Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Guten Morgen, wunderschöne Welt.
Mein Name ist Lulu.
Und ich bin ein Nashorn.
Heute ist endlich Tag der Gemeinschaft.
Ich freue mich schon sehr darauf.
Ich bin mutig,
ich bin freundlich
und ich bin gerne ich.
Ich bin glänzend sauber.
Ups! Die ist wichtig.
LULU IST EIN NASHORN
NACH DEM BUCH VON JASON FLOM & ALLISON FLOM
Guten Morgen, du wunderbares Wesen
Raus aus den Federn Es gibt so viel zu erleben
Ich bin zufrieden mit mir Und ich hoffe, du mit dir
Guten Morgen
Du wunderbares Wesen
Um mich herum wacht die Welt langsam auf
Guten Morgen Guten, guten, guten Morgen
Sieh dich um Fühl die Energie, alle sind wohlauf
Guten Morgen Guten, guten, guten Morgen
- Hallo, Priya. - Morgen, Lulu.
Die Käfer helfen ihrem Vater Bei der Hausarbeit
- Wie geht's, Jude? - Hallo, Lulu!
Die Adler öffnen den Lebensmittelladen Sie sind bereit
- Eine Stärkung! - Du bist der Beste, Joe.
Nicht übertreiben, Lulu.
Obst und Gemüse
Sind gut für mein Wohlergehen
Und hab ich mehr als genug davon
Teile ich gern mit dem und dem
Genial, danke.
Aber gern. Gut gefangen.
Wie du auch deinen Tag beginnst
Strahlst du die anderen an Wird dir zurückgegrinst
Bist du einfach du So wie du bist
Dann ist die Welt doch so viel schöner Und weniger trist
Guten Morgen, du wunderbares Wesen
Raus aus den Federn Es gibt so viel zu erleben
Ich bin zufrieden mit mir Und ich hoffe, du mit dir
Guten Morgen
Du wunderbares Wesen
Manche von uns schwimmen gern in Bächen Tümpeln oder Pfützen
Manche von uns nutzen Streicheleinheiten Um sich zu unterstützen
Ich bin für dich da, Oma.
Wie dein Tag auch beginnt Tu etwas, was dich positiv stimmt
Heute ist ein neuer Tag, welche Wonne
Und du kannst heller scheinen Als die Sonne
Guten Morgen, du wunderbares Wesen
Raus aus den Federn Es gibt so viel zu erleben
Ich bin zufrieden mit mir Und ich hoffe, du mit dir
Guten Morgen, du wunderbares Wesen
Raus aus den Federn Es gibt so viel zu erleben
Ich bin zufrieden mit mir Und ich hoffe, du mit dir
Guten Morgen
Du wunderbares Wesen
Guten Morgen, Lulu.
- Meine nachtaktiven Nachbarn. - Wir gehen gleich ins Bett.
Der morgendliche Wetterbericht?
Immer, gern.
Guten Morgen. Vielen Dank fürs Einschalten.
Die Vorhersage für heute: sonniger Himmel, Schäfchenwolken.
Und das Beste kommt noch: Nachmittags wird es regnen.
- Man könnte einen Regenbogen sehen. - Ach!
Das wollte ich sagen.
Ich war so aufgeregt.
Du weißt ja: Bist du zufrieden und strahlst das aus,
macht die Welt einen Regenbogen als Antwort draus.
Ich würde gerne einen Regenbogen sehen.
Was hast du heute vor, Lulu?
Ich gehe in den Park. Dann helfe ich beim Tag der Gemeinschaft.
Cool. Was ist das?
An dem Tag wird die Freundlichkeit zelebriert.
Meine Lieblingsbrauch,
eingeführt von der einzigartigen Regina, dem Nashorn.
Mein Vorbild.
Eine große Feier bei Regen und bei Sonnenschein.
Und genau da gehe ich hin.
Viel Spaß, Lulu.
Träumt schön.
Entschuldigung. Würdest du ein Foto von mir machen?
Sehr gerne. Meine erste gute Tat des Tages.
- Ist für meinen Blog. - Cool.
Leonard der Leopard in der Großstadt.
Interessant, die Perspektive eines Leoparden.
Sieht gut aus.
Hast du auch das Glänzen meiner Schnurrhaare drauf?
