1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:34,117 --> 00:00:36,495 Godmorgen, vidunderlige verden! 4 00:00:39,248 --> 00:00:43,627 Jeg hedder Lulu. Og jeg er et næsehorn. 5 00:00:45,420 --> 00:00:48,131 Nu er det endelig Fællesskabforeningsdag. 6 00:00:48,215 --> 00:00:50,592 Jeg glæder mig til at fejre den med alle. 7 00:00:52,427 --> 00:00:57,933 Jeg er tapper. Jeg er venlig. Og jeg elsker den, jeg er. 8 00:00:59,726 --> 00:01:01,562 Jeg er glitrende ren. 9 00:01:07,651 --> 00:01:08,652 Kortet må jeg ikke glemme. 10 00:01:08,735 --> 00:01:10,612 NÆSEHORNET LULU 11 00:01:11,113 --> 00:01:13,532 BASERET PÅ BOGEN AF JASON FLOM & ALLISON FLOM 12 00:01:26,753 --> 00:01:29,298 Godmorgen, skønneste du 13 00:01:29,381 --> 00:01:32,634 Ud i verden, den venter dig nu 14 00:01:32,718 --> 00:01:36,471 Jeg kan li' dig, det bør du oss' selv ku' 15 00:01:36,555 --> 00:01:40,184 Godmorgen, skønneste du 16 00:01:43,103 --> 00:01:46,440 Verden vågner til så'n en smuk, ny dag 17 00:01:46,523 --> 00:01:48,859 Godmorgen, go' go' godmorgen 18 00:01:49,443 --> 00:01:52,571 Kærlighed er der bar' så meget af 19 00:01:52,654 --> 00:01:55,532 Godmorgen, go' go' godmorgen 20 00:01:56,575 --> 00:01:58,368 -Hej, Priya! -Godmorgen, Lulu. 21 00:01:58,452 --> 00:02:02,164 Og Far Bille vasker op med sine børn 22 00:02:02,247 --> 00:02:04,333 -Hvad så, Jude? -Hej, Lulu! 23 00:02:04,416 --> 00:02:09,922 Frugt- og grøntsagshandlen Åbnes af hr. Ørn 24 00:02:12,216 --> 00:02:13,425 Lidt at gumle på! 25 00:02:13,509 --> 00:02:15,260 Du er for sej, Joe. 26 00:02:15,344 --> 00:02:16,929 Dagens vitamintilskud, Lulu. 27 00:02:18,597 --> 00:02:23,769 Frugt- og grøntsag'r gi'r dejlig energi 28 00:02:24,770 --> 00:02:28,565 Jeg deler gerne, elsker glæden 29 00:02:28,649 --> 00:02:30,943 Ved at gi' 30 00:02:31,026 --> 00:02:32,194 Wow, tak. 31 00:02:32,277 --> 00:02:34,238 Så lidt da! Godt grebet! 32 00:02:37,950 --> 00:02:43,956 Hvo'n end du begynder dag'n Kan ingenting slå dig af ban'n 33 00:02:44,039 --> 00:02:47,709 Når bar' du er, som du nu er 34 00:02:47,793 --> 00:02:53,841 Så' verden et bedre sted at vær' 35 00:02:54,633 --> 00:02:57,219 Godmorgen, skønneste du 36 00:02:57,302 --> 00:03:00,430 Ud i verden, den venter dig nu 37 00:03:00,514 --> 00:03:04,643 Jeg kan li' dig, det bør du oss' selv ku' 38 00:03:04,726 --> 00:03:08,272 Godmorgen, skønneste du 39 00:03:08,355 --> 00:03:13,318 Der er nog'n, der elsker at pjaske Bad' og svømme 40 00:03:15,028 --> 00:03:19,491 Og der nog'n, der elsker kram Der er varm' og ømme 41 00:03:19,575 --> 00:03:20,659 Jeg elsker dig, mormor. 42 00:03:22,661 --> 00:03:27,833 Hvo'n end du begynder dag'n Så har du i dig selv en fan 43 00:03:27,916 --> 00:03:31,545 Du burde vær' dit eg't idol 44 00:03:31,628 --> 00:03:38,510 For du stråler stærker' end en sol 45 00:03:38,594 --> 00:03:41,597 Godmorgen, skønneste du 46 00:03:41,680 --> 00:03:44,600 Ud i ver-den, den venter dig nu 47 00:03:44,683 --> 00:03:50,856 Jeg kan li' dig, det bør du oss' selv ku' 48 00:03:52,065 --> 00:03:54,568 Godmorgen, skønneste du 49 00:03:54,651 --> 00:03:57,654 Ud i verden, den venter dig nu 50 00:03:57,738 --> 00:04:00,908 Jeg kan li' dig, det bør du oss' selv ku' 51 00:04:00,991 --> 00:04:04,620 Jeg kan li' dig, det bør du oss' selv ku' 52 00:04:04,703 --> 00:04:06,205 Godmorgen 53 00:04:06,288 --> 00:04:11,793 -Godmorgen -Godmorgen, skønneste du 54 00:04:18,050 --> 00:04:21,136 Godmorgen, Lulu. 55 00:04:21,220 --> 00:04:22,971 Halløj, mine nataktive naboer! 56 00:04:23,055 --> 00:04:25,015 Vi er ved at gøre klar til at gå i seng. 57 00:04:25,098 --> 00:04:28,310 Men først... skulle det så være noget med dagens første vejrudsigt? 58 00:04:28,393 --> 00:04:29,436 Ja, helt klart. 59 00:04:30,938 --> 00:04:33,815 Godmorgen og velkommen til vejrudsigten. 60 00:04:33,899 --> 00:04:37,653 Dagens vejr står på en solklar himmel, dunlette skyer 61 00:04:37,736 --> 00:04:41,365 og det allerbedste: Der er lovet nedbør her i eftermiddag. 62 00:04:41,448 --> 00:04:43,492 Og det kan betyde regnbuer. 63 00:04:44,535 --> 00:04:46,036 Det ville jeg gerne have sagt. 64 00:04:46,119 --> 00:04:47,663 Jeg kunne bare ikke lade være. 65 00:04:47,746 --> 00:04:52,209 Du ved, hvad man siger: Hvis du elsker dig selv og ikke lader dig kue, 66 00:04:52,292 --> 00:04:56,171 så smiler verden til dig med en stor regnbue. 67 00:04:57,130 --> 00:04:59,091 Jeg ville vildt gerne se en regnbue. 68 00:04:59,174 --> 00:05:01,343 Hvad har du af planer for i dag, Lulu? 69 00:05:01,426 --> 00:05:02,928 Jeg skal hen i parken og lege. 70 00:05:03,011 --> 00:05:05,180 Senere er jeg frivillig til Fællesskabsforeningsdag. 71 00:05:05,264 --> 00:05:07,766 Sejt nok! Hvad er det? 72 00:05:07,850 --> 00:05:10,727 Fællesskabsforeningsdag. Dagen der handler om venlighed? 73 00:05:10,811 --> 00:05:12,688 Det er min yndlingstradition. 74 00:05:12,771 --> 00:05:16,775 Den er grundlagt af den helt legendariske Regina Næsehorn. 75 00:05:16,859 --> 00:05:18,235 Regina er en af mine helte. 76 00:05:18,318 --> 00:05:22,239 De holder en stor fest hvert år i parken, om det så regner eller hagler. 77 00:05:22,322 --> 00:05:23,824 Ja, og der er jeg på vej hen! 78 00:05:24,449 --> 00:05:25,659 Så hav en skøn dag, Lulu! 79 00:05:26,285 --> 00:05:27,369 Sov godt! 80 00:05:41,633 --> 00:05:45,053 Hey, undskyld. Er du ikke sød at tage et billede af mig? 81 00:05:45,888 --> 00:05:49,725 Åh, jo, det vil jeg da gerne. Det vil så være dagens første venlige gerning. 82 00:05:49,808 --> 00:05:51,059 Det er til min blog. 83 00:05:51,143 --> 00:05:52,227 Årh, hvor sejt! 84 00:05:52,311 --> 00:05:55,731 Leoparden Leonard - i storbyen. 85 00:05:55,814 --> 00:05:58,817 Den vil jeg vildt gerne læse! Og se det fra et leopards synsvinkel. 86 00:05:58,901 --> 00:06:00,068 Det ser godt ud! 87 00:06:00,152 --> 00:06:03,906 Men sørg for, du også fanger lyset, der glitrer i mine knurhår. 88 00:06:03,989 --> 00:06:06,033 Ja. Værsgo. 89 00:06:06,116 --> 00:06:08,118 Tak skal du have! Wow! 90 00:06:08,202 --> 00:06:10,454 Nice. Lækkert. 91 00:06:10,537 --> 00:06:13,498 Hvor ser jeg bare godt ud! Tak for det! 92 00:06:13,582 --> 00:06:15,709 Det var så lidt. Held og lykke med bloggen! 93 00:06:15,792 --> 00:06:17,252 Vi ses lige pludselig. 