Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Dobré ránko, krásny svet.
Som Lulu a som nosorožec.
Konečne je tu Deň jednoty komunity.
Neviem sa dočkať spoločnej oslavy.
Som odvážna, som milá a mám sa rada.
Žiarim čistotou.
Toto je dôležité.
NOSOROŽEC LULU
PODĽA KNIHY JASONA A ALLISON FLOMOVÝCH
Dobré ráno, ty kráska
Prebuď sa Slnko ťa láska
Ak sa máš rád Tak vydaj hláska
Dobré ráno, ty kráska
Svet navôkol prebúdza sa
Dobré ránko Dobré, dobré ránko
Energia a láska je všade okolo
Dobré ránko Dobré, dobré ránko
- Ahoj, Priya. - Ránko, Lulu.
Chrobáčik ockovi pomáha
- Ako, Jude? - Ahoj, Lulu!
A orol obchod otvára
Maškrtky!
Si najlepší, Joe.
Pokojne, Lulu.
Ovocie a zelenina Sú pre zdravie dobré
A keď mám jedlo navyše
Rozdelím sa, je lahodné
Jéj, vďaka.
Rada. Dobrý postreh.
Keď ráno okno otvoríš S jasnou žiarou sa prebudíš
Keď si sám sebou
Deň je plný kvetov
Dobré ráno, ty kráska
Vstávaj, slnko ťa láska
Ak sa máš rád Tak vydaj hláska
Dobré ráno, ty kráska
Potoky, bazény, rieky A pokojné plávanie
Iní zas chcú objatia a láskanie
Som tu, starká.
Pre dobrý deň buď vlastným dôvodom Postaraj sa o seba svojím spôsobom
Srdce ti splašene tlčie
A slnko žiari o čosi dlhšie
Dobré ráno, ty kráska
Vstávaj, slnko ťa láska
Ak sa máš rád Tak vydaj hláska
Dobré ráno, ty kráska
Vstávaj, slnko ťa láska
Ak sa máš rád Tak vydaj hláska
Dobré ráno
- Dobré ráno - Dobré ráno, ty kráska
Dobré ráno, Lulu.
Ahojte, noční susedia.
Práve si ideme ľahnúť.
Chceš predtým počuť raňajšiu predpoveď?
Ako vždy.
Vďaka, že ste si nás zapli.
Dnes očakávame slnečnú oblohu, nadýchané obláčiky
a to najlepšie: popoludňajšie zrážky.
Možno uvidíš dúhu.
To som chcela povedať ja.
Nadchla som sa.
Vieš, čo sa hovorí. Ak sa máš rada a ukážeš to svetu,
usmeje sa na teba nádhernou dúhou.
Veľmi by som ju chcela vidieť.
Čo budeš dnes robiť, Lulu?
Hrať sa v parku.
A pomáhať na Dni jednoty.
Super. Čo to je?
Deň jednoty komunity, sviatok láskavosti.
Moja obľúbená tradícia,
ktorú založila jedinečná Regina Nosorožcová.
Je moja hrdinka.
Každoročne je v parku veľká oslava, či je pekne alebo prší.
Áno, idem tam.
Zabav sa, Lulu.
Sladké sny.
Ahoj. Prepáč. Odfotíš ma, prosím?
Bude mi potešením. Môj dnešný prvý dobrý skutok.
Do môjho blogu.
Super.
Leopard Leonard vo veľkomeste.
Rada si to prečítam z pohľadu leoparda.
Sekne ti to.
Odfoť ma tak, aby sa mi leskli fúziky.
Áno. Páči sa.
Ďakujem.
Áno.
Som krásny. Ďakujem.
Prosím. Veľa šťastia s blogom.
Uvidíme sa.
Nie, Jose, je to tadiaľ.
Tadiaľto.
Dobrý. Pomôžem?
Ty si ale zlatíčko.
Áno, prosím. Úplne sme sa stratili.
Kadiaľ sa ide na Broadway?
Najrýchlejšie je to popri fontáne doľava,
pri mlyne doprava a potom…
Vidíš, psy majú dobrý zmysel pre orientáciu.