Ja.
- Bitte sehr. - Danke dir. Wahnsinn!
Ja. Ja!
Ich bin umwerfend. Ich danke dir.
- Gerne. Viel Glück mit deinem Blog. - Mach's gut.
Jose, wir müssen hier lang.
Ich glaube, wir müssen da lang.
Brauchen Sie Hilfe?
Das ist ja nett.
Sehr gern. Wir haben uns total verirrt.
Wie kommen wir von hier zum Broadway?
Der schnellste Weg: bei der Fontäne nach links,
bei der Windmühle nach rechts und...
Hunde haben einen super Orientierungssinn.
Ich bin kein Hund. Ich bin ein Nashorn.
Moment mal. Du sollst ein Nashorn sein?
Auf keinen Fall. Sie ist ein Hund.
Sieh sie dir an. Eine Bulldogge.
Du bist ein Hund, meine Liebe. Eindeutig.
Ich mag für Sie wie ein Hund aussehen, aber ich bin ein Nashorn.
Aber Nashörner stehen auf Schlamm. An dir klebt kein bisschen Schlamm.
Heißt das, ich würde als Nashorn gelten, wenn ich voller Schlamm wäre?
Das wäre logischer, ja.
Ganz genau. Sie ist zu sauber für ein Nashorn.
- Aber es geht doch nicht ums Aussehen. - Pf! Komm, Schatz.
Fragen wir lieber jemand anders.
Die wissen es vielleicht besser. Wie kommen wir von hier zum Broadway?
Ich bin wirklich ein Nashorn.
Ich bin ein Nashorn, ob ich nun voller Schlamm bin oder nicht.
- Ja... - Da sage ich nur "Wow!"
Siehst du auch manchmal was und denkst dir einfach nur so:
- "Das ist was Neues." - Was ist das?
Weißt du das?
Das ist meine absolute Lieblingsstatue, das ist Regina, das Nashorn.
Wahnsinn!
Ich hab keine Ahnung, wer das ist. Wer ist Regina, das Nashorn?
Eine Nashorn-Legende. Ich habe tolle Geschichten über sie gehört.
Ich habe sie nie getroffen, aber Regina, das Nashorn, war eine Vorreiterin.
Sie hatte die Idee, dass Freundlichkeit eine Gemeinschaft verändert.
Sie hat meinen Lieblingsfeiertag ins Leben gerufen.
- Echt teuer... - Unangenehm.
...aber ich kriege nicht genug davon.
Also Leute, rechts seht ihr die Statue der berühmten Regina, dem Nashorn.
Was löst dieses Kunstwerk bei euch aus?
Wissenswertes zu Regina: Indem sie alle ermutigt hat,
jeden Tag eine gute Tat zu vollbringen,
hat sie die Stadt zu einem lebenswerteren Ort gemacht.
So wurde der Tag der Gemeinschaft ins Leben gerufen.
Beeindruckend.
Regina scheint ein außergewöhnliches Nashorn gewesen zu sein.
Das war sie.
Ihretwegen bin ich stolz, ein Nashorn zu sein.
Moment mal, Bob, hat sie gesagt, sie wäre ein Nashorn?
Das habe ich.
Das ist unmöglich.
Ganz und gar nicht. Ich weiß, wer ich bin.
Kannst du denn schnauben und trompeten wie ein Nashorn?
Ich singe lieber.
Wärst du ein Nashorn, würdest du dieser Statue ähneln.
- Ja! - Wir sehen unterschiedlich aus.
Nein, meine Süße. Alle Nashörner sehen aus wie diese Statue.
Sie haben Spitzohren oben auf ihrem Kopf.
Keine Schlappohren an der Seite.
Ich bin unentschieden.
Denn Nashörner sollen sehr gut hören können.
Und sie hört alles, was wir sagen.
Das stimmt, ich höre euch.
Dann ist sie wohl ein Nashorn.
Aber sie hat keine Spitzohren, deswegen kann ich das nicht glauben.
Das hab ich auch gehört.
Super. Weiter geht's.
Auf der linken Seite seht ihr meinen Lieblingsbaum. Der grüne...
Wieso hört mir keiner zu?
Mir ist gar nicht mehr nach dem Tag der Gemeinschaft.
Lulu, hallo.
