Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Godmorgen, vidunderlige verden!
Jeg hedder Lulu. Og jeg er et næsehorn.
Nu er det endelig Fællesskabforeningsdag.
Jeg glæder mig til at fejre den med alle.
Jeg er tapper. Jeg er venlig. Og jeg elsker den, jeg er.
Jeg er glitrende ren.
Kortet må jeg ikke glemme.
NÆSEHORNET LULU
BASERET PÅ BOGEN AF JASON FLOM & ALLISON FLOM
Godmorgen, skønneste du
Ud i verden, den venter dig nu
Jeg kan li' dig, det bør du oss' selv ku'
Godmorgen, skønneste du
Verden vågner til så'n en smuk, ny dag
Godmorgen, go' go' godmorgen
Kærlighed er der bar' så meget af
Godmorgen, go' go' godmorgen
-Hej, Priya! -Godmorgen, Lulu.
Og Far Bille vasker op med sine børn
-Hvad så, Jude? -Hej, Lulu!
Frugt- og grøntsagshandlen Åbnes af hr. Ørn
Lidt at gumle på!
Du er for sej, Joe.
Dagens vitamintilskud, Lulu.
Frugt- og grøntsag'r gi'r dejlig energi
Jeg deler gerne, elsker glæden
Ved at gi'
Wow, tak.
Så lidt da! Godt grebet!
Hvo'n end du begynder dag'n Kan ingenting slå dig af ban'n
Når bar' du er, som du nu er
Så' verden et bedre sted at vær'
Godmorgen, skønneste du
Ud i verden, den venter dig nu
Jeg kan li' dig, det bør du oss' selv ku'
Godmorgen, skønneste du
Der er nog'n, der elsker at pjaske Bad' og svømme
Og der nog'n, der elsker kram Der er varm' og ømme
Jeg elsker dig, mormor.
Hvo'n end du begynder dag'n Så har du i dig selv en fan
Du burde vær' dit eg't idol
For du stråler stærker' end en sol
Godmorgen, skønneste du
Ud i ver-den, den venter dig nu
Jeg kan li' dig, det bør du oss' selv ku'
Godmorgen, skønneste du
Ud i verden, den venter dig nu
Jeg kan li' dig, det bør du oss' selv ku'
Godmorgen
-Godmorgen -Godmorgen, skønneste du
Godmorgen, Lulu.
Halløj, mine nataktive naboer!
Vi er ved at gøre klar til at gå i seng.
Men først... skulle det så være noget med dagens første vejrudsigt?
Ja, helt klart.
Godmorgen og velkommen til vejrudsigten.
Dagens vejr står på en solklar himmel, dunlette skyer
og det allerbedste: Der er lovet nedbør her i eftermiddag.
Og det kan betyde regnbuer.
Det ville jeg gerne have sagt.
Jeg kunne bare ikke lade være.
Du ved, hvad man siger: Hvis du elsker dig selv og ikke lader dig kue,
så smiler verden til dig med en stor regnbue.
Jeg ville vildt gerne se en regnbue.
Hvad har du af planer for i dag, Lulu?
Jeg skal hen i parken og lege.
Senere er jeg frivillig til Fællesskabsforeningsdag.
Sejt nok! Hvad er det?
Fællesskabsforeningsdag. Dagen der handler om venlighed?
Det er min yndlingstradition.
Den er grundlagt af den helt legendariske Regina Næsehorn.
Regina er en af mine helte.
De holder en stor fest hvert år i parken, om det så regner eller hagler.
Ja, og der er jeg på vej hen!
Så hav en skøn dag, Lulu!
Sov godt!
Hey, undskyld. Er du ikke sød at tage et billede af mig?
Åh, jo, det vil jeg da gerne. Det vil så være dagens første venlige gerning.
Det er til min blog.
Årh, hvor sejt!
Leoparden Leonard - i storbyen.
Den vil jeg vildt gerne læse! Og se det fra et leopards synsvinkel.
Det ser godt ud!
Men sørg for, du også fanger lyset, der glitrer i mine knurhår.
Ja. Værsgo.
Tak skal du have! Wow!
Nice. Lækkert.
