரு புதிய நாள் தொடங்கி இருக்கிறது
உன்னால் சூரியனை விடவும் அதிகமாக பிரகாசிக்க முடியும்
அழகான உனக்கு, காலை வணக்கம்
படுக்கையை விட்டு எழு, நீ செய்ய வேண்டியது நிறைய இருக்கிறது
எனக்கு என்னைப் பிடிக்கும், உனக்கும் உன்னைப் பிடிக்கும் என்று நம்புகிறேன்
அழகான உனக்கு, காலை வணக்கம்
படுக்கையை விட்டு எழு, நீ செய்ய வேண்டியது நிறைய இருக்கிறது
எனக்கு என்னைப் பிடிக்கும், உனக்கும் உன்னைப் பிடிக்கும் என்று நம்புகிறேன்
காலை வணக்கம்
- காலை வணக்கம் - அழகான உனக்கு, காலை வணக்கம்
குட் மார்னிங், லூலூ.
ஹலோ, இரவில் நடமாடும் என் அண்டை வீட்டாரே.
நாங்கள் தூங்கத் தயாராகிறோம்.
ஆனால் அதற்கு முன்பு, காலை வானிலை அறிக்கையை நான் உனக்கு சொல்லலாமா?
தாராளமாகச் சொல்.
காலை வணக்கம். காது கொடுத்து கேட்பதற்கு நன்றி.
இன்றைய வானிலை அறிக்கை, சூரியன் கொழுந்துவிட்டு எரியும், மேகமூட்டமாக இருக்கும்,
எல்லாவற்றிலும் சிறந்த விஷயம், மதியத்தில் மழை பொழியும்.
வானவில்கூடத் தெரியலாம்.
இதை நான் சொல்ல விரும்பினேன்.
நான் உற்சாகமாகிவிட்டேன்.
அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்று உனக்கு தெரியுமா? நீ உன்னை நேசித்து, அதை மற்றவருக்கு காண்பித்தால்,
இந்த உலகம் ஒரு பெரிய வானவில்லோடு உன்னைப் பார்த்து புன்னகைக்கும்.
எனக்கும் வானவில்லை பார்க்க ஆசை.
இன்று என்ன செய்யலாம் என திட்டமிட்டிருக்கிறாய், லூலூ?
பூங்காவிற்குச் சென்று விளையாடப் போகிறேன்.
பிறகு, சமூக ஒற்றுமை தினத்தில் தன்னார்வ தொண்டு செய்கிறேன்.
அருமை. அது என்னது?
சமூக ஒற்றுமை தினம், அதாவது, கருணை பற்றிய விடுமுறை.
இது எனக்கு ரொம்ப பிடித்த பாரம்பரியம்,
இதை கண்டுபிடித்தது, தனித்துவமான ரெஜினா எனும் காண்டாமிருகம்தான்.
எனது ஹீரோக்களில் ரெஜினாவும் ஒருத்தி.
ஒவ்வொரு ஆண்டும் மழை பெய்தாலும், வெயில் அடித்தாலும் பூங்காவில் ஒரு பெரிய விழாவாக கொண்டாடுவார்கள்.
ஆம், அங்குதான் நான் போகிறேன்.
இன்று ஜாலியாக இரு, லூலூ.
இனிய கனவுகள் வரட்டும்.
ஹேய். கொஞ்சம் நில்லு. என்னை ஒரு ஃபோட்டோ எடுத்து தருகிறாயா, ப்ளீஸ்?
சந்தோஷமாக எடுத்து தரேன், இன்றைய நாளுக்கான என் கருணையை வெளிப்படுத்தும் முதல் செயல் இது.
இது என் வலைப்பதிவிற்காக.
அருமை.
பிக் சிட்டியில் உள்ள லெனர்ட் என்ற சிறுத்தை.
நான் அதைப் படித்து ஒரு சிறுத்தையின் கண்ணோட்டத்தை அறிய விரும்புகிறேன்.
அழகாக இருக்கிறாய்.
நீ ஃபோட்டோ எடுக்கும்போது, ஒளி என் மீசையிலிருந்து பிரதிபலிக்கிறதா என பார்த்துகொள்.
சரி. இந்தா.
நன்றி. அற்புதம்.
ஆம். ஆம்.
நான் ரொம்ப அழகாக இருக்கிறேன். நன்றி.
பரவாயில்லை. உன் வலைப்பதிவிற்கு வாழ்த்துகள்.
பிறகு சந்திக்கலாம்.
இல்லை, இல்லை. ஜோஸ், இது அந்தப் பக்கம்.
இல்லை, இந்த பக்கம் என நினைக்கிறேன்.
ஹாய். ஏதாவது உதவி தேவையா?
இது மிகவும் இனிமையான விஷயம்.
ஆமாம், தேவைதான். நாங்கள் வழி தவறிவிட்டோம்.
இங்கிருந்து பிராட்வேக்கு எந்தப் பக்கம் போகணும்?
அந்த நிரூற்றில் இருந்து இடது பக்கமாகச் சென்று,
அதன் பிறகு காற்றாலையின் வலது பக்கம் செல்வதுதான் வேகமாக செல்லும் வழி, அதன் பிறகு…
பார், நாய்களுக்கு நல்ல திசையுணர்வு இருக்கிறது.
உண்மையில், நான் நாய் கிடையாது. நான் ஒரு காண்டாமிருகம்.
இரு, நீ காண்டாமிருகமா?
நிச்சயமாக இல்லை. அவள் ஒரு நாய்தான்.
அவளைப் பார். அவள் ஒரு பெரிய நாய்.
நீ ஒரு நாய், அன்பே. தெளிவாகத் தெரிகிறது.
உனக்கு நான் நாய் போலத் தெரியலாம், ஆனால், நான் ஒரு காண்டாமிருகம்.
ஆனால் காண்டாமிருகங்கள் மீது சேறு இருக்குமே.
உன் மேல் எந்த சேறும் இல்லையே.
என் மேல் சேறு ஓட்டி இருந்தால்தான், நீ என்னை காண்டாமிருகமாக பார்ப்பாய் என்று சொல்கிறாயா?
அப்போதுதான் நம்பும்படியாக இருக்கும். ஆமாம்.
சரி. இவள் ரொம்ப சுத்தமாக இருப்பதால், காண்டாமிருகமாக இருக்க முடியாது.
ஆனால், என் தோற்றத்திற்கும், நான் காண்டாமிருகம் என்பதற்கும் சம்பந்தம் இல்லை.
வா, அன்பே.
குழப்பம் இல்லாத ஒருவரிடம் நாம் கேட்கலாம்.
சரி, ஒருவேளை அவர்களுக்குத் தெரியலாம்.
இங்கிருந்து பிராட்வேக்கு எந்தப் பக்கம் போகணும்?
உண்மையிலேயே, நான் ஒரு காண்டாமிருகம்தான்.
சேறு இருந்தாலும், சுத்தமாக இருந்தாலும், எப்படி இருந்தாலும் நான் காண்டாமிருகம்தான்.
- ஆம். - ஆம். இல்லை, இது…
அதாவது, ஓ, உனக்குத் தெரியுமா? வந்து, “இது புதிது” என்று
மூளை சொல்லும் அளவுக்கு நீ எதையாவது பார்த்திருக்கிறாயா?
இது என்னது?
உனக்குத் தெரியுமா?
உலகிலேயே எனக்கு ரொம்ப பிடித்த சிலை இதுதான், ரெஜினா எனும் காண்டாமிருகம்.
அற்புதம்.
