1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:34,117 --> 00:00:36,411 Guten Morgen, wunderschöne Welt. 4 00:00:39,164 --> 00:00:41,124 Mein Name ist Lulu. 5 00:00:41,208 --> 00:00:43,544 Und ich bin ein Nashorn. 6 00:00:45,379 --> 00:00:48,131 Heute ist endlich Tag der Gemeinschaft. 7 00:00:48,340 --> 00:00:50,592 Ich freue mich schon sehr darauf. 8 00:00:52,719 --> 00:00:54,221 Ich bin mutig, 9 00:00:54,304 --> 00:00:55,889 ich bin freundlich 10 00:00:55,973 --> 00:00:57,933 und ich bin gerne ich. 11 00:00:59,726 --> 00:01:01,562 Ich bin glänzend sauber. 12 00:01:07,025 --> 00:01:08,652 Ups! Die ist wichtig. 13 00:01:08,735 --> 00:01:10,612 LULU IST EIN NASHORN 14 00:01:10,946 --> 00:01:13,532 NACH DEM BUCH VON JASON FLOM & ALLISON FLOM 15 00:01:26,670 --> 00:01:29,214 Guten Morgen, du wunderbares Wesen 16 00:01:29,298 --> 00:01:32,551 Raus aus den Federn Es gibt so viel zu erleben 17 00:01:32,634 --> 00:01:36,388 Ich bin zufrieden mit mir Und ich hoffe, du mit dir 18 00:01:36,471 --> 00:01:38,056 Guten Morgen 19 00:01:38,473 --> 00:01:40,184 Du wunderbares Wesen 20 00:01:43,020 --> 00:01:46,356 Um mich herum wacht die Welt langsam auf 21 00:01:46,440 --> 00:01:48,859 Guten Morgen Guten, guten, guten Morgen 22 00:01:49,359 --> 00:01:52,571 Sieh dich um Fühl die Energie, alle sind wohlauf 23 00:01:52,988 --> 00:01:55,532 Guten Morgen Guten, guten, guten Morgen 24 00:01:56,491 --> 00:01:57,784 - Hallo, Priya. - Morgen, Lulu. 25 00:01:58,368 --> 00:02:02,164 Die Käfer helfen ihrem Vater Bei der Hausarbeit 26 00:02:02,456 --> 00:02:04,333 - Wie geht's, Jude? - Hallo, Lulu! 27 00:02:04,875 --> 00:02:09,838 Die Adler öffnen den Lebensmittelladen Sie sind bereit 28 00:02:12,549 --> 00:02:15,177 - Eine Stärkung! - Du bist der Beste, Joe. 29 00:02:15,260 --> 00:02:16,929 Nicht übertreiben, Lulu. 30 00:02:18,514 --> 00:02:20,724 Obst und Gemüse 31 00:02:20,807 --> 00:02:23,685 Sind gut für mein Wohlergehen 32 00:02:24,686 --> 00:02:28,482 Und hab ich mehr als genug davon 33 00:02:28,565 --> 00:02:30,859 Teile ich gern mit dem und dem 34 00:02:30,943 --> 00:02:32,194 Genial, danke. 35 00:02:32,402 --> 00:02:34,154 Aber gern. Gut gefangen. 36 00:02:38,492 --> 00:02:40,744 Wie du auch deinen Tag beginnst 37 00:02:40,827 --> 00:02:43,872 Strahlst du die anderen an Wird dir zurückgegrinst 38 00:02:43,956 --> 00:02:47,626 Bist du einfach du So wie du bist 39 00:02:47,709 --> 00:02:53,757 Dann ist die Welt doch so viel schöner Und weniger trist 40 00:02:54,842 --> 00:02:57,219 Guten Morgen, du wunderbares Wesen 41 00:02:57,511 --> 00:03:00,430 Raus aus den Federn Es gibt so viel zu erleben 42 00:03:00,806 --> 00:03:03,892 Ich bin zufrieden mit mir Und ich hoffe, du mit dir 43 00:03:04,643 --> 00:03:06,520 Guten Morgen 44 00:03:06,603 --> 00:03:08,272 Du wunderbares Wesen 45 00:03:08,355 --> 00:03:13,318 Manche von uns schwimmen gern in Bächen Tümpeln oder Pfützen 46 00:03:14,945 --> 00:03:19,408 Manche von uns nutzen Streicheleinheiten Um sich zu unterstützen 47 00:03:19,491 --> 00:03:20,659 Ich bin für dich da, Oma. 48 00:03:22,578 --> 00:03:27,833 Wie dein Tag auch beginnt Tu etwas, was dich positiv stimmt 49 00:03:28,125 --> 00:03:31,545 Heute ist ein neuer Tag, welche Wonne 50 00:03:31,628 --> 00:03:38,385 Und du kannst heller scheinen Als die Sonne 51 00:03:38,468 --> 00:03:41,513 Guten Morgen, du wunderbares Wesen 52 00:03:41,597 --> 00:03:44,600 Raus aus den Federn Es gibt so viel zu erleben 53 00:03:44,850 --> 00:03:50,314 Ich bin zufrieden mit mir Und ich hoffe, du mit dir 54 00:03:51,982 --> 00:03:54,484 Guten Morgen, du wunderbares Wesen 55 00:03:54,568 --> 00:03:57,529 Raus aus den Federn Es gibt so viel zu erleben 56 00:03:57,863 --> 00:04:00,908 Ich bin zufrieden mit mir Und ich hoffe, du mit dir 57 00:04:01,158 --> 00:04:04,620 Ich bin zufrieden mit mir Und ich hoffe, du mit dir 58 00:04:05,037 --> 00:04:06,205 Guten Morgen 59 00:04:06,663 --> 00:04:07,873 Guten Morgen 60 00:04:10,292 --> 00:04:11,710 Du wunderbares Wesen 61 00:04:18,007 --> 00:04:20,844 Guten Morgen, Lulu. 62 00:04:21,136 --> 00:04:25,015 - Meine nachtaktiven Nachbarn. - Wir gehen gleich ins Bett. 63 00:04:25,349 --> 00:04:28,310 Der morgendliche Wetterbericht? 64 00:04:28,393 --> 00:04:29,436 Immer, gern. 65 00:04:30,938 --> 00:04:33,815 Guten Morgen. Vielen Dank fürs Einschalten. 66 00:04:33,899 --> 00:04:37,653 Die Vorhersage für heute: sonniger Himmel, Schäfchenwolken. 67 00:04:37,736 --> 00:04:41,281 Und das Beste kommt noch: Nachmittags wird es regnen. 68 00:04:41,365 --> 00:04:44,034 - Man könnte einen Regenbogen sehen. - Ach! 69 00:04:44,451 --> 00:04:45,953 Das wollte ich sagen. 70 00:04:46,036 --> 00:04:47,579 Ich war so aufgeregt. 71 00:04:47,663 --> 00:04:52,125 Du weißt ja: Bist du zufrieden und strahlst das aus, 72 00:04:52,209 --> 00:04:56,171 macht die Welt einen Regenbogen als Antwort draus. 73 00:04:56,380 --> 00:04:59,091 Ich würde gerne einen Regenbogen sehen. 74 00:04:59,174 --> 00:05:01,343 Was hast du heute vor, Lulu? 75 00:05:01,426 --> 00:05:05,180 Ich gehe in den Park. Dann helfe ich beim Tag der Gemeinschaft. 76 00:05:05,389 --> 00:05:07,724 Cool. Was ist das? 77 00:05:07,808 --> 00:05:10,727 An dem Tag wird die Freundlichkeit zelebriert. 78 00:05:10,811 --> 00:05:12,604 Meine Lieblingsbrauch, 79 00:05:12,688 --> 00:05:16,358 eingeführt von der einzigartigen Regina, dem Nashorn. 80 00:05:16,859 --> 00:05:18,235 Mein Vorbild. 81 00:05:18,318 --> 00:05:22,239 Eine große Feier bei Regen und bei Sonnenschein. 82 00:05:22,573 --> 00:05:24,366 Und genau da gehe ich hin. 83 00:05:24,449 --> 00:05:25,659 Viel Spaß, Lulu. 84 00:05:26,243 --> 00:05:27,786 Träumt schön. 85 00:05:42,134 --> 00:05:45,053 Entschuldigung. Würdest du ein Foto von mir machen? 86 00:05:45,846 --> 00:05:49,266 Sehr gerne. Meine erste gute Tat des Tages. 87 00:05:49,725 --> 00:05:52,227 - Ist für meinen Blog. - Cool. 88 00:05:52,603 --> 00:05:55,731 Leonard der Leopard in der Großstadt. 89 00:05:55,981 --> 00:05:58,817 Interessant, die Perspektive eines Leoparden. 