Hvor ser jeg bare godt ud! Tak for det!
Det var så lidt. Held og lykke med bloggen!
Vi ses lige pludselig.
Nej, nej, Jose, det er den vej.
Ja, jeg mener, det er den der vej.
Hm. Hej! Har I brug for hjælp?
Hvor er det bare sødt af dig at spørge.
Ja, tak! Vi er bare blevet slået helt ud af kurs!
I hvilken retning ligger Broadway herfra?
Den hurtigste vej derhen er ved at dreje til venstre ved springvandet
og så til højre ved vindmøllen. Og så skal I...
Skønt. Hunde har bare en fantastisk retningssans.
Undskyld, men jeg er ikke nogen hund. Jeg er et næsehorn.
Vent. Er du et næsehorn?
Selvfølgelig ikke. Hun er en hund.
Se hende lige, hun er en bulldog.
Du er en hund, lille skat. Det er tydeligt.
Det kan godt være, I synes, jeg ligner en hund. Men jeg er nu et næsehorn.
Men næsehorn elsker mudder.
Du har jo slet ikke noget mudder på dig.
I ville altså se mig som et næsehorn, hvis jeg havde mudder over det hele?
Det ville da give mere mening, ja.
Nemlig. Hun er alt for ren til at være et næsehorn.
Men hvem man er, handler ikke om ens udseende.
Kom så, skatter.
Vi spørger en, der ikke er så forvirret.
Ja, måske ved de to det.
I hvilken retning ligger Broadway herfra?
Jeg er virkelig et næsehorn!
Jeg er et næsehorn, uanset om jeg er mudret eller ren eller noget andet.
-Ja. -Det er totalt...
Ligesom... Har du prøvet at se noget,
og hjernen så siger: "Det er noget nyt!"
Hvad er det der?
Det ved du måske?
Det er min yndlingsstatue i hele verden. Regina Næsehorn.
Wow.
Jeg ved faktisk slet ikke, hvem det er. Hvem er Regina Næsehorn?
Hun var et helt ikonisk næsehorn. Jeg har hørt fantastiske historier om hende.
Jeg kom aldrig til at møde Regina, men Regina Næsehorn var en pioner!
Hun var den første, der viste, venlighed kunne gøre et nabolag til et fællesskab.
Hun opfandt min yndlingsdag: Fællesskab...
-Ja, jeg ved, de er dyre... -Nederen vibes, mand.
...men jeg kan ikke modstå croissant-sandwich.
Okay, venner. Herovre på jeres højre side
har I så statuen af den berømte Regina Næsehorn.
Rimelig imponerende kunstværk, synes I ikke?
Og bonusinfo om Regina: Hun opfordrede alle, der boede i hendes nabolag,
til gøre en enkelt venlig gerning hver eneste dag.
Det blev til en bevægelse og gjorde byen til et dejligere sted at bo.
Og sådan begyndte Fællesskabsforeningdagen.
Wow.
Regina lyder som et helt enestående næsehorn.
Det var hun også.
Hun er en af grundene til, at jeg er stolt af at være et næsehorn.
Vent, Bob, sagde hun lige, at hun er et næsehorn?
Ja, det gjorde jeg.
Ja, du kan ikke være et næsehorn.
Jo, vel kan jeg da så. Jeg ved, hvem jeg er.
Nå, men kan du så grynte og pruste som et næsehorn?
Jeg foretrækker faktisk at synge.
Hallo! Hvis du virkelig var et næsehorn, ville du nok mere ligne den der statue.
-Ja, nemlig. -Næsehorn ser meget forskellige ud.
Nej. Skatter, alle næsehorn ligner altså den der.
De har spidse ører på toppen af hovedet.
Ikke slaskeører, der hænger på siden.
Jeg er ærlig talt ikke helt hundrede,
for siger man ikke, at næsehorn har en fænomenal hørelse?
Det virker jo, som om hun kan høre os.
Nemlig, jeg kan høre jer!
Nå, men så er hun vel et næsehorn.
Jamen hun har jo ikke spidse ører. Så jeg tror ikke på det.
Og det der hørte jeg også.
Jamen super.
Vi skal videre, venner.