Nie som pes. Som nosorožec.
Počkať, ty si nosorožec?
Jasné, že nie. Je pes.
Pozri na ňu. Je buldog.
Si pes, zlatíčko. Ako inak.
Možno vyzerám ako pes, ale som nosorožec.
Nosorožce zbožňujú blato.
Ty nie si zablatená.
Považovali by ste ma za nosorožca, ak by som bola zablatená?
Dávalo by to zmysel. Áno.
Áno. Na nosorožca je čistá.
Ale tu nejde o výzor.
Poď, zlatko.
Opýtame sa niekoho, kto nie je zmätený.
Áno, možno to budú vedieť.
Kadiaľ sa ide na Broadway?
Ja som nosorožec.
Som nosorožec, či už som zablatená, čistá alebo akákoľvek.
- Áno. - Áno, je to…
Skrátka fíha, chápeš? Videla si už niečo
a tvoj mozog si povedal, že to je nové?
Čo to je?
Vieš, čo to je?
Moja najobľúbenejšia socha. Regina Nosorožcová.
Fíha.
Nepoznám ju. Kto je Regina Nosorožcová?
Bola úžasný nosorožec. Poznám veľa skvelých príbehov.
Nestretla som ju, ale bola to priekopníčka.
Prvá prišla na to, že dobrota zmení komunitu.
Založila môj obľúbený sviatok, Deň…
- Sú… - Drsné.
…drahé, no musím ich jesť.
Dobre, napravo
vidíte sochu Reginy Nosorožcovej.
Čo pri pohľade na ňu cítite?
Zaujímavý fakt o Regine: posmelila ľudí, aby urobili
každý deň aspoň jeden dobrý skutok
a založila hnutie, vďaka ktorému je mesto šťastnejšie.
Tak začal Deň jednoty komunity.
Páni.
Regina musela byť pozoruhodný nosorožec.
Aj bola.
Preto som hrdá, že som nosorožec.
Bob, povedala, že je nosorožec?
To si píšte.
Ty nie si nosorožec.
Jasné, že som. Viem, kto som.
Vieš kvičať a trúbiť ako nosorožec?
Radšej spievam.
Prepáč, ale ak by si ním bola, vyzerala by si ako tá socha.
Nosorožce sú rôzne.
Nie, zlatko, všetky nosorožce vyzerajú takto.
Majú špicaté uši na vrchu hlavy,
nie odstávajúce uši na stranách.
Ja sa neviem rozhodnúť,
lebo nosorožce majú dobrý sluch.
A zdá sa, že ona všetko počuje.
Presne. Počujem vás.
Tak je asi nosorožec.
Nemá špicaté uši, takže podľa mňa nie.
Aj to som počula.
Skvelé.
Ideme ďalej.
Naľavo vidíte môj obľúbený strom, ten zelený. Neviem prečo…
Prečo ma nikto nepočúva?
Už nemám náladu na Deň jednoty komunity.
Lulu, ahoj!
- Ahoj, Cory. - Ako sa má môj obľúbený nosorožec?
Čojaviem. Som tvoj obľúbený nosorožec?
Iného nepoznám.
No, mám zlý deň.
Chcela som ísť do parku, ale asi už pôjdem domov.
Počkaj. Nemaj zlý deň.
Už ho mám.
Vieš, čo robím ja, keď mám zlý deň?
Začni nový deň
- Keď si na dne - Začni nový deň
- Smutný, plný pochybností - Začni nový deň
- Aj keď mám chuť plakať - Plakať
- Oplatí sa skúšať, a nie čakať - Skúšať
Skúsila som, Cory,
ale dnes ma nikto nepočúva.
Hovorím, že ma dnes nikto nepočúva.