90 00:05:58,901 --> 00:06:00,068 Sieht gut aus. 91 00:06:00,319 --> 00:06:03,906 Hast du auch das Glänzen meiner Schnurrhaare drauf? 92 00:06:04,114 --> 00:06:05,199 Ja. 93 00:06:05,449 --> 00:06:08,118 - Bitte sehr. - Danke dir. Wahnsinn! 94 00:06:08,744 --> 00:06:10,454 Ja. Ja! 95 00:06:10,537 --> 00:06:13,415 Ich bin umwerfend. Ich danke dir. 96 00:06:13,498 --> 00:06:17,169 - Gerne. Viel Glück mit deinem Blog. - Mach's gut. 97 00:06:22,132 --> 00:06:24,259 Jose, wir müssen hier lang. 98 00:06:24,593 --> 00:06:26,136 Ich glaube, wir müssen da lang. 99 00:06:26,637 --> 00:06:28,055 Brauchen Sie Hilfe? 100 00:06:29,264 --> 00:06:31,350 Das ist ja nett. 101 00:06:31,808 --> 00:06:35,646 Sehr gern. Wir haben uns total verirrt. 102 00:06:35,729 --> 00:06:38,023 Wie kommen wir von hier zum Broadway? 103 00:06:38,232 --> 00:06:41,026 Der schnellste Weg: bei der Fontäne nach links, 104 00:06:41,109 --> 00:06:43,612 bei der Windmühle nach rechts und... 105 00:06:44,112 --> 00:06:46,823 Hunde haben einen super Orientierungssinn. 106 00:06:46,907 --> 00:06:50,452 Ich bin kein Hund. Ich bin ein Nashorn. 107 00:06:50,661 --> 00:06:53,205 Moment mal. Du sollst ein Nashorn sein? 108 00:06:54,039 --> 00:06:56,458 Auf keinen Fall. Sie ist ein Hund. 109 00:06:56,542 --> 00:06:58,919 Sieh sie dir an. Eine Bulldogge. 110 00:06:59,545 --> 00:07:02,381 Du bist ein Hund, meine Liebe. Eindeutig. 111 00:07:03,131 --> 00:07:07,302 Ich mag für Sie wie ein Hund aussehen, aber ich bin ein Nashorn. 112 00:07:07,928 --> 00:07:12,641 Aber Nashörner stehen auf Schlamm. An dir klebt kein bisschen Schlamm. 113 00:07:13,100 --> 00:07:17,479 Heißt das, ich würde als Nashorn gelten, wenn ich voller Schlamm wäre? 114 00:07:17,563 --> 00:07:19,648 Das wäre logischer, ja. 115 00:07:19,731 --> 00:07:22,526 Ganz genau. Sie ist zu sauber für ein Nashorn. 116 00:07:22,609 --> 00:07:26,697 - Aber es geht doch nicht ums Aussehen. - Pf! Komm, Schatz. 117 00:07:27,072 --> 00:07:29,575 Fragen wir lieber jemand anders. 118 00:07:30,033 --> 00:07:34,079 Die wissen es vielleicht besser. Wie kommen wir von hier zum Broadway? 119 00:07:34,162 --> 00:07:36,248 Ich bin wirklich ein Nashorn. 120 00:07:39,001 --> 00:07:43,338 Ich bin ein Nashorn, ob ich nun voller Schlamm bin oder nicht. 121 00:08:05,027 --> 00:08:07,571 - Ja... - Da sage ich nur "Wow!" 122 00:08:07,654 --> 00:08:11,742 Siehst du auch manchmal was und denkst dir einfach nur so: 123 00:08:11,825 --> 00:08:14,161 - "Das ist was Neues." - Was ist das? 124 00:08:14,494 --> 00:08:15,913 Weißt du das? 125 00:08:15,996 --> 00:08:20,584 Das ist meine absolute Lieblingsstatue, das ist Regina, das Nashorn. 126 00:08:20,667 --> 00:08:22,085 Wahnsinn! 127 00:08:22,169 --> 00:08:25,380 Ich hab keine Ahnung, wer das ist. Wer ist Regina, das Nashorn? 128 00:08:25,464 --> 00:08:30,052 Eine Nashorn-Legende. Ich habe tolle Geschichten über sie gehört. 129 00:08:30,385 --> 00:08:34,681 Ich habe sie nie getroffen, aber Regina, das Nashorn, war eine Vorreiterin. 130 00:08:34,765 --> 00:08:38,393 Sie hatte die Idee, dass Freundlichkeit eine Gemeinschaft verändert. 131 00:08:38,809 --> 00:08:41,480 Sie hat meinen Lieblingsfeiertag ins Leben gerufen. 132 00:08:41,855 --> 00:08:44,274 - Echt teuer... - Unangenehm. 133 00:08:44,358 --> 00:08:46,568 ...aber ich kriege nicht genug davon. 134 00:08:47,152 --> 00:08:52,741 Also Leute, rechts seht ihr die Statue der berühmten Regina, dem Nashorn. 135 00:08:53,617 --> 00:08:55,953 Was löst dieses Kunstwerk bei euch aus? 136 00:08:56,453 --> 00:09:00,082 Wissenswertes zu Regina: Indem sie alle ermutigt hat, 137 00:09:00,165 --> 00:09:03,126 jeden Tag eine gute Tat zu vollbringen, 138 00:09:03,210 --> 00:09:06,797 hat sie die Stadt zu einem lebenswerteren Ort gemacht. 139 00:09:06,880 --> 00:09:09,633 So wurde der Tag der Gemeinschaft ins Leben gerufen. 140 00:09:09,716 --> 00:09:10,884 Beeindruckend. 141 00:09:10,968 --> 00:09:14,471 Regina scheint ein außergewöhnliches Nashorn gewesen zu sein. 142 00:09:14,555 --> 00:09:15,722 Das war sie. 143 00:09:15,806 --> 00:09:19,184 Ihretwegen bin ich stolz, ein Nashorn zu sein. 144 00:09:19,726 --> 00:09:23,564 Moment mal, Bob, hat sie gesagt, sie wäre ein Nashorn? 145 00:09:23,647 --> 00:09:24,815 Das habe ich. 146 00:09:26,108 --> 00:09:27,943 Das ist unmöglich. 147 00:09:28,193 --> 00:09:30,571 Ganz und gar nicht. Ich weiß, wer ich bin. 148 00:09:30,779 --> 00:09:34,575 Kannst du denn schnauben und trompeten wie ein Nashorn? 149 00:09:34,825 --> 00:09:36,326 Ich singe lieber. 150 00:09:36,410 --> 00:09:40,622 Wärst du ein Nashorn, würdest du dieser Statue ähneln. 151 00:09:40,706 --> 00:09:43,041 - Ja! - Wir sehen unterschiedlich aus. 152 00:09:43,125 --> 00:09:46,879 Nein, meine Süße. Alle Nashörner sehen aus wie diese Statue. 153 00:09:46,962 --> 00:09:50,132 Sie haben Spitzohren oben auf ihrem Kopf. 154 00:09:50,215 --> 00:09:52,926 Keine Schlappohren an der Seite. 155 00:09:54,303 --> 00:09:55,762 Ich bin unentschieden. 156 00:09:55,846 --> 00:09:58,599 Denn Nashörner sollen sehr gut hören können. 157 00:09:58,682 --> 00:10:01,143 Und sie hört alles, was wir sagen. 158 00:10:01,226 --> 00:10:02,978 Das stimmt, ich höre euch. 159 00:10:03,687 --> 00:10:05,898 Dann ist sie wohl ein Nashorn. 160 00:10:06,857 --> 00:10:11,403 Aber sie hat keine Spitzohren, deswegen kann ich das nicht glauben. 161 00:10:12,446 --> 00:10:13,989 Das hab ich auch gehört. 162 00:10:14,406 --> 00:10:16,533 Super. Weiter geht's. 163 00:10:16,617 --> 00:10:21,079 Auf der linken Seite seht ihr meinen Lieblingsbaum. Der grüne... 164 00:10:21,163 --> 00:10:22,956 Wieso hört mir keiner zu? 165 00:10:29,880 --> 00:10:33,258 Mir ist gar nicht mehr nach dem Tag der Gemeinschaft. 166 00:10:34,551 --> 00:10:36,303 Lulu, hallo. 167 00:10:37,596 --> 00:10:41,058 - Hallo, Cory. - Wie geht's meinem Lieblingsnashorn? 168 00:10:41,683 --> 00:10:44,436 Na ja. Bin ich echt dein Lieblingsnashorn? 169 00:10:45,479 --> 00:10:47,981 Und dazu das einzige, das ich kenne. 170 00:10:49,107 --> 00:10:51,193 Ich habe einen schlechten Tag. 171 00:10:51,568 --> 00:10:55,614 Ich wollte zum Park gehen, aber ich glaube, ich gehe nach Hause. 