Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Bonjour, monde merveilleux.
Je m'appelle Lulu
et je suis une rhinocéros.
La Fête de la Solidarité est enfin là.
J'ai hâte de fêter ça avec les autres.
Je suis courageuse.
Je suis gentille.
Et j'aime qui je suis.
Je suis étincelante.
C'est important.
LULU EST UNE RHINOCÉROS
D'APRÈS LE LIVRE DE JASON FLOM & ALLISON FLOM
Bonjour, ô ma jolie
Attaque ta journée Il y a tant à faire, aujourd'hui
Je m'aime bien J'espère que tu t'aimes aussi
Bonjour
Ô ma jolie
Tout autour de moi Le monde s'éveille
Bonjour Bien, bien, bien le bonjour
Regarde autour de toi Sens l'énergie et l'amour
Bonjour Bien, bien, bien le bonjour
- Salut, Priya. - Bonjour !
Les scarabées aident leur papa À tout bien ranger
- Ça va, toi ? - Salut, Lulu !
Et les aigles sont en train d'ouvrir
Le supermarché
Un petit encas.
T'es trop gentil, Joe.
Profite bien, Lulu.
Les fruits et les légumes
Sont bons pour ma santé
Et quand j'en ai en trop
Alors je peux les partager
Merci.
De rien. Bien attrapé.
Peu importe si la journée est bien partie À ta façon, tu resplendis
Quand dans tes baskets tu es bien
Le monde se porte mieux
De loin
Bonjour, ô ma jolie
Attaque ta journée Il y a tant à faire, aujourd'hui
Je m'aime bien J'espère que tu t'aimes aussi
Bonjour, ô ma jolie
Certains d'entre nous
Aiment nager Dans les flaques ou les bassins
Certains couvrent leurs proches
D'amour et de câlins
Je suis là, mamie.
Peu importe comment commence la journée À ton bien-être il faut veiller
Une nouvelle journée s'éveille
Tu peux briller plus fort
Que le soleil
Bonjour, ô ma jolie
Attaque ta journée Il y a tant à faire, aujourd'hui
Je m'aime bien J'espère que tu t'aimes aussi
Bonjour, ô ma jolie
Attaque ta journée
Il y a tant à faire, aujourd'hui
Je m'aime bien J'espère que tu t'aimes aussi
Bonjour
Bonjour, ô ma jolie
Bonjour, Lulu.
Bonjour, voisins nocturnes.
On se prépare à se coucher.
Mais avant ça, veux-tu la météo du jour ?
Toujours.
Bonjour ! Merci d'être fidèle au poste.
Aujourd'hui, il y aura
du soleil, des nuages,
et cerise sur le gâteau, une averse dans l'après-midi.
Il y aura peut-être un arc-en-ciel.
Je voulais le dire.
Je n'ai pas pu me retenir.
Tu sais ce qu'on dit,
si tu t'aimes et que ça saute aux yeux,
le monde t'enverra un arc-en-ciel radieux.
J'aimerais voir un arc-en-ciel.
Qu'as-tu prévu aujourd'hui, Lulu ?
Je vais jouer au parc et participer à la Fête de la Solidarité.
Super. C'est quoi ?
C'est la fête qui célèbre la gentillesse.
C'est ma tradition préférée,
lancée par la seule et unique Regina la Rhinocéros.
C'est mon héroïne.
Il y a une grande fête chaque année dans le parc.
C'est là que je vais.
Amuse-toi bien.
Faites de beaux rêves !
Excuse-moi. Tu peux me prendre en photo ?
Avec plaisir.
C'est ma première gentillesse de la journée.
C'est pour mon blog.
Cool.
Leonard le Léopard dans la grande ville.
J'adorerais lire le point de vue d'un léopard.
Tu es bien.
Capture bien la lumière sur mes moustaches.
Oui.
- Tiens. - Merci.
Je suis superbe. Merci.
De rien. Bonne chance pour le blog.
À plus tard.
Non, Jose, c'est par là.
Non, c'est par là.
Je peux vous aider ?
C'est très gentil.
Oui, volontiers. On est totalement perdus.
Comment rejoint-on Broadway ?
Le plus rapide,
c'est de prendre à gauche à la fontaine, puis à droite,
puis...