94 00:06:22,216 --> 00:06:24,259 Nej, nej, Jose, det er den vej. 95 00:06:24,343 --> 00:06:26,720 Ja, jeg mener, det er den der vej. 96 00:06:26,803 --> 00:06:28,055 Hm. Hej! Har I brug for hjælp? 97 00:06:28,889 --> 00:06:31,767 Hvor er det bare sødt af dig at spørge. 98 00:06:31,850 --> 00:06:35,646 Ja, tak! Vi er bare blevet slået helt ud af kurs! 99 00:06:35,729 --> 00:06:38,023 I hvilken retning ligger Broadway herfra? 100 00:06:38,106 --> 00:06:41,068 Den hurtigste vej derhen er ved at dreje til venstre ved springvandet 101 00:06:41,151 --> 00:06:43,612 og så til højre ved vindmøllen. Og så skal I... 102 00:06:44,196 --> 00:06:46,823 Skønt. Hunde har bare en fantastisk retningssans. 103 00:06:46,907 --> 00:06:50,452 Undskyld, men jeg er ikke nogen hund. Jeg er et næsehorn. 104 00:06:50,536 --> 00:06:53,288 Vent. Er du et næsehorn? 105 00:06:54,081 --> 00:06:56,542 Selvfølgelig ikke. Hun er en hund. 106 00:06:56,625 --> 00:06:58,377 Se hende lige, hun er en bulldog. 107 00:06:59,586 --> 00:07:02,381 Du er en hund, lille skat. Det er tydeligt. 108 00:07:03,215 --> 00:07:07,302 Det kan godt være, I synes, jeg ligner en hund. Men jeg er nu et næsehorn. 109 00:07:08,011 --> 00:07:10,806 Men næsehorn elsker mudder. 110 00:07:10,889 --> 00:07:12,641 Du har jo slet ikke noget mudder på dig. 111 00:07:12,724 --> 00:07:17,479 I ville altså se mig som et næsehorn, hvis jeg havde mudder over det hele? 112 00:07:17,563 --> 00:07:19,648 Det ville da give mere mening, ja. 113 00:07:19,731 --> 00:07:22,609 Nemlig. Hun er alt for ren til at være et næsehorn. 114 00:07:22,693 --> 00:07:24,570 Men hvem man er, handler ikke om ens udseende. 115 00:07:25,696 --> 00:07:26,697 Kom så, skatter. 116 00:07:26,780 --> 00:07:29,575 Vi spørger en, der ikke er så forvirret. 117 00:07:29,658 --> 00:07:31,451 Ja, måske ved de to det. 118 00:07:31,535 --> 00:07:34,079 I hvilken retning ligger Broadway herfra? 119 00:07:34,162 --> 00:07:35,706 Jeg er virkelig et næsehorn! 120 00:07:38,917 --> 00:07:43,338 Jeg er et næsehorn, uanset om jeg er mudret eller ren eller noget andet. 121 00:08:04,902 --> 00:08:06,612 -Ja. -Det er totalt... 122 00:08:06,695 --> 00:08:09,448 Ligesom... Har du prøvet at se noget, 123 00:08:09,531 --> 00:08:12,784 og hjernen så siger: "Det er noget nyt!" 124 00:08:12,868 --> 00:08:14,161 Hvad er det der? 125 00:08:14,244 --> 00:08:15,537 Det ved du måske? 126 00:08:16,079 --> 00:08:20,584 Det er min yndlingsstatue i hele verden. Regina Næsehorn. 127 00:08:20,667 --> 00:08:22,169 Wow. 128 00:08:22,252 --> 00:08:25,464 Jeg ved faktisk slet ikke, hvem det er. Hvem er Regina Næsehorn? 129 00:08:25,547 --> 00:08:29,635 Hun var et helt ikonisk næsehorn. Jeg har hørt fantastiske historier om hende. 130 00:08:30,135 --> 00:08:34,264 Jeg kom aldrig til at møde Regina, men Regina Næsehorn var en pioner! 131 00:08:34,847 --> 00:08:38,393 Hun var den første, der viste, venlighed kunne gøre et nabolag til et fællesskab. 132 00:08:38,477 --> 00:08:41,480 Hun opfandt min yndlingsdag: Fællesskab... 133 00:08:42,063 --> 00:08:44,274 -Ja, jeg ved, de er dyre... -Nederen vibes, mand. 134 00:08:44,358 --> 00:08:46,568 ...men jeg kan ikke modstå croissant-sandwich. 135 00:08:47,152 --> 00:08:49,029 Okay, venner. Herovre på jeres højre side 136 00:08:49,112 --> 00:08:51,740 har I så statuen af den berømte Regina Næsehorn. 137 00:08:53,659 --> 00:08:55,953 Rimelig imponerende kunstværk, synes I ikke? 138 00:08:56,036 --> 00:09:00,165 Og bonusinfo om Regina: Hun opfordrede alle, der boede i hendes nabolag, 139 00:09:00,249 --> 00:09:03,210 til gøre en enkelt venlig gerning hver eneste dag. 140 00:09:03,293 --> 00:09:06,880 Det blev til en bevægelse og gjorde byen til et dejligere sted at bo. 141 00:09:06,964 --> 00:09:08,799 Og sådan begyndte Fællesskabsforeningdagen. 142 00:09:09,633 --> 00:09:10,968 Wow. 143 00:09:11,051 --> 00:09:14,471 Regina lyder som et helt enestående næsehorn. 144 00:09:14,555 --> 00:09:15,806 Det var hun også. 145 00:09:15,889 --> 00:09:19,184 Hun er en af grundene til, at jeg er stolt af at være et næsehorn. 146 00:09:19,768 --> 00:09:23,564 Vent, Bob, sagde hun lige, at hun er et næsehorn? 147 00:09:23,647 --> 00:09:24,815 Ja, det gjorde jeg. 148 00:09:26,191 --> 00:09:27,943 Ja, du kan ikke være et næsehorn. 149 00:09:28,026 --> 00:09:30,571 Jo, vel kan jeg da så. Jeg ved, hvem jeg er. 150 00:09:30,654 --> 00:09:34,575 Nå, men kan du så grynte og pruste som et næsehorn? 151 00:09:34,658 --> 00:09:36,410 Jeg foretrækker faktisk at synge. 152 00:09:36,493 --> 00:09:40,622 Hallo! Hvis du virkelig var et næsehorn, ville du nok mere ligne den der statue. 153 00:09:40,706 --> 00:09:43,041 -Ja, nemlig. -Næsehorn ser meget forskellige ud. 154 00:09:43,125 --> 00:09:46,962 Nej. Skatter, alle næsehorn ligner altså den der. 155 00:09:47,045 --> 00:09:50,215 De har spidse ører på toppen af hovedet. 156 00:09:50,299 --> 00:09:53,010 Ikke slaskeører, der hænger på siden. 157 00:09:54,011 --> 00:09:55,846 Jeg er ærlig talt ikke helt hundrede, 158 00:09:55,929 --> 00:09:58,599 for siger man ikke, at næsehorn har en fænomenal hørelse? 159 00:09:58,682 --> 00:10:01,226 Det virker jo, som om hun kan høre os. 160 00:10:01,310 --> 00:10:02,853 Nemlig, jeg kan høre jer! 161 00:10:03,395 --> 00:10:05,898 Nå, men så er hun vel et næsehorn. 162 00:10:06,940 --> 00:10:11,403 Jamen hun har jo ikke spidse ører. Så jeg tror ikke på det. 163 00:10:12,446 --> 00:10:13,947 Og det der hørte jeg også. 164 00:10:14,489 --> 00:10:15,490 Jamen super. 165 00:10:15,574 --> 00:10:16,617 Vi skal videre, venner. 166 00:10:16,700 --> 00:10:21,163 Lidt længere fremme står mit yndlingstræ, det grønne af dem. Jeg ved ikke hvorfor... 167 00:10:21,246 --> 00:10:23,040 Hvorfor er der ingen, der hører på mig? 168 00:10:29,963 --> 00:10:33,258 Nu har jeg slet ikke lyst til at tage til Fællesskabsforeningsdagen. 169 00:10:34,551 --> 00:10:36,261 Lulu, hej. 170 00:10:37,679 --> 00:10:41,016 -Hej, Cory. -Hvordan har mit yndlingsnæsehorn det? 171 00:10:41,767 --> 00:10:44,436 Det ved jeg ikke. Er jeg dit yndlingsnæsehorn? 172 00:10:45,562 --> 00:10:47,981 Og du er det eneste næsehorn, jeg kender. 173 00:10:49,107 --> 00:10:51,193 Nå. Nå, men jeg har lidt en øvdag. 