172 00:10:55,697 --> 00:10:58,033 Moment! Hab keinen schlechten Tag. 173 00:10:58,116 --> 00:11:00,118 Den hab ich aber schon. 174 00:11:00,202 --> 00:11:03,872 Weißt du, was ich tue, wenn ich einen schlechten Tag habe? 175 00:11:03,956 --> 00:11:05,290 Ich... 176 00:11:06,375 --> 00:11:08,752 Fange noch mal von vorne an 177 00:11:09,461 --> 00:11:13,757 Wenn ich mal niedergeschlagen Und traurig bin 178 00:11:14,132 --> 00:11:18,554 Und ergibt für mich Das Leben keinen Sinn 179 00:11:18,637 --> 00:11:22,140 Und ist mir dann Nach Weinen zumute 180 00:11:22,766 --> 00:11:27,145 Versuche ich, stark zu bleiben Und konzentriere mich auf das Gute 181 00:11:27,813 --> 00:11:29,773 Das habe ich versucht, Cory, 182 00:11:29,857 --> 00:11:32,442 aber heute hört mir keiner richtig zu. 183 00:11:33,110 --> 00:11:36,154 Ich sagte, heute hört mir keiner richtig zu. 184 00:11:37,239 --> 00:11:41,785 Ich kann noch mal von vorne anfangen 185 00:11:41,869 --> 00:11:45,831 Ich kann immer wieder von vorne anfangen 186 00:11:46,665 --> 00:11:50,002 Ist mir einfach alles zu viel 187 00:11:50,294 --> 00:11:54,673 Denk ich an was Gutes Das ist das Ziel 188 00:11:54,756 --> 00:11:59,219 Es ist schon okay Fühle ich mich mal nicht gut 189 00:11:59,303 --> 00:12:04,099 Ich hole tief Luft, lächle Das gibt mir Mut 190 00:12:05,058 --> 00:12:09,188 Ich kann noch mal von vorne anfangen 191 00:12:09,271 --> 00:12:13,734 - Wie? - Ich kann immer wieder von vorne anfangen 192 00:12:16,195 --> 00:12:20,490 Selbst wenn der Tag Sich schon dem Ende neigt 193 00:12:20,574 --> 00:12:25,204 Tu so, als hätte sich gerade Ein neuer Tag gezeigt 194 00:12:25,954 --> 00:12:29,499 Ich kann noch mal von vorne anfangen 195 00:12:29,583 --> 00:12:30,417 Ja. 196 00:12:30,501 --> 00:12:34,463 Selbst vorm Zubettgehen 197 00:12:35,130 --> 00:12:38,634 Kannst du den neuen Tag schon sehen 198 00:12:39,218 --> 00:12:43,680 Selbst wenn der Tag Sich schon dem Ende neigt 199 00:12:43,764 --> 00:12:48,060 Tu ich so, als hätte sich gerade Ein neuer Tag gezeigt 200 00:12:48,894 --> 00:12:52,397 Ich kann noch mal von vorne anfangen! 201 00:12:53,524 --> 00:12:57,569 Ich kann immer wieder von vorne anfangen! 202 00:13:02,658 --> 00:13:04,159 Von vorne anfangen 203 00:13:08,830 --> 00:13:10,040 Sieh mal, Lulu. 204 00:13:10,332 --> 00:13:12,042 Du hast es zum Park geschafft. 205 00:13:12,376 --> 00:13:14,670 Das stimmt. Wie toll! 206 00:13:15,212 --> 00:13:17,923 Wofür hast du dich entschieden? 207 00:13:18,423 --> 00:13:19,758 Ich mache es. 208 00:13:19,842 --> 00:13:22,845 Ich fange den Tag jetzt noch mal von vorne an. 209 00:13:25,514 --> 00:13:26,431 Beziehungsweise... 210 00:13:27,724 --> 00:13:29,309 Jetzt fängt er an! 211 00:13:30,435 --> 00:13:34,398 - Mach einen guten Tag daraus! - Du auch, Cory! Tschüss! 212 00:13:34,690 --> 00:13:36,149 Los geht's. 213 00:13:39,236 --> 00:13:40,362 Hallo, Lulu! 214 00:13:40,654 --> 00:13:43,323 - Hallo. - Schönen Tag der Gemeinschaft. 215 00:13:43,407 --> 00:13:46,034 Dir auch, Sal. Trittst du später auf? 216 00:13:46,118 --> 00:13:49,663 Aber klar. Ich gehe nur noch mal mein Programm durch. 217 00:13:51,415 --> 00:13:55,335 - Gehst du zum Volleyballspiel? - Volleyball? Jetzt? Wo? 218 00:13:55,419 --> 00:13:56,837 Da entlang. 219 00:13:57,171 --> 00:14:01,008 Super. Ich hab noch Zeit für ein kurzes Spiel. Jippie. 220 00:14:01,258 --> 00:14:03,594 Bis später, Lulu. Viel Spaß. 221 00:14:18,108 --> 00:14:19,943 Ich werde es schaffen. 222 00:14:20,027 --> 00:14:23,739 Heute ist es so weit: Sie werden mich mitspielen lassen. 223 00:14:26,450 --> 00:14:28,869 Sie werden sagen, ich sei zu langsam. 224 00:14:28,952 --> 00:14:31,955 Nein! Ich bin schnell und stark! 225 00:14:32,039 --> 00:14:35,042 Ich habe mich vorbereitet, ich schaffe das. 226 00:14:35,417 --> 00:14:38,879 Los geht's auf Drei. Eins, zwei... 227 00:14:43,967 --> 00:14:45,135 Eins, zwei, drei. 228 00:14:45,719 --> 00:14:49,181 Oh nein. Was, wenn sie nur einen Spieler brauchen? 229 00:14:49,973 --> 00:14:52,059 Los. Finn, los! 230 00:14:54,353 --> 00:14:57,231 Ihr braucht wohl einen vierten Spieler. 231 00:14:57,314 --> 00:14:58,899 Ich könnte einspringen. 232 00:14:58,982 --> 00:15:02,903 Wir haben dir schon oft gesagt, dass du zu klein bist. 233 00:15:03,237 --> 00:15:06,114 Aber ich trainiere und werde jeden Tag besser. 234 00:15:06,990 --> 00:15:10,536 Wir haben schon genug Spieler. Wir brauchen keinen mehr. 235 00:15:11,245 --> 00:15:12,788 Vielleicht später. 236 00:15:12,871 --> 00:15:14,289 Oder? Nicht wahr? 237 00:15:15,791 --> 00:15:17,042 Dann später. 238 00:15:18,627 --> 00:15:22,756 Wenn ihr noch einen Spieler braucht, ich bin hier drüben. 239 00:15:23,298 --> 00:15:24,383 Ist gut. 240 00:15:24,466 --> 00:15:25,801 Das war seltsam. 241 00:15:32,015 --> 00:15:34,601 Hallo, ich bin Lulu. Kann ich mitspielen? 242 00:15:35,102 --> 00:15:36,812 Du scheinst stark zu sein. 243 00:15:36,895 --> 00:15:38,063 Das bin ich. 244 00:15:38,146 --> 00:15:39,565 Dann spiel mit. 245 00:15:41,650 --> 00:15:43,527 Warum darf sie mitspielen? 246 00:15:46,530 --> 00:15:47,447 Hab ihn. 247 00:15:50,534 --> 00:15:51,827 Ja! 248 00:15:57,291 --> 00:15:58,125 Hier! 249 00:16:00,836 --> 00:16:02,546 Na los, voller Einsatz! 250 00:16:02,629 --> 00:16:04,548 Wow, du bist ja schnell. 251 00:16:04,756 --> 00:16:07,342 Ja, Nashörner können echt schnell sein. 252 00:16:07,426 --> 00:16:09,720 Nashörner? Wo? 253 00:16:10,512 --> 00:16:13,056 Ich hab noch nie ein Nashorn gesehen. 254 00:16:13,140 --> 00:16:15,726 Ich bin Nashorn-Fan. Wo ist es? 255 00:16:16,143 --> 00:16:17,561 Also... Ich bin das Nashorn. 256 00:16:17,644 --> 00:16:18,812 Echt? 257 00:16:18,896 --> 00:16:22,983 Nashörner haben Spitzohren und ein besonders gutes Gehör. 258 00:16:23,066 --> 00:16:26,653 Ich dachte, Nashörner schnauben und trompeten. 259 00:16:26,945 --> 00:16:27,988 Ich... 260 00:16:28,447 --> 00:16:31,992 Mein Onkel sagt, Nashörner spielen im Schlamm. Nicht Volleyball. 261 00:16:32,075 --> 00:16:35,829 Meine Oma sagt, Nashörner machen leckere Marmeladenbrote. 