Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
早上好 美丽的世界
我是露露 我是一只犀牛
社区团结日终于到来了
我等不及待会儿和大家一起庆祝了
我勇敢、善良、超爱真正的自己
我闪闪亮亮、干干净净
可不能忘带这个
（改编自杰森弗洛姆 和艾莉森弗洛姆的书）
早安 美丽的你
起床了 干活了
我喜欢自己 希望你也爱你自己
早安 美丽的你
我身边的世界在苏醒
早安…
环顾四周 感受能量和爱意
早安…
- 嗨 普莉雅 - 早安 露露
甲壳虫帮爸爸做家务
- 茱德 你好呀 - 嗨 露露
老鹰商店开门了
送你的零食
你最棒了 乔
露露 悠着点啊
水果蔬菜对身体好
当我拥有的比需要的更多
我就能分享
天啊 谢谢
不客气 接的真准
无论你如何开始一天 你都拥有独一无二的光芒
你就是你 勇敢做自己
世界变得更加美妙
早安 美丽的你
起床了 干活了
我喜欢自己 希望你也爱你自己
早安 美丽的你
有的人喜欢在小溪、泳池和水坑里游泳
有的人喜欢用爱和拥抱宠爱彼此
你有我呢 奶奶
无论你如何开始一天 用属于你的方式照顾好自己
新的一天开始了
你会比阳光更闪耀
早安 美丽的你
起床了 干活了
我喜欢自己 希望你也爱你自己
早安 美丽的你
起床了 干活了
我喜欢自己 希望你也爱你自己
早安
- 早安 - 早安 美丽的你
早呀 露露
嗨 我的夜猫邻居们
我们正准备睡觉呢
但要先问问你 想不想听早晨天气预报？
当然
早上好 多谢收听今天的节目
预测今天我们将有 晴朗的天空、软软的云朵
最棒的是 午后将下雨
也许能看见彩虹
我想说那一部分呢
我太激动了
你知道那句话的 如果你爱自己并表现出来
那世界就会还你以微笑 给你一个大大的彩虹
我好想看到彩虹
露露 你今天有什么打算？
我要去公园玩
然后我要去为社区团结日做志愿者
不错 那是什么？
社区团结日是庆祝善意的节日
是我最喜欢的传统
由独一无二的犀牛雷姬娜所创立
雷姬娜是我的偶像之一
无论晴天雨天 每年公园都会举行盛大的庆祝活动
是的 我正要去那里
玩得开心 露露
祝你们做个好梦
嘿 不好意思 能帮我拍一张照吗？
我很乐意 这是我今天的第一个善意之举
这是为我的博客拍的
不错呀
豹子莱昂纳德大城市游记
我很想读一读你的文章 从豹子的角度看城市
很帅
一定要捕捉到光从我的胡须上反射的瞬间
好的 可以了
谢谢你 天啊
很好…
我真帅气 谢谢你
不客气 祝你的博客写得顺利
回头见
不…何塞 是那边
不 我觉得是这边才对
嗨 需要帮助吗？
你真贴心
是的 我们迷路了
哪条路可以去百老汇？
最快的路是在喷泉左转
然后在风车处右转 然后…
看吧 狗狗的方向感就是好
其实我不是狗狗 我是犀牛
等等 你是犀牛？
当然不是 她是狗
你瞧 她是斗牛犬
亲爱的 你是一只狗 显而易见
也许我在你们眼中是一只狗 但我是犀牛
可是犀牛喜欢泥呀
你身上没有泥
你是说如果我身上都是泥的话 你们就会把我当作犀牛？
那样更合理 是的
是的 她太干净了 不像犀牛
但是不是犀牛和我的外表无关
走吧 亲爱的
我们问一个不那么糊涂的人吧
是 也许其他人会知道
请问怎么去百老汇？
我真的是犀牛
无论我身上都是泥 还是干干净净 我都是犀牛