Les chiens ont le sens de l'orientation.
Je ne suis pas une chienne, mais une rhinocéros.
Quoi ? Vous êtes une rhinocéros ?
Mais non ! C'est une chienne. Regarde-la.
C'est une bouledogue.
Vous êtes une chienne, ma grande. C'est évident.
C'est ce que vous croyez,
mais je suis une rhinocéros.
Les rhinocéros aiment la boue et vous n'en êtes pas couverte.
Vous me verriez comme une rhinocéros si j'étais couverte de boue ?
Ce serait plus facile, oui.
Oui, elle est trop propre
pour une rhino.
L'apparence ne compte pas.
Viens, chérie.
Trouvons quelqu'un de moins perdu.
Ils sauront peut-être.
Comment rejoint-on Broadway ?
Je suis bien une rhinocéros.
Je suis une rhinocéros que je sois couverte de boue ou pas.
Oui, enfin... C'est fou, tu vois ?
Ça t'arrive que ton cerveau se dise : "C'est nouveau, ça" ?
Mais c'est quoi ?
Tu le sais ?
C'est ma statue préférée,
Regina la Rhinocéros.
Je ne sais pas qui c'est. Qui est Regina ?
Une rhinocéros de légende. J'ai entendu des histoires incroyables.
Je ne l'ai jamais rencontrée, mais c'est une pionnière.
La première à souligner l'importance de la gentillesse.
Elle a créé ma fête préférée...
Ils sont chers.
Mauvaises ondes.
Mais j'adore ces sandwiches-croissants.
Sur votre droite
se trouve la statue de la célèbre Regina la Rhinocéros.
Que ressentez-vous devant cette œuvre ?
Un fait intéressant sur Regina :
en encourageant les autres à accomplir un acte de bonté chaque jour,
elle a lancé un mouvement qui a transformé la ville.
D'où la Fête de la Solidarité.
Regina devait être une rhinocéros extraordinaire.
Absolument.
Grâce à elle, je suis fière d'être une rhinocéros.
Attends, elle a dit que c'était une rhinocéros ?
Tout à fait.
Ce n'est pas possible.
Bien sûr que si. Je sais qui je suis.
Est-ce que tu peux râler et mugir comme un rhinocéros ?
J'aime mieux chanter.
Je regrette,
mais si tu étais un rhino, tu ressemblerais à la statue.
On est tous différents.
Non, ma chérie. Tous les rhinos ressemblent à ça.
Ils ont des oreilles pointues
sur le sommet de la tête, pas des oreilles pendantes.
Je suis partagé, j'avoue.
Les rhinocéros ont l'ouïe développée.
Elle semble entendre tout ce qu'on dit.
Oui, je vous entends.
C'est bien une rhinocéros, alors.
Mais elle n'a pas
les oreilles pointues,
alors je ne pense pas.
Ça aussi, j'ai entendu.
Super.
On continue. Devant nous, sur votre gauche,
se trouve mon arbre préféré.
C'est le vert.
Pourquoi personne ne m'écoute ?
Je n'ai plus envie d'aller à la Fête de la Solidarité.
- Salut, Cory. - Comment va ma rhino préférée ?
Ça dépend. C'est moi, ta rhino préférée ?
Et la seule que je connaisse.
Je passe une mauvaise journée.
Je voulais aller au parc, mais je vais plutôt rentrer.
Ne passe pas une mauvaise journée.
C'est déjà le cas.
Tu sais ce que je fais quand je passe une mauvaise journée ?
Je recommence ma journée
Quand la chance n'est pas sur ma route
Que je suis triste, en proie au doute
Même quand j'ai envie de pleurer
J'essaie d'être courageuse Je continue d'essayer
J'ai essayé, Cory,
mais personne ne m'écoute aujourd'hui.
J'ai dit que personne ne m'écoutait aujourd'hui.
Je peux toujours recommencer ma journée
Quand je suis fatiguée, énervée
Je garde la tête haute
J'essaie d'être enjouée
Ce n'est pas grave
Si ça ne va pas un petit moment
Je respire un grand coup Je souris gentiment
Je peux toujours recommencer ma journée
- Comment ? - Je peux toujours recommencer ma journée
Même si la journée est presque terminée
Fais comme si elle venait de démarrer
Je peux toujours recommencer ma journée
Oui.