உண்மையிலேயே, அது யார் என எனக்குத் தெரியாது. ரெஜினா காண்டாமிருகம் என்பது யார்?
அவள் ஒரு பிரபலமான காண்டாமிருகம். அவளைப் பற்றி அற்புதமான கதைகளைக் கேட்டிருக்கிறேன்.
நான் இதுவரை ரெஜினாவை சந்தித்ததில்லை, ஆனால், ரெஜினா எனும் காண்டாமிருகம்தான் என் முன்னோடி.
அவள்தான் கருணை ஒரு சமூகத்தையே மாற்றும் என்று முதன்முதலில் பரிந்துரைத்தாள்.
எனக்கு பிடித்தமான விடுமுறையை உருவாக்கினாள், சமூக…
- ஆக, அவை விலை உயர்ந்தவை… - கடுமையான அதிர்வு.
…ஆனால் என்னால் அந்த க்ரஸாண்ட் சாண்ட்விச்சுகளை சாப்பிடாமல் இருக்க முடியவில்லை.
சரி, மக்களே, உங்கள் வலது பக்கத்தில்
பிரபலமான ரெஜினா எனும் காண்டாமிருகத்தின் சிலை உள்ளது.
இந்தக் கலைப் படைப்பை பார்க்கும்போது என்ன தோன்றுகிறது?
ரெஜினா பற்றிய ஒரு வேடிக்கையான உண்மை, தினமும் அவளை சுற்றியுள்ள அனைவரையும்
ஒரு எளிமையான கருணை செயலைச் செய்ய ஊக்குவிப்பதன் மூலம்,
அவள் ஒரு இயக்கத்தை ஊக்கப்படுத்தினாள், மேலும் இந்த நகரத்தை சந்தோஷமாக வாழும் ஒரு இடமாக மாற்றினாள்.
அப்படித்தான் இந்த சமூக ஒற்றுமை தினம் ஆரம்பமானது.
அற்புதம்.
ரெஜினா ஒரு பிரசித்தமான காண்டாமிருகத்தை போலத் தெரிகிறது.
அவள் அப்படித்தான் இருந்தாள்.
நான் காண்டாமிருகமாக இருப்பதில் பெருமை கொள்வதற்கு அவளும் ஒரு காரணம்தான்.
இரு, பாப், தான் ஒரு காண்டாமிருகம் என்று அவள் சொன்னாளா?
அப்படித்தான் சொன்னேன்.
சரி, நீ காண்டாமிருகமாக இருக்க முடியாது.
கண்டிப்பாக என்னால் அப்படி இருக்க முடியும். நான் யாரென எனக்குத் தெரியும்.
வந்து, உன்னால் ஒரு காண்டாமிருகத்தை போல கீச்சொலி எழுப்பி சத்தமிட முடியுமா?
அதற்கு பதிலாக நான் பாட விரும்புகிறேன்.
மன்னிக்கவும். காண்டாமிருகமாக இருந்தால், நீ அந்த சிலையை போலவே இருப்பாய் என்று நினைக்கிறேன்.
- ம்-ம். - காண்டாமிருகங்கள் வெவ்வேறு வகையில் இருக்கும்.
இல்லை. அன்பே, எல்லா காண்டாமிருகங்களும் பார்ப்பதற்கு அதைப் போன்றுதான் இருக்கும்.
அவற்றின் தலையில் கூர்மையான காதுகள் இருக்கும்.
இரு பக்கமும் மென்மையான காதுகள் இருக்காது.
உண்மையில், எனக்கு இரண்டு விதமாகவும் தோன்றுகிறது,
ஏனென்றால் காண்டாமிருகத்திற்கு அபரிமிதமான கேட்கும் திறன் இருக்கும்.
நாம் சொல்வதெல்லாம் அவளுக்கு கேட்பது போலத் தெரிகிறது.
அது சரிதான். எனக்குக் கேட்கிறது.
அவள் காண்டாமிருகம் என்றுதான் நான் நினைக்கிறேன்.
ஆனால் அவளிடம் கூர்மையான காதுகள் இல்லை, எனவே, எனக்கு அப்படி தோன்றவில்லை.
எனக்கு இதுவும் கேட்கிறது.
அருமை.
போகலாம், மக்களே.
உங்களுக்கு இடது பக்கத்தில் உள்ள அந்த பச்சை நிற மரத்தை எனக்கு பிடிக்கும். காரணம் தெரியாது…
ஏன் யாரும் நான் சொல்வதை நம்ப மறுக்கிறார்கள்?
திடீரென, எனக்கு சமூக ஒற்றுமை தின விழாவிற்கு போக விருப்பம் இல்லாதது போலிருக்கு.
ஹே, லூலூ.
- ஹாய், கோரி. - எனக்கு பிடித்த காண்டாமிருகம் எப்படி இருக்கு?
அது நீ சொல்லும் பதிலைப் பொறுத்து. நான் உனக்கு பிடித்த காண்டாமிருகமா?
எனக்குத் தெரிந்த ஒரே காண்டாமிருகம் நீ மட்டும்தான்.
வந்து, இன்று எனக்கு மோசமான நாளாக இருக்கு.
நான் பூங்காவிற்கு போக நினைத்தேன், ஆனால், வீட்டிற்கே போய்விடலாமென நினைக்கிறேன்.
இரு. மோசமான நாளுடன் இருக்காதே.
ஏற்கனவே அப்படித்தான் இருக்கிறேன்.
வந்து, எனக்கு மோசமான நாளாக அமையும்போது நான் என்ன செய்வேன் தெரியுமா?
நான் அந்த நாளை மீண்டும் தொடங்குகிறேன்
- நான் எப்போதாவது தாழ்வாகவும், சோகமாகவும் - அந்த நாளை மீண்டும் தொடங்கு
- கோபமாகவும், தன்னம்பிக்கை இல்லாமல் இருந்தால் - அந்த நாளை மீண்டும் தொடங்கு
- எனக்கு அழுகை வருவது போல இருந்தாலும் கூட - அழுகிறாய்
- தைரியமாக இருக்க தொடர்ந்து முயற்சிக்கிறேன் - முயற்சிக்கிறாய்
நானும் முயற்சி செய்தேன், கோரி,
ஆனால் இன்று ஒருத்தரும் என் பேச்சைக் கேட்கவில்லை.
இன்று ஒருத்தரும் என் பேச்சை கேட்கவில்லை என்று நான் சொன்னேன்.
- ஹே! ஹே! - என்னால் ஒரு நாளை மீண்டும் தொடங்க முடியும்
என்னால் எப்போதும் ஒரு நாளை மீண்டும் தொடங்க முடியும்
- நான் சோர்வாகவும், கோபமாகவும் உணரும்போது - அந்த நாளை மீண்டும் தொடங்கு
- தலையை உயர்த்தி, சந்தோஷமாக இருக்க முயல்வேன் - அந்த நாளை மீண்டும் தொடங்கு
கொஞ்ச நேரத்திற்கு நான் நன்றாக உணரவில்லை என்றாலும் பரவாயில்லை
நான் ஆழமாக மூச்சை இழுத்து, புன்னகை செய்வேன்
- ஹே! - என்னால் ஒரு நாளை மீண்டும் தொடங்க முடியும்
- எப்படி? - என்னால் ஒரு நாளை மீண்டும் தொடங்க முடியும்
அந்த நாள் கிட்டத்தட்ட முடிந்தேவிட்டாலும் கூட
ஒரு புதிய நாள் தொடங்கி இருப்பது போலவே நடந்துகொள்
- ஹே! - என்னால் ஒரு நாளை மீண்டும் தொடங்க முடியும்
ஆமாம்.