Lidt længere fremme står mit yndlingstræ, det grønne af dem. Jeg ved ikke hvorfor...
Hvorfor er der ingen, der hører på mig?
Nu har jeg slet ikke lyst til at tage til Fællesskabsforeningsdagen.
Lulu, hej.
-Hej, Cory. -Hvordan har mit yndlingsnæsehorn det?
Det ved jeg ikke. Er jeg dit yndlingsnæsehorn?
Og du er det eneste næsehorn, jeg kender.
Nå. Nå, men jeg har lidt en øvdag.
Jeg var på vej over i parken, men nu tror jeg bare, jeg går hjem.
Vent! Du skal da ikke have en øvdag.
Jamen det har jeg jo allerede.
Nå, men ved du, hvad jeg gør, når jeg har en øvdag?
Jeg starter dag'n igen
-Når jeg ikke syn's, der nog't, der duer -Bar' start dag'n igen
-Når jeg' gnaven, trist og sur -Bar' start dag'n igen
-Glemmer jeg, det hel' er øv, for -Øv!
-Jeg bli'r bare ved, skat, og jeg prøver -Prøv
Jeg har prøvet, Cory.
Men der er bare ikke nogen, der hører på mig i dag.
Jeg sagde, at der bare ikke er nogen, der hører på mig i dag.
-Hey! Hey! -Jeg kan altid starte dag'n igen
Jeg kan altid starte dag'n igen
Når jeg føler mig arrig og vred
Gør jeg, hvad jeg kan For at jeg ka' bli' glad
Det' okay, hvis jeg har en dag Hvor jeg er ned', ja
For så smiler jeg og bli'r ved, åh!
-Hey! -Jeg kan altid starte dag'n igen
-Hvordan? -Jeg kan altid starte dag'n igen
Selvom mørket, det har sænket sig
Så er dag'n kun lig' begyndt for dig
-Hey! -Jeg kan altid starte dag'n igen
Ja.
-Hey! -Selvom du' på vej i seng, min ven
-Hey! -Du kan altid starte dag'n igen
Selvom mørket, det har sænket sig
Så er dag'n kun lig' begyndt for mig
-Hey! -Jeg kan altid starte dag'n igen
Starte dag'n igen
-Bar start dag'n igen -Ja.
Se! Lulu! Du er nået frem til parken.
Nå, ja! Fantastisk!
Nå? Hvad beslutter du så?
At jeg gør det!
Min dag starter igen fra nu af.
Jeg prøver igen. Den starter fra nu af.
Så håber jeg, at den bliver god.
I lige måde, Cory! Hej hej!
Så går det løs!
Hey, Lulu!
-Hej. -Glædelig Fællesskabsforeningsdag!
I lige måde, Sal! Skal du optræde i dag?
Selvfølgelig! Jeg skal bare lige øve min dans et par gange til.
-Er du på vej til volleyballkampen? -Volleyballkamp? Nu? Hvor?
Bare følg stien der.
Jeg tror, jeg har tid til en hurtig kamp.
Ja!
Så ses vi senere, Lulu! God kamp!
Det her kan jeg godt!
I dag er det dagen, hvor jeg får lov at spille med.
De siger bare, jeg er for langsom.
Niks, nej. Jeg er hurtig. Og stærk!
Jeg har jo øvet mig, ikk'? Jeg er så klar!
På tre, kom så, Finn! En og to...
En, to, tre.
Åh nej. Hvad, hvis de kun skal bruge en spiller?
Kom så, Finn, kom så!
Hey! I ser ud til at mangle en fjerde spiller. Kan I ikke bruge mig?
Det har vi snakket om før. Du er for lille til at spille med os.
Men jeg har jo øvet mig. Jeg bliver bedre dag for dag.
Men vi har allerede spillere nok. Så vi har bare ikke brug for flere.
Måske senere, mester. Ikke? Okay?
Så senere?
Okay! Når I får brug for en spiller til, sidder jeg deroppe og venter.
Okay.
Det var akavet, hva'?
En, to tre...
Hej, jeg hedder Lulu! Må jeg spille med?
Du virker stærk.
Ja, det er jeg også.
Fedt! Så spil med!