Même s'il est presque l'heure du coucher
Tu peux toujours recommencer ta journée
Même si la journée est presque terminée
Fais comme si elle venait de démarrer
Je peux toujours recommencer ma journée
Recommencer ma journée
Regarde, Lulu.
Tu es arrivée au parc.
C'est vrai. Incroyable.
Alors ?
Que décides-tu ?
Je vais le faire.
Ma journée commence maintenant.
En fait...
elle commence maintenant.
Passe une bonne journée !
Toi aussi, Cory ! Au revoir.
C'est parti.
Salut, Lulu !
Joyeuse Fête de la Solidarité.
À toi aussi, Sal.
- Tu danseras sur scène ? - Oui !
Je répète encore un peu ma choré.
Tu vas jouer au volley ?
Il y a un match ? Où ça ?
C'est par là.
Je crois que j'ai le temps.
À tout à l'heure.
Amuse-toi bien.
Je peux y arriver.
Aujourd'hui, ils vont me laisser jouer.
Ils vont dire que je suis trop lent.
Non. Je suis rapide et fort.
Je me suis entraîné. Je suis à la hauteur.
Finn à trois.
Un, deux...
Un, deux, trois.
S'ils n'ont besoin que d'un joueur ?
Allez, Finn, lance-toi.
Il vous faut un quatrième, on dirait. Je peux jouer ?
On te l'a déjà dit. Tu es trop petit pour jouer avec nous.
Mais je me suis entraîné. Je m'améliore.
On a assez de joueurs. On n'a besoin de personne.
Peut-être tout à l'heure, d'accord ?
À tout à l'heure.
Quand vous aurez besoin de moi, je serai là.
C'était gênant.
Moi, c'est Lulu. Je peux jouer ?
Tu as l'air forte.
Je suis forte.
Oui. Joue avec nous.
Pourquoi elle, elle peut jouer ?
J'ai.
Tiens !
Allez, Cochon, concentre-toi.
Tu es rapide.
Oui, les rhinocéros sont rapides.
Quoi ? Un rhinocéros ? Où ça ?
Je n'ai jamais vu de rhinocéros.
J'adore les rhinos. Où est le rhino ?
C'est moi, la rhinocéros.
Vraiment ?
Les rhinos n'ont pas les oreilles pointues pour bien entendre ?
Ils ne communiquent pas en râlant et en mugissant ?
J'aime bien...
Mon oncle dit qu'ils jouent dans la boue, mais au volley ?
Ma mamie dit qu'ils font de bons sandwiches à la confiture.
- Tu as des sandwiches ? - Non, mais...
Et les rhinos sont censés avoir des cornes.
Une ici et une autre là, non ?
Je n'ai ni oreilles pointues ni sandwiches...
Exactement.
Tu ne ressembles pas à notre vision du rhino.
Tu n'agis pas selon notre vision du rhino.
Chaque rhinocéros a un vécu unique, comme tout le monde.
Comment prouver que je suis une rhinocéros ?
C'est ce qu'on te dit. Pour être prise pour une rhino,
il faut les oreilles.
- Ou de la boue. - Ou deux cornes.
- Ou râler et mugir. - Voilà.
Si tu avais un de ces éléments, on te croirait sûrement.
Ou si tu nous faisais un sandwich à la confiture.
Je dois y aller.
Bonne chance.
Préviens si tu trouves un de ces attributs.
J'aimerais vraiment rencontrer un rhino.
Bécasse.
J'ai dit que j'étais une rhinocéros, ça ne suffit pas ?
Allons-y, les amis.
Savez-vous ce que ça fait De montrer qui l'on est
Et d'entendre un inconnu Dire qu'on a tort ?
Moi, ça me déplaît
Tout ce que je veux C'est que les gens me croient
Pourquoi pensent-ils me connaître Mieux que je ne me connais, moi ?
Oui, je sais qui je suis Et je m'aime, oui
Mais on dirait que je ne compte
Que si les autres le décident aussi
- Allez, on joue. - Je l'ai !
Passe.