- Hallo, Cory. - Wie geht's meinem Lieblingsnashorn?
Na ja. Bin ich echt dein Lieblingsnashorn?
Und dazu das einzige, das ich kenne.
Ich habe einen schlechten Tag.
Ich wollte zum Park gehen, aber ich glaube, ich gehe nach Hause.
Moment! Hab keinen schlechten Tag.
Den hab ich aber schon.
Weißt du, was ich tue, wenn ich einen schlechten Tag habe?
Ich...
Fange noch mal von vorne an
Wenn ich mal niedergeschlagen Und traurig bin
Und ergibt für mich Das Leben keinen Sinn
Und ist mir dann Nach Weinen zumute
Versuche ich, stark zu bleiben Und konzentriere mich auf das Gute
Das habe ich versucht, Cory,
aber heute hört mir keiner richtig zu.
Ich sagte, heute hört mir keiner richtig zu.
Ich kann noch mal von vorne anfangen
Ich kann immer wieder von vorne anfangen
Ist mir einfach alles zu viel
Denk ich an was Gutes Das ist das Ziel
Es ist schon okay Fühle ich mich mal nicht gut
Ich hole tief Luft, lächle Das gibt mir Mut
Ich kann noch mal von vorne anfangen
- Wie? - Ich kann immer wieder von vorne anfangen
Selbst wenn der Tag Sich schon dem Ende neigt
Tu so, als hätte sich gerade Ein neuer Tag gezeigt
Ich kann noch mal von vorne anfangen
Ja.
Selbst vorm Zubettgehen
Kannst du den neuen Tag schon sehen
Selbst wenn der Tag Sich schon dem Ende neigt
Tu ich so, als hätte sich gerade Ein neuer Tag gezeigt
Ich kann noch mal von vorne anfangen!
Ich kann immer wieder von vorne anfangen!
Von vorne anfangen
Sieh mal, Lulu.
Du hast es zum Park geschafft.
Das stimmt. Wie toll!
Wofür hast du dich entschieden?
Ich mache es.
Ich fange den Tag jetzt noch mal von vorne an.
Beziehungsweise...
Jetzt fängt er an!
- Mach einen guten Tag daraus! - Du auch, Cory! Tschüss!
Los geht's.
Hallo, Lulu!
- Hallo. - Schönen Tag der Gemeinschaft.
Dir auch, Sal. Trittst du später auf?
Aber klar. Ich gehe nur noch mal mein Programm durch.
- Gehst du zum Volleyballspiel? - Volleyball? Jetzt? Wo?
Da entlang.
Super. Ich hab noch Zeit für ein kurzes Spiel. Jippie.
Bis später, Lulu. Viel Spaß.
Ich werde es schaffen.
Heute ist es so weit: Sie werden mich mitspielen lassen.
Sie werden sagen, ich sei zu langsam.
Nein! Ich bin schnell und stark!
Ich habe mich vorbereitet, ich schaffe das.
Los geht's auf Drei. Eins, zwei...
Eins, zwei, drei.
Oh nein. Was, wenn sie nur einen Spieler brauchen?
Los. Finn, los!
Ihr braucht wohl einen vierten Spieler.
Ich könnte einspringen.
Wir haben dir schon oft gesagt, dass du zu klein bist.
Aber ich trainiere und werde jeden Tag besser.
Wir haben schon genug Spieler. Wir brauchen keinen mehr.
Vielleicht später.
Oder? Nicht wahr?
Dann später.
Wenn ihr noch einen Spieler braucht, ich bin hier drüben.
Ist gut.
Das war seltsam.
Hallo, ich bin Lulu. Kann ich mitspielen?
Du scheinst stark zu sein.
Das bin ich.
Dann spiel mit.
Warum darf sie mitspielen?
Hab ihn.
Ja!
Hier!
Na los, voller Einsatz!
Wow, du bist ja schnell.
Ja, Nashörner können echt schnell sein.
Nashörner? Wo?
Ich hab noch nie ein Nashorn gesehen.
Ich bin Nashorn-Fan. Wo ist es?
Also... Ich bin das Nashorn.
Echt?
Nashörner haben Spitzohren und ein besonders gutes Gehör.
Ich dachte, Nashörner schnauben und trompeten.
Ich...