- ஹே! - தூங்குவதற்கான நேரம் வந்துவிட்டாலும் கூட
- ஹே! - உன்னால் ஒரு நாளை மீண்டும் தொடங்க முடியும்
அந்த நாள் கிட்டத்தட்ட முடிந்தேவிட்டாலும் கூட
ஒரு புதிய நாள் தொடங்கி இருப்பது போலவே நடந்துகொள்
- ஹே! - என்னால் ஒரு நாளை மீண்டும் தொடங்க முடியும்
அந்த நாளை மீண்டும் தொடங்கு
- அந்த நாளை மீண்டும் தொடங்கு - ஆம்.
பார், லூலூ. நீ பூங்காவிற்கு வந்துவிட்டாய்.
ஆமாம், வந்துவிட்டேன். அருமை.
ஆக, அடுத்து என்ன?
நான் அதை செய்யப் போகிறேன்.
என் நாள் இப்போது மீண்டும் தொடங்குகிறது.
உண்மையில், இப்போதுதான் தொடங்குகிறது.
நல்ல நாளாக மாற்று!
நீயும்தான், கோரி! பை!
இதோ ஆரம்பிப்போம்.
ஹே, லூலூ!
- ஹாய். - சமூக ஒற்றுமை தின வாழ்த்துகள்.
உனக்கும், சால். நீ எதிலும் பங்கு பெறுகிறாயா?
நிச்சயமாக. நான் என் பகுதியை சில முறை ஒத்திகை பார்க்கிறேன்.
- நீ கைப்பந்து விளையாட்டிற்கா போகிறாய்? - கைப்பந்து விளையாட்டா? இப்போதா? எங்க நடக்குது?
இந்தப் பக்கம்.
ஆஹா. ஒரு சிறு விளையாட்டு விளையாட எனக்கு நேரம் இருக்கிறது.
ஆம்.
பிறகு சந்திக்கலாம், லூலூ. ஜாலியாக இரு.
என்னால் இதைச் செய்ய முடியும்.
இன்று மட்டும்தான் என்னை விளையாடவிடுவார்கள்.
நான் மிகவும் மெதுவாக செயல்படுவேன் என்று சொல்வார்கள்.
இல்லை. நான் பலசாலி, வேகமாகவும் செயல்படுவேன்.
நான் பயிற்சி செய்துள்ளேன். என்னால் இதைச் செய்ய முடியும்.
மூன்று எண்ணிய பின் ஃபின். ஒன்று, இரண்டு…
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.
ஐயோ. அவர்களுக்கு ஒரே ஒரு ஆட்டக்காரர்தான் வேண்டுமென்றால்?
போ. ஃபின், போ!
ஹே, உங்களுக்கு நான்காவது ஆட்டக்காரர் வேண்டும் போல இருக்கே. என்னை சேர்க்கிறீர்களா?
முன்பே உன்னிடம் சொல்லிவிட்டோம். நீ ரொம்ப சின்னவன், எங்களுடன் விளையாட முடியாது.
ஆனால், நான் பயிற்சி செய்துள்ளேன். தினமும் நான் முன்னேறுகிறேன்.
எங்களிடம் போதுமான ஆட்டக்காரர்கள் உள்ளனர். வேறு யாரும் எங்களுக்குத் தேவையில்லை.
ஒருவேளை பிறகு முயற்சி செய், நண்பா. சரியா? என்ன?
அப்படியானால் பிறகு வருகிறேன்.
சரி. உங்களுக்கு மற்றொரு ஆட்டக்காரர் வேண்டுமென்றால், நான் அங்கேயேதான் இருப்பேன்.
சரி.
அது மிக மோசம்.
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று…
ஹே, என் பெயர் லூலூ. நாம் விளையாடுவோமா?
நீ பலசாலி போலத் தெரிகிறாய்.
நிச்சயமாக பலசாலிதான்.
சரி. எங்கள் ஆட்டத்தில் சேர்ந்துகொள்.
அவளை ஏன் விளையாட அனுமதித்தனர்?
பிடித்துவிட்டேன்.
ஆம்!
இந்தா!
என்ன, பன்றி? ஆட்டத்தை கவனி.
ஆஹா, நீ ரொம்ப வேகமாக ஆடுகிறாய்.
ஆம், காண்டாமிருகங்கள் மிகவும் வேகமானவை.
என்ன? காண்டாமிருகமா? எங்கே?
நான் காண்டாமிருகத்தைப் பார்த்ததே இல்லை.
எனக்கு காண்டாமிருகம் ரொம்ப பிடிக்கும். காண்டாமிருகம் எங்கே?
வந்து, நான்தான் காண்டாமிருகம்.
உண்மையாகவா?
காண்டாமிருகங்களுக்கு கூர்மையான காதுகள் இருக்கும், இன்னும் நன்றாகக் காது கேட்கும் என்று நினைத்தேன்.
காண்டாமிருகங்கள் சத்தம் போட்டும், கூச்சலிட்டும் பேசிக்கொள்ளும் என்று நான் நினைத்தேன்.
சரிதான், எனக்கும்…
பொறு, காண்டாமிருகங்கள் சேற்றில் விளையாடும் என்று என் மாமா சொன்னார்.
கைப்பந்து விளையாடுவது பற்றி ஏதும் சொல்லவே இல்லை.
எல்லா காண்டாமிருகங்களும் ஜெல்லி சாண்ட்விச் அருமையாக சமைக்கும் என்று என் பாட்டி சொன்னாங்க.
உன்னிடம் ஜெல்லி சாண்ட்விச்சுகள் இருக்கா?
இல்லை, ஆனால், என்னிடம்…
காண்டாமிருகங்களுக்குக் கொம்புகள் இருக்கும் என்று நினைத்தேன்.
இங்கொன்று, இங்கொன்று. சரியா?
வந்து, என்னிடம் கூர்மையான காதுகளோ, ஜெல்லி சாண்ட்விச்சோ இல்லை…
அதேதான். காண்டாமிருகம் எப்படி இருக்கும் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோமோ, நீ அப்படி இல்லை.
மேலும், காண்டாமிருகம் எப்படி நடந்துகொள்ளும் என நாங்கள் நினைக்கிறோமோ, நீ அப்படி நடக்கவில்லை.
ஆனால் காண்டாமிருகங்களுக்குத் தங்களுக்கேயான அனுபவம் இருக்கும்,
மற்றவர்களைப் போல.
நான் காண்டாமிருகம்தான் என்று எப்படி நிரூபிப்பது?
இப்போதே உனக்கு நாங்கள் சொல்லிவிடுகிறோம்.
உன்னை நாங்கள் காண்டாமிருகமாகப் பார்க்கணும் என்றால், உனக்குக் கூர்மையான காதுகள் இருக்கணும்.
- அல்லது நீ சேற்றில் விளையாடணும். - அல்லது இரண்டு கொம்புகள் இருக்கணும்,
- கூச்சலிடணும், சத்தம் போடணும். - அதேதான்.
இவற்றில் ஏதாவதொன்று இருந்தாலும் உன்னை காண்டாமிருகம் என நாங்கள் நம்ப வாய்ப்பு இருக்கிறது.
அல்லது எங்களுக்கு நல்ல ஜெல்லி சாண்ட்விச் செய்து கொடுத்தாலும் கூட.
சரி. நான் இப்போது கிளம்புகிறேன்.
வாழ்த்துகள்.