Bravo !
Une flaque de boue.
S'ils pensent que jouer dans la boue fait de vous un rhinocéros,
je devrais y jouer.
J'ai le temps avant la Fête.
C'est encore toi !
Bonjour. Je peux enlever ça ? Je veux atteindre la flaque.
Pourquoi ?
Je suis en mission, si on veut.
Je prouve qui je suis en imitant les rhinos.
D'accord. Remets le cône quand tu auras fini.
Merci. Ça ne devrait pas être dur.
C'est dur.
Tu ne seras pas choisie au volley si tu es coincée dans un cône.
Qui a dit ça ? Tu peux m'aider ?
Je ne peux pas, je suis trop petit.
Tu n'es plus si forte que ça, hein ?
Un cône qui danse ?
Ça mérite un peu de musique. Envoyez le beat !
C'est quelqu'un ?
Fais attention.
Ohé ?
- Qu'est-ce que tu fais ? - J'essaie de sortir de là.
- Je suis coincée. - Je t'aide ?
S'il te plaît.
Ça marche. Tire de ton côté.
J'essaie.
Merci !
Je réessaierai pas de sitôt.
Pourquoi tu t'es mis un cône sur la tête ?
Ma mission a connu un léger revers.
Quel genre de mission ?
Le genre très important.
Merci de ton aide.
Quel genre d'important ?
- Je veux prouver que je suis une rhino. - Mais comment ?
Apparemment,
il me faut des oreilles pointues, de la boue ou une corne.
Et puis, je dois mugir
et faire des sandwiches.
Ça fait beaucoup.
On dirait qu'il te faut un coéquipier enthousiaste.
Un ami cool et inventif.
Attends, c'est moi !
Ce serait sympa de collaborer avec quelqu'un.
Je suis quelqu'un.
Par quoi commencer ? Rendons la mission rigolote !
Non, c'est sérieux.
Ne t'en fais pas. Je sais être sérieux.
Je suis un lapin très sérieux.
Hip-Hop le Lapin.
Lulu la Rhinocéros.
Enchanté, Lulu. Joyeuse Fête de la Solidarité !
Tu connais cette fête ?
Oui, mais je fête la solidarité chaque jour.
Je pratique la gentillesse chaque jour.
Meilleurs amis instantanés ?
Commençons par là.
Nouveaux amis en mission Deux amis en mission !
C'est Hip-Hop et Lulu
Peut-être...
Lulu, regarde ! Un sandwich à la confiture.
Preuve possible de rhinocéros localisée.
Ça prouvera que tu es un rhino ?
Ça sent très bon,
mais ça ne convient pas.
Arrêtez tout de suite !
Que faites-vous avec mon déjeuner ?
Pardon.
On ne savait pas.
C'est mon déjeuner, je l'ai préparé moi-même.
Je fais d'excellents sandwiches.
Ça ne m'aidera pas à prouver que je suis une rhinocéros.
Bon appétit.
Merci.
Comment prouver que je suis une rhino
alors qu'il y a plein de façons d'être une rhino ?
On va trouver ensemble.
Tu es sûr ?
On peut essayer.
J'ai une idée.
On va loin avec un peu d'aide.
C'est quoi, ce paradis caché ?
Voici mon coin productivité.
L'endroit parfait pour démarrer.
Première étape :
faire passer le mot.
"Recherche preuve de rhino."
"Preuve de la rhinocérosité de Lulu."
Qu'ajoute-t-on ?
Des dessins de preuves possibles ?
Ça marche.
Je vois quelque chose.
Quand les gens pourront me regarder
Et voir une rhinocéros sans tarder
Je serai heureuse pour l'éternité
Ils sauront, comme moi
Sans hésiter
Mais si je dois prouver Que je suis une rhinocéros
Voici ce que je peux faire
On doit prouver que tu es ce que tu es déjà ?