Mein Onkel sagt, Nashörner spielen im Schlamm. Nicht Volleyball.
Meine Oma sagt, Nashörner machen leckere Marmeladenbrote.
- Hast du Marmeladenbrote dabei? - Nein, aber ich...
Und ich dachte, Nashörner hätten Hörner. Eins hier und eins da, nicht wahr?
Ich hab weder Spitzohren noch Marmeladenbrote...
Ganz genau. Du siehst nicht aus wie ein Nashorn.
Und du verhältst dich auch nicht so.
Doch Nashörner sind einzigartig, so wie jeder von uns.
Wie könnte ich beweisen, dass ich ein Nashorn bin?
Das haben wir dir schon gesagt. Dafür brauchst du Spitzohren.
- Schlammspuren. - Zwei Nasenhörner.
- Musst schnauben und trompeten. - Genau.
Würde wenigstens eine Sache zutreffen, würden wir dir glauben.
Oder wenn du uns ein leckeres Marmeladenbrot machen würdest.
Na gut. Ich muss jetzt weiter.
Viel Glück.
Sag Bescheid, wenn du eine der Sachen hast.
Ich würde gern mal ein Nashorn treffen.
Blöde Gans, ich sagte doch, ich bin ein Nashorn. Reicht das nicht?
Spielen wir weiter, Leute.
Wie steht's? 2:3?
Weißt du, wie es sich anfühlt
Wenn du zeigst, wer du bist
Und dir ein Fremder sagt Dass das nicht richtig ist?
Das ist ganz großer Mist
Ich möchte doch nur Dass sie mir Glauben schenken
Wie kommen Fremde auf den Gedanken Mich ganz genau zu kennen?
Ja, ich weiß, wer ich bin Und ja, ich bin gerne ich
Doch wie es scheint Ist dies nichts wert
Wenn mich die anderen nicht auch so sehen Ist dies verkehrt
- Und weiter geht's! - Den hab ich!
Super!
Eine Pfütze voller Schlamm.
Wenn alle denken, richtige Nashörner spielen im Schlamm,
dann sollte ich das tun.
Ich hab noch Zeit bis zum Tag der Gemeinschaft.
Nicht du schon wieder.
Kann ich diesen Pylon umstellen? Ich brauche die Pfütze.
- Wofür? - Ich habe eine spezielle Mission.
Ich muss beweisen, dass ich ein Nashorn bin.
Na gut, Kleine. Stell ihn nachher zurück.
Vielen Dank. Das kann ja nicht schwer sein.
Es ist schwer!
Wenn du hier feststeckst, können sie dich nicht bevorzugen.
Hallo? Wer hat das gesagt? Hilfst du mir bitte?
Nein, dafür bin ich zu klein.
Bist gar nicht so stark, was?
Hey!
Ein tanzender Pylon?
Wie wär's mit ein bisschen Musik? Ich brauche einen Beat!
Steckt da jemand drin?
Sei vorsichtig.
Hallo?
- Was machst du da? - Ich versuche, hier rauszukommen.
Ich stecke fest.
Brauchst du Hilfe?
Ja, bitte.
Alles klar. Du ziehst nach da und ich...
Ich bin dabei!
Hey, danke.
Das lass ich lieber sein.
Warum hast du dir den aufgesetzt?
Ein Versehen, ein Hindernis auf meiner Mission.
Mission?
Ich muss etwas Wichtiges erledigen. Danke für deine Hilfe.
Was denn Wichtiges?
- Beweisen, dass ich ein Nashorn bin. - Und wie?
Offenbar brauche ich Spitzohren, Schlamm oder ein Horn,
muss schnauben wie ein Nashorn und Marmeladenbrote machen.
Das ist eine Menge. Du brauchst einen motivierten Mithelfer.
Einen kreativen Vertrauten. Moment mal. Das trifft auf mich zu!
Es wäre schön, mit jemandem zusammenzuarbeiten.
Ich bin dieser jemand. Wo fangen wir an? Das wird ein Spaß!
Nein. Es ist eine ernste Sache.
Mach dir keine Sorgen. Ich kann auch ernst sein.
Ich bin ein ernsthafter Geschäftshase.
- Ich bin Hip-Hop, der Hase. - Lulu, das Nashorn.
Freut mich, Lulu. Frohen Tag der Gemeinschaft.