174 00:10:51,276 --> 00:10:55,697 Jeg var på vej over i parken, men nu tror jeg bare, jeg går hjem. 175 00:10:55,781 --> 00:10:58,033 Vent! Du skal da ikke have en øvdag. 176 00:10:58,116 --> 00:11:00,202 Jamen det har jeg jo allerede. 177 00:11:00,285 --> 00:11:03,872 Nå, men ved du, hvad jeg gør, når jeg har en øvdag? 178 00:11:06,416 --> 00:11:08,627 Jeg starter dag'n igen 179 00:11:09,253 --> 00:11:13,757 -Når jeg ikke syn's, der nog't, der duer -Bar' start dag'n igen 180 00:11:13,841 --> 00:11:18,554 -Når jeg' gnaven, trist og sur -Bar' start dag'n igen 181 00:11:18,637 --> 00:11:22,766 -Glemmer jeg, det hel' er øv, for -Øv! 182 00:11:22,850 --> 00:11:27,145 -Jeg bli'r bare ved, skat, og jeg prøver -Prøv 183 00:11:27,896 --> 00:11:29,606 Jeg har prøvet, Cory. 184 00:11:29,690 --> 00:11:32,234 Men der er bare ikke nogen, der hører på mig i dag. 185 00:11:33,193 --> 00:11:36,113 Jeg sagde, at der bare ikke er nogen, der hører på mig i dag. 186 00:11:36,780 --> 00:11:41,869 -Hey! Hey! -Jeg kan altid starte dag'n igen 187 00:11:41,952 --> 00:11:46,582 Jeg kan altid starte dag'n igen 188 00:11:46,665 --> 00:11:50,002 Når jeg føler mig arrig og vred 189 00:11:50,085 --> 00:11:54,756 Gør jeg, hvad jeg kan For at jeg ka' bli' glad 190 00:11:54,840 --> 00:11:59,303 Det' okay, hvis jeg har en dag Hvor jeg er ned', ja 191 00:11:59,386 --> 00:12:04,099 For så smiler jeg og bli'r ved, åh! 192 00:12:04,183 --> 00:12:09,188 -Hey! -Jeg kan altid starte dag'n igen 193 00:12:09,271 --> 00:12:13,775 -Hvordan? -Jeg kan altid starte dag'n igen 194 00:12:16,153 --> 00:12:20,574 Selvom mørket, det har sænket sig 195 00:12:20,657 --> 00:12:25,287 Så er dag'n kun lig' begyndt for dig 196 00:12:25,370 --> 00:12:29,583 -Hey! -Jeg kan altid starte dag'n igen 197 00:12:29,666 --> 00:12:30,501 Ja. 198 00:12:30,584 --> 00:12:34,546 -Hey! -Selvom du' på vej i seng, min ven 199 00:12:34,630 --> 00:12:38,634 -Hey! -Du kan altid starte dag'n igen 200 00:12:39,092 --> 00:12:43,764 Selvom mørket, det har sænket sig 201 00:12:43,847 --> 00:12:48,060 Så er dag'n kun lig' begyndt for mig 202 00:12:48,143 --> 00:12:53,023 -Hey! -Jeg kan altid starte dag'n igen 203 00:12:53,106 --> 00:12:57,653 -Hey! -Jeg kan altid starte dag'n igen 204 00:13:02,741 --> 00:13:04,243 Starte dag'n igen 205 00:13:05,869 --> 00:13:08,330 -Bar start dag'n igen -Ja. 206 00:13:08,914 --> 00:13:11,625 Se! Lulu! Du er nået frem til parken. 207 00:13:12,125 --> 00:13:14,670 Nå, ja! Fantastisk! 208 00:13:15,254 --> 00:13:17,923 Nå? Hvad beslutter du så? 209 00:13:18,507 --> 00:13:19,800 At jeg gør det! 210 00:13:19,883 --> 00:13:22,553 Min dag starter igen fra nu af. 211 00:13:25,639 --> 00:13:29,309 Jeg prøver igen. Den starter fra nu af. 212 00:13:30,519 --> 00:13:32,229 Så håber jeg, at den bliver god. 213 00:13:32,312 --> 00:13:34,481 I lige måde, Cory! Hej hej! 214 00:13:34,565 --> 00:13:36,567 Så går det løs! 215 00:13:39,319 --> 00:13:40,362 Hey, Lulu! 216 00:13:40,445 --> 00:13:43,407 -Hej. -Glædelig Fællesskabsforeningsdag! 217 00:13:43,490 --> 00:13:46,118 I lige måde, Sal! Skal du optræde i dag? 218 00:13:46,201 --> 00:13:49,746 Selvfølgelig! Jeg skal bare lige øve min dans et par gange til. 219 00:13:51,498 --> 00:13:55,335 -Er du på vej til volleyballkampen? -Volleyballkamp? Nu? Hvor? 220 00:13:55,419 --> 00:13:56,837 Bare følg stien der. 221 00:13:56,920 --> 00:13:59,923 Jeg tror, jeg har tid til en hurtig kamp. 222 00:14:00,007 --> 00:14:01,008 Ja! 223 00:14:01,091 --> 00:14:03,802 Så ses vi senere, Lulu! God kamp! 224 00:14:18,150 --> 00:14:20,027 Det her kan jeg godt! 225 00:14:20,110 --> 00:14:23,113 I dag er det dagen, hvor jeg får lov at spille med. 226 00:14:26,491 --> 00:14:28,368 De siger bare, jeg er for langsom. 227 00:14:28,911 --> 00:14:32,039 Niks, nej. Jeg er hurtig. Og stærk! 228 00:14:32,122 --> 00:14:35,292 Jeg har jo øvet mig, ikk'? Jeg er så klar! 229 00:14:35,375 --> 00:14:38,962 På tre, kom så, Finn! En og to... 230 00:14:43,842 --> 00:14:45,135 En, to, tre. 231 00:14:45,219 --> 00:14:49,306 Åh nej. Hvad, hvis de kun skal bruge en spiller? 232 00:14:49,932 --> 00:14:52,059 Kom så, Finn, kom så! 233 00:14:54,394 --> 00:14:58,398 Hey! I ser ud til at mangle en fjerde spiller. Kan I ikke bruge mig? 234 00:14:59,066 --> 00:15:02,903 Det har vi snakket om før. Du er for lille til at spille med os. 235 00:15:02,986 --> 00:15:06,114 Men jeg har jo øvet mig. Jeg bliver bedre dag for dag. 236 00:15:07,074 --> 00:15:10,494 Men vi har allerede spillere nok. Så vi har bare ikke brug for flere. 237 00:15:11,161 --> 00:15:14,331 Måske senere, mester. Ikke? Okay? 238 00:15:15,874 --> 00:15:17,042 Så senere? 239 00:15:18,627 --> 00:15:22,756 Okay! Når I får brug for en spiller til, sidder jeg deroppe og venter. 240 00:15:22,840 --> 00:15:24,466 Okay. 241 00:15:24,550 --> 00:15:25,717 Det var akavet, hva'? 242 00:15:31,098 --> 00:15:32,099 En, to tre... 243 00:15:32,182 --> 00:15:34,518 Hej, jeg hedder Lulu! Må jeg spille med? 244 00:15:35,102 --> 00:15:36,895 Du virker stærk. 245 00:15:36,979 --> 00:15:38,063 Ja, det er jeg også. 246 00:15:38,146 --> 00:15:39,565 Fedt! Så spil med! 247 00:15:41,733 --> 00:15:43,610 Hvorfor må hun godt spille med? 248 00:15:46,446 --> 00:15:47,447 Jeg har den! 249 00:15:50,576 --> 00:15:51,410 Sådan! 250 00:15:57,291 --> 00:15:58,709 Her! 251 00:16:00,919 --> 00:16:02,546 Kom nu, Gris! Tag dig så sammen! 252 00:16:02,629 --> 00:16:04,548 Wow! Hvor er du hurtig! 253 00:16:04,631 --> 00:16:07,342 Ja. Næsehorn kan løbe ret stærkt. 254 00:16:07,426 --> 00:16:09,720 Hvad, næsehorn? Hvor? 255 00:16:10,512 --> 00:16:12,556 Jeg har aldrig set et næsehorn før. 256 00:16:13,140 --> 00:16:15,726 Jeg er vild med næsehorn. Hvor er det henne? 257 00:16:15,809 --> 00:16:17,561 Altså... Jeg er næsehornet. 258 00:16:17,644 --> 00:16:18,896 Seriøst? 259 00:16:18,979 --> 00:16:23,066 Jeg troede, næsehorn havde spidse ører. Det er jo derfor, de hører så godt. 260 00:16:23,150 --> 00:16:26,653 Jeg troede, at næsehorn kommunikerede med grynt og prusten. 261 00:16:26,737 --> 00:16:27,863 Jamen jeg foretrækker nu... 262 00:16:27,946 --> 00:16:30,490 Vent. Min onkel siger altså, at næsehorn leger i mudder, 263 00:16:30,574 --> 00:16:32,075 men han nævnte ikke volleyball. 264 00:16:32,159 --> 00:16:35,829 Min mormor siger, at næsehorn er vildt gode til at smøre syltetøjsmadder. 