இவற்றில் எதையாவது நீ கண்டுபிடித்தால், எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்து.
என்றாவது ஒருநாள் ஒரு காண்டாமிருகத்தை நான் சந்திக்க வேண்டும்.
முட்டாள் வாத்தே, நான் ஒரு காண்டாமிருகம் என்று சொன்னேன் அல்லவா, அது போதாதா?
சரி, போவோம், மக்களே.
சரி. நம் நிலை என்ன? 2-3?
நாம் யார் என்று சொல்லும்போது, ஒரு அந்நியன் நம்மிடம்
அது தவறு என்று சொல்வது எப்படி இருக்கும் தெரியுமா?
அது எனக்குப் பிடிப்பதில்லை
நான் சொல்வதை மற்றவர்கள் கவனிப்பது மட்டும்தான் எனக்கு வேண்டும்
என்னைப் பற்றி என்னைவிட அவர்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும் என அந்நியர்கள் ஏன் நினைக்கின்றனர்?
ஆம், நான் யார் என்று எனக்குத் தெரியும் ஆம், எனக்கு என்னை ரொம்ப பிடிக்கும்
ஆனால், யாரேனும் என்னைப் புரிந்துகொண்டால்தான்
என் இருப்பே உணரப்படும் என்று தோன்றுகிறது
- சரி. நாம் செய்வோம். - சரி. இங்கே!
சரி!
ஒரு கால் கிடைத்திருக்கு!
சேற்றுக் குட்டை.
சேற்றில் விளையாடினால்தான் காண்டாமிருகம் என்று அனைவரும் நினைத்தால்,
நான் சேற்றில் விளையாடத்தான் வேண்டும் போல.
சமூக ஒற்றுமை தினத்திற்கு இன்னும் நேரம் இருக்கிறது.
மறுபடியும் நீயா?
ஹாய். இந்தக் கூம்பை நான் நகர்த்தலாமா? நான் சேற்றுக் குட்டைக்குள் போக முயற்சிக்கிறேன்.
எதற்கு?
வந்து, நான் ஒரு மிஷனில் இருக்கிறேன்,
காண்டாமிருகங்கள் செய்வதைச் செய்து, நான் காண்டாமிருகம்தான் என நிரூபிக்கப் போகிறேன்.
சரி, குழந்தையே. நீ செய்து முடித்ததும், அதைத் திரும்ப அங்கேயே வைத்துவிடு.
நன்றி. இது கஷ்டமானதாக இருக்காது.
இது கஷ்டம்தான்.
கூம்பிலேயே நீ சிக்கிக்கொண்டால், உன்னைக் கைப்பந்திற்கு யாரும் தேர்வு செய்யவே மாட்டார்கள்.
ஹலோ? யார் அப்படிச் சொல்வது? எனக்கு உதவ முடியுமா, ப்ளீஸ்?
முடியாது. நான் ரொம்ப சின்னதாக இருப்பேன்.
இப்போது நீ ரொம்ப பலசாலி இல்லைதானே?
ஹே!
நடனமாடும் கூம்பா?
இந்த சமயத்திற்குக் கொஞ்சம் இசை தேவை. தாளம் தட்டு!
அதில் யாராவது இருக்கிறார்களா?
ஹே, கவனமாக இரு.
ஹலோ?
என்ன செய்கிறாய்?
இதிலிருந்து வெளிவரத்தான் முயற்சிக்கிறேன்.
- நான் சிக்கிக்கொண்டேன். - உனக்கு உதவி வேண்டுமா?
ப்ளீஸ், உதவு.
உனக்கு உதவுகிறேன். நீ அந்தப் பக்கம் இழு…
நான் முயற்சிக்கிறேன்!
ஹே, நன்றி.
என்னால் திரும்ப முயற்சி செய்ய முடியாது.
உன் தலைக்கு மேல் போக்குவரத்துக் கூம்பை ஏன் வைத்திருந்தாய்?
என் மிஷனில் அது ஒரு சிறிய தடைதான்.
என்ன மிஷன்?
முக்கியமான விஷயத்தை செய்யும் மிஷன்.
உன் உதவிக்கு நன்றி.
என்ன முக்கியமான விஷயம்?
நான் ஒரு காண்டாமிருகம் என்று நிரூபிக்க முயற்சிக்கிறேன்.
எப்படி அதைச் செய்வாய்?
எனக்குக் கூர்மையான காதுகள், அல்லது சேறு, அல்லது காண்டாமிருகக் கொம்பு வேண்டுமாம்.
மேலும், நான் கீச்சிட்டு காண்டாமிருகம் போல சத்தம் போட வேண்டும், ஜெல்லி சாண்ட்விச் செய்யணும்.
இது ரொம்ப அதிகம். உனக்கு உற்சாகமான கூட்டாளி வேண்டும் போல இருக்கிறது.
நல்ல, படைப்பாற்றல் கொண்ட, நம்பிக்கைக்கு பாத்திரமான ஒருவர். பொறு. அது நான்தான்!
சரி, இதில் மற்றொருவருடன் சேர்ந்து வேலை செய்தால் நன்றாகத்தான் இருக்கும்.
அந்த மற்றொருவர் நான்தான். நாம் எதிலிருந்து தொடங்குவோம்? இதை ஜாலியானதாக்குவோம்!
இல்லை. இது முக்கியமானது.
இல்லை. கவலைப்படாதே. நான் சீரியஸாக செயல்படுவேன்.
நான் சீரியஸாக செயல்படும் முயல்.
நான் ஹிப்-ஹாப் எனும் முயல்.
நான் லூலூ எனும் காண்டாமிருகம்.
உன்னை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, லூலூ. சமூக ஒற்றுமை தின வாழ்த்துகள்.
சமூக ஒற்றுமை தினம் பற்றி உனக்குத் தெரியுமா?
நிச்சயமாக, ஆனால் நான் இதை தினமும் கொண்டாடுகிறேன்.
தினமும் கருணையான செயலைச் செய்ய நானும் விரும்புகிறேன்.
புதிய நெருங்கிய நண்பர்கள் என சொன்னாயா?
நாம் இந்தப் பக்கம் போகலாம்.
புது நண்பர்கள் ஒரு மிஷனில் உள்ளனர்,
இரு நண்பர்கள் ஒரு மிஷனில் உள்ளனர்!
ஹிப்-ஹாப் மற்றும் லூலூ…
ஒருவேளை…
லூலூ! என்ன கிடைத்திருக்கிறது என்று பார். இது ஒரு ஜெல்லி சாண்ட்விச்.
காண்டாமிருகம் என்பதற்கான ஆதாரம் இது.
நீ ஒரு காண்டாமிருகம் என நிரூபிக்க இது உதவியாக இருக்குமா?
இதன் வாசனை நன்றாக இருக்கிறது, ஆனால் இது சரியாகப் படவில்லை.
ஹே, நில், நில், அப்படியே நில்லு!
என் மதிய உணவை வைத்து நீங்கள் இருவரும் என்ன செய்கிறீர்கள்?
என்னை மன்னிக்கவும்.
இது உன்னுடைய மதிய உணவு என எங்களுக்குத் தெரியாது.
இது என் மதிய உணவுதான். அதோடு, நானே இதை எனக்காக சமைத்தேன்.
எனக்கு தெரிந்து, ஜெல்லி சாண்ட்விச் செய்வதில் கைதேர்ந்த ஆள் நான்தான்.
நான் ஒரு காண்டாமிருகம் என்று நிரூபிக்க இது உதவ போவதில்லை.