Du kennst diesen Tag?
Klar, aber ich feiere ihn jeden Tag.
- Ich vollbringe jeden Tag eine gute Tat. - Das schreit nach besten Freunden.
Gehen wir hier lang.
Neue Freunde auf Mission Zwei Freunde auf Mission!
Hip-Hop und Lulu
Vielleicht...
Lulu! Sieh mal! Ein Marmeladenbrot!
Möglicher Nashorn-Beweis gefunden.
Könnte dir das beim Beweisen helfen?
Das riecht wirklich gut.
Aber es fühlt sich nicht richtig an.
He! Aufhören! Sofort aufhören!
Was macht ihr mit meinem Mittagessen?
- Tut uns leid. - Wir wussten nicht, dass es deines ist.
Ist es aber. Ich habe es selbst zubereitet.
Ich mache die besten Marmeladenbrote weit und breit.
Das hilft mir nicht mit meinem Beweis.
Lass es dir schmecken.
Das werde ich.
Wie kann ich das nur beweisen,
wenn Nashörner so unterschiedlich sein können?
Das finden wir zusammen raus.
Sicher?
Wir versuchen es.
Ich hab eine Idee.
Etwas Hilfe kann viel bewirken, Lulu.
Ein verstecktes Paradies!
Sieh her, meine Produktivitätsecke.
Hier beginnen wir unsere Mission.
Schritt eins: Das Ziel formulieren.
Nashorn-Beweis gesucht. Lulus Nachweis über ihre "Nashornigkeit".
Was noch?
Zeichnungen von möglichen Nashorn-Beweisen?
Gute Idee.
Ich glaube, ich sehe was.
Käme es bei meinem Anblick Allen in den Sinn
Dass ich ein Nashorn bin
Dann wäre ich glücklich Bis in alle Ewigkeit
Und sie wüssten, was ich wüsste Für alle Zeit
Doch muss ich erst beweisen Dass ich ein Nashorn bin
Kommt mir Folgendes in den Sinn
Wir müssen also beweisen, was du bist.
Ich kann mich im Schlamm wälzen Trompeten und schnauben
Damit mir endlich alle glauben
Ein Nashorn-Beweis ist, was ich brauch
Dann sind die Kritiken Nur noch Schall und Rauch
Sie werden mich nicht mehr hinterfragen Nur Nettes sagen
Wir müssen nur abwarten!
Ein Nashorn-Beweis ist, was ich brauch
Dann belästigt mich keiner mehr Was für ein Tausch
Treffe ich auf neue Leute
So soll ich ihren Erwartungen entsprechen Wie auch heute
Sie stecken mich in eine Schublade
Ohne mich zu kennen, wie schade!
Ich spüre, der Beweis ist in der Nähe
Vielleicht am Ende der Straße
Vielleicht zeigt's der Nashorn-Beweis Aller Welt
Sodass mich keiner mehr infrage stellt
Vielleicht sind Spitzohren vonnöten
Damit alle aufhören, herumzutröten
Sie werden mich nicht mehr hinterfragen Nur Nettes sagen
Wir müssen nur abwarten!
Ein Nashorn-Beweis ist, was ich brauch
Dann belästigt mich keiner mehr Was für ein Tausch
Das alles habe ich nicht erwartet
Ich bin es leid Dass man mich entwertet
Und vielleicht Werden die Falschannahmen schwinden
Wenn wir den Nashorn-Beweis Für mich finden
Los geht's.
Hallo.
Entschuldigung?
Könnte ich bitte ein Eis bekommen?
- Hallo? - Guck mal, Lulu.
Was denn, Hip-Hop?
Ich hab einen Nashorn-Beweis entdeckt.
Wenn das nicht gute Hörner sind!
Das könnte klappen.
Zwei Hörner bitte.
Ich wollte ein Eis haben.
Das sind Waffeln.
Für Sie vielleicht, aber für uns sind das Hörner.
Hirnfrost.
Na gut, das klappt nicht.
War mir ein Vergnügen.
Das war ungerecht.
Hip-Hop und Lulu
- Lass dich nicht entmutigen, Lulu. - Das tut es aber, Hip-Hop.
Der Tag heute war härter, als ich gedacht hab.
Aber ich freue mich, einen Freund gefunden zu haben.