265 00:16:36,413 --> 00:16:38,165 Har du nogen syltetøjsmadder på dig? 266 00:16:38,248 --> 00:16:39,249 Nej, men jeg har... 267 00:16:39,333 --> 00:16:42,085 Skulle næsehorn ligesom ikke også have horn? 268 00:16:42,169 --> 00:16:44,338 Ét her og ét her, ikke? 269 00:16:44,421 --> 00:16:47,633 Altså, nej, jeg har ikke spidse ører eller syltetøjsmadder. 270 00:16:47,716 --> 00:16:52,095 Nej, nemlig! Du ser overhovedet ikke ud, som vi mener, et næsehorn ser ud. 271 00:16:52,179 --> 00:16:54,473 Og opfører dig ikke, som vi mener, næsehorn opfører sig. 272 00:16:54,556 --> 00:16:57,726 Men alle næsehorn er næsehorn på deres egen måde. 273 00:16:57,809 --> 00:16:59,102 Præcis som alle andre. 274 00:16:59,186 --> 00:17:02,731 Hvordan skal jeg kunne bevise over for jer, at jeg er et næsehorn? 275 00:17:02,814 --> 00:17:04,733 Ja, det har vi jo lige fortalt dig. 276 00:17:04,816 --> 00:17:07,861 Hvis vi skal se dig som et næsehorn, skal du have spidse ører. 277 00:17:07,944 --> 00:17:10,239 -Eller du skal lege i mudder. -Eller have et dobbelt horn. 278 00:17:10,321 --> 00:17:12,406 -Og grynte og pruste mere. -Ja, nemlig. 279 00:17:12,491 --> 00:17:17,079 Hvis du bare havde en af de ting, så ville vi sikkert tro på, at du er et næsehorn. 280 00:17:17,162 --> 00:17:20,749 Eller hvis du smører en lækker syltetøjsmad til os. 281 00:17:23,377 --> 00:17:26,088 Okay, nu må jeg altså videre. 282 00:17:26,171 --> 00:17:27,297 Held og lykke. 283 00:17:27,381 --> 00:17:30,008 Du siger bare til, hvis du finder nogle af de ting. 284 00:17:30,092 --> 00:17:32,886 Jeg ville super gerne møde et næsehorn en dag. 285 00:17:33,679 --> 00:17:38,559 Fjollede gås. Jeg har jo sagt, jeg er et næsehorn. Er det ikke nok? 286 00:17:39,101 --> 00:17:40,811 Okay, lad os spille videre! 287 00:17:49,736 --> 00:17:53,198 -Okay. -Hvad stod det? 2-3? 288 00:17:53,282 --> 00:17:59,288 Har du mon prøvet at fortælle, hvem du er 289 00:17:59,371 --> 00:18:02,457 Og hør' en fremmed sig', at du ta'r fejl 290 00:18:02,541 --> 00:18:04,668 Den føl'se er så svær 291 00:18:05,419 --> 00:18:11,633 Det, som jeg har at sig' Det hører ingen på 292 00:18:11,717 --> 00:18:16,847 At en fremmed tror, han kender mig Det' ret svært at forstå 293 00:18:17,347 --> 00:18:22,519 Jeg ved selv, hvem jeg er Og jeg kan li' mig selv 294 00:18:22,603 --> 00:18:25,355 Så hvorfor sku' jeg vær' en and'n 295 00:18:25,439 --> 00:18:30,027 For andre bare for at tæll' 296 00:18:30,110 --> 00:18:32,487 -Okay, skyd! -Er du klar? Her! 297 00:18:33,363 --> 00:18:34,573 Blæret! 298 00:18:34,656 --> 00:18:36,408 Ja, det var faktisk meget godt lavet. 299 00:18:42,998 --> 00:18:43,999 En mudderpøl. 300 00:18:45,626 --> 00:18:49,630 Hvis alle mener, man bliver et næsehorn, når bare man leger i noget mudder, 301 00:18:49,713 --> 00:18:51,256 skal jeg nok bare lege i mudder! 302 00:18:51,340 --> 00:18:53,509 Jeg har stadig tid inden Fællesskabsforeningsdagen. 303 00:18:56,053 --> 00:18:58,388 Ikke dig igen. 304 00:18:59,223 --> 00:19:02,893 Hej! Må jeg flytte keglen? Jeg vil gerne ned i mudderpølen. 305 00:19:02,976 --> 00:19:03,977 Hvorfor dog det? 306 00:19:04,061 --> 00:19:06,772 Tja, jeg er på en form for mission. 307 00:19:07,481 --> 00:19:10,275 Jeg gør næsehornsting for at bevise, jeg er et næsehorn. 308 00:19:10,817 --> 00:19:13,529 Okay, stump. Bare sæt den tilbage bagefter. 309 00:19:13,612 --> 00:19:15,489 Mange tak! Det kan ikke være så svært. 310 00:19:16,782 --> 00:19:17,866 Jo, det er svært. 311 00:19:25,707 --> 00:19:30,254 Du bliver ikke valgt først til volleyball, hvis du sidder fast i en kegle! 312 00:19:30,337 --> 00:19:33,674 Hallo? Hvem sagde det? Kan du mon ikke hjælpe mig? 313 00:19:34,883 --> 00:19:37,261 Nej, det tror jeg desværre ikke. Jeg er for lille. 314 00:19:41,306 --> 00:19:44,309 Nu er du vist ikke så stærk længere, er du vel? 315 00:19:45,561 --> 00:19:46,520 Hey! 316 00:19:56,572 --> 00:19:58,657 En dansende kegle? 317 00:19:59,283 --> 00:20:03,412 Måske skal vi have lidt musik til lejligheden. Smid mig et beat! 318 00:20:12,254 --> 00:20:13,380 Er der nogen inde i den? 319 00:20:15,090 --> 00:20:16,216 Hey, forsigtig! 320 00:20:17,301 --> 00:20:18,260 Hallo? 321 00:20:19,678 --> 00:20:20,762 Hvad laver du? 322 00:20:20,846 --> 00:20:23,682 Ja, jeg prøver at komme ud af den her. 323 00:20:25,017 --> 00:20:27,269 -Jeg sidder fast. -Skal du have hjælp? 324 00:20:27,352 --> 00:20:28,687 Ja tak. 325 00:20:28,770 --> 00:20:31,398 Bare i orden. Du trækker den der vej, og... 326 00:20:33,650 --> 00:20:35,027 Jeg prøver! 327 00:20:39,865 --> 00:20:41,074 Hey, tak. 328 00:20:42,409 --> 00:20:44,244 Det tror jeg ikke, jeg skal prøve igen. 329 00:20:44,328 --> 00:20:47,039 Hvor havde du taget en trafikkegle over hovedet? 330 00:20:47,122 --> 00:20:49,458 Det var bare et lille bump på vejen på min mission. 331 00:20:50,083 --> 00:20:51,210 Hvad er det for en mission? 332 00:20:51,293 --> 00:20:53,420 En mission, der går ud på noget vigtigt. 333 00:20:53,504 --> 00:20:54,630 Men tak for hjælpen. 334 00:20:57,591 --> 00:20:59,468 Hvad er det for noget vigtigt, det går ud på? 335 00:20:59,551 --> 00:21:01,720 Jeg prøver at bevise, jeg er et næsehorn. 336 00:21:01,803 --> 00:21:03,180 Hvordan gør man lige det? 337 00:21:03,263 --> 00:21:07,434 Ja, åbenbart skal jeg have spidse ører eller mudder eller næsehornshorn, 338 00:21:07,518 --> 00:21:12,523 og så skal jeg også lave grynte- og prustelyde og måske også syltetøjsmadder? 339 00:21:12,606 --> 00:21:17,611 Ikke så lidt, hva'? Det lyder, som om du har brug for en begejstret partner. 340 00:21:17,694 --> 00:21:21,532 En form for sej og kreativ allieret. Hey, vent, det er mig! 341 00:21:22,366 --> 00:21:25,702 Tja, det kunne da måske være rart at gøre det sammen med en anden. 342 00:21:25,786 --> 00:21:30,624 Den anden, det er mig! Hvor skal vi begynde? Nu gør vi det sjovt! 343 00:21:30,707 --> 00:21:33,168 Nej. Det her er alvor. 344 00:21:33,752 --> 00:21:36,338 Nej, bare rolig, jeg kan være alvorlig. 345 00:21:38,465 --> 00:21:40,968 Jeg er en utrolig alvorlig forretningskanin. 346 00:21:47,558 --> 00:21:49,059 Jeg hedder Hiphop Kanin. 347 00:21:49,142 --> 00:21:50,894 Og jeg hedder Lulu Næsehorn. 348 00:21:50,978 --> 00:21:54,731 Hyggeligt at møde dig, Lulu. Glædelig Fællesskabsforeningsdag! 