- 是 - 不 这是…
哇 你懂吧？你有没有见过某个东西
然后意识到 “真新鲜啊”
这是什么呀？
你懂吧？
这是我最爱的雕像 犀牛雷姬娜
天啊
说实话 我不知道那是谁 犀牛雷姬娜是谁？
她是一只传奇犀牛 我听过很多关于她的传奇故事
我从没机会见到雷姬娜 但是犀牛雷姬娜是一位先驱
她是第一个提出善意能改变整个社区的人
她创造了我最爱的节日 社…
- 很贵… - 太嘈杂
但我太爱吃牛角三文治了
好了 各位 在右手边
是著名的雕塑“犀牛雷姬娜”
看着这件艺术品 你们有什么感觉？
关于雷姬娜 有个有趣的知识 她鼓励身边的每个人
每天做一件善意之举
结果启发了一整个运动 让我们的城市变得更宜居、幸福
这就是社区团结日的起源
天啊
听起来雷姬娜是一只了不起的犀牛
是的
就是因为她 我也为自己是犀牛而自豪
等等 鲍勃 她刚说自己是犀牛吗？
是的
你不可能是犀牛
当然可能 我知道自己是谁
你能像犀牛一样哼哼和吱吱叫吗？
我更喜欢唱歌
抱歉 如果你是犀牛 那你应该长得像那座雕塑
- 嗯哼 - 犀牛的外表并不都一样
不 亲 犀牛全都是那个样子
他们的脑袋上有尖尖的耳朵
而不是软趴趴地搭在脑袋两侧
其实 我半信半疑
因为 据说犀牛的听力极佳
她似乎能听见我们说的每一个字
没错 我听得见
看来她是犀牛
但她没有尖尖的耳朵 所以我觉得不可能
这我也听见了
真棒
继续往前开 各位
前方左手边是我最爱的树 绿色的那棵 我也说不清为什么…
为什么没人听我的话？
突然之间 我觉得不想去参加社区团结日了
露露 嘿
- 嗨 科芮 - 我最爱的犀牛今天怎么样呀？
看你在问什么了 我是你最爱的犀牛？
你也是我认识的唯一一只犀牛
我今天不太顺
我本想去公园的 但现在打算回家了
等等 别不开心呀
我已经不开心了
你知道我不开心时会做什么吗？
我重新开始这一天
- 每当我心情沮丧 - 重新开始这一天
- 难过、愤怒 充满怀疑 - 重新开始这一天
- 就算我想放声大哭 - 大哭
- 我努力勇敢 我一直坚持 - 坚持
我的确有努力 科芮
但今天没人肯听我说话
我说 今天没人肯听我说话
- 嘿… - 我总是可以重新开始这一天
我总是可以重新开始这一天
- 每当我感到疲惫、生气 - 重新开始这一天
- 我昂首挺胸 努力乐观 - 重新开始这一天
没关系 如果我感觉不快乐
那就深呼吸、微微笑
- 嘿 - 我总是可以重新开始这一天
- 怎么做到呢？ - 我总是可以重新开始这一天
就算一天即将结束
假装新的一天已经开始
- 嘿 - 我总是可以重新开始这一天
是的
- 嘿 - 就算睡觉时间要到
- 嘿 - 你总是可以重新开始这一天
就算一天即将结束
假装新的一天已经开始
- 嘿 - 我总是可以重新开始这一天
重新开始这一天
- 重新开始这一天 - 是
瞧 露露 你到公园了
真的呢 真奇妙
那么 你打算怎么做？
我要参加
我这一天重新开始了
其实吧 现在才开始
祝你今天过得开心
你也是 科芮 拜拜
来吧
嘿 露露
- 嗨 - 社区团结日快乐
你也是 萨尔 你一会儿要表演吗？
当然 我只是再排练几次
- 你要打排球吗？ - 打排球？现在？在哪？
就在那边
天啊 我应该有时间快速打一场球
好的
回头见 露露 玩得开心
我能做到