262 00:16:36,330 --> 00:16:39,166 - Hast du Marmeladenbrote dabei? - Nein, aber ich... 263 00:16:39,249 --> 00:16:44,254 Und ich dachte, Nashörner hätten Hörner. Eins hier und eins da, nicht wahr? 264 00:16:44,338 --> 00:16:47,549 Ich hab weder Spitzohren noch Marmeladenbrote... 265 00:16:47,633 --> 00:16:52,012 Ganz genau. Du siehst nicht aus wie ein Nashorn. 266 00:16:52,095 --> 00:16:54,473 Und du verhältst dich auch nicht so. 267 00:16:54,890 --> 00:16:59,102 Doch Nashörner sind einzigartig, so wie jeder von uns. 268 00:16:59,186 --> 00:17:02,648 Wie könnte ich beweisen, dass ich ein Nashorn bin? 269 00:17:02,731 --> 00:17:07,778 Das haben wir dir schon gesagt. Dafür brauchst du Spitzohren. 270 00:17:07,861 --> 00:17:10,155 - Schlammspuren. - Zwei Nasenhörner. 271 00:17:10,239 --> 00:17:12,406 - Musst schnauben und trompeten. - Genau. 272 00:17:12,491 --> 00:17:16,994 Würde wenigstens eine Sache zutreffen, würden wir dir glauben. 273 00:17:17,663 --> 00:17:21,250 Oder wenn du uns ein leckeres Marmeladenbrot machen würdest. 274 00:17:23,292 --> 00:17:26,003 Na gut. Ich muss jetzt weiter. 275 00:17:26,088 --> 00:17:27,297 Viel Glück. 276 00:17:27,381 --> 00:17:30,008 Sag Bescheid, wenn du eine der Sachen hast. 277 00:17:30,092 --> 00:17:32,886 Ich würde gern mal ein Nashorn treffen. 278 00:17:33,595 --> 00:17:38,600 Blöde Gans, ich sagte doch, ich bin ein Nashorn. Reicht das nicht? 279 00:17:39,059 --> 00:17:40,727 Spielen wir weiter, Leute. 280 00:17:51,405 --> 00:17:53,198 Wie steht's? 2:3? 281 00:17:53,574 --> 00:17:56,535 Weißt du, wie es sich anfühlt 282 00:17:56,618 --> 00:17:59,204 Wenn du zeigst, wer du bist 283 00:17:59,288 --> 00:18:02,374 Und dir ein Fremder sagt Dass das nicht richtig ist? 284 00:18:02,457 --> 00:18:04,668 Das ist ganz großer Mist 285 00:18:05,544 --> 00:18:11,550 Ich möchte doch nur Dass sie mir Glauben schenken 286 00:18:11,633 --> 00:18:16,847 Wie kommen Fremde auf den Gedanken Mich ganz genau zu kennen? 287 00:18:17,264 --> 00:18:22,519 Ja, ich weiß, wer ich bin Und ja, ich bin gerne ich 288 00:18:22,603 --> 00:18:25,272 Doch wie es scheint Ist dies nichts wert 289 00:18:25,355 --> 00:18:29,943 Wenn mich die anderen nicht auch so sehen Ist dies verkehrt 290 00:18:30,027 --> 00:18:32,446 - Und weiter geht's! - Den hab ich! 291 00:18:33,280 --> 00:18:34,489 Super! 292 00:18:42,915 --> 00:18:44,458 Eine Pfütze voller Schlamm. 293 00:18:45,584 --> 00:18:49,546 Wenn alle denken, richtige Nashörner spielen im Schlamm, 294 00:18:49,630 --> 00:18:51,173 dann sollte ich das tun. 295 00:18:51,256 --> 00:18:53,967 Ich hab noch Zeit bis zum Tag der Gemeinschaft. 296 00:18:56,303 --> 00:18:58,305 Nicht du schon wieder. 297 00:18:59,431 --> 00:19:02,851 Kann ich diesen Pylon umstellen? Ich brauche die Pfütze. 298 00:19:02,935 --> 00:19:06,480 - Wofür? - Ich habe eine spezielle Mission. 299 00:19:07,397 --> 00:19:10,317 Ich muss beweisen, dass ich ein Nashorn bin. 300 00:19:10,734 --> 00:19:13,403 Na gut, Kleine. Stell ihn nachher zurück. 301 00:19:13,487 --> 00:19:16,281 Vielen Dank. Das kann ja nicht schwer sein. 302 00:19:16,698 --> 00:19:18,033 Es ist schwer! 303 00:19:25,624 --> 00:19:30,254 Wenn du hier feststeckst, können sie dich nicht bevorzugen. 304 00:19:30,504 --> 00:19:33,674 Hallo? Wer hat das gesagt? Hilfst du mir bitte? 305 00:19:34,883 --> 00:19:37,261 Nein, dafür bin ich zu klein. 306 00:19:41,306 --> 00:19:44,226 Bist gar nicht so stark, was? 307 00:19:45,561 --> 00:19:46,520 Hey! 308 00:19:56,697 --> 00:19:58,574 Ein tanzender Pylon? 309 00:19:59,616 --> 00:20:03,328 Wie wär's mit ein bisschen Musik? Ich brauche einen Beat! 310 00:20:12,129 --> 00:20:13,380 Steckt da jemand drin? 311 00:20:15,048 --> 00:20:16,425 Sei vorsichtig. 312 00:20:17,342 --> 00:20:18,260 Hallo? 313 00:20:19,720 --> 00:20:23,640 - Was machst du da? - Ich versuche, hier rauszukommen. 314 00:20:24,933 --> 00:20:26,268 Ich stecke fest. 315 00:20:26,351 --> 00:20:27,269 Brauchst du Hilfe? 316 00:20:27,352 --> 00:20:28,687 Ja, bitte. 317 00:20:28,770 --> 00:20:31,398 Alles klar. Du ziehst nach da und ich... 318 00:20:33,817 --> 00:20:35,027 Ich bin dabei! 319 00:20:39,865 --> 00:20:41,074 Hey, danke. 320 00:20:42,326 --> 00:20:44,244 Das lass ich lieber sein. 321 00:20:44,620 --> 00:20:46,955 Warum hast du dir den aufgesetzt? 322 00:20:47,039 --> 00:20:49,917 Ein Versehen, ein Hindernis auf meiner Mission. 323 00:20:50,000 --> 00:20:51,210 Mission? 324 00:20:51,460 --> 00:20:54,838 Ich muss etwas Wichtiges erledigen. Danke für deine Hilfe. 325 00:20:57,591 --> 00:20:59,468 Was denn Wichtiges? 326 00:20:59,843 --> 00:21:03,096 - Beweisen, dass ich ein Nashorn bin. - Und wie? 327 00:21:03,180 --> 00:21:07,351 Offenbar brauche ich Spitzohren, Schlamm oder ein Horn, 328 00:21:08,018 --> 00:21:12,523 muss schnauben wie ein Nashorn und Marmeladenbrote machen. 329 00:21:12,856 --> 00:21:17,528 Das ist eine Menge. Du brauchst einen motivierten Mithelfer. 330 00:21:17,611 --> 00:21:21,782 Einen kreativen Vertrauten. Moment mal. Das trifft auf mich zu! 331 00:21:22,282 --> 00:21:25,702 Es wäre schön, mit jemandem zusammenzuarbeiten. 332 00:21:25,786 --> 00:21:30,249 Ich bin dieser jemand. Wo fangen wir an? Das wird ein Spaß! 333 00:21:30,999 --> 00:21:33,168 Nein. Es ist eine ernste Sache. 334 00:21:33,252 --> 00:21:36,463 Mach dir keine Sorgen. Ich kann auch ernst sein. 335 00:21:38,382 --> 00:21:41,176 Ich bin ein ernsthafter Geschäftshase. 336 00:21:47,558 --> 00:21:50,811 - Ich bin Hip-Hop, der Hase. - Lulu, das Nashorn. 337 00:21:50,894 --> 00:21:54,731 Freut mich, Lulu. Frohen Tag der Gemeinschaft. 338 00:21:54,815 --> 00:21:56,733 Du kennst diesen Tag? 339 00:21:56,817 --> 00:21:59,987 Klar, aber ich feiere ihn jeden Tag. 340 00:22:00,070 --> 00:22:04,992 - Ich vollbringe jeden Tag eine gute Tat. - Das schreit nach besten Freunden. 341 00:22:05,242 --> 00:22:06,743 Gehen wir hier lang. 342 00:22:07,870 --> 00:22:11,039 Neue Freunde auf Mission Zwei Freunde auf Mission! 343 00:22:11,123 --> 00:22:12,749 Hip-Hop und Lulu 344 00:22:17,296 --> 00:22:18,505 Vielleicht... 