Neue Freunde auf Mission Zwei Freunde auf Mission!
Hip-Hop und Lulu
Hip-Hop und Lulu!
Hallihallo!
Hallo, Lulu. Ich hab hier etwas, das dir helfen könnte.
Soll das ein Witz sein?
Kriegt sie alles, was sie will?
Voilà.
Ist das ein Nashorn-Horn?
Wow.
Oui. Oui. Ein französisches Horn.
Es macht Nashorngeräusche jeglicher Tonlage.
Wollt ihr es mal ausprobieren?
Robust.
- Seltsam. - Was denn?
Ich sehe nicht mein wahres Ich im Spiegelbild.
Sonst sehe ich immer mein wahres Nashorn-Ich.
Mach ein paar Nashorngeräusche. Das könnte helfen.
Was sind Nashorn-Geräusche?
Nashörner schnauben und trompeten, das ist lustig.
Ganz genau. Das schaffst du.
Voilà. C'est magnifique.
- Hat das Spaß gemacht? - Kann ich nicht behaupten.
Danke trotzdem.
Jederzeit.
Wir haben Hörner, Schlamm und Marmeladenbrote gefunden.
Geschnaubt und trompetet, aber nichts davon war das Richtige.
Wie soll ich mich beweisen, wenn nichts auf dieser Liste passt?
Wir können es immer noch mit Spitzohren versuchen.
Nicht aufgeben.
Na gut. Du hast recht. Nashorn-Ohren.
Hier lang, Lulu.
Was? Die schon wieder?
Guck mal.
Was ist das für ein wundersames Ding?
Vielversprechend. Und Gelb ist meine Lieblingsfarbe.
Gelb ist auch meine Lieblingsfarbe.
Versuchen wir's.
Wunderschön. Jippie!
Wir haben Nashorn-Spitzohren gefunden.
Sie sind "Horn-tastisch".
Danke. Ich hatte sie mir anders vorgestellt,
aber sie bleiben dran, wenn ich mich drehe.
- Sehe ich nun wie ein Nashorn aus? - Ja, du strahlst förmlich.
- Jetzt nicht mehr. - Oh nein.
He!
Ich brauche die!
Ich genieße, dir das abzustauben
Denn ich gehöre nicht Zu den von allen geliebten Lieblingstauben
Für dich ist alles einfach Das ist nicht gerecht
Du scheinst so glücklich, echt
Ich behalte deine Nashorn-Ohren Es sei denn, du kannst mich fangen
Weiter, Lulu!
Die Verfolgungsjagd hat begonnen
Wie wird sie enden für dich?
Warum sind alle in meinem Umfeld So viel glücklicher als ich?
An düsteren Tagen wie diesem
Ist es das, was ich tun muss Es ist so schwer, ich zu sein
Aber es scheint so einfach, du zu sein
Ich bin heute glücklich aufgewacht
So ist es eigentlich immer Ich gehe in den Park
Und verbringe dort einen schönen Tag
Doch heute haben sie alle infrage gestellt Meine unverkennbare "Nashornhaftigkeit"
Es gab nur Bewertungen Statt Neugierde über meine Beschaffenheit
Seit ich aufgewacht bin heute Morgen
Gab es nur Sorgen Als wäre es aller Welt vollkommen einerlei
Bin ich betrübt oder sorgenfrei
Mein Vater sagte immer Man muss stark und tapfer sein
Ich versuche und versuche es Aber ich bin nicht gut genug, nein
Die Verfolgungsjagd hat begonnen
Wie wird sie enden für dich?
Warum sind alle in meinem Umfeld So viel glücklicher als ich?
- Ich sehe ihn nicht. - Eine fliegende Bananenschale.
Bananen können fliegen?
Da drüben.
An düsteren Tagen wie diesem
Ist es das, was ich tun muss Es ist so schwer, ich zu sein
Aber es scheint so einfach, du zu sein
Ich hatte noch nie viele Freunde, okay?
Ich fliege allein umher So war es immer, okay?
Ich habe nach Freunden gesucht
Aber keine gefunden
Ich versuche, meinen Platz zu finden Aber alle machen sich aus dem Staub
Nicht dieses Mal!