- Hej! Hej! - Vždy môžem začať nový deň
Vždy môžem začať nový deň
- Unavená a frustrovaná - Začať nový deň
- Hlavu hore, nebuď nahnevaná - Začať nový deň
Nemusíš mať Vždy dobrú náladu
Hlboký nádych A usmej sa nápadu
- Hej! - Vždy môžem začať nový deň
- Ako? - Vždy môžem začať nový deň
Aj keď je deň na konci
Ešte nič nekončí
- Hej! - Vždy môžem začať nový deň
Áno.
- Hej! - Aj keď je deň na konci
- Hej! - Vždy môžeš začať nový deň
Aj keď je deň na konci
Ešte nič nekončí
- Hej! - Vždy môžeš začať nový deň
Začni nový deň
- Nový deň - Hej.
Lulu. Dostala si sa do parku.
Áno. Úžasné.
Tak čo teda?
Urobím to.
Môj deň sa začína teraz.
Vlastne až teraz.
Nech je skvelý!
Aj tvoj, Cory! Pá!
Ideme na to.
Ahoj, Lulu!
- Ahoj. - Šťastný Deň jednoty komunity.
Aj tebe, Sal. Máš vystúpenie?
Jasné. Akurát si ho precvičujem.
- Ideš na volejbal? - Volejbal? Teraz? Kam?
Tadiaľ.
Páni. Mala by som mať čas na rýchlu hru.
Áno.
Uvidíme sa, Lulu. Zabav sa.
Dokážem to.
Dnes mi konečne dovolia hrať.
Povedia, že som pomalý.
Nie. Som rýchly a silný.
Trénoval som. Zvládnem to.
Finn na tri. Raz, dva…
Raz, dva, tri.
Nie. Čo ak potrebujú iba jedného hráča?
Ideš. Finn, ideš!
Zdá sa, že potrebujete štvrtého hráča. Čo poviete na mňa?
Už sme ti to povedali. Na hru si príliš malý.
Ale trénoval som. Každým dňom sa zlepšujem.
Už máme dosť hráčov, ďalšieho nepotrebujeme.
Možno neskôr. Dobre? Áno?
Tak potom.
Dobre. Keď budete potrebovať hráča, budem tam.
Dobre.
To bol trapas.
Raz, dva, tri…
Ahoj, som Lulu. Môžem si zahrať?
Vyzeráš byť silná.
To aj som.
Áno. Pridaj sa k nám.
Ona môže hrať?
Mám!
Áno!
Na!
No tak, dostaň sa do toho.
Páni, ty si ale rýchla.
Áno, nosorožce sú rýchle.
Čože? Nosorožce? Kde?
Nikdy som nevidela nosorožca.
Fakt sa mi páčia. Kde je?
No, ja som nosorožec.
Naozaj?
Ja že majú špicaté uši. Vieš, aby mali výborný sluch.
Ja že komunikujú kvičaním a trúbením.
No, ja rada…
Podľa strýka sa radi hrajú v blate.
O volejbale nehovoril nič.
Moja starká hovorí, že vedia robiť super sendviče.
Máš tu nejaký?
Nie, ale…
A nemajú mať nosorožce rohy?
Jeden tu a druhý tu. Však?
Nemám špicaté uši, ani sendviče…
Presne. Podľa nás nevyzeráš ako nosorožec.
A podľa nás sa tak ani nesprávaš.
Ale nosorožce sú jedinečné ako všetci ostatní.
Ako by som mohla dokázať, že som nosorožec?
Veď ti to hovoríme.
Ak si to máme myslieť, musíš mať špicaté uši.
- Hrať sa v blate. - Mať roh
- a kvičať. - Presne.
Ak by si mala aspoň jedno, verili by sme ti.
Alebo nám priprav dobrý sendvič.
Dobre. Musím ísť.
Veľa šťastia.
Daj nám vedieť, ak niečo z toho nájdeš.
Rada by som spoznala nosorožca.
Smiešna hus, veď hovorím, že ním som. To nestačí?
Dobre, poďme.
Dobre. Stav? 2:3?
Poznáte ten pocit Keď sa o seba podelíte
A neznámy vám povie Vraj nie, kým sa nezmeníte
Čo horšie môže byť
Keď sa chcete Len o seba podeliť
Vraj poznajú ma lepšie Než ja sa viem oceniť
Áno, viem, kto som A seba rada mám
No ráta sa to
Iba keď zmysel to dáva vám
- Hráme. - Na!