345 00:22:20,549 --> 00:22:23,594 Lulu! Sieh mal! Ein Marmeladenbrot! 346 00:22:24,094 --> 00:22:26,930 Möglicher Nashorn-Beweis gefunden. 347 00:22:29,349 --> 00:22:31,476 Könnte dir das beim Beweisen helfen? 348 00:22:33,228 --> 00:22:35,355 Das riecht wirklich gut. 349 00:22:35,439 --> 00:22:38,275 Aber es fühlt sich nicht richtig an. 350 00:22:38,567 --> 00:22:40,694 He! Aufhören! Sofort aufhören! 351 00:22:42,487 --> 00:22:45,115 Was macht ihr mit meinem Mittagessen? 352 00:22:45,199 --> 00:22:48,368 - Tut uns leid. - Wir wussten nicht, dass es deines ist. 353 00:22:48,452 --> 00:22:51,538 Ist es aber. Ich habe es selbst zubereitet. 354 00:22:51,622 --> 00:22:54,249 Ich mache die besten Marmeladenbrote weit und breit. 355 00:22:55,042 --> 00:22:58,170 Das hilft mir nicht mit meinem Beweis. 356 00:22:59,546 --> 00:23:01,131 Lass es dir schmecken. 357 00:23:02,007 --> 00:23:03,425 Das werde ich. 358 00:23:04,468 --> 00:23:07,054 Wie kann ich das nur beweisen, 359 00:23:07,137 --> 00:23:10,265 wenn Nashörner so unterschiedlich sein können? 360 00:23:10,349 --> 00:23:12,059 Das finden wir zusammen raus. 361 00:23:12,643 --> 00:23:13,644 Sicher? 362 00:23:14,019 --> 00:23:15,354 Wir versuchen es. 363 00:23:16,313 --> 00:23:17,814 Ich hab eine Idee. 364 00:23:18,190 --> 00:23:20,442 Etwas Hilfe kann viel bewirken, Lulu. 365 00:23:24,238 --> 00:23:26,907 Ein verstecktes Paradies! 366 00:23:26,990 --> 00:23:30,118 Sieh her, meine Produktivitätsecke. 367 00:23:30,202 --> 00:23:32,746 Hier beginnen wir unsere Mission. 368 00:23:34,414 --> 00:23:37,167 Schritt eins: Das Ziel formulieren. 369 00:23:37,751 --> 00:23:44,424 Nashorn-Beweis gesucht. Lulus Nachweis über ihre "Nashornigkeit". 370 00:23:45,968 --> 00:23:47,052 Was noch? 371 00:23:47,135 --> 00:23:49,805 Zeichnungen von möglichen Nashorn-Beweisen? 372 00:23:49,888 --> 00:23:51,056 Gute Idee. 373 00:23:53,851 --> 00:23:55,602 Ich glaube, ich sehe was. 374 00:23:56,645 --> 00:23:59,982 Käme es bei meinem Anblick Allen in den Sinn 375 00:24:00,065 --> 00:24:02,901 Dass ich ein Nashorn bin 376 00:24:03,277 --> 00:24:06,196 Dann wäre ich glücklich Bis in alle Ewigkeit 377 00:24:06,947 --> 00:24:09,867 Und sie wüssten, was ich wüsste Für alle Zeit 378 00:24:09,950 --> 00:24:13,871 Doch muss ich erst beweisen Dass ich ein Nashorn bin 379 00:24:13,954 --> 00:24:15,747 Kommt mir Folgendes in den Sinn 380 00:24:15,831 --> 00:24:18,542 Wir müssen also beweisen, was du bist. 381 00:24:18,625 --> 00:24:21,795 Ich kann mich im Schlamm wälzen Trompeten und schnauben 382 00:24:21,879 --> 00:24:25,382 Damit mir endlich alle glauben 383 00:24:25,966 --> 00:24:28,677 Ein Nashorn-Beweis ist, was ich brauch 384 00:24:28,760 --> 00:24:32,139 Dann sind die Kritiken Nur noch Schall und Rauch 385 00:24:33,265 --> 00:24:36,393 Sie werden mich nicht mehr hinterfragen Nur Nettes sagen 386 00:24:36,476 --> 00:24:38,645 Wir müssen nur abwarten! 387 00:24:39,688 --> 00:24:42,441 Ein Nashorn-Beweis ist, was ich brauch 388 00:24:42,524 --> 00:24:45,944 Dann belästigt mich keiner mehr Was für ein Tausch 389 00:24:53,410 --> 00:24:55,162 Treffe ich auf neue Leute 390 00:24:56,205 --> 00:25:00,125 So soll ich ihren Erwartungen entsprechen Wie auch heute 391 00:25:00,209 --> 00:25:01,960 Sie stecken mich in eine Schublade 392 00:25:03,545 --> 00:25:06,548 Ohne mich zu kennen, wie schade! 393 00:25:07,132 --> 00:25:09,927 Ich spüre, der Beweis ist in der Nähe 394 00:25:10,552 --> 00:25:13,013 Vielleicht am Ende der Straße 395 00:25:13,555 --> 00:25:16,767 Vielleicht zeigt's der Nashorn-Beweis Aller Welt 396 00:25:16,850 --> 00:25:20,354 Sodass mich keiner mehr infrage stellt 397 00:25:20,437 --> 00:25:23,524 Vielleicht sind Spitzohren vonnöten 398 00:25:23,607 --> 00:25:27,069 Damit alle aufhören, herumzutröten 399 00:25:28,153 --> 00:25:31,365 Sie werden mich nicht mehr hinterfragen Nur Nettes sagen 400 00:25:31,448 --> 00:25:33,158 Wir müssen nur abwarten! 401 00:25:34,493 --> 00:25:37,287 Ein Nashorn-Beweis ist, was ich brauch 402 00:25:37,371 --> 00:25:40,874 Dann belästigt mich keiner mehr Was für ein Tausch 403 00:25:52,052 --> 00:25:55,514 Das alles habe ich nicht erwartet 404 00:25:56,098 --> 00:25:59,351 Ich bin es leid Dass man mich entwertet 405 00:26:00,143 --> 00:26:03,605 Und vielleicht Werden die Falschannahmen schwinden 406 00:26:04,648 --> 00:26:10,654 Wenn wir den Nashorn-Beweis Für mich finden 407 00:26:11,572 --> 00:26:12,865 Los geht's. 408 00:26:20,163 --> 00:26:21,248 Hallo. 409 00:26:21,623 --> 00:26:22,708 Entschuldigung? 410 00:26:23,750 --> 00:26:26,086 Könnte ich bitte ein Eis bekommen? 411 00:26:28,046 --> 00:26:29,715 - Hallo? - Guck mal, Lulu. 412 00:26:30,299 --> 00:26:31,466 Was denn, Hip-Hop? 413 00:26:33,427 --> 00:26:36,013 Ich hab einen Nashorn-Beweis entdeckt. 414 00:26:36,722 --> 00:26:38,307 Wenn das nicht gute Hörner sind! 415 00:26:40,058 --> 00:26:41,310 Das könnte klappen. 416 00:26:41,393 --> 00:26:42,853 Zwei Hörner bitte. 417 00:26:45,772 --> 00:26:47,524 Ich wollte ein Eis haben. 418 00:26:48,025 --> 00:26:49,902 Das sind Waffeln. 419 00:26:51,153 --> 00:26:55,616 Für Sie vielleicht, aber für uns sind das Hörner. 420 00:26:59,203 --> 00:27:00,412 Hirnfrost. 421 00:27:07,085 --> 00:27:08,837 Na gut, das klappt nicht. 422 00:27:11,548 --> 00:27:13,383 War mir ein Vergnügen. 423 00:27:17,679 --> 00:27:19,097 Das war ungerecht. 424 00:27:22,184 --> 00:27:24,645 Hip-Hop und Lulu 425 00:27:29,525 --> 00:27:33,654 - Lass dich nicht entmutigen, Lulu. - Das tut es aber, Hip-Hop. 426 00:27:33,737 --> 00:27:36,657 Der Tag heute war härter, als ich gedacht hab. 427 00:27:37,491 --> 00:27:40,911 Aber ich freue mich, einen Freund gefunden zu haben. 428 00:27:43,121 --> 00:27:46,208 Neue Freunde auf Mission Zwei Freunde auf Mission! 429 00:27:46,291 --> 00:27:48,085 Hip-Hop und Lulu 430 00:27:49,628 --> 00:27:51,713 Hip-Hop und Lulu! 431 00:27:55,592 --> 00:27:56,593 Hallihallo! 432 00:27:57,302 --> 00:28:00,264 Hallo, Lulu. Ich hab hier etwas, das dir helfen könnte. 