今天他们一定让我参加
他们会说我动作太慢
不 我动作快、还强壮
我一直在练习 我能行的
数三声 芬就出发 一、二…
一、二、三
噢 不好 如果他们只需要一名球员呢？
芬 加油…
嘿 你们似乎 还需要一个球员 我怎么样？
我们告诉过你了 你个头太小 不能加入
但我一直在练习 每天都在进步
我们的队员够多了 不需要再收新的了
以后再说吧 好吗？
那就以后再说吧
好的 你们需要新球员的话 可以随时找我 我就在那边
好的
好尴尬
一、二、三
嘿 我是露露 能和你们一起玩吗？
你看起来很强壮
绝对的
好的 加入吧
她为什么能加入？
我来
好
这边
给点力 小猪 用心啊
天啊 你速度真快
是 犀牛速度很快的
什么？犀牛？在哪？
我没见过犀牛
我可喜欢犀牛了 哪里有犀牛？
我就是犀牛
真的吗？
我以为犀牛的耳朵是尖尖的 所以他们的听力格外好
我以为犀牛会哼哼、吱吱叫
我想…
等等 我叔叔说犀牛是在泥地里打滚玩的
他没说犀牛会玩排球
我奶奶说犀牛都特别会做果冻三文治
你带了果冻三文治吗？
不 但我…
我以为犀牛是有角的
这里一个、这里一个 对吗？
我没有尖尖的耳朵或果冻三文治…
对呀 你的样子不像犀牛
你的行为举止也和我们所知的犀牛不同
但每一只犀牛都是独特的
和所有人一样
我怎么能证明自己是犀牛呢？
我们不是告诉你了吗？
如果你希望我们把你视为犀牛 你要有尖尖的耳朵
- 或在泥地里玩耍 - 或有两个角
- 而且要常常哼哼、吱吱叫 - 没错
哪怕你有其中一点 我们都可能 会相信你是一只犀牛
如果你给我们 做一份美味的果冻三文治 那也行
好吧 我得走了
祝你好运
找到那些东西后 请告诉我们
我真希望有天能认识一只犀牛
小傻帽 我说了我是犀牛 那还不够吗？
好了 大家继续吧
好的、比分是？2比3？
你知道这种感觉吗？ 当你敞开胸怀 袒露自我
陌生人却说你是错的
我很讨厌这样
我唯一的心愿是被聆听
为什么陌生人会认为他们比我更了解我？
是 我知道自己是谁 是 我爱我自己
但感觉好像只有被他人理解
我的自我才存在
- 好的 来吧 - 好 看球
好
好球…
一个泥坑
要是大家都觉得 犀牛就必须喜欢在泥坑里玩耍
也许我该去玩一玩
社区团结日开始前我还有时间
又是你
嗨 我能移动这个交通锥吗？ 我想跳进这个泥坑
为什么？
我有任务在身
我要证明自己是犀牛 所以必须做犀牛做的事
好吧 孩子 弄完后放回去就好
谢谢你 肯定没什么困难
有困难
如果你卡在交通锥里 就不会第一个被选中加入排球队了
有人吗？是谁说话？你能帮帮我吗？
我帮不了 我个头太小了
你现在没那么强了吧？
嘿
跳舞的交通锥？
也许该来点音乐 上节拍
有人在里面吗？
嘿 小心
有人吗？
你在做什么？
就是 想出去
- 我卡住了 - 要帮忙吗？
要的 谢谢
没问题的 你往那边拉 然后…
我在努力
嘿 谢谢你
我不会再尝试了
你为什么把交通锥放在头上？
不过是完成任务的途中出现了困难
什么任务？
做重要事情的任务
谢谢你的帮助
是什么重要事情呀？
我想证明自己是犀牛
要怎么证明呀？
显然 我需要尖尖的耳朵 或是身上有泥或犀牛角
而且我还要发出犀牛吱吱叫的声音 可能还要果冻三文治
好多呀 感觉你需要一个 充满热忱的合作者