349 00:21:54,815 --> 00:21:56,733 Kender du til Fællesskabsforeningsdag? 350 00:21:56,817 --> 00:21:59,987 Selvfølgelig! Men jeg fejrer den nu hver eneste dag. 351 00:22:00,070 --> 00:22:02,406 Jeg gør også en venlig gerning hver eneste dag! 352 00:22:02,489 --> 00:22:04,324 Var der en der sagde nye bedstevenner? 353 00:22:05,075 --> 00:22:06,827 Lad os starte i den retning. 354 00:22:07,953 --> 00:22:09,538 Sku' du spørg' fra nog'n er 355 00:22:09,621 --> 00:22:11,123 Vi to på mission her 356 00:22:11,206 --> 00:22:12,749 Det' Hippihop og Lulu 357 00:22:17,379 --> 00:22:18,505 Måske... 358 00:22:20,632 --> 00:22:23,594 Lulu! Se, hvad jeg har fundet! En syltetøjsmad! 359 00:22:23,677 --> 00:22:27,014 Muligt næsehornsbevis lokaliseret! 360 00:22:29,433 --> 00:22:31,476 Kan den her bevise, at du er et næsehorn? 361 00:22:33,312 --> 00:22:38,400 Den dufter vildt godt! Men det her føles altså ikke helt rigtigt. 362 00:22:38,483 --> 00:22:40,694 Hey, stop-stop-stop, snitterne væk! 363 00:22:42,196 --> 00:22:44,615 Hvad er det, I laver med min frokost? 364 00:22:45,199 --> 00:22:46,450 Det må du undskylde. 365 00:22:46,533 --> 00:22:48,452 Vi var ikke klar over, det var din frokost. 366 00:22:48,535 --> 00:22:51,538 Nå, men det er det. Og jeg har endda selv smurt den. 367 00:22:51,622 --> 00:22:54,249 Jeg er den bedste syltetøjsmadssmører, jeg kender. 368 00:22:55,125 --> 00:22:58,545 Jeg tror nu altså ikke, at det her kan bevise, at jeg er et næsehorn. 369 00:22:59,671 --> 00:23:00,839 Nyd din frokost. 370 00:23:02,007 --> 00:23:03,008 Ja, det skal jeg nok. 371 00:23:04,551 --> 00:23:07,137 Hvordan i alverden beviser jeg, jeg er et næsehorn, 372 00:23:07,221 --> 00:23:10,349 når nu der er helt vildt mange måder, man kan være næsehorn på? 373 00:23:10,432 --> 00:23:12,059 Det finder vi ud af sammen. 374 00:23:12,643 --> 00:23:13,644 Er du sikker? 375 00:23:13,727 --> 00:23:15,312 Vi kan da prøve. 376 00:23:16,396 --> 00:23:20,275 Jeg har en idé! Man kommer langt med bare en lille smule hjælp, Lulu! 377 00:23:24,279 --> 00:23:26,907 Hvad er nu det her for et skjult paradis? 378 00:23:26,990 --> 00:23:30,118 Jeg præsenterer mit produktivitetshjørne. 379 00:23:30,202 --> 00:23:32,746 Det er det perfekte sted at begynde på missionen! 380 00:23:34,414 --> 00:23:37,251 Første trin... Vi skal sige det videre. 381 00:23:37,751 --> 00:23:42,005 Leder efter næsehornsbeviser? 382 00:23:42,089 --> 00:23:44,424 Et bevis på Lulus næsehornhed. 383 00:23:45,968 --> 00:23:47,135 Hvad skal vi tilføje? 384 00:23:47,219 --> 00:23:49,888 Tegninger af mulige næsehornsbeviser? 385 00:23:49,972 --> 00:23:50,973 Ja, helt klart! 386 00:23:53,600 --> 00:23:55,018 Jeg tror, jeg kan se noget! 387 00:23:56,270 --> 00:23:58,605 Når folk en dag kan se på mig 388 00:24:00,148 --> 00:24:02,901 Og se næsehornet, mit helt sande jeg 389 00:24:02,985 --> 00:24:05,404 Ville livet virk'lig vær' en leg 390 00:24:06,780 --> 00:24:09,950 Så vil jeg ha' fjernet hvert bump På min vej 391 00:24:10,033 --> 00:24:14,037 Men skal jeg først bevise Jeg' et næs'horn 392 00:24:14,121 --> 00:24:15,831 Har jeg ting at gør' 393 00:24:15,914 --> 00:24:18,625 Så vi skal altså bevise, at du er den, du allerede er? 394 00:24:18,709 --> 00:24:21,795 Et par horn kan jeg da sagtens bær' 395 00:24:21,879 --> 00:24:25,340 Hvis jeg bar' kan vær' mig selv Ud'n nogen snag'r 396 00:24:26,049 --> 00:24:28,760 Må bevise, hvem jeg er 397 00:24:28,844 --> 00:24:32,139 Det' så'n, jeg kan vær' mig selv Uden besvær 398 00:24:33,348 --> 00:24:36,476 Helt uden stress vil jeg ku' pass' 399 00:24:36,560 --> 00:24:39,688 Min' egne sag'r, jah! 400 00:24:39,771 --> 00:24:42,524 Må bevise, hvem jeg er 401 00:24:42,608 --> 00:24:45,944 Det' så'n, jeg kan vær' mig selv Ud'n nogen plag'r 402 00:24:53,243 --> 00:24:55,120 Folk har deres egne bud 403 00:24:56,288 --> 00:24:59,708 På, hvo'n de syn's, at jeg Skal lyde og skal se ud 404 00:25:00,209 --> 00:25:01,960 Med spidse ør' og mudderhud 405 00:25:03,629 --> 00:25:06,548 Men hvis det da kan hjælpe Gi'r jeg det et skud 406 00:25:07,216 --> 00:25:10,552 Hvis det bare kan forandre 407 00:25:10,636 --> 00:25:12,554 Hvo'n de ser på mig 408 00:25:13,639 --> 00:25:16,850 Et par spidse ør' vil vær' det værd 409 00:25:16,934 --> 00:25:20,437 Hvis jeg kan vær' mig selv Ud'n nogen snag'r 410 00:25:20,521 --> 00:25:23,607 Og jeg klæ'r mig gern' i lånte klæ'r 411 00:25:23,690 --> 00:25:27,069 Hvis jeg så kan vær' mig selv uden besvær 412 00:25:28,237 --> 00:25:31,448 Helt uden stress vil jeg ku' pass' 413 00:25:31,532 --> 00:25:34,493 Min' egne sag'r, jah! 414 00:25:34,576 --> 00:25:37,371 Må bevise, hvem jeg er 415 00:25:37,454 --> 00:25:40,958 Det' så'n, jeg kan vær' mig Selv ud'n nogen plag'r 416 00:25:52,135 --> 00:25:55,597 Det her føles sært og lidt forceret 417 00:25:56,098 --> 00:25:59,434 Men jeg vil gerne føle mig accepteret 418 00:26:00,227 --> 00:26:03,397 Og måske bli'r det mindre kompliceret 419 00:26:04,523 --> 00:26:10,737 Hvis jeg kan bevise, jeg er mig 420 00:26:11,655 --> 00:26:12,865 Kom så! 421 00:26:19,788 --> 00:26:20,789 Hej. 422 00:26:21,623 --> 00:26:22,791 Undskyld. 423 00:26:23,834 --> 00:26:26,170 Jeg kunne godt tænke mig en vaffelis, tak. 424 00:26:27,754 --> 00:26:29,715 -Hallo? -Hey, Lulu. 425 00:26:29,798 --> 00:26:31,466 Hvad er der, Hiphop? 426 00:26:33,510 --> 00:26:36,013 Jeg har fundet et næsehornsbevis! Kom og se! 427 00:26:36,972 --> 00:26:38,307 Kan de bruges som næsehornshorn? 428 00:26:39,892 --> 00:26:41,393 Det tror jeg faktisk. 429 00:26:41,476 --> 00:26:42,936 To horn, tak! 430 00:26:45,522 --> 00:26:47,441 Men jeg ville også have en is. 431 00:26:48,025 --> 00:26:49,902 De kaldes for vafler. 432 00:26:51,236 --> 00:26:55,616 Ja, måske for dig. Men for os er det næsehornshorn. 433 00:26:59,203 --> 00:27:00,412 Hjernefrys! 434 00:27:07,127 --> 00:27:08,712 Okay, det her duer ikke. 435 00:27:11,632 --> 00:27:13,383 Tak, kom endelig igen en anden gang. 436 00:27:17,679 --> 00:27:19,139 Hvor er det uretfærdigt. 437 00:27:22,267 --> 00:27:24,770 Det' Hippihop og Lulu 438 00:27:29,608 --> 00:27:31,652 Du må ikke miste modet, Lulu. 439 00:27:31,735 --> 00:27:33,654 Det har jeg allerede, Hiphop. 