Je peux sauter dans la boue Ou bien mugir
Pour qu'ils arrêtent tous de douter
Une preuve de rhino Voilà ce qu'il faut
Pour qu'ils arrêtent tous de m'embêter
Ils ne contesteront pas
Ils seront sympas
Attends un peu et tu verras
Une preuve de rhino Voilà ce qu'il faut
Pour qu'ils arrêtent tous de me taquiner
Quand on me regarde comme ça
Comme si je devais ressembler À ce qu'on attend de moi
Quand on me juge comme ça
C'est qu'on ne me connaît pas Je sais ce qu'il faut
Je sens qu'elle se rapproche
Elle est peut-être au bout de la rue
La preuve de rhino va peut-être arriver
Et ils arrêteront tous de douter
S'il me faut des oreilles pointues
Pour qu'ils arrêtent tous de m'embêter
Alors ils ne contesteront pas Ils seront sympas
Attends un peu et tu verras
Une preuve de rhino Voilà ce qu'il faut
Pour qu'ils arrêtent tous de me taquiner
Ce n'est pas ce que j'avais imaginé
Mais j'en ai assez De me sentir dévalorisée
Peut-être que ce sera moins compliqué
Si on trouve la preuve Qui montrera que je suis moi
Allons-y.
S'il vous plaît.
Puis-je avoir une glace ?
Youhou ?
Oui, Hip-Hop ?
J'ai trouvé une preuve de rhino. Viens.
Ce sont de bonnes cornes ?
Ça pourrait marcher.
Deux cornes, s'il vous plaît.
Mais je voulais une glace.
Ce sont des cornets.
Pour vous,
mais pour nous, ce sont des cornes de rhinocéros.
Je gèle !
Bon, ça ne marche pas.
Merci d'être passés.
Ce n'est pas juste.
C'est Hip-Hop et Lulu
Ne te décourage pas, Lulu.
Je suis découragée, Hip-Hop.
La journée a été plus difficile que prévu.
Mais je me suis fait un ami. Ça, c'est positif.
Nouveaux amis en mission
Deux amis en mission !
C'est Hip-Hop et Lulu
C'est Hip-Hop et Lulu !
Lulu, j'ai quelque chose qui pourrait t'aider.
C'est une blague ?
Elle obtient tout ce qu'elle veut ?
Voilà.
Est-ce que c'est...
une corne de rhinocéros ?
Un cor français.
Il râle comme un rhinocéros dans tous les tons.
Tu veux l'essayer ?
Du solide.
- C'est bizarre. - Bizarre ?
Je ne vois pas mon vrai reflet de rhinocéros.
Je vois toujours mon vrai reflet, d'habitude.
Essaie d'émettre des bruits de rhino. Ça aidera peut-être.
Des bruits de rhino ?
Les rhinos râlent et mugissent. C'est rigolo.
Oui. Tu vas y arriver.
C'était rigolo ?
Pas vraiment. Merci quand même.
Je t'en prie.
On a trouvé des cornes, de la boue, un sandwich,
des râles et des mugissements.
Mais rien ne va.
Comment prouver qui je suis
si rien sur notre liste ne colle ?
Il reste les oreilles pointues.
Peut-être que ça marchera. Ne baisse pas les bras.
Oui. Les oreilles pointues.
Les oreilles pointues.
Essayons par là.
Quoi ? Encore ?
Regarde !
Quel est cet objet mystérieux ?
C'est prometteur.
C'est ma couleur préférée.
C'est aussi ma couleur préférée.
Tiens.
Magnifique !
On a trouvé des oreilles pour ton ouïe de rhino.
Elles sont totalement fantasticocéros.
Merci. Ce n'est pas ce que j'avais imaginé.
Mais ça tient sur ma tête.
- J'ai bien une tête de rhino ? - Oui. Tu resplendis.
- Plus maintenant. - Non !
J'en ai besoin !
Je vais savourer ce moment
Je ne suis pas le genre de pigeon
Qui plaît tellement aux gens
Tu as la vie facile Ce n'est pas juste
Tu as l'air comblée
Je garde tes oreilles de rhinocéros Sauf si tu réussis à m'attraper
Allez, Lulu !
La poursuite est lancée, vous savez
Qu'est-ce que ça donnera ?
Pourquoi tout le monde autour de moi Est plus heureux que moi ?