一个很酷、有创意的心腹 等等 说的就是我
也许能与人合作会很好
我就是你找的那个人 先做什么呢？我们将过程变得好玩
不行 这件事很严肃
不 别担心 我可以严肃
我是只很严肃正经的小兔子
我是嘻哈兔
我是犀牛露露
很高兴认识你 露露 社区团结日快乐
你知道社区团结日？
当然知道 不过我每天都庆祝这个节日
我也喜欢每天做一件善意之举
这怕不是我新的最好朋友？
我们先这样
执行任务的新朋友
执行任务的一对朋友
一个叫嘻哈、一个叫露露…
也许…
露露 看我发现了什么 果冻三文治
锁定潜在犀牛证据
这能帮助你证明你是犀牛吗？
真香 但感觉不太对
嘿 停下…
你们俩为什么乱碰我的午餐？
真抱歉
我们不知道这是你的午餐
是的 是我亲手做的
我是我所知道最会做果冻三文治的人了
我觉得这无法帮我证明自己是犀牛
请享用你的午餐
我会的
我怎样证明自己是犀牛呢？
犀牛有那么多不同的特点
我们会一起想到办法的
你确定吗？
我们可以努力
我想到一个主意 露露 一点帮助都能帮大忙
这是什么秘密天堂？
请看 我的工作角
这是开始任务的完美地点
第一步 把话传出去
寻找犀牛证据
露露“犀牛属性”的证据
还要加什么？
犀牛证据可能性的画？
好的
我好像看到什么东西了
当所有人一看我
就觉得看到了一只犀牛
我将感到无限欣喜
因为他们会明白我毫不怀疑的真相
但如果我需要证明自己是犀牛
那我可以这么做
所以我们需要证明你本来就是你？
我可以在泥里打滚或是哼哼、吱吱叫
好终止每一个人的质疑
犀牛证据 是我所需
好让所有人不再嘲笑我
他们不会多想 他们会很友善
等着瞧 好耶
犀牛证据 是我所需
好让所有人不再追问我
当有人看着我
期望我符合他们心中的形象
他们对我品头论足 说个不停
他们从未真正了解我 我知道我的所需
我感觉它离我越来越近
也许就在街道的那头
也许犀牛证据终于会
结束所有人的质疑
如果尖尖的耳朵是必须
好让所有人不再嘲笑我
他们不会多想 他们会很友善
等着瞧 好耶
犀牛证据 是我所需
好让所有人不再追问我
这与我的预想不太一样
但我受够了不被人认可
也许一切会变得更加简单
若我找到我是我的证据
来吧
嗨
不好意思
能给我一个冰淇淋筒吗？
- 有人吗？ - 嗨 露露
嘻哈 怎么了？
我找到了一些犀牛证据 快来看
这当犀牛角可以吗？
这些可以的
请给我两个角 谢谢
但我想要冰淇淋
这叫“冰淇淋筒”
对你来说也许是 但对我们来说 这是犀牛角
脑子冻僵了
好的 这些不行
多谢光临
刚才不公平
一个叫嘻哈、一个叫露露
别丧气 露露
我确实感到丧气 嘻哈
今天过得比我预想中艰难多了
但至少我交了新朋友 这点让我很高兴
执行任务的新朋友 这些任务的一对朋友
一个叫嘻哈、一个叫露露
嘻哈和露露
嘿…
嘿 露露 我有个东西也许能帮到你
你在逗我吗？
她总是心想事成吗？
就是这个
那是犀牛角吗？
天啊
是的…是法国圆号
每个音听起来都像是犀牛在吱吱叫
想试试吗？
不错
- 真奇怪 - 什么奇怪？
看着自己的映像 我眼前不是一只犀牛
平时我总是会看到自己的真我
试着发出犀牛的吱吱叫声 也许有帮助呢
犀牛的声音是什么？
有时犀牛发出吱吱和哼哼的声音 来沟通 很有趣的
是 你能行
不错嘛 非常动听
这叫有趣吗？
不太有趣 不过还是谢谢你