433 00:28:02,641 --> 00:28:04,268 Soll das ein Witz sein? 434 00:28:06,228 --> 00:28:08,897 Kriegt sie alles, was sie will? 435 00:28:12,568 --> 00:28:13,443 Voilà. 436 00:28:13,527 --> 00:28:16,530 Ist das ein Nashorn-Horn? 437 00:28:16,613 --> 00:28:17,865 Wow. 438 00:28:17,948 --> 00:28:20,576 Oui. Oui. Ein französisches Horn. 439 00:28:20,659 --> 00:28:23,912 Es macht Nashorngeräusche jeglicher Tonlage. 440 00:28:24,204 --> 00:28:26,206 Wollt ihr es mal ausprobieren? 441 00:28:26,582 --> 00:28:27,416 Robust. 442 00:28:30,210 --> 00:28:31,920 - Seltsam. - Was denn? 443 00:28:32,004 --> 00:28:35,132 Ich sehe nicht mein wahres Ich im Spiegelbild. 444 00:28:35,215 --> 00:28:38,135 Sonst sehe ich immer mein wahres Nashorn-Ich. 445 00:28:38,343 --> 00:28:42,556 Mach ein paar Nashorngeräusche. Das könnte helfen. 446 00:28:42,639 --> 00:28:44,224 Was sind Nashorn-Geräusche? 447 00:28:44,474 --> 00:28:48,103 Nashörner schnauben und trompeten, das ist lustig. 448 00:28:48,437 --> 00:28:50,606 Ganz genau. Das schaffst du. 449 00:28:57,654 --> 00:29:00,741 Voilà. C'est magnifique. 450 00:29:01,950 --> 00:29:05,329 - Hat das Spaß gemacht? - Kann ich nicht behaupten. 451 00:29:05,412 --> 00:29:06,330 Danke trotzdem. 452 00:29:06,622 --> 00:29:07,789 Jederzeit. 453 00:29:12,127 --> 00:29:15,297 Wir haben Hörner, Schlamm und Marmeladenbrote gefunden. 454 00:29:15,380 --> 00:29:19,843 Geschnaubt und trompetet, aber nichts davon war das Richtige. 455 00:29:20,469 --> 00:29:25,390 Wie soll ich mich beweisen, wenn nichts auf dieser Liste passt? 456 00:29:25,474 --> 00:29:29,394 Wir können es immer noch mit Spitzohren versuchen. 457 00:29:29,478 --> 00:29:30,896 Nicht aufgeben. 458 00:29:31,563 --> 00:29:34,942 Na gut. Du hast recht. Nashorn-Ohren. 459 00:29:41,198 --> 00:29:42,616 Hier lang, Lulu. 460 00:29:43,492 --> 00:29:45,702 Was? Die schon wieder? 461 00:29:47,996 --> 00:29:49,498 Guck mal. 462 00:29:50,332 --> 00:29:53,001 Was ist das für ein wundersames Ding? 463 00:29:53,710 --> 00:29:56,880 Vielversprechend. Und Gelb ist meine Lieblingsfarbe. 464 00:29:58,048 --> 00:30:00,509 Gelb ist auch meine Lieblingsfarbe. 465 00:30:01,009 --> 00:30:02,219 Versuchen wir's. 466 00:30:04,304 --> 00:30:05,848 Wunderschön. Jippie! 467 00:30:07,349 --> 00:30:10,561 Wir haben Nashorn-Spitzohren gefunden. 468 00:30:10,644 --> 00:30:13,564 Sie sind "Horn-tastisch". 469 00:30:13,647 --> 00:30:16,567 Danke. Ich hatte sie mir anders vorgestellt, 470 00:30:17,734 --> 00:30:19,903 aber sie bleiben dran, wenn ich mich drehe. 471 00:30:20,529 --> 00:30:23,866 - Sehe ich nun wie ein Nashorn aus? - Ja, du strahlst förmlich. 472 00:30:29,037 --> 00:30:30,873 - Jetzt nicht mehr. - Oh nein. 473 00:30:31,164 --> 00:30:31,999 He! 474 00:30:32,082 --> 00:30:33,959 Ich brauche die! 475 00:30:37,421 --> 00:30:39,840 Ich genieße, dir das abzustauben 476 00:30:39,923 --> 00:30:44,761 Denn ich gehöre nicht Zu den von allen geliebten Lieblingstauben 477 00:30:45,888 --> 00:30:48,891 Für dich ist alles einfach Das ist nicht gerecht 478 00:30:48,974 --> 00:30:51,810 Du scheinst so glücklich, echt 479 00:30:51,894 --> 00:30:56,398 Ich behalte deine Nashorn-Ohren Es sei denn, du kannst mich fangen 480 00:30:56,732 --> 00:30:58,233 Weiter, Lulu! 481 00:30:59,651 --> 00:31:04,323 Die Verfolgungsjagd hat begonnen 482 00:31:04,740 --> 00:31:06,116 Wie wird sie enden für dich? 483 00:31:06,700 --> 00:31:11,330 Warum sind alle in meinem Umfeld So viel glücklicher als ich? 484 00:31:12,289 --> 00:31:17,294 An düsteren Tagen wie diesem 485 00:31:17,377 --> 00:31:21,131 Ist es das, was ich tun muss Es ist so schwer, ich zu sein 486 00:31:21,215 --> 00:31:24,051 Aber es scheint so einfach, du zu sein 487 00:31:24,718 --> 00:31:27,012 Ich bin heute glücklich aufgewacht 488 00:31:27,095 --> 00:31:30,182 So ist es eigentlich immer Ich gehe in den Park 489 00:31:30,265 --> 00:31:32,643 Und verbringe dort einen schönen Tag 490 00:31:33,060 --> 00:31:38,440 Doch heute haben sie alle infrage gestellt Meine unverkennbare "Nashornhaftigkeit" 491 00:31:38,815 --> 00:31:44,154 Es gab nur Bewertungen Statt Neugierde über meine Beschaffenheit 492 00:31:46,907 --> 00:31:49,576 Seit ich aufgewacht bin heute Morgen 493 00:31:49,660 --> 00:31:54,748 Gab es nur Sorgen Als wäre es aller Welt vollkommen einerlei 494 00:31:55,290 --> 00:31:58,168 Bin ich betrübt oder sorgenfrei 495 00:31:58,252 --> 00:32:01,755 Mein Vater sagte immer Man muss stark und tapfer sein 496 00:32:01,839 --> 00:32:06,510 Ich versuche und versuche es Aber ich bin nicht gut genug, nein 497 00:32:09,429 --> 00:32:14,017 Die Verfolgungsjagd hat begonnen 498 00:32:14,518 --> 00:32:15,894 Wie wird sie enden für dich? 499 00:32:16,353 --> 00:32:21,358 Warum sind alle in meinem Umfeld So viel glücklicher als ich? 500 00:32:22,985 --> 00:32:26,864 - Ich sehe ihn nicht. - Eine fliegende Bananenschale. 501 00:32:26,947 --> 00:32:28,824 Bananen können fliegen? 502 00:32:29,199 --> 00:32:30,284 Da drüben. 503 00:32:30,367 --> 00:32:34,913 An düsteren Tagen wie diesem 504 00:32:35,497 --> 00:32:38,959 Ist es das, was ich tun muss Es ist so schwer, ich zu sein 505 00:32:39,251 --> 00:32:42,546 Aber es scheint so einfach, du zu sein 506 00:32:43,172 --> 00:32:46,383 Ich hatte noch nie viele Freunde, okay? 507 00:32:46,466 --> 00:32:49,386 Ich fliege allein umher So war es immer, okay? 508 00:32:49,469 --> 00:32:52,014 Ich habe nach Freunden gesucht 509 00:32:52,097 --> 00:32:54,141 Aber keine gefunden 510 00:32:54,641 --> 00:32:58,979 Ich versuche, meinen Platz zu finden Aber alle machen sich aus dem Staub 511 00:32:59,062 --> 00:33:00,564 Nicht dieses Mal! 512 00:33:00,647 --> 00:33:06,445 - Die Verfolgungsjagd hat begonnen - Sie hören mir nicht zu 513 00:33:06,528 --> 00:33:10,782 Warum sind alle in meinem Umfeld So viel glücklicher als ich? 514 00:33:10,866 --> 00:33:15,704 An düsteren Tagen wie diesem 515 00:33:15,787 --> 00:33:17,664 Ist es das, was ich tun muss 516 00:33:17,748 --> 00:33:19,458 Es ist so schwer, ich zu sein 517 00:33:19,750 --> 00:33:23,420 Aber es scheint so einfach, du zu sein 518 00:33:24,755 --> 00:33:27,049 Oh nein. Alles in Ordnung, Hip-Hop? 519 00:33:31,345 --> 00:33:32,763 Nur etwas Schlamm. 