உன் மதிய உணவை ருசித்து சாப்பிடு.
நான் சாப்பிடுவேன்.
காண்டாமிருகமாக இருக்க பல்வேறு வழிகள் இருக்கையில்,
நான் எப்படி என்னை ஒரு காண்டாமிருகம் என்று நிரூபிப்பது?
நாம் இதை ஒன்றாக இணைந்து கண்டறிவோம்.
உறுதியாகச் சொல்கிறாயா?
நாம் முயற்சித்துப் பார்க்கலாம்.
என்னிடம் ஒரு யோசனை இருக்கு. ஒரு சிறு உதவி நமக்கு பெரியளவில் பலன் தரும், லூலூ.
இது என்ன மறைக்கப்பட்ட சொர்க்கமா?
இதோ, என் உற்பத்தித்திறன் இடத்தைப் பார்.
நாம் நம் மிஷனை ஆரம்பிக்க இதுதான் கச்சிதமான இடம்.
முதலில், அதை எழுத வேண்டும்.
காண்டாமிருகம் என நிரூபிக்கும் ஆதாரத்தைத் தேடுகிறோம்.
தான் “காண்டாமிருகம்” என்பதற்கான லூலூவின் ஆதாரம்.
இன்னும் வேறு எதை நாம் சேர்க்கணும்?
காண்டாமிருகம் என்பதற்கான சாத்தியக்கூறுகளின் வரைபடங்களையா?
வரைந்துவிடுகிறேன்.
அங்கு ஏதோ தெரிகிறது.
ஒவ்வொருவரும் என்னைப் பார்க்கும்போது
உடனடியாக நான் ஒரு காண்டாமிருகம் என்று அறிந்துகொண்டால்
நான் அளவிட முடியாத அளவிற்கு சந்தோஷமாக இருப்பேன்
ஏனென்றால் எனக்கு என்ன தெரியுமோ அது அவர்களுக்கும் கண்டிப்பாகத் தெரியும்
ஆனால் நான் ஒரு காண்டாமிருகம் என்பதை நிரூபிக்க வேண்டும் என்றால்
இதைத்தான் என்னால் செய்ய முடியும்
ஆக, நீ ஏற்கனவே யாராக இருக்கிறாய் என்பதை நாம் நிரூபிக்க வேண்டுமா?
எல்லோரும் என்னைக் கேள்வி கேட்பதை நிறுத்துவதற்கு
நான் சேற்றில் விழுந்து புரளலாம் அல்லது கீச்சொலி எழுப்பி சத்தமிடலாம்
என்னுடைய விஷயத்தில் அனைவரும் குறுக்கிடாமல் இருக்க
நான் காண்டாமிருகம்தான் என்பதற்கான ஆதாரம் எனக்குத் தேவைப்படுகிறது
அவர்கள் இருமுறை யோசிக்க மாட்டார்கள் அவர்கள் மிகவும் நல்ல விதமாக இருப்பார்கள்
கொஞ்சம் காத்திருந்து பார், ஆமாம்!
எல்லோரும் என்னை தொல்லை செய்வதை நிறுத்துவதற்காக
நான் காண்டாமிருகம்தான் என்பதற்கான ஆதாரம் எனக்குத் தேவைப்படுகிறது
ஒவ்வொருவரும் என்னைப் பார்க்கும்போது
அவர்களின் கற்பனையான எதிர்பார்ப்புக்கு, நான் பொருந்தியிருக்கணும் என்பது போல நினைத்து
என்னை மதிப்பிடுவதில் மிகவும் மும்மரமாகி விடுகிறார்கள்
அவர்கள் என்னை ஒருபோதும் புரிந்துகொள்ள மாட்டார்கள் எனக்கு என்ன வேண்டும் என்று எனக்கு தெரியும்
அது நெருங்கி வருவதை என்னால் உணர முடிகிறது
ஒருவேளை தெரு கோடியில் இருக்கலாம்
நான் காண்டாமிருகம்தான் என்பதற்கான ஆதாரம்
மற்றவர்கள் என்னை கேள்வி கேட்பதை ஒருவழியாக நிறுத்திவிடலாம்
ஒருவேளை எனக்கு கூர்மையான காதுகள் இருந்தால்
என்னுடைய விஷயத்தில் மற்றவர்கள் குறுக்கிடாமல் இருக்கலாம்
அவர்கள் இருமுறை யோசிக்க மாட்டார்கள் மிகவும் நல்ல விதமாக இருப்பார்கள்
கொஞ்சம் காத்திருந்து பார், ஆமாம்!
எல்லோரும் என்னை தொல்லை செய்வதை நிறுத்துவதற்காக
நான் காண்டாமிருகம்தான் என்பதற்கான ஆதாரம் எனக்குத் தேவைப்படுகிறது
நான் எதிர்பார்த்தது இதுவல்ல
ஆனால், என்னைத் தவறாகப் புரிந்துகொள்வதால் மிகவும் சலித்துவிட்டேன்
நான் நான்தான் என்பதற்கு ஒரு ஆதாரத்தை என்னால் கண்டறிய முடிந்தால்
ஒருவேளை எனக்கு இருக்கும் சிக்கல் குறையலாம்
நாம் போகலாம்.
ஹாய்.
இங்கே பாருங்க.
எனக்கு ஒரு கோன் ஐஸ்கிரீம் கிடைக்குமா?
- ஹலோ? - ஹே, லூலூ.
இது என்னது, ஹிப்-ஹாப்?
காண்டாமிருகம் என்பதற்கான சில ஆதாரங்களை கண்டுபிடித்திருக்கிறேன். வந்து பார்.
இவை காண்டாமிருகத்தின் கொம்புகளுக்கு ஏற்றதா?
அவை பொருத்தமானதாக இருக்கலாம்.
இரண்டு கொம்புகள் கொடுங்கள்.
ஆனால், எனக்கு ஐஸ்கிரீம் வேண்டுமே.
இவற்றை கோன் என்று சொல்வார்கள்.
உங்களுக்கு அப்படி இருக்கலாம், ஆனால் எங்களுக்கு, அவை காண்டாமிருகத்தின் கொம்புகள்.
ஜன்னி வந்திடும் போல.
சரி, இவை வேலைக்காகாது.
உங்களுடன் வியாபாரம் செய்ததில் சந்தோஷம்.
அது நியாயம் இல்லை.
ஹிப்-ஹாப் மற்றும் லூலூ.
மனம் தளராதே, லூலூ.
அப்படித்தான் உணர்கிறேன், ஹிப்-ஹாப்.
நான் எதிர்பார்த்ததைவிட, இன்று மிகவும் கடினமான நாளாக இருக்கிறது.
ஆனால், எனக்கு ஒரு புதிய நண்பன் கிடைத்திருக்கிறான். அதற்காக சந்தோஷப்படுகிறேன்.
புது நண்பர்கள் ஒரு மிஷனில் உள்ளனர். இரு நண்பர்கள் ஒரு மிஷனில் உள்ளனர்.
ஹிப்-ஹாப் மற்றும் லூலூ.
ஹிப்-ஹாப் மற்றும் லூலூ!
ஹே, ஹே.
ஹேய், லூலூ. உனக்கு உதவக்கூடிய ஒரு பொருள் என்னிடம் இருக்கு.
என்ன, விளையாடுறீங்களா?
அவள் விரும்பும் அனைத்தும் அவளுக்கு கிடைக்குமா?
வொய்லா.
இது காண்டாமிருகத்தின் கொம்பா?
ஆஹா.
ஆமாம். அது ஒரு ஃபிரெஞ்சு கொம்பு.