Hvorfor må hun godt spille med?
Jeg har den!
Sådan!
Her!
Kom nu, Gris! Tag dig så sammen!
Wow! Hvor er du hurtig!
Ja. Næsehorn kan løbe ret stærkt.
Hvad, næsehorn? Hvor?
Jeg har aldrig set et næsehorn før.
Jeg er vild med næsehorn. Hvor er det henne?
Altså... Jeg er næsehornet.
Seriøst?
Jeg troede, næsehorn havde spidse ører. Det er jo derfor, de hører så godt.
Jeg troede, at næsehorn kommunikerede med grynt og prusten.
Jamen jeg foretrækker nu...
Vent. Min onkel siger altså, at næsehorn leger i mudder,
men han nævnte ikke volleyball.
Min mormor siger, at næsehorn er vildt gode til at smøre syltetøjsmadder.
Har du nogen syltetøjsmadder på dig?
Nej, men jeg har...
Skulle næsehorn ligesom ikke også have horn?
Ét her og ét her, ikke?
Altså, nej, jeg har ikke spidse ører eller syltetøjsmadder.
Nej, nemlig! Du ser overhovedet ikke ud, som vi mener, et næsehorn ser ud.
Og opfører dig ikke, som vi mener, næsehorn opfører sig.
Men alle næsehorn er næsehorn på deres egen måde.
Præcis som alle andre.
Hvordan skal jeg kunne bevise over for jer, at jeg er et næsehorn?
Ja, det har vi jo lige fortalt dig.
Hvis vi skal se dig som et næsehorn, skal du have spidse ører.
-Eller du skal lege i mudder. -Eller have et dobbelt horn.
-Og grynte og pruste mere. -Ja, nemlig.
Hvis du bare havde en af de ting, så ville vi sikkert tro på, at du er et næsehorn.
Eller hvis du smører en lækker syltetøjsmad til os.
Okay, nu må jeg altså videre.
Held og lykke.
Du siger bare til, hvis du finder nogle af de ting.
Jeg ville super gerne møde et næsehorn en dag.
Fjollede gås. Jeg har jo sagt, jeg er et næsehorn. Er det ikke nok?
Okay, lad os spille videre!
-Okay. -Hvad stod det? 2-3?
Har du mon prøvet at fortælle, hvem du er
Og hør' en fremmed sig', at du ta'r fejl
Den føl'se er så svær
Det, som jeg har at sig' Det hører ingen på
At en fremmed tror, han kender mig Det' ret svært at forstå
Jeg ved selv, hvem jeg er Og jeg kan li' mig selv
Så hvorfor sku' jeg vær' en and'n
For andre bare for at tæll'
-Okay, skyd! -Er du klar? Her!
Blæret!
Ja, det var faktisk meget godt lavet.
En mudderpøl.
Hvis alle mener, man bliver et næsehorn, når bare man leger i noget mudder,
skal jeg nok bare lege i mudder!
Jeg har stadig tid inden Fællesskabsforeningsdagen.
Ikke dig igen.
Hej! Må jeg flytte keglen? Jeg vil gerne ned i mudderpølen.
Hvorfor dog det?
Tja, jeg er på en form for mission.
Jeg gør næsehornsting for at bevise, jeg er et næsehorn.
Okay, stump. Bare sæt den tilbage bagefter.
Mange tak! Det kan ikke være så svært.
Jo, det er svært.
Du bliver ikke valgt først til volleyball, hvis du sidder fast i en kegle!
Hallo? Hvem sagde det? Kan du mon ikke hjælpe mig?
Nej, det tror jeg desværre ikke. Jeg er for lille.
Nu er du vist ikke så stærk længere, er du vel?
Hey!
En dansende kegle?
Måske skal vi have lidt musik til lejligheden. Smid mig et beat!
Er der nogen inde i den?
Hey, forsigtig!
Hallo?
Hvad laver du?
Ja, jeg prøver at komme ud af den her.
-Jeg sidder fast. -Skal du have hjælp?
Ja tak.
Bare i orden. Du trækker den der vej, og...
Jeg prøver!
Hey, tak.
Det tror jeg ikke, jeg skal prøve igen.