440 00:27:33,737 --> 00:27:36,490 Det her har været en langt hårdere dag, end jeg havde regnet med. 441 00:27:37,157 --> 00:27:40,911 Men i det mindste har jeg fået en ny ven. Det er jeg rigtig glad for. 442 00:27:42,829 --> 00:27:46,291 Sku' du spørg' fra nog'n, er Vi to på mission her 443 00:27:46,375 --> 00:27:48,168 Det' Hippihop og Lulu 444 00:27:49,711 --> 00:27:51,839 Det' Hippihop og Lulu 445 00:27:55,676 --> 00:27:56,677 Hey, hey. 446 00:27:57,177 --> 00:28:00,848 Hey, hey! Hey, Lulu! Jeg har noget, der måske kan hjælpe dig. 447 00:28:02,641 --> 00:28:03,767 Det mener du ikke! 448 00:28:06,311 --> 00:28:08,981 Får hun seriøst alt, hvad hun peger på? 449 00:28:12,568 --> 00:28:13,443 Voilà. 450 00:28:13,527 --> 00:28:16,613 Er det der et næsehornshorn? 451 00:28:16,697 --> 00:28:17,865 Wow. 452 00:28:17,948 --> 00:28:20,659 Ja, nemlig! Et valdhorn. 453 00:28:20,742 --> 00:28:23,912 Den kan lave næsehornsgryntelyde i dur og mol. 454 00:28:23,996 --> 00:28:25,205 Vil du prøve? 455 00:28:26,582 --> 00:28:27,416 Robust. 456 00:28:30,294 --> 00:28:32,004 -Det var sært. -Hvad er sært? 457 00:28:32,087 --> 00:28:35,215 Jeg kan ikke se mit sande næsehorns-jeg i spejlbilledet. 458 00:28:35,299 --> 00:28:38,135 Og jeg plejer da at se mit sande jeg uanset hvad. 459 00:28:38,218 --> 00:28:42,556 Prøv at lave nogle næsehornsgryntelyde. Måske hjælper det. 460 00:28:42,639 --> 00:28:44,224 Hvad er næsehornslyde? 461 00:28:44,308 --> 00:28:48,103 Næsehorn kommunikerer ved at lave grynte- og prustelyde. Det er sjovt. 462 00:28:48,187 --> 00:28:50,898 Ja! Den her nagler du. 463 00:28:57,779 --> 00:29:00,741 Voilà. C'est magnifique. 464 00:29:01,825 --> 00:29:03,785 Var det der sjovt? 465 00:29:04,286 --> 00:29:06,330 Nej, ikke helt. Men tak for det. 466 00:29:06,413 --> 00:29:08,165 Så lidt da. 467 00:29:11,960 --> 00:29:15,380 Vi har fundet horn og mudder og en syltetøjsmad 468 00:29:15,464 --> 00:29:19,843 og grynten og prusten, og det hele var forkert. 469 00:29:20,552 --> 00:29:25,474 Hvordan skal jeg kunne bevise, jeg er et næsehorn, hvis intet på listen passer? 470 00:29:25,557 --> 00:29:27,851 Vi kan jo stadig finde nogle spidse ører. 471 00:29:27,935 --> 00:29:30,562 Måske er det lige det, der skal til. Ikke give op! 472 00:29:31,605 --> 00:29:35,400 Okay, du har ret! Spidse ører. Spidse ører. 473 00:29:41,281 --> 00:29:42,616 Lad os gå den vej, Lulu. 474 00:29:43,575 --> 00:29:45,702 Hvad? Igen? 475 00:29:47,996 --> 00:29:49,498 Se lige der! 476 00:29:50,415 --> 00:29:52,668 Hvad er det der for et mageløst mysterium? 477 00:29:53,502 --> 00:29:54,837 Det ser lovende ud. 478 00:29:54,920 --> 00:29:56,880 Og så er gul også min yndlingsfarve. 479 00:29:57,965 --> 00:30:00,509 Hvor er det vildt, min yndlingsfarve er også gul. 480 00:30:00,592 --> 00:30:02,010 Sådan der! 481 00:30:04,346 --> 00:30:05,848 Yndefuldt! Ja! 482 00:30:07,140 --> 00:30:10,561 Vi har fundet nogle spidse ører, så du endelig kan høre som et næsehorn. 483 00:30:10,644 --> 00:30:13,647 De er totalt næsehorntastiske! 484 00:30:13,730 --> 00:30:16,358 Tak! Det er ikke helt, som jeg har forestillet mig. 485 00:30:17,818 --> 00:30:19,903 Men den falder ikke af, når jeg laver gymnastik! 486 00:30:19,987 --> 00:30:22,030 Ligner jeg mere et næsehorn nu? 487 00:30:22,114 --> 00:30:23,866 Ja! Du stråler! 488 00:30:28,495 --> 00:30:30,873 -Niks, ikke længere. -Åh nej. 489 00:30:30,956 --> 00:30:34,084 Hey! Det var min! 490 00:30:37,254 --> 00:30:39,923 Ja, liv't er hårdt, det må du lær' 491 00:30:40,007 --> 00:30:44,845 Ser du, jeg er så'n en due Der bare ikk' er særlig populær 492 00:30:45,888 --> 00:30:50,851 Alting virker let for dig Så hvorfor sku' du dog beklag' dig? 493 00:30:51,768 --> 00:30:56,398 Men nu ta'r jeg dine næsehornsør' Dem får du ikke tilbag', nej 494 00:30:56,481 --> 00:30:58,317 Kom nu, Lulu! 495 00:30:59,651 --> 00:31:04,323 Det' nu, jeg ta'r og si'r fra 496 00:31:04,406 --> 00:31:06,700 Og jeg slår en streg nu i sandet 497 00:31:06,783 --> 00:31:11,330 For hvorfor skal' all' Vær' gladere end mig? 498 00:31:12,372 --> 00:31:17,377 Når nok er blevet nok 499 00:31:17,461 --> 00:31:21,215 Kan jeg ikk' dy mig, nej Det er hårdt at vær' mig 500 00:31:21,298 --> 00:31:24,051 Men det ser så let ud at vær' dig 501 00:31:24,801 --> 00:31:27,095 Jeg stod op og tro'de, jeg sku' ha' 502 00:31:27,179 --> 00:31:30,265 En dejlig dag fuld af fis Fest og fællesskab 503 00:31:30,349 --> 00:31:32,434 En helt igennem fed dag 504 00:31:33,143 --> 00:31:38,440 Så begyndte all' at udfordre Min ellers megaåbenlyse næs'hornhed 505 00:31:38,524 --> 00:31:44,196 I stedet for at spørge Ud af fordomsfri nysgerrighed 506 00:31:46,990 --> 00:31:49,576 Lige siden jeg stod op i dag 507 00:31:49,660 --> 00:31:54,748 Har min dag bar' vær't så frygt'lig For der' ikke nog'n, der ta'r sig af 508 00:31:54,831 --> 00:31:58,168 Om jeg' glad eller ulykk'lig 509 00:31:58,252 --> 00:32:01,839 Og min far si'r, jeg skal være stærk og rå 510 00:32:01,922 --> 00:32:06,510 Men hvad det skal hjælpe Kan jeg ikke rigtig helt forstå 511 00:32:09,429 --> 00:32:15,894 Det' nu, jeg ta'r og si'r fra Og jeg slår en streg nu i sandet 512 00:32:15,978 --> 00:32:21,441 For hvorfor skal' all' Vær' gladere end mig? 513 00:32:23,110 --> 00:32:26,864 -Jeg kan ikke se ham. -Se, der flyver en bananskræl dér! 514 00:32:26,947 --> 00:32:28,824 Jeg vidste ikke, bananer kunne flyve. 515 00:32:28,907 --> 00:32:30,284 Derovre! 516 00:32:30,367 --> 00:32:35,497 Når nok er blevet nok 517 00:32:35,581 --> 00:32:38,959 Gid der var en anden vej Det er hårdt at vær' mig 518 00:32:39,042 --> 00:32:42,546 Men det ser så let ud at vær' dig 519 00:32:43,255 --> 00:32:46,466 Har aldrig været den slags due Som alle bar' ka' li', okay 520 00:32:46,550 --> 00:32:49,469 Flyver solo, er bar' mig selv Så'n har det altid vær't, okay 521 00:32:49,553 --> 00:32:52,097 Og når jeg leder efter venner 522 00:32:52,181 --> 00:32:54,141 Har tillid'n ikk' været nem 523 00:32:54,224 --> 00:32:59,062 Jeg ved, hvordan det altid ender Jeg bli'r bar' vraget af dem 524 00:32:59,146 --> 00:33:00,647 Men det' slut' 525 00:33:00,731 --> 00:33:06,528 -Det' nu, jeg ta'r og si'r fra -Men der er ing'n, der hør' på mig 526 00:33:06,612 --> 00:33:10,866 Kan du si' mig Hvorfor all' skal være gladere end mig? 527 00:33:10,949 --> 00:33:15,787 Når nok er blevet nok 528 00:33:15,871 --> 00:33:17,748 Gid der var en anden vej 529 00:33:17,831 --> 00:33:19,458 Det er hårdt at vær' mig 530 00:33:19,541 --> 00:33:23,420 Men det ser så let ud at vær' dig 531 00:33:24,421 --> 00:33:27,132 Åh nej. Er du okay, Hiphop? 