Dobre!
Mám!
Blato.
Ak si každý myslí, že hra v blate robí nosorožca,
mala by som to skúsiť.
Deň komunity sa ešte nezačal.
Zas ty.
Zdravím. Môžem posunúť kužeľ? Chcem ísť do blata.
Prečo?
No, som na misii:
dokázať nosorožími činmi, že som nosorožec.
Dobre, maličká. Len ho potom daj naspäť.
Ďakujem. To nebude ťažké.
Je to ťažké.
Nevyberú ťa hrať s nimi volejbal, ak trčíš v kuželi.
Haló? Kto to povedal? Pomôžeš mi, prosím?
Asi ti nepomôžem. Som primalý.
Už nie si taká silná, čo?
Hej!
Tancujúci kužeľ?
Hodila by sa muzička. Dajte rytmus!
Je tam niekto?
Hej, opatrne.
Haló?
Čo to robíš?
Len sa snažím dostať von.
- Zasekla som sa. - Pomôžem ti?
Áno, prosím.
Jasnačka. Ty ťahaj tam a…
Snažím sa!
Hej, vďaka.
To už skúšať nebudem.
Prečo si si dala na hlavu kužeľ?
Len malá prekážka v mojej misii.
V akej misii?
V dôležitej misii.
Vďaka za pomoc.
Čo je také dôležité?
Dokázať, že som nosorožec.
Ako to urobíš?
Vraj potrebujem špicaté uši, blato alebo nosoroží roh.
A musím kvičať ako nosorožec a robiť sendviče.
To je kopa práce. Potrebuješ nadšeného kolegu.
Super kreatívneho dôverníka. Počkať. To som ja!
No, bolo by fajn s niekým na tom pracovať.
Ja som niekto. Kde začneme? Zabavme sa!
Nie. Je to vážne.
Nie. Neboj sa. Viem byť vážny.
Som úplne seriózny zajac.
Som zajac Hiphop.
Ja som nosorožec Lulu.
Teší ma, Lulu. Šťastný Deň jednoty komunity.
Poznáš Deň jednoty komunity?
Isteže, ale ja ho slávim každý deň.
Aj ja robím každý deň dobrý skutok.
Takže noví naj kamoši?
Začnime tadiaľ.
Noví kamoši na misii,
dvaja kamoši na misii!
Hiphop a Lulu…
Možno…
Lulu! Čo som našiel. Sendvič.
Možný nosoroží dôkaz.
Dokáže, že si nosorožec?
Vonia výborne, ale nemám z toho dobrý pocit.
Hej, stojte! Zastavte!
Čo robíte s mojím obedom?
Prepáč.
Nevedeli sme, že je tvoj.
No, je. Sám som ho pripravil.
Som najlepší výrobca sendvičov.
Toto asi nedokáže, že som nosorožec.
Dobrú chuť.
To aj bude.
Ako to mám dokázať,
keď nosorožec môže byť akýkoľvek?
Spoločne to vyriešime.
Si si istý?
Môžeme to skúsiť.
Mám nápad. Pomoc je už na ceste, Lulu.
Skrytý raj?
Hľa, môj kútik produktivity.
Dokonalé miesto pre začiatok misie.
Prvý krok: povedz to.
Hľadáme nosoroží dôkaz.
Lulin dôkaz „nosorožovstva“.
Čo ešte?
Kresby nosorožích možností?
Máš to mať.
Asi niečo vidím.
Keď sa na mňa pozrú
A nosorožca uvidia
Budem šťastná navždy
Že už mi nezávidia
Ale ak dôkaz chcú
Urobím toto
Musíš ich presvedčiť o tom, že si, kto si?
Hodím sa do blata Zakvičím, zatrúbim
Zablatím sa do zlata
Nosoroží dôkaz zoženiem
Do obrazu neprajníkov uvediem
Hneď budú milí Ani nežmurknú
Len počkajte Áno!