520 00:33:33,388 --> 00:33:36,099 Diese leichten Schauer waschen ihn ab. 521 00:33:41,647 --> 00:33:45,484 - Stellen wir uns hier unter. - Dann verlieren wir seine Spur. 522 00:33:45,567 --> 00:33:47,361 Mach dir darum keine Sorgen. 523 00:33:51,031 --> 00:33:52,324 Alles in Ordnung? 524 00:33:53,242 --> 00:33:55,786 Mir ist nur ein bisschen kalt. 525 00:33:57,913 --> 00:34:00,541 Dafür hab ich was. Hier. 526 00:34:01,542 --> 00:34:03,961 So. Damit wird es dir besser gehen. 527 00:34:12,177 --> 00:34:15,347 Warum sind alle in meinem Umfeld 528 00:34:15,429 --> 00:34:19,768 So viel glücklicher als ich? 529 00:34:31,612 --> 00:34:33,239 Das ist eine gute Stelle. 530 00:34:39,246 --> 00:34:43,250 Hey, kommst du zum Tag der Gemeinschaft? 531 00:34:44,083 --> 00:34:47,713 Wir sind auf den Weg dahin. Möchtest du mitkommen? 532 00:34:48,922 --> 00:34:50,090 Ich? 533 00:34:50,174 --> 00:34:54,344 Ja, du. Jeder ist eingeladen. Das macht es ja gerade so schön. 534 00:34:58,932 --> 00:35:00,100 Gerne. 535 00:35:00,559 --> 00:35:02,686 Super. Los geht's! 536 00:35:05,814 --> 00:35:09,067 Vorher muss ich aber noch etwas erledigen. 537 00:35:09,318 --> 00:35:10,652 Ich komme nach. 538 00:35:10,736 --> 00:35:13,155 Super. Du findest uns bei der Bühne. 539 00:35:20,204 --> 00:35:22,581 Sieh mal, der Regen hat aufgehört. 540 00:35:23,957 --> 00:35:26,835 Endlich hatten wir deine Nashorn-Ohren. 541 00:35:26,919 --> 00:35:29,588 - Ist schon okay. - Du könntest ihn einholen. 542 00:35:29,671 --> 00:35:31,757 Ich kann hier warten. 543 00:35:32,341 --> 00:35:33,842 Auf keinen Fall, Hip-Hop. 544 00:35:33,926 --> 00:35:38,096 Für Nashörner ist es das Allerwichtigste, anderen zu helfen. 545 00:35:38,514 --> 00:35:40,641 Ich lasse dich nicht im Stich. 546 00:35:44,770 --> 00:35:49,608 Neue Mission. Den Tag der Gemeinschaft mit meinem neuen Freund feiern. 547 00:35:50,442 --> 00:35:53,487 Neue Freunde auf Mission. 548 00:35:54,821 --> 00:35:55,989 Das war cool. 549 00:35:56,073 --> 00:35:57,908 Zwei Freunde auf Mission 550 00:35:57,991 --> 00:36:00,077 Hip-Hop und Lulu 551 00:36:05,332 --> 00:36:07,292 Zwei Freunde auf Mission 552 00:36:07,376 --> 00:36:09,545 Hip-Hop und Lulu 553 00:36:13,841 --> 00:36:15,384 - Hallo? - Hallo. 554 00:36:17,469 --> 00:36:18,637 Hallo. 555 00:36:19,471 --> 00:36:21,974 Hallo. Ich hab euch noch nie gesehen. 556 00:36:22,558 --> 00:36:24,768 Ich bin Flom Flom, der Madenhacker. 557 00:36:24,852 --> 00:36:26,520 Ich bin Lulu, das Nashorn. 558 00:36:26,603 --> 00:36:29,022 - Das ist Hip-Hop, der Hase. - Freut mich. 559 00:36:29,481 --> 00:36:30,607 Mein Lieblingshut! 560 00:36:31,191 --> 00:36:32,401 Hier, bitte. 561 00:36:40,158 --> 00:36:41,159 Wow. 562 00:36:42,369 --> 00:36:45,956 Lulu, du erinnerst mich an jemanden. 563 00:36:49,001 --> 00:36:51,170 An meine alte Freundin Regina. 564 00:36:51,753 --> 00:36:54,006 Regina, das Nashorn? 565 00:36:54,673 --> 00:36:56,133 Du kanntest Regina? 566 00:36:56,550 --> 00:36:59,845 - Wie war sie so? - Oh, Regina war besonders. 567 00:37:05,225 --> 00:37:07,978 Regina hat alle zusammengebracht. 568 00:37:08,061 --> 00:37:11,273 Hat jedem das Gefühl gegeben, wichtig zu sein. 569 00:37:20,199 --> 00:37:22,576 Sie war engagiert und freundlich, 570 00:37:22,659 --> 00:37:26,330 hatte immer ein Lächeln auf den Lippen, genau wie du. 571 00:37:26,538 --> 00:37:28,832 Ich bin nun mal ein Nashorn. 572 00:37:28,916 --> 00:37:30,959 - Genau. - Ich bin ein Madenhacker. 573 00:37:31,043 --> 00:37:33,545 Toll! Erzähl uns was von dir. 574 00:37:35,297 --> 00:37:38,926 Ich mag Stepptanz und esse gerne Empanadas. 575 00:37:39,009 --> 00:37:41,720 Das geht nur leider nicht gleichzeitig. 576 00:37:42,137 --> 00:37:43,972 Meine Lieblingsbeschäftigung: 577 00:37:44,056 --> 00:37:48,185 Nashörnern helfen, sicher, wachsam und sauber zu bleiben. 578 00:37:52,064 --> 00:37:55,025 - Eine Zecke. - Soll ich dir helfen? 579 00:37:55,609 --> 00:37:57,069 Ja, gerne. 580 00:38:03,408 --> 00:38:05,077 Fühlt sich viel besser an. 581 00:38:07,120 --> 00:38:09,373 Madenhacker helfen gern Nashörnern. 582 00:38:11,750 --> 00:38:14,628 Und Hasen helfen gern Madenhackern. 583 00:38:15,295 --> 00:38:17,923 Wir geben ein ziemlich gutes Team ab. 584 00:38:18,006 --> 00:38:18,924 Guck mal. 585 00:38:19,258 --> 00:38:20,634 Hallo, ihr. 586 00:38:22,177 --> 00:38:25,013 Hallo. Deine Nashorn-Ohren. 587 00:38:25,514 --> 00:38:30,769 Tut mir leid dafür. Auch, dass ich dir den Pylon auf den Kopf gedrückt hab. 588 00:38:31,728 --> 00:38:34,439 - Du warst das? - Ja, ich war das. 589 00:38:35,691 --> 00:38:37,442 Warum hast du das getan? 590 00:38:37,651 --> 00:38:39,862 Ich hatte einen schlechten Tag. 591 00:38:39,945 --> 00:38:43,115 Und du hattest einen fantastischen Tag. 592 00:38:43,198 --> 00:38:47,202 Ich durfte beim Volleyball nicht mitspielen, aber du schon. 593 00:38:47,828 --> 00:38:53,292 Beim Volleyball? Sie waren gar nicht nett zu mir, und ich hab kaum gespielt. 594 00:38:55,085 --> 00:38:57,462 Mir ging es schlecht 595 00:38:58,088 --> 00:39:00,591 und ich dachte, wenn ich dir etwas wegnehme 596 00:39:00,674 --> 00:39:04,136 und du dich schlecht fühlst, würde ich mich besser fühlen. 597 00:39:04,219 --> 00:39:08,265 Aber das hat nicht funktioniert. Ich fühle mich immer noch schlecht. 598 00:39:08,348 --> 00:39:09,600 Tut mir leid. 599 00:39:10,267 --> 00:39:12,853 Jedem geht es hin und wieder schlecht. 600 00:39:14,730 --> 00:39:19,902 Das gehört zu den Dingen, die wir alle gemein haben. 601 00:39:23,989 --> 00:39:28,076 Aber es geht darum, was wir tun, wenn wir uns schlecht fühlen. 602 00:39:33,957 --> 00:39:35,083 Hier. 603 00:39:45,010 --> 00:39:47,888 Danke, aber die brauche ich nicht mehr. 604 00:39:50,432 --> 00:39:51,642 Sicher? 605 00:39:52,226 --> 00:39:53,393 Ganz sicher. 606 00:39:54,353 --> 00:39:59,066 Wie Flom Flom gesagt hat: Es geht darum, was wir tun. 607 00:39:59,816 --> 00:40:02,945 Ein Nashorn zu sein, hat nichts mit Spitzohren zu tun. 608 00:40:03,028 --> 00:40:04,655 Auch nicht mit Schlamm, 609 00:40:04,738 --> 00:40:08,700 Marmeladenbroten oder was den Leuten sonst noch einfällt. 