532 00:33:31,345 --> 00:33:32,763 Det er jo bare lidt mudder. 533 00:33:33,472 --> 00:33:36,099 Det får den lille byge her lynhurtigt skyllet af. 534 00:33:41,730 --> 00:33:43,607 Lad os komme ind i læ. Kom! 535 00:33:43,690 --> 00:33:45,484 Men så slipper han fra os. 536 00:33:45,567 --> 00:33:46,652 Det skal du ikke tænke på. 537 00:33:51,114 --> 00:33:52,324 Er du okay? 538 00:33:53,325 --> 00:33:55,786 Jeg småfryser bare lidt. 539 00:33:57,996 --> 00:34:00,916 Så har jeg det helt rette. 540 00:34:01,625 --> 00:34:04,044 Her. Sådan der. Det skal nok hjælpe. 541 00:34:12,219 --> 00:34:19,851 Kan du si' mig, hvorfor all' Skal være gladere end mig? 542 00:34:31,697 --> 00:34:33,239 Åh, der er der en god plads. 543 00:34:39,288 --> 00:34:43,333 Hej! Skal du også til Fællesskabsforeningsdag? 544 00:34:44,168 --> 00:34:47,212 Vi er på vej derhen nu, hvis du gerne vil følges med os. 545 00:34:48,922 --> 00:34:50,174 Mig? 546 00:34:50,257 --> 00:34:54,344 Selvfølgelig. Alle skal da være med. Det er derfor, det er så sjovt. 547 00:34:58,682 --> 00:34:59,975 Ja. 548 00:35:00,642 --> 00:35:02,769 Årh, fedt! Så kom! 549 00:35:05,772 --> 00:35:09,067 Der er lige noget, som jeg bliver nødt til at gøre først. 550 00:35:09,151 --> 00:35:10,736 Jeg indhenter jer! 551 00:35:10,819 --> 00:35:13,238 Super! Du kan finde os ved scenen. 552 00:35:20,245 --> 00:35:21,955 Hey, se! Nu klarer det op. 553 00:35:24,041 --> 00:35:27,002 Vi var så tæt på at få dine næsehornsører. 554 00:35:27,085 --> 00:35:29,671 -Det gør ikke noget. -Men du ville kunne indhente ham. 555 00:35:29,755 --> 00:35:31,757 Så venter jeg her. Det er okay. 556 00:35:32,424 --> 00:35:33,926 Du kan tro nej, Hiphop! 557 00:35:34,009 --> 00:35:38,055 En af de vigtigste ting ved at være et næsehorn er, at man hjælper andre. 558 00:35:38,597 --> 00:35:40,724 Jeg har ikke tænkt mig at lade dig i stikken. 559 00:35:44,853 --> 00:35:49,274 En ny mission: Jeg skal fejre Fællesskabsforeningsdagen med min nye ven. 560 00:35:50,442 --> 00:35:53,695 To venner på mission! 561 00:35:54,571 --> 00:35:56,073 Hvor lød det sejt! 562 00:35:56,156 --> 00:35:57,991 Vi to' på mission her 563 00:35:58,075 --> 00:36:00,077 Det' Hippihop og Lulu 564 00:36:05,415 --> 00:36:07,292 Vi to' på mission her 565 00:36:07,376 --> 00:36:09,628 Det' Hippihop og Lulu 566 00:36:13,882 --> 00:36:15,467 -Hallo? -Hallo! 567 00:36:16,969 --> 00:36:18,345 Halløj. 568 00:36:19,304 --> 00:36:20,556 Nå, hej. 569 00:36:20,639 --> 00:36:22,057 Jer to har jeg da aldrig set før. 570 00:36:22,558 --> 00:36:24,768 Jeg er oksehakkeren Flom-Flom. 571 00:36:24,852 --> 00:36:26,603 Og jeg er næsehornet Lulu. 572 00:36:26,687 --> 00:36:28,897 -Det her er kaninen Hiphop. -Hyggeligt at møde dig. 573 00:36:28,981 --> 00:36:30,607 Åh nej, min ydlingshat! 574 00:36:30,691 --> 00:36:31,859 Her, Hiphop. 575 00:36:40,200 --> 00:36:41,201 Wow. 576 00:36:42,077 --> 00:36:46,290 Lulu. Du virker så bekendt, hvem er det nu, du minder mig om? 577 00:36:48,959 --> 00:36:50,836 Min gamle ven Regina! 578 00:36:51,837 --> 00:36:55,924 Regina? Altså næsehornet? Kendte du Regina? 579 00:36:56,633 --> 00:36:57,634 Hvordan var hun? 580 00:36:58,510 --> 00:36:59,928 Hun var noget helt særligt. 581 00:37:05,225 --> 00:37:08,061 Regina havde en evne til at skabe sammenhold 582 00:37:08,145 --> 00:37:09,605 og få folk til at føle sig vigtige. 583 00:37:20,282 --> 00:37:25,662 Hun var karismatisk og venlig, og hun havde et stort smil. Præcis som dig! 584 00:37:26,413 --> 00:37:28,916 Jeg er jo også et næsehorn. 585 00:37:28,999 --> 00:37:31,043 -Ja, hun er. -Og jeg er en oksehakker. 586 00:37:31,126 --> 00:37:33,545 Hyggeligt at møde dig, ven. Fortæl os lidt om dig selv. 587 00:37:35,130 --> 00:37:39,009 Altså jeg er vild med at steppe. Og er bare pjattet med tacos. 588 00:37:39,092 --> 00:37:41,345 Men de to ting skal nu helst holdes adskilt. 589 00:37:42,221 --> 00:37:44,056 Og jeg elsker at bruge min fritid 590 00:37:44,139 --> 00:37:48,185 på at sørge for, næsehorn holder sig sikre, på vagt og rene. 591 00:37:51,897 --> 00:37:55,108 -En tæge! -Den kan jeg hjælpe dig med. 592 00:37:55,692 --> 00:37:57,069 Meget gerne! 593 00:38:03,492 --> 00:38:05,077 Det føles meget bedre. 594 00:38:07,204 --> 00:38:09,373 Oksehakkere elsker at hjælpe næsehorn. 595 00:38:11,834 --> 00:38:14,711 Og kaniner elsker at hjælpe oksehakkere. 596 00:38:15,379 --> 00:38:17,506 Det lyder, som om vi kunne være et ret stærkt team! 597 00:38:18,090 --> 00:38:18,924 Se, se! 598 00:38:19,007 --> 00:38:20,634 Hej, alle sammen. 599 00:38:22,261 --> 00:38:25,013 Lulu! Dine næsehornsører! 600 00:38:25,597 --> 00:38:27,516 Jeg er altså ked af, jeg tog dem. 601 00:38:27,599 --> 00:38:30,769 Og jeg er ked af, at jeg ikke hjalp dig med at komme ud af trafikkeglen. 602 00:38:31,728 --> 00:38:32,563 Nå. Var det da dig? 603 00:38:32,646 --> 00:38:34,773 Ja. Det var det. 604 00:38:35,774 --> 00:38:37,442 Men hvorfor? 605 00:38:37,526 --> 00:38:39,945 Jeg havde bare en dårlig dag, 606 00:38:40,028 --> 00:38:43,198 og det virkede, som om du havde en fantastisk dag. 607 00:38:43,282 --> 00:38:47,202 Jeg måtte ikke være med til volleyball, og jeg så dem vælge dig i stedet. 608 00:38:47,911 --> 00:38:53,292 Volleyball? Nej, de var ikke så søde ved mig. Og jeg fik næsten ikke spillet. 609 00:38:55,169 --> 00:38:57,546 Altså... jeg var ret ked af det. 610 00:38:58,172 --> 00:39:00,674 Og så tænkte jeg, at hvis jeg kunne tage noget, du ville have, 611 00:39:00,757 --> 00:39:03,552 og gøre dig ked af det, ville jeg måske få det bedre. 612 00:39:04,303 --> 00:39:07,556 Men det virkede ikke. Jeg er stadig ked af det. 613 00:39:08,432 --> 00:39:09,600 Det må du undskylde. 614 00:39:10,267 --> 00:39:12,561 Alle bliver kede af det en gang imellem. 615 00:39:14,813 --> 00:39:19,902 Det er en af de ting, som vi alle sammen, hver eneste af os, har til fælles. 616 00:39:23,739 --> 00:39:27,284 Men det er det, vi gør, når vi er kede af det, der er det vigtige. 