இது ஒவ்வொரு விசையிலும் காண்டாமிருகத்தின் கீச்சொலியை உருவாக்கும்.
முயற்சித்துப் பார்க்கிறாயா?
திடமாக இருக்கு.
- இது விசித்திரமாக இருக்கு. - என்ன விசித்திரம்?
என் பிரதிபலிப்பில் என் சுயமான காண்டாமிருகத்தை நான் பார்க்கவில்லை,
வழக்கமாக, என்ன ஆனாலும் என் உண்மையான சுயத்தை நான் பார்ப்பேன்.
காண்டாமிருகங்களின் சில சத்தங்களை எழுப்ப முயற்சி செய். அது கொஞ்சம் உதவும்.
காண்டாமிருகத்தின் சத்தங்கள் என்றால் என்ன?
காண்டாமிருகம் கீச்சொலி மற்றும் கூக்குரலின் மூலம் தொடர்புகொள்ள முயலும். அது ஜாலியாக இருக்கும்.
ஆம். உன்னால் முடியும்.
வொய்லா. அது அற்புதமானது.
அது ஜாலியாக இருந்ததா?
அப்படி இல்லை. இருந்தாலும் நன்றி.
பரவாயில்லை.
கொம்புகள், சேறு, ஜெல்லி சாண்ட்விச், கீச்சொலி மற்றும் கூக்குரல் போன்றவற்றை
நாம் கண்டுபிடித்தோம், அவை எல்லாமே தவறாகிவிட்டது.
இந்த பட்டியலிலுள்ள எதுவும் ஒத்து போகவில்லை என்றால் நான் எப்படி என்னை காண்டாமிருகம் என நிரூபிப்பேன்?
வந்து, நாம் கூர்மையான காதுகள் இருக்கிறதா என கண்டறியலாம்.
ஒருவேளை அது நமக்கு உதவலாம். முயற்சியைக் கைவிடாதே.
சரி. நீ சரியாகச் சொல்கிறாய். காண்டாமிருகத்தின் காதுகள்.
இந்தப் பக்கம் போய் பார்க்கலாம், லூலூ.
என்ன? மறுபடியுமா?
இதைப் பாரு.
என்ன அற்புதமான மர்மம் இது?
இவை சரிவருமென நினைக்கிறேன்.
அதோடு, மஞ்சள் எனக்குப் பிடித்த நிறம்.
எனக்கும் மஞ்சள் நிறம் பிடிக்கும்.
இதை போட்டுக்கோ.
அற்புதம். யே!
உன்னை காண்டாமிருகம் போல காட்டும் கூர்மையான காதுகளை ஒரு வழியாக நாம் கண்டுபிடித்துவிட்டோம்.
மொத்தத்தில், “அற்புதமான-ரைனோ” போல இருக்கிறாய்.
நன்றி. இது நான் கற்பனை செய்தது போல இல்லை…
ஆனால், நான் ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் செய்யும்போது அப்படியே இருக்கு.
இப்போது நான் பார்க்க காண்டாமிருகம் போல இருக்கிறேனா?
ஆம், நீ பிரகாசிக்கிறாய்.
- இனிமேல் கிடையாது. - ஐயோ.
ஹே! எனக்கு அது தேவை!
நான் இதை முழுமையாக ருசிக்கப் போகிறேன்
கேளுங்கள், எல்லோருக்கும் பிடித்தமான புறா நான் கிடையாது
ஆனால் உனக்கு எல்லாம் மிகவும் எளிமையாக கிடைப்பது நியாயமில்லை
நீ மிகவும் சந்தோஷமாக இருப்பது போலத் தெரிகிறது
எப்படியாவது நீ என்னைப் பிடிக்கும் வரை, நானே உன் காண்டாமிருக காதுகளை வைத்துகொள்கிறேன்
வா, லூலூ!
அனைவரும் கேளுங்கள், இந்தத் துரத்தல் ஆரம்பித்துவிட்டது
இது என்னவாகப் போகிறது?
என்னைச் சுற்றி உள்ள எல்லோரும் ஏன் என்னைவிட சந்தோஷமாக இருக்கிறார்கள்?
இது மாதிரி ஒரு மேகமூட்டமான நாளில்
நான் செய்ய வேண்டியதெல்லாம் இதுதான், நான் நானாக இருப்பது ரொம்ப கடினமாக இருக்கு
ஆனால், உன்னைப் போல இருப்பது ரொம்ப எளிதாகத்தான் இருக்கு
இன்று தூக்கத்தில் இருந்து எழுந்ததில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்
வழக்கம் போல நான் பூங்காவிற்குச் செல்கிறேன்
ஒரு சிறந்த நாளுக்கான ஒரு சிறந்த நாள்
ஆனால் என் மறுக்க முடியாத “காண்டாமிருகத் தன்மையை” அனைவரும் சோதித்துக் கொண்டிருந்தனர்
அவர்களின் மதிப்பீடுகளை எல்லாம் ஆர்வங்களாக மாற்றுவதற்கு பதிலாக
இன்று நான் கண் விழித்த தருணத்தில் இருந்து
உலகம் எந்த வகையிலும் கவலைப்படாதது போல எல்லாம் மிகவும் மன அழுத்தமாக இருந்தது
நான் மகிழ்ச்சியாகவோ, வெற்றிகரமாகவோ இருந்தாலும்
எப்போதும் தைரியமாகவும், உறுதியாகவும் இருக்கணும் என என் அப்பா சொல்வார்
ஆனால் நான் தொடர்ந்து முயற்சி செய்தேன், ஆனால் என்னால் ஒருபோதும் அப்படி இருக்க முடியவில்லை
அனைவரும் கேளுங்கள், இந்தத் துரத்தல் ஆரம்பித்துவிட்டது
இது என்னவாகப் போகிறது?
என்னைச் சுற்றி உள்ள எல்லோரும் ஏன் என்னைவிட சந்தோஷமாக இருக்கிறார்கள்?
- எனக்கு அவன் தெரியவில்லை. - வாழைப்பழத்தின் தோல் வானத்தில் பறக்கிறது.
வாழைப்பழங்களால் பறக்க முடியும் என எனக்குத் தெரியாது.
அங்கே பார்.
இது மாதிரி ஒரு மேகமூட்டமான நாளில்
நான் செய்ய வேண்டியதெல்லாம் இதுதான், நான் நானாக இருப்பது ரொம்ப கடினமாக இருக்கு
ஆனால், உன்னைப் போல இருப்பது ரொம்ப எளிதாகத்தான் இருக்கு
ஒரு டன் நண்பர்கள் இருக்கும் புறா நான் கிடையாது, சரியா?
தனியாக பறந்து, என்னை நானே கவனித்துகொள்வேன் இப்படித்தான் எப்போதும் இருப்பேன், சரியா?
அந்நியர்களின் முகங்களில் நான் நண்பர்களைத் தேடியிருக்கிறேன்
ஆனால் நான் நம்பக்கூடியவர்கள் என்று யாருமில்லை
நான் என் இடத்தை கண்டுப்பிடிக்க முயற்சிக்கிறேன், ஆனால், அவர்கள் எளிதாக என்னை மிஞ்சுகிறார்கள்
இந்த முறை அப்படி நடக்காது
- கேளுங்கள், இந்தத் துரத்தல் ஆரம்பித்துவிட்டது - அவர்கள் நான் சொல்வதைக் கேட்பதில்லை
என்னைச் சுற்றி உள்ள எல்லோரும் ஏன் என்னைவிட சந்தோஷமாக இருக்கிறார்கள்?