Nosoroží dôkaz zoženiem
Do obrazu neprajníkov uvediem
Keď sa na mňa pozrú
A podľa predstáv mám byť
Nevedia sa do mňa vžiť
Nevedia, čo potrebujem Nemajú ten cit
Je to čoraz bližšie
Už za zákrutou to môže byť
Nosoroží dôkaz
A viac nič
Špicaté uši musím mať
A potom prestanú si ma doberať
Hneď budú milí Ani nežmurknú
Len počkajte Áno!
Nosoroží dôkaz zoženiem
Do obrazu neprajníkov uvediem
Toto je niečo nečakané
A keď podarí sa to
Bude to menej komplikované
Ak dokážeme, že ja som ja
Poďme.
Dobrý deň.
Prepáčte.
Dáte mi kornútok, prosím?
- Haló? - Lulu.
Čo je, Hiphop?
Mám nosoroží dôkaz. Poď sa pozrieť.
Sú to dobré rohy?
Mohli by byť.
Dva rohy, prosím.
Aj ja som chcel zmrzku.
Sú to kornútky.
Možno pre vás, ale pre nás sú to nosorožie rohy.
Zamrzne mi mozog.
Dobre, takto to nepôjde.
Ďakujem za obchod.
To nebolo fér.
Hiphop a Lulu.
Nenechaj sa odradiť.
Už sa stalo, Hiphop.
Dnešok je oveľa ťažší, než som čakala.
Ale aspoň mám nového kamaráta. A to ma teší.
Noví kamoši na misii. Dvaja kamoši.
Hiphop a Lulu.
Hiphop a Lulu!
Ahojte.
Ahoj, Lulu. Mám niečo, čo ti môže pomôcť.
Žartujete?
Dostane všetko, čo chce?
Voilà.
Je to nosoroží roh?
Páni.
Oui. Oui. Francúzsky roh.
Každá klávesa vydáva nosorožie kvičanie.
Chceš to skúsiť?
Tvrdý.
- To je čudné. - Čo?
Nevidím svoj nosoroží odraz
a väčšinou vidím svoje pravé ja stále.
Skús vydať nejaké nosorožie zvuky. Možno to pomôže.
Aké sú nosorožie zvuky?
Komunikujú kvičaním a trúbením. Je to zábava.
Áno. To dáš.
Voilà. C'est magnifique.
Bola to zábava?
Ani nie. Ale aj tak vďaka.
Kedykoľvek.
Našli sme rohy, blato, sendviče,
trúbili sme a kvičali, všetko bolo zle.
Ako dokážem, že som nosorožec, keď nič zo zoznamu nesedí?
Ešte môžeme nájsť špicaté uši.
To možno zaberie. Nevzdávaj sa.
Dobre. Máš pravdu. Nosorožie uši.
Skúsme tu.
Čože? Znova?
Pozri sa.
Čo je to za veľkolepú záhadu?
Vyzerá to sľubne.
A žltú mám najradšej.
Aj ja.
Ideme na to.
Krása. Jéj!
Našli sme špicaté uši a konečne môžeš počuť ako nosorožec.
Úplne „nososuper“.
Vďaka. Takto som si to nepredstavovala,
ale nepadajú mi pri gymnastike.
Vyzerám ako nosorožec?
Áno, celá žiariš.
- Už nie. - Nie.
Hej! Potrebujem ich!
Toto si vychutnám
Nie som ten Ktorého má každý rád
Ty môžeš všetko A nečaká ťa žiadny pád
Radosťou sršíš
Nosorožie uši si nechám Kým tvoje šťastie nevyprší
Poď, Lulu!
Naháňačka sa začína
Kto z nás vyhrá?
Prečo sú všetci navôkol Šťastnejší než ja?