617 00:39:33,999 --> 00:39:35,167 Her, Lulu. 618 00:39:45,093 --> 00:39:47,971 Tak, men jeg har ikke brug for den længere. 619 00:39:50,516 --> 00:39:51,642 Er du sikker? 620 00:39:52,309 --> 00:39:53,310 Jeg er sikker. 621 00:39:54,353 --> 00:39:59,399 For som Flom-Flom mindede mig om, er det det, vi gør, der er det allervigtigste. 622 00:39:59,900 --> 00:40:02,611 At være næsehorn handler ikke om at have spidse ører. 623 00:40:03,111 --> 00:40:04,738 Og det handler heller ikke om mudder 624 00:40:04,821 --> 00:40:08,700 eller syltetøjsmadder eller om, hvad alle andre mener. 625 00:40:08,784 --> 00:40:12,871 For mig handler det at være næsehorn om at være venlig. 626 00:40:12,955 --> 00:40:16,041 Jeg er venlig. Og jeg elsker den, jeg er. 627 00:40:16,124 --> 00:40:17,292 Ligesom Regina. 628 00:40:19,670 --> 00:40:21,213 Du må virkelig undskylde. 629 00:40:23,257 --> 00:40:24,258 Jeg tilgiver dig. 630 00:40:26,677 --> 00:40:27,678 Tusind tak. 631 00:40:28,387 --> 00:40:29,680 Nå, men så ses vi. 632 00:40:30,722 --> 00:40:32,266 Jeg håber, din dag bliver bedre! 633 00:40:33,016 --> 00:40:34,852 Det håber jeg også, din bliver! 634 00:40:40,607 --> 00:40:42,568 Sikket rørende og magisk øjeblik. 635 00:40:42,651 --> 00:40:43,652 Så magisk! 636 00:40:49,408 --> 00:40:52,995 Vidste I, at hvis man elsker sig selv og ikke lader sig kue, 637 00:40:53,078 --> 00:40:55,205 så smiler verden til en med en stor regnbue? 638 00:40:55,289 --> 00:40:56,540 Ja, nemlig. 639 00:41:02,671 --> 00:41:04,339 Ved du, hvad det betyder? 640 00:41:04,423 --> 00:41:05,924 Nu fyr' vi den af! 641 00:41:06,008 --> 00:41:08,177 Tid til Fællesskabsforeningsdag! 642 00:41:11,346 --> 00:41:13,307 Bare vi ikke kommer for sent til festen. 643 00:41:14,558 --> 00:41:16,101 Lad os skyde genvej. 644 00:41:17,603 --> 00:41:19,646 -Denne vej! -Kom så! 645 00:41:22,357 --> 00:41:23,609 Her, tag dem her på. 646 00:41:27,738 --> 00:41:30,657 Der er et næsehorn, jeg kender 647 00:41:30,741 --> 00:41:32,576 Det' en, der' helt unik 648 00:41:32,659 --> 00:41:36,788 Som er betænksom, rar og modig Tålmodig, stærk og kvik 649 00:41:36,872 --> 00:41:42,461 Og det næsehorn her har vist sig at vær' Langt mere, end man lige ser 650 00:41:42,544 --> 00:41:44,880 For det' det nemlig mig, der er 651 00:41:44,963 --> 00:41:46,089 Ja! 652 00:41:46,173 --> 00:41:50,344 Der er et næsehorn, jeg kender Der blæser på, hvad andre si'r 653 00:41:50,427 --> 00:41:54,640 For hun kan li' den, som hun er Og hun ved, det' sådan, hun forbli'r 654 00:41:55,390 --> 00:41:57,559 Og nu viser det sig, at hun ikke er bleg 655 00:41:57,643 --> 00:42:00,354 For at vise sig som den, hun er, nej 656 00:42:00,437 --> 00:42:03,982 Og næsehornet, det er mig, ja 657 00:42:08,820 --> 00:42:11,615 Jeg' den perfekte mig 658 00:42:11,698 --> 00:42:13,784 Du' den perfekte dig 659 00:42:13,867 --> 00:42:16,328 Og når vi lytter til hinanden 660 00:42:16,411 --> 00:42:19,039 Er vi samm'n på rette vej, ja! 661 00:42:19,122 --> 00:42:23,877 Hvem jeg er, afgør jeg Og ingen and'n end mig 662 00:42:23,961 --> 00:42:26,672 Og jeg er god nok, det' rigtigt nok 663 00:42:26,755 --> 00:42:29,383 Du er den bedste dig, ja! 664 00:42:32,928 --> 00:42:37,516 Der er en sej kanin, jeg kender Og som kan klare alt i sprint 665 00:42:37,599 --> 00:42:40,143 Er stærk og mægtig, ikk' lill' og nuttet 666 00:42:40,227 --> 00:42:42,312 -Og gulerodsintolerant -Seriøst? 667 00:42:42,396 --> 00:42:44,648 Og den seje kanin Kan mer', end det sku' lign' 668 00:42:44,731 --> 00:42:46,733 Og ved du, hvad der' det superfin'? 669 00:42:46,817 --> 00:42:50,237 -Nej, hvad? -At det er mig, der' den kanin 670 00:42:50,320 --> 00:42:51,655 Ja 671 00:42:56,285 --> 00:42:58,745 Jeg' den perfekte mig 672 00:42:58,829 --> 00:43:00,873 Du' den perfekte dig 673 00:43:00,956 --> 00:43:03,417 Og når vi lytter til hinanden 674 00:43:03,500 --> 00:43:06,003 Er vi samm'n på rette vej, ja! 675 00:43:06,086 --> 00:43:10,966 Hvem jeg er, afgør jeg Og ingen and'n end mig 676 00:43:11,049 --> 00:43:13,760 Og jeg er god nok, det' rigtigt nok 677 00:43:13,844 --> 00:43:16,471 Du er den bedste dig, ja! 678 00:43:20,350 --> 00:43:25,022 Der' en ikonisk fugl, jeg kender Der kan mer', end man lige tror 679 00:43:25,105 --> 00:43:29,359 Han klar' alt med gåpåmod Hans tålmodighed er stor 680 00:43:29,443 --> 00:43:32,863 Den ikoniske fugl er virk'lig cool' 681 00:43:32,946 --> 00:43:34,198 Og han er bar' ikke til at mul' 682 00:43:34,281 --> 00:43:38,118 Og det er mig, der er den fugl, ja! 683 00:43:38,827 --> 00:43:41,288 Jeg' den perfekte mig 684 00:43:41,371 --> 00:43:43,498 Du' den perfekte dig 685 00:43:43,582 --> 00:43:46,084 Og når vi lytter til hinanden 686 00:43:46,168 --> 00:43:48,879 Er vi samm'n på rette vej, ja! 687 00:43:48,962 --> 00:43:51,381 Jeg' den perfekte mig 688 00:43:51,465 --> 00:43:53,592 Du' den perfekte dig 689 00:43:53,675 --> 00:43:56,136 Og når vi lytter til hinanden 690 00:43:56,220 --> 00:43:59,223 Er vi samm'n på rette vej, ja! 691 00:43:59,306 --> 00:44:01,433 Hvem jeg er, afgør jeg 692 00:44:01,517 --> 00:44:03,727 Og ingen and'n end mig 693 00:44:03,810 --> 00:44:06,522 Og jeg er god nok, det' rigtigt nok 694 00:44:06,605 --> 00:44:08,899 Du er den bedste dig, ja! 695 00:44:08,982 --> 00:44:12,444 Så er vi fremme! Ved Fællesskabsforeningsdagen. 696 00:44:12,528 --> 00:44:14,363 Af sted, af sted, af sted! 697 00:44:19,952 --> 00:44:21,620 Wow. 698 00:44:21,703 --> 00:44:24,540 Hey! Lulu! Så kom du! 699 00:44:24,623 --> 00:44:26,625 Cory! Hej! 700 00:44:26,708 --> 00:44:29,586 Hej! Hvor er her fedt! Hvad så? 701 00:44:30,754 --> 00:44:31,755 Hey der! 702 00:44:31,839 --> 00:44:32,840 Nice, nice, nice. 703 00:44:34,091 --> 00:44:35,092 Se lige der! 704 00:44:35,175 --> 00:44:37,553 Tjek lige det der! 705 00:44:38,679 --> 00:44:39,888 Ja, Sal! 706 00:44:39,972 --> 00:44:42,099 Hey, godt at se dig! 707 00:44:42,599 --> 00:44:43,433 Hej! 708 00:44:45,060 --> 00:44:46,353 Årh, her er så mange nye venner. 709 00:44:46,436 --> 00:44:49,898 Det er Fællesskabsforeningsdag! Ja, Fællesskabsforeningsdag! 710 00:45:07,916 --> 00:45:11,503 Hej! Jeg hedder Lulu. Og jeg er et næsehorn. 711 00:46:51,603 --> 00:46:54,106 Tekster af: Nicolai Brix 712 00:46:54,189 --> 00:46:55,732 DUBBING BROTHERS