Quand rien ne va
Comme aujourd'hui
Je n'ai pas le choix C'est dur d'être moi
Mais ça semble si facile d'être toi
Je me suis levée du bon pied
Comme le plus souvent Je suis allée au parc
Une belle journée pour une grande journée
Mais les gens ont mis en doute Mon rhinocérisme flagrant
Au lieu de transformer en curiosité Tous leurs jugements
Depuis le moment où je me suis réveillé
Tout est terriblement stressant
Le monde semble se moquer
Que je sois heureux ou vaillant
Mon père me dit toujours D'être fort, d'être costaud
J'ai beau essayer et essayer Tous mes efforts tombent à l'eau
La poursuite est lancée, vous savez
Qu'est-ce que ça donnera ?
Pourquoi tout le monde autour de moi
Est plus heureux que moi ?
Je ne le vois pas.
C'est une peau de banane qui vole !
Ça vole, les bananes ?
Il est là.
Quand rien ne va
Comme aujourd'hui
Je n'ai pas le choix C'est dur d'être moi
Mais ça semble si facile d'être toi
Je ne suis pas le genre de pigeon À avoir plein d'amis, OK ?
Je vole en solo, je me débrouille C'est comme ça, OK ?
J'ai cherché des amis Parmi les gens qui passent
Mais comment avoir confiance ?
Je cherche ma place Mais sans moi ils avancent
Pas cette fois
La poursuite est lancée, vous savez
Et les gens ne m'écoutent pas
Pourquoi tout le monde autour de moi Est plus heureux que moi ?
Quand rien ne va Comme aujourd'hui
Je n'ai pas le choix
C'est dur d'être moi
Mais ça semble si facile d'être toi
Ça va, Hip-Hop ?
C'est juste de la boue.
Cette petite averse va la faire partir.
Abritons-nous là-dessous.
Mais on va le perdre.
Ne t'en fais pas pour ça.
Est-ce que ça va ?
J'ai un petit peu froid.
J'ai ce qu'il faut.
Tiens.
Et voilà.
Tout va bien.
Pourquoi tout le monde autour de moi
Est plus heureux que moi ?
Voici un bon abri.
Tu vas à la Fête de la Solidarité ?
On y va, si tu veux te joindre à nous.
Moi ?
Bien sûr.
Tout le monde est invité. C'est tout l'intérêt.
Oui.
Génial. Allons-y.
J'ai quelque chose à faire avant.
Je vous rattrape.
Super. On sera près de la scène.
Regarde, la pluie s'arrête.
On était à deux doigts d'avoir tes oreilles.
- Ça ne fait rien. - Tu peux le rattraper.
Je reste là, ça ne me gêne pas.
Pas question, Hip-Hop.
Ce qui compte le plus pour les rhinocéros, c'est d'aider les autres.
Je ne te laisserai pas comme ça.
Nouvelle mission :
célébrer la Fête de la Solidarité avec mon ami.
Nouveaux amis en mission !
C'était chouette.
Deux amis en mission
C'est Hip-Hop et Lulu
Deux amis en mission
C'est Hip-Hop et Lulu
Je ne vous avais jamais vus.
Je suis Flom Flom le Pique-bœuf.
Lulu la Rhinocéros.
- Voici Hip-Hop le Lapin. - Enchanté.
Mon chapeau !
Tiens.
Lulu, tu me rappelles vraiment quelqu'un.
Ma vieille amie Regina.
Regina la Rhinocéros ?
Tu as connu Regina ? Comment était-elle ?
Regina était unique.
Regina avait le don de rapprocher les gens,
de les valoriser.
Elle était volontaire et gentille.
Elle avait un grand sourire, comme toi.
Après tout, je suis une rhinocéros.
C'est vrai.
- Je suis un pique-bœuf. - Enchanté. Parle-nous de toi.
J'adore faire des claquettes
et manger des empanadas.
On ne peut pas faire les deux en même temps.
Ce que je préfère, c'est aider les rhinos à être en sécurité,
vigilants et propres.
Une tique.
Je peux t'aider.
Je veux bien.
Ça va beaucoup mieux.
Les pique-bœufs aident les rhinos.
Et les lapins aident les pique-bœufs.
On ferait une excellente équipe.
Regarde !
Bonjour, tout le monde.
Bonjour.
Tes oreilles de rhino.
Pardon de les avoir prises.
Et pardon d'avoir poussé le cône sur ta tête.