இது மாதிரி ஒரு மேகமூட்டமான நாளில்
நான் செய்ய வேண்டியதெல்லாம் இதுதான்
நான் நானாக இருப்பது ரொம்ப கடினமாக இருக்கு
உன்னைப் போல இருப்பது எளிதாகத்தான் இருக்கு
ஐயோ. உனக்கு ஒன்றும் இல்லையே, ஹிப்-ஹாப்?
கொஞ்சம் சேறாகிவிட்டேன், அவ்வளவுதான்.
இந்தச் சிறு தூறல், சேற்றை அகற்றிவிடும்.
இதற்குக் கீழே இருப்போம். வா.
ஆனால், நாம் அவனைத் தவற விட்டுவிடுவோமே.
அதைப் பற்றிக் கவலைப்படாதே.
உனக்கு ஒன்றும் இல்லையே?
கொஞ்சம் குளிர்கிறது, அவ்வளவுதான்.
உனக்குத் தேவையான ஒன்று என்னிடம் உள்ளது. இந்தா.
இதோ போட்டாச்சு. எல்லாம் சரியாகிவிடும்.
என்னைச் சுற்றி உள்ள எல்லோரும்
ஏன் என்னைவிட சந்தோஷமாக இருக்கிறார்கள்?
இது ஒரு நல்ல இடம்.
ஹே, நீ சமூக ஒற்றுமை தினத்திற்குப் போகிறாயா?
நாங்கள் அங்குதான் போகிறோம், வேண்டுமானால், நீ எங்களுடன் சேர்ந்து வரலாம்.
நானா?
நிச்சயமாக. அனைவரும் வரலாம். அப்போதுதான் ஜாலியாக இருக்கும்.
சரி.
நல்லது. நாம் போகலாம்.
முதலில் நான் ஒரு விஷயத்தைச் செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
பிறகு வந்து உங்களுடன் சேர்ந்துகொள்கிறேன்.
சரி. நாங்கள் மேடைக்கு அருகில் இருப்போம்.
ஹே, பார், மழை நிற்கிறது.
உன் காண்டாமிருகக் காதுகளைப் பெறவிருந்தோம்.
- பரவாயில்லை. - நீ அவனோடு சேர்ந்துகொள்.
நான் பின்னால் இருக்கிறேன். எனக்கு எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை.
வாய்ப்பே இல்லை, ஹிப்-ஹாப்.
மற்றவர்களுக்கு உதவுவதுதான் காண்டாமிருகமாய் இருப்பதில் மிக முக்கியமான விஷயங்களில் ஒன்று.
உனக்கு உதவி தேவைப்படும்போது, உன்னை விட்டுவிட மாட்டேன்.
புது மிஷன். சமூக ஒற்றுமை தினத்தை புது நண்பருடன் கொண்டாடுவது.
புது நண்பர்கள் ஒரு மிஷனில் உள்ளனர்.
அது அருமையாக இருந்தது.
இரு நண்பர்கள் ஒரு மிஷனில் உள்ளனர்.
ஹிப்-ஹாப்பும், லூலூவும்.
இரு நண்பர்கள் ஒரு மிஷனில் உள்ளனர்.
ஹிப்-ஹாப்பும், லூலூவும்.
- ஹலோ? - ஹலோ.
ஹலோ.
ஹாய்.
உன்னை இதற்கு முன் பார்த்ததே இல்லையே.
நான் ஃப்ளாம் ஃப்ளாம் எனும் உண்ணி பறவை.
நான் லூலூ எனும் காண்டாமிருகம்.
- இதுதான் ஹிப்-ஹாப் எனும் முயல். - உன்னை சந்திப்பதில் சந்தோஷம்.
ஐயோ, எனக்குப் பிடித்த தொப்பி.
இந்தா.
வாவ்.
லூலூ, உன்னைப் பார்த்தால், எனக்கு ஒருவர் ஞாபகம் வருகிறது.
என் பழைய தோழி ரெஜினா.
ரெஜினா எனும் காண்டாமிருகமா? உனக்கு ரெஜினாவைத் தெரியுமா?
அவள் எப்படி இருந்தாள்?
ரெஜினா ரொம்பவே விசேஷமானவள்.
ரெஜினா தன் பாணியில் அனைவரையும் ஒன்று சேர்ப்பாள்.
நம்மை முக்கியமானவராக உணரச் செய்வாள்.
அவள் தீர்க்கமாகவும், அன்பாகவும் இருப்பாள், உன்னைப் போலவே பெரிதாகப் புன்னகை செய்வாள்.
வந்து, நானும் ஒரு காண்டாமிருகம்தான்.
- ஆம், உண்மைதான். - நான் ஒரு உண்ணி பறவை.
உன்னைப் பார்த்ததில் சந்தோஷம், நண்பா. உன்னைப் பற்றிச் சொல்.
எனக்குத் தட்டிக்கொண்டு நடனமாடுவது பிடிக்கும், கேக் சாப்பிடப் பிடிக்கும்…
இருந்தும், இவை இரண்டையும் ஒரே சமயத்தில் செய்ய முடியாது.
எனக்கு மிகவும் பிடித்த பொழுதுபோக்கு,
காண்டாமிருகங்கள் பாதுகாப்பாகவும், எச்சரிக்கையாகவும், சுத்தமாகவும் இருக்க உதவுவது.
- உண்ணி. - நீ விரும்பினால், உனக்கு உதவுகிறேன்.
தயவுசெய்து உதவு.
அது ரொம்பவே நன்றாக இருந்தது.
உண்ணி பறவைகளுக்கு, காண்டாமிருகங்களுக்கு உதவப் பிடிக்கும்.
முயல்களுக்கு, உண்ணி பறவைகளுக்கு உதவப் பிடிக்கும்.
நாம் ஒரு நல்ல குழுவாக இருப்போம் போலிருக்கிறதே.
அதோ அங்கே பார்.
அனைவருக்கும் ஹாய்.
- ஹலோ. - உன் காண்டாமிருகக் காதுகள்.
நான் இவற்றை எடுத்ததற்கு மன்னித்துவிடு,
இதற்கு முன்பு, கூம்பை உன் தலையில் அழுத்திவிட்டதற்காகவும் மன்னித்துவிடு.
அது நீதானா?
ஆமாம், நான்தான்.
சரி, ஏன் அப்படிச் செய்தாய்?
என் நாள் மோசமாக இருந்தது,
உன் நாள் நன்றாக இருப்பது போலத் தெரிந்தது.
எனக்கு கைப்பந்து விளையாட வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை, அதற்கு பதில் அவர்கள் உன்னைத் தேர்ந்தெடுத்தார்கள்.
கைப்பந்தா? இல்லை, அவர்கள் என்னிடம் நட்பாகப் பழகவில்லை, விளையாட வாய்ப்பே கிடைக்கவில்லை.
வந்து, நான் ரொம்ப சோகமாக உணர்ந்தேன்,
உனக்கு வேண்டிய பொருள் எதையாவது நான் எடுத்துவிட்டால்,
நீயும் சோகமாக இருப்பாய், அது எனக்கு ஆறுதலாக இருக்கும் என நினைத்தேன்.
ஆனால் அப்படி நடக்கவில்லை. இப்போதும் நான் சோகமாகத்தான் இருக்கிறேன்.
என்னை மன்னித்துவிடு.
ஏதாவதொரு சமயம் எல்லோரும் சோகமாகத்தான் இருப்பார்கள்.