Hvor havde du taget en trafikkegle over hovedet?
Det var bare et lille bump på vejen på min mission.
Hvad er det for en mission?
En mission, der går ud på noget vigtigt.
Men tak for hjælpen.
Hvad er det for noget vigtigt, det går ud på?
Jeg prøver at bevise, jeg er et næsehorn.
Hvordan gør man lige det?
Ja, åbenbart skal jeg have spidse ører eller mudder eller næsehornshorn,
og så skal jeg også lave grynte- og prustelyde og måske også syltetøjsmadder?
Ikke så lidt, hva'? Det lyder, som om du har brug for en begejstret partner.
En form for sej og kreativ allieret. Hey, vent, det er mig!
Tja, det kunne da måske være rart at gøre det sammen med en anden.
Den anden, det er mig! Hvor skal vi begynde? Nu gør vi det sjovt!
Nej. Det her er alvor.
Nej, bare rolig, jeg kan være alvorlig.
Jeg er en utrolig alvorlig forretningskanin.
Jeg hedder Hiphop Kanin.
Og jeg hedder Lulu Næsehorn.
Hyggeligt at møde dig, Lulu. Glædelig Fællesskabsforeningsdag!
Kender du til Fællesskabsforeningsdag?
Selvfølgelig! Men jeg fejrer den nu hver eneste dag.
Jeg gør også en venlig gerning hver eneste dag!
Var der en der sagde nye bedstevenner?
Lad os starte i den retning.
Sku' du spørg' fra nog'n er
Vi to på mission her
Det' Hippihop og Lulu
Måske...
Lulu! Se, hvad jeg har fundet! En syltetøjsmad!
Muligt næsehornsbevis lokaliseret!
Kan den her bevise, at du er et næsehorn?
Den dufter vildt godt! Men det her føles altså ikke helt rigtigt.
Hey, stop-stop-stop, snitterne væk!
Hvad er det, I laver med min frokost?
Det må du undskylde.
Vi var ikke klar over, det var din frokost.
Nå, men det er det. Og jeg har endda selv smurt den.
Jeg er den bedste syltetøjsmadssmører, jeg kender.
Jeg tror nu altså ikke, at det her kan bevise, at jeg er et næsehorn.
Nyd din frokost.
Ja, det skal jeg nok.
Hvordan i alverden beviser jeg, jeg er et næsehorn,
når nu der er helt vildt mange måder, man kan være næsehorn på?
Det finder vi ud af sammen.
Er du sikker?
Vi kan da prøve.
Jeg har en idé! Man kommer langt med bare en lille smule hjælp, Lulu!
Hvad er nu det her for et skjult paradis?
Jeg præsenterer mit produktivitetshjørne.
Det er det perfekte sted at begynde på missionen!
Første trin... Vi skal sige det videre.
Leder efter næsehornsbeviser?
Et bevis på Lulus næsehornhed.
Hvad skal vi tilføje?
Tegninger af mulige næsehornsbeviser?
Ja, helt klart!
Jeg tror, jeg kan se noget!
Når folk en dag kan se på mig
Og se næsehornet, mit helt sande jeg
Ville livet virk'lig vær' en leg
Så vil jeg ha' fjernet hvert bump På min vej
Men skal jeg først bevise Jeg' et næs'horn
Har jeg ting at gør'
Så vi skal altså bevise, at du er den, du allerede er?
Et par horn kan jeg da sagtens bær'
Hvis jeg bar' kan vær' mig selv Ud'n nogen snag'r
Må bevise, hvem jeg er
Det' så'n, jeg kan vær' mig selv Uden besvær
Helt uden stress vil jeg ku' pass'
Min' egne sag'r, jah!
Må bevise, hvem jeg er
Det' så'n, jeg kan vær' mig selv Ud'n nogen plag'r
Folk har deres egne bud
På, hvo'n de syn's, at jeg Skal lyde og skal se ud
Med spidse ør' og mudderhud
Men hvis det da kan hjælpe Gi'r jeg det et skud
Hvis det bare kan forandre
Hvo'n de ser på mig
Et par spidse ør' vil vær' det værd
Hvis jeg kan vær' mig selv Ud'n nogen snag'r
Og jeg klæ'r mig gern' i lånte klæ'r
Hvis jeg så kan vær' mig selv uden besvær
Helt uden stress vil jeg ku' pass'
Min' egne sag'r, jah!