- C'était toi ? - Oui, c'était moi.
Pourquoi ?
Je passais une mauvaise journée
et tu semblais passer une bonne journée.
Je n'ai pas pu jouer au volley, ils t'ont choisie à la place.
Au volley ?
Non, ils n'ont pas été gentils avec moi et j'ai à peine joué.
J'étais triste.
J'ai cru qu'en volant quelque chose et en te rendant triste,
je me sentirais mieux.
Mais ça n'a pas marché.
Je me sens toujours mal.
Je suis désolé.
On se sent tous mal de temps à autre.
C'est quelque chose qu'on a tous, absolument tous, en commun.
C'est ce qu'on fait dans ces cas-là qui compte vraiment.
Tiens.
Merci, mais je n'en ai plus besoin.
Tu es sûre ?
Je suis sûre.
Flom Flom me l'a rappelé,
c'est ce qu'on fait qui compte vraiment.
Ce ne sont pas les oreilles qui font les rhinocéros.
Pas plus que la boue, les sandwiches
ou ce que croient les gens.
Ce qui fait les rhinocéros,
c'est la gentillesse.
Je suis gentille et j'aime qui je suis.
Comme Regina.
Je suis désolé.
Tu es pardonné.
Merci.
À une prochaine fois.
Ta journée va s'améliorer !
J'espère que la tienne aussi.
- Quel moment magique ! - C'est vrai.
Vous saviez que si on s'aime et que ça saute aux yeux,
on verra un arc-en-ciel radieux.
Exactement.
Tu sais ce que ça signifie ?
Hip, hip-hop, hourra !
C'est la Fête de la Solidarité !
Il faut arriver à temps.
Prenons un raccourci.
Par ici.
Viens.
Tenez, enfilez ça.
Il y a une rhinocéros que j'adore
C'est ma rhinocéros rêvée
Courageuse, gentille, attentionnée
Résiliente et unique
Il se trouve que cette rhinocéros-là Est bien plus que ce qui se voit
Ma rhinocéros rêvée, c'est moi
Il y a une rhinocéros que je connais Qui se moque de ce qu'on pense d'elle
Elle s'aime comme elle est Il n'y a rien à changer chez elle
Je ne l'avais pas vu avant Pourtant, c'est évident
Peu importe ce que disent les gens
Ma rhinocéros rêvée, c'est moi
La moi parfaite, c'est moi
Le toi parfait, c'est toi
Et quand on écoute ses amis
Le monde est en harmonie
Je choisis qui je suis
Je n'ai rien à prouver
Je suis facile à aimer Rien à changer
Le toi parfait, c'est toi
Il y a un bon lapin que je connais Qu'on ne félicite jamais
C'est un costaud malin Pas un petit mignon
- Allergique aux carottes - Vraiment ?
Et ce lapin-là Est plus fort qu'on ne croit
J'ai découvert un truc sympa
- Quoi donc ? - Mon lapin rêvé, c'est moi
Le moi parfait, c'est moi
Le toi parfait, c'est toi
Et quand on écoute ses amis
Le monde est en harmonie
Je choisis qui je suis Je n'ai rien à prouver
Je suis facile à aimer Rien à changer
Le toi parfait, c'est toi
Il y a un pique-bœuf que je connais Bien plus coriace qu'il n'y paraît
Il a surmonté des difficultés
Au fil de toutes ces années
Et ce pique-bœuf-là S'aime parfaitement comme ça
Et au bout du compte
Mon pique-bœuf rêvé, c'est moi
Le moi parfait, c'est moi
Le toi parfait, c'est toi
Et quand on écoute ses amis
On peut relever tous les défis
On est arrivés à la Fête de la Solidarité.
On fonce, on fonce !
Lulu, tu es venue !
Cory, coucou !
C'est génial. Salut !
Ça va ?
Oui.
Regardez.
Vous avez vu ?
Allez, Sal !
Ça va ?
Plein de nouveaux amis.
C'est la Fête de la Solidarité ! Vive la solidarité !
Bonjour. Je m'appelle Lulu
et je suis une rhinocéros.
Adaptation : Clotilde Maville
Sous-titrage : DUBBING BROTHERS