不客气
我们找到了“角” 泥巴 还有一份果冻三文治
还有“哼哼”和“吱吱” 可是全都不对
我要怎么证明自己是犀牛呢？ 这个清单上没有一个对劲
我们还是能去找找尖耳朵的
也许那就可以了 别放弃
好的 你说得对 犀牛耳
我们试试这边 露露
什么？又来？
你看
这个奇妙的谜题是什么？
看起来有希望啊
而且我最喜欢黄色
我也最喜欢黄色
试试吧
真好看 好耶
我们找到了尖耳朵 现在你终于可以拥有犀牛的听力了
这太“犀”利了
谢谢 这和我想象的不太一样…
但我做体操时它也不会掉下来
我现在更像犀牛了吗？
是的 你容光焕发
- 现在就不是了 - 噢 糟糕
嘿 我需要那个
噢 我会好好享受
瞧 我这只鸽子虽然不太讨喜
但你拥有一切轻而易举 这不公平
你看起来如此快乐
所以我要留下你的犀牛耳朵 除非你能抓住我
快跑 露露
大家 追击行动开始
结果会如何？
为什么身边所有人都比我快乐那么多？
在这样阴郁的日子里
我必须这么做 太难了 我的生活
但做你似乎那么容易
今天我快乐地醒来
一如既往 我去公园
伟大的节日 美好的心情
但大家一直质疑 我原本毋庸置疑的“犀牛属性”
我没有把他们的评判转为好奇
几天从醒来的一刻起
一切都充满压力 仿佛世界毫不在意
我是快乐或成功
我爸总说要变得强大坚韧
但我一直努力…却从不足够
大家 追击行动开始
结果会如何？
为什么身边所有人都比我快乐那么多？
- 没看到他 - 天空飞过一片香蕉皮
我不知道香蕉会飞耶
在那边
在这样阴郁的日子里
我必须这么做 太难了 我的生活
但做你似乎那么容易
我这只鸽子没什么朋友 好吗？
我总是单独飞行 照顾自己 一直如此 好吗？
我曾希望与陌生人结交友情
但找不到可信任的人
我试图找到属于自己的群体 但他们将我拒之门外
这次不行
- 大家 追击行动开始 - 没人肯听我说话
为什么身边所有人都比我快乐那么多？
在这样阴郁的日子里
我必须这么做
太难了 我的生活
但做你似乎那么容易
噢 糟糕 嘻哈 你没事吧？
一点泥巴而已
小雨马上就会把泥巴冲走的
我们去那边躲吧 来
但我们会跟丢他的
不用担心那个
你还好吗？
我就是有点冷
我有个东西能帮忙 给
贴上 好多了
为什么身边所有人
都比我快乐那么多？
这个地点不错
嘿 你要去社区团结日吗？
我们正要飞过去 一起吗？
我？
当然 欢迎所有人 所以这个节日才这么有意思
好呀
太好了 我们出发吧
我得先做一件事
我晚点再追上你们
好的 我们会在舞台旁边
嘿 瞧 雨停了
我们原本差一点就追到犀牛耳朵
- 没关系 - 你可以追上他
我留在后面 没事的
那怎么行 嘻哈
犀牛最重要的一个品质就是帮助他人
我不能在你需要帮助时抛下你
新任务 和我的新朋友一起 庆祝社区团结日
执行任务的新朋友
真酷
执行任务的一对朋友
一个叫嘻哈、一个叫露露
执行任务的一对朋友
一个叫露露、一个叫嘻哈
- 有人吗？ - 你好
你好
嗨
我没见过你
我是食虱鸟弗朗姆
我是犀牛露露
- 这是嘻哈兔 - 很高兴认识你
噢 不好 我最爱的帽子
给
天啊
露露 你和我认识的一个人好像
我的老朋友雷姬娜
犀牛雷姬娜？你认识雷姬娜？
她是什么样的？
雷姬娜很特别
雷姬娜总能团结大家
让你觉得自己很被重视