610 00:40:09,117 --> 00:40:12,871 Ein Nashorn zu sein, bedeutet für mich, freundlich zu sein. 611 00:40:13,372 --> 00:40:16,041 Ich bin freundlich und ich bin gerne ich. 612 00:40:16,250 --> 00:40:17,417 Wie Regina. 613 00:40:19,670 --> 00:40:21,338 Es tut mir wirklich leid. 614 00:40:23,298 --> 00:40:24,758 Ich vergebe dir. 615 00:40:26,844 --> 00:40:28,053 Danke. 616 00:40:28,303 --> 00:40:29,680 Bis später. 617 00:40:30,639 --> 00:40:32,266 Hoffentlich wird dein Tag schöner. 618 00:40:32,933 --> 00:40:34,560 Deiner auch! 619 00:40:40,607 --> 00:40:43,652 - Was für ein zauberhafter Moment. - Oh ja. 620 00:40:49,366 --> 00:40:52,703 Wisst ihr, bist du zufrieden und strahlst das aus, 621 00:40:53,078 --> 00:40:55,205 macht die Welt einen Regenbogen als Antwort draus. 622 00:40:55,789 --> 00:40:57,291 Ganz genau. 623 00:41:02,588 --> 00:41:04,256 Weißt du, was das heißt? 624 00:41:04,339 --> 00:41:05,841 Hipp, hipp, hurra! 625 00:41:05,924 --> 00:41:08,177 Zeit für den Tag der Gemeinschaft! 626 00:41:11,638 --> 00:41:13,307 Ich hoffe, wir kommen nicht zu spät. 627 00:41:14,725 --> 00:41:16,101 Eine Abkürzung! 628 00:41:17,686 --> 00:41:18,645 Hier entlang. 629 00:41:19,021 --> 00:41:20,147 Los. 630 00:41:22,274 --> 00:41:23,650 Hier, zieht die an. 631 00:41:28,155 --> 00:41:30,574 Es gibt ein Nashorn, das ich super finde 632 00:41:30,657 --> 00:41:32,492 Das Nashorn meiner Träume 633 00:41:32,576 --> 00:41:36,788 Das mutig, freundlich und hilfsbereit ist Es versetzt Bäume 634 00:41:37,372 --> 00:41:42,377 Und das Nashorn, das ich meine Oh, das lässt keinen im Stich 635 00:41:42,461 --> 00:41:44,796 Das Nashorn meiner Träume bin ich 636 00:41:45,172 --> 00:41:46,006 Yeah 637 00:41:46,089 --> 00:41:50,260 Es gibt ein Nashorn, das ich kenne Dem es egal ist, was andere denken 638 00:41:50,344 --> 00:41:54,640 Es mag sich so, wie es ist Und hört auf, anderen Glauben zu schenken 639 00:41:55,307 --> 00:41:57,476 Jetzt sehe ich endlich klar 640 00:41:57,559 --> 00:42:00,270 Was andere auch sagen Wird mich nicht plagen 641 00:42:00,354 --> 00:42:03,398 Das Nashorn meiner Träume bin ich Yeah 642 00:42:09,029 --> 00:42:11,532 Ich bin perfekt, so wie ich bin 643 00:42:11,615 --> 00:42:13,700 Du bist perfekt, so wie du bist 644 00:42:13,784 --> 00:42:16,245 Wenn wir aufeinander eingehen Ohne Zwang 645 00:42:16,328 --> 00:42:19,039 Dann ist die ganze Welt im Einklang Yeah! 646 00:42:19,373 --> 00:42:23,794 Wer ich bin, das liegt an mir Ich muss nichts beweisen 647 00:42:23,877 --> 00:42:26,588 Es ist einfach, mich zu mögen Ich bin gut genug 648 00:42:26,672 --> 00:42:29,383 Du bist perfekt, so wie du bist Yeah! 649 00:42:33,095 --> 00:42:37,516 Ich kenne einen Hasen Der nie ordentlich gewürdigt wurde 650 00:42:37,766 --> 00:42:40,060 Er ist klug und stark Und nicht nur süß 651 00:42:40,143 --> 00:42:42,312 - Er ist allergisch auf Möhren... - Echt? 652 00:42:42,396 --> 00:42:44,565 Dieser Hase ist zäher als gedacht 653 00:42:44,648 --> 00:42:46,733 Und heute hat es Klick gemacht 654 00:42:46,817 --> 00:42:50,153 - Was denn? - Der Hase meiner Träume bin ich 655 00:42:50,237 --> 00:42:51,572 Yeah 656 00:42:56,201 --> 00:42:58,745 Ich bin perfekt, so wie ich bin 657 00:42:58,829 --> 00:43:00,789 Du bist perfekt, so wie du bist 658 00:43:00,873 --> 00:43:03,333 Wenn wir aufeinander eingehen Ohne Zwang 659 00:43:03,417 --> 00:43:06,003 Dann ist die ganze Welt im Einklang Yeah! 660 00:43:06,503 --> 00:43:10,883 Wer ich bin, das liegt an mir Ich muss nichts beweisen 661 00:43:10,966 --> 00:43:13,677 Es ist einfach, mich zu mögen Ich bin gut genug 662 00:43:13,760 --> 00:43:16,388 Du bist perfekt, so wie du bist Yeah! 663 00:43:20,267 --> 00:43:25,022 Ich kenne einen Madenhacker Der viel tapferer ist als gedacht 664 00:43:25,105 --> 00:43:29,276 Er hat Herausforderungen gemeistert Und Herausragendes gemacht 665 00:43:29,359 --> 00:43:32,779 Und dieser Madenhacker Ist zufrieden mit sich selbst 666 00:43:32,863 --> 00:43:34,198 Und es stellt sich heraus 667 00:43:34,489 --> 00:43:38,118 Der Madenhacker meiner Träume bin ich Yeah! 668 00:43:38,744 --> 00:43:41,205 Ich bin perfekt, so wie ich bin 669 00:43:41,288 --> 00:43:43,415 Du bist perfekt, so wie du bist 670 00:43:43,498 --> 00:43:46,001 Und wenn wir aufeinander hören 671 00:43:46,084 --> 00:43:48,795 Kann uns nichts und niemand stören Yeah! 672 00:43:48,879 --> 00:43:51,298 Ich bin perfekt, so wie ich bin 673 00:43:51,381 --> 00:43:53,509 Du bist perfekt, so wie du bist 674 00:43:53,592 --> 00:43:56,053 Und wenn wir aufeinander hören 675 00:43:56,136 --> 00:43:59,139 Kann uns nichts und niemand stören Yeah! 676 00:43:59,223 --> 00:44:01,350 Wer ich bin, das liegt an mir 677 00:44:01,433 --> 00:44:03,644 Ich muss nichts beweisen 678 00:44:03,727 --> 00:44:06,438 Es ist einfach, mich zu mögen Ich bin gut genug 679 00:44:06,522 --> 00:44:08,899 Du bist perfekt, so wie du bist Yeah! 680 00:44:09,233 --> 00:44:12,361 Wir sind da. Der Tag der Gemeinschaft. 681 00:44:12,444 --> 00:44:14,363 Los geht's! 682 00:44:19,993 --> 00:44:21,036 Wow. 683 00:44:21,620 --> 00:44:24,540 Hey. Lulu, du hast es geschafft. 684 00:44:24,623 --> 00:44:26,542 Cory! Hallo! 685 00:44:26,625 --> 00:44:29,586 Hallo. Das ist toll. Was geht ab? 686 00:44:30,337 --> 00:44:31,171 Wie läuft's? 687 00:44:31,505 --> 00:44:32,840 Oh ja. 688 00:44:34,091 --> 00:44:34,925 Sieh dir das an. 689 00:44:35,676 --> 00:44:36,510 Seht her. 690 00:44:38,595 --> 00:44:39,888 Weiter so, Sal! 691 00:44:40,389 --> 00:44:41,390 Hey! Wie geht's? 692 00:44:42,516 --> 00:44:43,433 Hallo! 693 00:44:44,977 --> 00:44:48,313 - So viele neue Freunde. - Der Tag der Gemeinschaft. 694 00:44:48,397 --> 00:44:49,940 Der Tag der Gemeinschaft! 695 00:45:07,833 --> 00:45:11,420 Hallo. Mein Name ist Lulu. Und ich bin ein Nashorn. 696 00:45:31,732 --> 00:45:34,151 Untertitel: Lynn Johansson 697 00:45:34,234 --> 00:45:37,154 Untertitelung: DUBBING BROTHERS