Må bevise, hvem jeg er
Det' så'n, jeg kan vær' mig Selv ud'n nogen plag'r
Det her føles sært og lidt forceret
Men jeg vil gerne føle mig accepteret
Og måske bli'r det mindre kompliceret
Hvis jeg kan bevise, jeg er mig
Kom så!
Hej.
Undskyld.
Jeg kunne godt tænke mig en vaffelis, tak.
-Hallo? -Hey, Lulu.
Hvad er der, Hiphop?
Jeg har fundet et næsehornsbevis! Kom og se!
Kan de bruges som næsehornshorn?
Det tror jeg faktisk.
To horn, tak!
Men jeg ville også have en is.
De kaldes for vafler.
Ja, måske for dig. Men for os er det næsehornshorn.
Hjernefrys!
Okay, det her duer ikke.
Tak, kom endelig igen en anden gang.
Hvor er det uretfærdigt.
Det' Hippihop og Lulu
Du må ikke miste modet, Lulu.
Det har jeg allerede, Hiphop.
Det her har været en langt hårdere dag, end jeg havde regnet med.
Men i det mindste har jeg fået en ny ven. Det er jeg rigtig glad for.
Sku' du spørg' fra nog'n, er Vi to på mission her
Det' Hippihop og Lulu
Hey, hey.
Hey, hey! Hey, Lulu! Jeg har noget, der måske kan hjælpe dig.
Det mener du ikke!
Får hun seriøst alt, hvad hun peger på?
Voilà.
Er det der et næsehornshorn?
Wow.
Ja, nemlig! Et valdhorn.
Den kan lave næsehornsgryntelyde i dur og mol.
Vil du prøve?
Robust.
-Det var sært. -Hvad er sært?
Jeg kan ikke se mit sande næsehorns-jeg i spejlbilledet.
Og jeg plejer da at se mit sande jeg uanset hvad.
Prøv at lave nogle næsehornsgryntelyde. Måske hjælper det.
Hvad er næsehornslyde?
Næsehorn kommunikerer ved at lave grynte- og prustelyde. Det er sjovt.
Ja! Den her nagler du.
Voilà. C'est magnifique.
Var det der sjovt?
Nej, ikke helt. Men tak for det.
Så lidt da.
Vi har fundet horn og mudder og en syltetøjsmad
og grynten og prusten, og det hele var forkert.
Hvordan skal jeg kunne bevise, jeg er et næsehorn, hvis intet på listen passer?
Vi kan jo stadig finde nogle spidse ører.
Måske er det lige det, der skal til. Ikke give op!
Okay, du har ret! Spidse ører. Spidse ører.
Lad os gå den vej, Lulu.
Hvad? Igen?
Se lige der!
Hvad er det der for et mageløst mysterium?
Det ser lovende ud.
Og så er gul også min yndlingsfarve.
Hvor er det vildt, min yndlingsfarve er også gul.
Sådan der!
Yndefuldt! Ja!
Vi har fundet nogle spidse ører, så du endelig kan høre som et næsehorn.
De er totalt næsehorntastiske!
Tak! Det er ikke helt, som jeg har forestillet mig.
Men den falder ikke af, når jeg laver gymnastik!
Ligner jeg mere et næsehorn nu?
Ja! Du stråler!
-Niks, ikke længere. -Åh nej.
Hey! Det var min!
Ja, liv't er hårdt, det må du lær'
Ser du, jeg er så'n en due Der bare ikk' er særlig populær
Alting virker let for dig Så hvorfor sku' du dog beklag' dig?
Men nu ta'r jeg dine næsehornsør' Dem får du ikke tilbag', nej
Kom nu, Lulu!
Det' nu, jeg ta'r og si'r fra
Og jeg slår en streg nu i sandet
For hvorfor skal' all' Vær' gladere end mig?