- Die Verfolgungsjagd hat begonnen - Sie hören mir nicht zu
Warum sind alle in meinem Umfeld So viel glücklicher als ich?
An düsteren Tagen wie diesem
Ist es das, was ich tun muss
Es ist so schwer, ich zu sein
Aber es scheint so einfach, du zu sein
Oh nein. Alles in Ordnung, Hip-Hop?
Nur etwas Schlamm.
Diese leichten Schauer waschen ihn ab.
- Stellen wir uns hier unter. - Dann verlieren wir seine Spur.
Mach dir darum keine Sorgen.
Alles in Ordnung?
Mir ist nur ein bisschen kalt.
Dafür hab ich was. Hier.
So. Damit wird es dir besser gehen.
Warum sind alle in meinem Umfeld
So viel glücklicher als ich?
Das ist eine gute Stelle.
Hey, kommst du zum Tag der Gemeinschaft?
Wir sind auf den Weg dahin. Möchtest du mitkommen?
Ich?
Ja, du. Jeder ist eingeladen. Das macht es ja gerade so schön.
Gerne.
Super. Los geht's!
Vorher muss ich aber noch etwas erledigen.
Ich komme nach.
Super. Du findest uns bei der Bühne.
Sieh mal, der Regen hat aufgehört.
Endlich hatten wir deine Nashorn-Ohren.
- Ist schon okay. - Du könntest ihn einholen.
Ich kann hier warten.
Auf keinen Fall, Hip-Hop.
Für Nashörner ist es das Allerwichtigste, anderen zu helfen.
Ich lasse dich nicht im Stich.
Neue Mission. Den Tag der Gemeinschaft mit meinem neuen Freund feiern.
Neue Freunde auf Mission.
Das war cool.
Zwei Freunde auf Mission
Hip-Hop und Lulu
Zwei Freunde auf Mission
Hip-Hop und Lulu
- Hallo? - Hallo.
Hallo.
Hallo. Ich hab euch noch nie gesehen.
Ich bin Flom Flom, der Madenhacker.
Ich bin Lulu, das Nashorn.
- Das ist Hip-Hop, der Hase. - Freut mich.
Mein Lieblingshut!
Hier, bitte.
Wow.
Lulu, du erinnerst mich an jemanden.
An meine alte Freundin Regina.
Regina, das Nashorn?
Du kanntest Regina?
- Wie war sie so? - Oh, Regina war besonders.
Regina hat alle zusammengebracht.
Hat jedem das Gefühl gegeben, wichtig zu sein.
Sie war engagiert und freundlich,
hatte immer ein Lächeln auf den Lippen, genau wie du.
Ich bin nun mal ein Nashorn.
- Genau. - Ich bin ein Madenhacker.
Toll! Erzähl uns was von dir.
Ich mag Stepptanz und esse gerne Empanadas.
Das geht nur leider nicht gleichzeitig.
Meine Lieblingsbeschäftigung:
Nashörnern helfen, sicher, wachsam und sauber zu bleiben.
- Eine Zecke. - Soll ich dir helfen?
Ja, gerne.
Fühlt sich viel besser an.
Madenhacker helfen gern Nashörnern.
Und Hasen helfen gern Madenhackern.
Wir geben ein ziemlich gutes Team ab.
Guck mal.
Hallo, ihr.
Hallo. Deine Nashorn-Ohren.
Tut mir leid dafür. Auch, dass ich dir den Pylon auf den Kopf gedrückt hab.
- Du warst das? - Ja, ich war das.
Warum hast du das getan?
Ich hatte einen schlechten Tag.
Und du hattest einen fantastischen Tag.
Ich durfte beim Volleyball nicht mitspielen, aber du schon.
Beim Volleyball? Sie waren gar nicht nett zu mir, und ich hab kaum gespielt.
Mir ging es schlecht
und ich dachte, wenn ich dir etwas wegnehme
und du dich schlecht fühlst, würde ich mich besser fühlen.
Aber das hat nicht funktioniert. Ich fühle mich immer noch schlecht.
Tut mir leid.
Jedem geht es hin und wieder schlecht.
Das gehört zu den Dingen, die wir alle gemein haben.
Aber es geht darum, was wir tun, wenn wir uns schlecht fühlen.
Hier.
Danke, aber die brauche ich nicht mehr.
Sicher?
Ganz sicher.