她意志坚定、心地善良 脸上总挂着大大的微笑 和你一样
毕竟我也是犀牛
- 对 她是的 - 我是食虱鸟
很高兴认识你 朋友 和我们说说你自己吧
我爱踢踏舞 吃空心面包
不过这两样活动不能同时进行
我闲暇时最爱的活动
是帮助犀牛保持安全、警觉和干净
- 有虱子 - 如果你想的话 我能帮你
好呀 谢谢
感觉好多了
食虱鸟最喜欢帮助犀牛
小兔子喜欢帮助食虱鸟
我们似乎可以组成很好的团队
看
你们好
- 你好 - 你的犀牛耳
抱歉我抢走了
也很抱歉我之前把交通锥推到你的头上
那是你做的？
是的
为什么？
我今天过得很不顺
而你看起来过得很开心
我被排球队拒了 我看到他们选择了你
排球？不 他们对我并不友善 我都没玩多久
我很难过
我以为如果夺走你想要的东西
导致你难过 就会让我的心情变好
但并非如此 我仍然不开心
对不起
大家都会有不开心的时候
这是我们所有人的共同点
但真正重要的是不开心时我们做什么
给
谢谢 但我已经不需要了
你确定吗？
我确定
正如弗朗姆刚提醒我的 真正重要的是我们的行为
犀牛的身份不在于尖耳朵
不在于泥巴
或果冻三文治 或其他人的想法
我认为犀牛最重要的是善良
我善良、我爱自己
和雷姬娜一样
真抱歉
我原谅你
谢谢
我们回头见吧
希望你接下来一天更顺利
希望你也是
真是奇妙的一刻
是的
你知道吗？如果你爱自己并表现出来
世界会还以微笑 给你大大的彩虹
对的
你知道这意味着什么吗？
嘻哈 好耶
社区团结日的时间到
希望我们到派对时没迟到
试试捷径吧
- 从这边走 - 快
给 穿上吧
有一只犀牛 我很爱她
她是我梦想中的犀牛
她勇敢、善良又体贴 她坚韧、独特
越是深入了解 噢 就发掘得更多
我梦想中的犀牛就是我
是
我认识的一只犀牛 她不介意他人看法
她喜欢自己本来的模样 所以她什么都不用改变
悄无声息 但毋庸置疑
无论其他人怎么评价
我梦想中的犀牛就是我 对
完美的我就是我自己
完美的你就是你自己
当我们聆听彼此的声音
整个世界都更和谐 对
我是谁由我决定 我毋须证明
爱我很容易 我已足够好
完美的你就是你自己 对
我认识一只厉害的小兔子 他的优点不为人知
他聪明又果敢 而不是娇小可爱
- 而且对萝卜过敏 - 真的？
他比看起来更强大
今天我意识到一件很棒的事
- 什么？ - 我梦想中的兔子就是我
对
完美的我就是我自己
完美的你就是你自己
当我们聆听彼此的声音
整个世界都更和谐 对
我是谁由我决定 我毋须证明
爱我很容易 我已足够好
完美的你就是你自己 对
我认识一只食虱鸟 他比看起来强壮得多
他在忙碌的生活里 克服了一些困境
他爱自己成长后的模样 你瞧
原来
我梦想中的食虱鸟就是我 对
完美的我就是我自己
完美的你就是你自己
当我们聆听彼此的声音
我们什么都能做到 对
完美的我就是我自己
完美的你就是你自己
当我们聆听彼此的声音
我们什么都能做到 对
我是谁由我决定
我毋须证明
爱我很容易 我已足够好
完美的你就是你自己 对
我们到了 社区团结日
我们去吧…
天啊
嘿 露露 你来了
科芮 嗨
嘿 好棒呀 你好吗？
你好吗？
是…
快看
快瞧 我喜欢…
加油 萨尔
嘿 你好吗？
嗨
好多新朋友呀
今天是社区团结日…
嗨 我是露露 我是一只犀牛
字幕翻译：易晗