நம் அனைவருக்கும், நம் ஒவ்வொருவருக்கும், பொதுவாக இருக்கும் விஷயத்தில் அதுவும் ஒன்று.
ஆனால், சோகமாக இருக்கும்போது, நாம் என்ன செய்கிறோம் என்பதுதான் முக்கியம்.
இந்தா.
நன்றி, ஆனால், இனி எனக்கு இது தேவையில்லை.
நிச்சயமாகவா?
நிச்சயமாகத்தான்.
ஃப்ளாம் ஃப்ளாம் இப்போது சொன்னது போல, நாம் என்ன செய்கிறோம் என்பதுதான் முக்கியம்.
காண்டாமிருகமாக இருப்பது கூரான காதுகளைப் பொறுத்ததல்ல.
சேற்றைப் பற்றியதோ,
ஜெல்லி சாண்ட்விச்சைப் பற்றியதோ, அல்லது மற்றவர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றியதோ அல்ல.
என்னைப் பொறுத்தவரை, காண்டாமிருகமாக இருப்பது என்பது அன்பாக இருப்பது.
நான் அன்பானவள், நான் இப்படி இருப்பது எனக்குப் பிடிச்சிருக்கு.
ரெஜினாவைப் போல.
என்னை மன்னித்துவிடு.
நான் உன்னை மன்னிக்கிறேன்.
நன்றி.
பிறகு சந்திப்போம்.
உன் நாள் நல்லபடியாக அமைய வாழ்த்துகள்.
உனக்கும் அவ்வாறே ஆகட்டும்.
என்ன ஒரு மாயஜாலமான தருணம்.
ஆமாம்.
உனக்குத் தெரியுமா, நீ உன்னை நேசித்து அதை வெளியே காண்பித்தால்,
இந்த உலகம் ஒரு பெரிய வானவில்லோடு உன்னைப் பார்த்து புன்னகைக்குமா?
அதேதான்.
இதற்கு என்ன அர்த்தம் தெரியுமா?
ஹிப், ஹாப், ஹூரே!
சமூக ஒற்றுமை தினத்திற்கான நேரம் வந்துவிட்டது!
நாம் பார்ட்டிக்கு தாமதமாகவில்லை என நினைக்கிறேன்.
குறுக்குவழியில் போவோம்.
- இந்தப் பக்கம். - சீக்கிரம் வா.
இங்கே. இதை உடுத்திக்கொள்ளுங்கள்.
எனக்கு ஒரு காண்டாமிருகத்தை ரொம்ப பிடிக்கும்
என் கனவு காண்டாமிருகம்
தைரியமானவள், அன்பானவள், நிதானமானவள், மீண்டெழுகிற, தனித்துவமானவள்
அதாவது, நீங்கள் பார்ப்பதைவிடவும் மேலான காண்டாமிருகம் என்று நிரூபித்தவள்
என் கனவு காண்டாமிருகம், அது நான்தான்
ஆமாம்.
எனக்கு ஒரு காண்டாமிருகத்தைத் தெரியும், அது மற்றவர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்று கவலைப்படாது
அவளை அவளுக்கு ரொம்ப பிடிக்கும், எனவே, அவள் தன்னை மாற்றிகொள்ளத் தேவையில்லை
இதுவரை ஏனோ கவனிக்கவில்லை, ஆனால், இப்போது உறுதியாகிவிட்டது
யார் என்ன சொன்னாலும்
என் கனவு காண்டாமிருகம் நான்தான், ஆமாம்
என்னில் சிறந்த நபர் நான்தான்
உன்னில் சிறந்த நபர் நீதான்
நாம் ஒருவரை ஒருவர் காது கொடுத்து கவனித்தால்
இந்த உலகமே ராகமாய் இசைக்கும், ஆமாம்!
நான் யார் என்பது என்னைப் பொறுத்தது, அதில் நான் நிரூபிக்க எதுவுமில்லை
என்னை நேசிப்பது சுலபம், நான் மிக அருமையானவள்
உன்னில் சிறந்த நபர் நீதான், ஆமாம்!
எனக்கு ஒரு அட்டகாசமான முயலைத் தெரியும், அவன் நற்குணங்களை யாரும் வியந்ததில்லை
அவன் புத்திசாலி, பலசாலி, அழகானவன் அல்ல, சிறியவன் அல்ல
- அவனுக்கு கேரட் ஒத்துக்கொள்ளாது - அப்படியா?
அதாவது அவன் தன் தோற்றத்தைவிட வலிமையானவன்
இன்று, எனக்கு இனிமையான ஒரு விஷயம் புரிந்தது
- அது என்னது? - என் கனவு முயல் நான்தான்
ஆமாம்
என்னில் சிறந்த நபர் நான்தான்
உன்னில் சிறந்த நபர் நீதான்
நாம் ஒருவரை ஒருவர் காது கொடுத்து கவனித்தால்
இந்த உலகமே ராகமாய் இசைக்கும், ஆமாம்!
நான் யார் என்பது என்னைப் பொறுத்தது, அதில் நான் நிரூபிக்க எதுவுமில்லை
என்னை நேசிப்பது சுலபம், நான் மிக அருமையான நபர்
உன்னில் சிறந்த நபர் நீதான், ஆமாம்!
எனக்கு ஒரு சிறந்த உண்ணிப் பறவையைத் தெரியும், அவன் தன் தோற்றத்தைவிட வலிமையானவன்
அவனது பரபரப்பான இத்தனை வருடங்களில் அவன் பல சவால்களைக் கடந்து வந்திருக்கிறான்
எனக்குத் தெரிந்த அந்த உண்ணி பறவை, தான் வளர்ந்து இருக்கும் விதத்தை நேசிக்கிறது
இது இவ்வாறு முடிகிறது
என் கனவு உண்ணி பறவை நான்தான், ஆமாம்!
என்னில் சிறந்த நபர் நான்தான்
உன்னில் சிறந்த நபர் நீதான்
நாம் ஒருவரை ஒருவர் காது கொடுத்து கவனித்தால்
நம்மால் முடியாதது எதுவும் இல்லை, ஆமாம்!
என்னில் சிறந்த நபர் நான்தான்
உன்னில் சிறந்த நபர் நீதான்
நாம் ஒருவரை ஒருவர் காது கொடுத்து கவனித்தால்
நம்மால் முடியாதது எதுவும் இல்லை, ஆமாம்!
நான் யார் என்பது என்னைப் பொறுத்தது
அதில் நான் நிரூபிக்க எதுவுமில்லை
என்னை நேசிப்பது சுலபம், நான் மிக அருமையான நபர்
உன்னில் சிறந்த நபர் நீதான், ஆமாம்!
நாம் வந்துவிட்டோம். சமூக ஒற்றுமை தினம்.
நாம் போகலாம், போ, போ!
ஆஹா.
ஹே. லூலூ, நீ வந்துவிட்டாயே.
கோரி! ஹாய்!
ஹே. இது அருமையாக இருக்கு. என்ன விஷயம்?
எப்படி இருக்கிறாய்?
ஆம், ஆம், ஆம்.
அதைப் பார்.
இதை கவனி. எனக்கு பிடித்த…
ஆடு, சால்!
ஹே! எப்படி இருக்கிறாய்?
ஹாய்!
நிறைய புதிய நண்பர்கள்.
இது சமூக ஒற்றுமை தினம். சமூக ஒற்றுமை தினம்!
ஹாய். என் பெயர் லூலூ, நான் ஒரு காண்டாமிருகம்.
தமிழாக்கம் மேனகா மணிகண்டன்