V takýto hrozný deň
Je byť sám sebou Len vzdialený sen
No ty to máš ľahké
Dnes vstala som Šťastnou labkou
Smerom do parku Skákala som so žabkou
Dobrý deň v dobrý deň
Ale všetci začali kričať „Radšej sa zmeň“
Svoje názory Za zvedavosť vymeň
Od dnešného rána
Je všetka pozornosť sveta Len predstieraná
Či som šťastný a či úspešný
Ocko tvrdí Že mám byť vždy silný a rozhodný
A ja snažím sa No nikdy nie som pozoruhodný
Naháňačka sa začína
Kto z nás vyhrá?
Prečo sú všetci navôkol Šťastnejší než ja?
- Nevidím ho. - Letiaca banánová šupka!
Nevedela som, že banány lietajú.
Tamto.
V takýto hrozný deň
Je byť sám sebou Len vzdialený sen
No ty to máš ľahké
Nikdy som nebol ten Kto plno priateľov má
Vždy lietam sám Ak si mnou, len tak sa to dá
Hľadám priateľa S ktorým sa dá tešiť
No nikomu nemôžem veriť
Každého predbehnúť chcel by som
Dosť bolo nezmyslov
- Naháčka je tu - Nepočúvate ma
Prečo sú všetci navôkol Šťastnejší než ja?
V takýto hrozný deň
Musím to dokázať
Je ťažké byť mnou
No ty to máš ľahké
Nie. V poriadku, Hiphop?
Len trochu blata.
Táto prehánka ho zmyje.
Schovajme sa tamto. Poď.
Ale uletí nám.
O to sa neboj.
Si v poriadku?
Len mi je trochu zima.
Mám tú správnu vec.
Tak. A hneď je to lepšie.
Prečo sú všetci navôkol
Šťastnejší než ja?
Tu to vyzerá dobre.
Ahoj, ideš na Deň jednoty komunity?
Sme na ceste tam, ak sa chceš pridať.
Ja?
Jasné. Prísť môže každý. Preto je to zábava.
Dobre.
Skvelé. Tak poďme.
Asi musím predtým niečo zariadiť.
Dobehnem vás.
Super. Budeme pri pódiu.
Pozri, prestáva pršať.
Nosorožie uši sme mali na dosah ruky.
- To nevadí. - Možno ho dobehneš.
Pôjdem za tebou. Nevadí.
Ani náhodou.
Najdôležitejšie na nosorožcoch je, že pomáhajú iným.
Neopustím ťa v núdzi.
Nová misia. Osláviť Deň jednoty komunity s novým kamošom.
Noví kamoši na misii.
To bolo super.
Kamoši na misii.
Hiphop a Lulu.
Kamoši na misii.
Hiphop a Lulu.
- Haló? - Haló.
Zdravím.
Ahoj.
Ešte som vás tu nevidel.
Som vták Flom Flom.
Ja som nosorožec Lulu.
- Toto je zajac Hiphop. - Teší ma.
Nie, moja obľúbená čiapka.
Páči sa.
No teda.
Lulu, veľmi mi niekoho pripomínaš.
Moju dávnu priateľku Reginu.
Reginu Nosorožcovú? Poznal si Reginu?
Aká bola?
Bola jedinečná.
Všetkých zjednotila. Každému dodala pocit dôležitosti.
Bola odhodlaná, milá a mala úsmev od ucha k uchu ako ty.
No, som predsa nosorožec.
- Áno, to je. - Ja som vták.
Teší ma. Povedz nám niečo o sebe.
Milujem step, empanady…
Ale neviem si ich užiť naraz.
A mojím obľúbeným koníčkom
je pomáhať nosorožcom, aby boli ostražité a čisté.
- Kliešť. - Pomôžem ti, ak chceš.
Áno, prosím.
Hneď mi je lepšie.
Vtáky ako ja pomáhajú nosorožcom.
A zajace zase vtákom.
Zdá sa, že sme dosť dobrý tím.
Aha.
Ahojte.
- Ahoj. - Tvoje nosorožie uši.
Prepáč, že som ich vzal
a že som ti zatlačil kužeľ na hlavu.
To si bol ty?
Áno, ja.
Ale prečo?
Mal som zlý deň
a zdalo sa, že ty ho máš úžasný.