Wie Flom Flom gesagt hat: Es geht darum, was wir tun.
Ein Nashorn zu sein, hat nichts mit Spitzohren zu tun.
Auch nicht mit Schlamm,
Marmeladenbroten oder was den Leuten sonst noch einfällt.
Ein Nashorn zu sein, bedeutet für mich, freundlich zu sein.
Ich bin freundlich und ich bin gerne ich.
Wie Regina.
Es tut mir wirklich leid.
Ich vergebe dir.
Danke.
Bis später.
Hoffentlich wird dein Tag schöner.
Deiner auch!
- Was für ein zauberhafter Moment. - Oh ja.
Wisst ihr, bist du zufrieden und strahlst das aus,
macht die Welt einen Regenbogen als Antwort draus.
Ganz genau.
Weißt du, was das heißt?
Hipp, hipp, hurra!
Zeit für den Tag der Gemeinschaft!
Ich hoffe, wir kommen nicht zu spät.
Eine Abkürzung!
Hier entlang.
Los.
Hier, zieht die an.
Es gibt ein Nashorn, das ich super finde
Das Nashorn meiner Träume
Das mutig, freundlich und hilfsbereit ist Es versetzt Bäume
Und das Nashorn, das ich meine Oh, das lässt keinen im Stich
Das Nashorn meiner Träume bin ich
Yeah
Es gibt ein Nashorn, das ich kenne Dem es egal ist, was andere denken
Es mag sich so, wie es ist Und hört auf, anderen Glauben zu schenken
Jetzt sehe ich endlich klar
Was andere auch sagen Wird mich nicht plagen
Das Nashorn meiner Träume bin ich Yeah
Ich bin perfekt, so wie ich bin
Du bist perfekt, so wie du bist
Wenn wir aufeinander eingehen Ohne Zwang
Dann ist die ganze Welt im Einklang Yeah!
Wer ich bin, das liegt an mir Ich muss nichts beweisen
Es ist einfach, mich zu mögen Ich bin gut genug
Du bist perfekt, so wie du bist Yeah!
Ich kenne einen Hasen Der nie ordentlich gewürdigt wurde
Er ist klug und stark Und nicht nur süß
- Er ist allergisch auf Möhren... - Echt?
Dieser Hase ist zäher als gedacht
Und heute hat es Klick gemacht
- Was denn? - Der Hase meiner Träume bin ich
Yeah
Ich bin perfekt, so wie ich bin
Du bist perfekt, so wie du bist
Wenn wir aufeinander eingehen Ohne Zwang
Dann ist die ganze Welt im Einklang Yeah!
Wer ich bin, das liegt an mir Ich muss nichts beweisen
Es ist einfach, mich zu mögen Ich bin gut genug
Du bist perfekt, so wie du bist Yeah!
Ich kenne einen Madenhacker Der viel tapferer ist als gedacht
Er hat Herausforderungen gemeistert Und Herausragendes gemacht
Und dieser Madenhacker Ist zufrieden mit sich selbst
Und es stellt sich heraus
Der Madenhacker meiner Träume bin ich Yeah!
Ich bin perfekt, so wie ich bin
Du bist perfekt, so wie du bist
Und wenn wir aufeinander hören
Kann uns nichts und niemand stören Yeah!
Ich bin perfekt, so wie ich bin
Du bist perfekt, so wie du bist
Und wenn wir aufeinander hören
Kann uns nichts und niemand stören Yeah!
Wer ich bin, das liegt an mir
Ich muss nichts beweisen
Es ist einfach, mich zu mögen Ich bin gut genug
Du bist perfekt, so wie du bist Yeah!
Wir sind da. Der Tag der Gemeinschaft.
Los geht's!
Wow.
Hey. Lulu, du hast es geschafft.
Cory! Hallo!
Hallo. Das ist toll. Was geht ab?
Wie läuft's?
Oh ja.
Sieh dir das an.
Seht her.
Weiter so, Sal!
Hey! Wie geht's?
Hallo!
- So viele neue Freunde. - Der Tag der Gemeinschaft.
Der Tag der Gemeinschaft!
Hallo. Mein Name ist Lulu. Und ich bin ein Nashorn.
Untertitel: Lynn Johansson
Untertitelung: DUBBING BROTHERS