Nepustili ma na volejbal, ale videl som, že si vybrali teba.
Volejbal? Neboli ku mne dobrí a sotva som si zahrala.
No, nebolo mi dobre
a myslel som, že ak ti zoberiem, čo chceš, tebe bude horšie a mne lepšie.
Ale nevyšlo to. Stále mi je zle.
Prepáč.
Každý sa občas cíti zle.
Práve to má každý z nás spoločné.
Ale dôležité je, ako s tým zlým pocitom naložíš.
Páči sa.
Vďaka, ale už ho nepotrebujem.
Určite?
Určite.
Flom Flom mi práve pripomenul, že dôležité sú naše činy.
Byť nosorožcom neznamená mať špicaté uši.
Nejde ani o blato,
sendviče alebo to, čo si kto myslí.
Byť nosorožcom znamená byť dobrý.
Ja dobrá som a mám sa rada.
Ako Regina.
Tak ma to mrzí.
Odpúšťam ti.
Ďakujem.
Uvidíme sa.
Snáď budeš mať lepší deň.
Dúfam, že aj ty.
Aký kúzelný moment.
Veru.
Vedeli ste, že ak sa máte radi a ukážete to svetu,
usmeje sa na vás dúhou?
Presne tak.
Viete, čo to znamená?
Hip, hip, hurá!
Čas na Deň jednoty komunity!
Snáď nebudeme meškať.
Skúsme skratku.
- Tadiaľto. - No tak.
Páči. Obleč si to.
Jedného nosorožca Najradšej mám
Nosorožca svojich snov
Je milý a pozorný A plný dobrých slov
Je v ňom oveľa viac Než na prvý pohľad zdá sa
Som ním ja a to je krása
Áno.
Jedného nosorožca Názor iných netrápi
Má sa rád A už žiadne zmeny nezváži
Nevidel to No už je to jasné
Tým nosorožcom som ja
A je to krásne Áno
Dokonalá som, aká som
Dokonalý si, aký si
A keď sa navzájom počúvame
O lepší svet sa pokúšame Áno!
Som, kto som A nič dokazovať nemusím
Mať ma rád je ľahké
Dokonalý si, aký si Áno!
Svoj význam nespochybňuje Jeden dokonalý králik
Je múdry a silný Má k tomu ten návyk
- Alergický na mrkvu - Naozaj?
A je silnejší, než zdá sa
Dobrý pocit mi dodáva
- Čo? - Že som ním ja a to je krása
Áno
Dokonalá som, aká som
Dokonalý si, aký si
A keď sa navzájom počúvame
O lepší svet sa pokúšame Áno!
Som, kto som A nič dokazovať nemusím
Mať ma rád je ľahké
Dokonalý si, aký si Áno!
Jeden skvelý vtáčik Je drsnejší, než zdá sa
A ani po toľkých rokoch Nikdy nevzdáva sa
Milujem, kým je Z plných pľúc to hlása
Práve sa ukázalo
Že som ním ja a to je krása Áno!
Dokonalá som, aká som
Dokonalý si, aký si
A keď sa navzájom počúvame
Najlepšie výkony podávame Áno!
Dokonalá som, aká som
Dokonalý si, aký si
A keď sa navzájom počúvame
Najlepšie výkony podávame Áno!
Kým som, rozhodnem sa sama
Nemusí to byť dráma
Mať ma rád je ľahké
Dokonalý si, aký si Áno!
Sme tu. Deň jednoty komunity.
Poďme, poďme!
Páni.
Ahojte. Lulu, prišla si.
Cory! Ahoj!
Ahoj! Je to tu skvelé. Ako?
Ako sa máš?
Áno, áno.
Pozrime sa.
Sledujte. Zbožňujem…
Ideš, Sal!
Ahoj! Ako to ide?
Ahoj!
Toľko nových kamošov.
Je Deň jednoty komunity! Deň jednoty komunity!
Ahojte. Som Lulu a som nosorožec.
Preklad titulkov: Jessica Mona Youssefová