Når nok er blevet nok
Kan jeg ikk' dy mig, nej Det er hårdt at vær' mig
Men det ser så let ud at vær' dig
Jeg stod op og tro'de, jeg sku' ha'
En dejlig dag fuld af fis Fest og fællesskab
En helt igennem fed dag
Så begyndte all' at udfordre Min ellers megaåbenlyse næs'hornhed
I stedet for at spørge Ud af fordomsfri nysgerrighed
Lige siden jeg stod op i dag
Har min dag bar' vær't så frygt'lig For der' ikke nog'n, der ta'r sig af
Om jeg' glad eller ulykk'lig
Og min far si'r, jeg skal være stærk og rå
Men hvad det skal hjælpe Kan jeg ikke rigtig helt forstå
Det' nu, jeg ta'r og si'r fra Og jeg slår en streg nu i sandet
For hvorfor skal' all' Vær' gladere end mig?
-Jeg kan ikke se ham. -Se, der flyver en bananskræl dér!
Jeg vidste ikke, bananer kunne flyve.
Derovre!
Når nok er blevet nok
Gid der var en anden vej Det er hårdt at vær' mig
Men det ser så let ud at vær' dig
Har aldrig været den slags due Som alle bar' ka' li', okay
Flyver solo, er bar' mig selv Så'n har det altid vær't, okay
Og når jeg leder efter venner
Har tillid'n ikk' været nem
Jeg ved, hvordan det altid ender Jeg bli'r bar' vraget af dem
Men det' slut'
-Det' nu, jeg ta'r og si'r fra -Men der er ing'n, der hør' på mig
Kan du si' mig Hvorfor all' skal være gladere end mig?
Når nok er blevet nok
Gid der var en anden vej
Det er hårdt at vær' mig
Men det ser så let ud at vær' dig
Åh nej. Er du okay, Hiphop?
Det er jo bare lidt mudder.
Det får den lille byge her lynhurtigt skyllet af.
Lad os komme ind i læ. Kom!
Men så slipper han fra os.
Det skal du ikke tænke på.
Er du okay?
Jeg småfryser bare lidt.
Så har jeg det helt rette.
Her. Sådan der. Det skal nok hjælpe.
Kan du si' mig, hvorfor all' Skal være gladere end mig?
Åh, der er der en god plads.
Hej! Skal du også til Fællesskabsforeningsdag?
Vi er på vej derhen nu, hvis du gerne vil følges med os.
Mig?
Selvfølgelig. Alle skal da være med. Det er derfor, det er så sjovt.
Ja.
Årh, fedt! Så kom!
Der er lige noget, som jeg bliver nødt til at gøre først.
Jeg indhenter jer!
Super! Du kan finde os ved scenen.
Hey, se! Nu klarer det op.
Vi var så tæt på at få dine næsehornsører.
-Det gør ikke noget. -Men du ville kunne indhente ham.
Så venter jeg her. Det er okay.
Du kan tro nej, Hiphop!
En af de vigtigste ting ved at være et næsehorn er, at man hjælper andre.
Jeg har ikke tænkt mig at lade dig i stikken.
En ny mission: Jeg skal fejre Fællesskabsforeningsdagen med min nye ven.
To venner på mission!
Hvor lød det sejt!
Vi to' på mission her
Det' Hippihop og Lulu
Vi to' på mission her
Det' Hippihop og Lulu
-Hallo? -Hallo!
Halløj.
Nå, hej.
Jer to har jeg da aldrig set før.
Jeg er oksehakkeren Flom-Flom.
Og jeg er næsehornet Lulu.
-Det her er kaninen Hiphop. -Hyggeligt at møde dig.
Åh nej, min ydlingshat!
Her, Hiphop.
Wow.
Lulu. Du virker så bekendt, hvem er det nu, du minder mig om?
Min gamle ven Regina!
Regina? Altså næsehornet? Kendte du Regina?
Hvordan var hun?
Hun var noget helt særligt.
Regina havde en evne til at skabe sammenhold
og få folk til at føle sig vigtige.
Hun var karismatisk og venlig, og hun havde et stort smil. Præcis som dig!
Jeg er jo også et næsehorn.
-Ja, hun er. -Og jeg er en oksehakker.
Hyggeligt at møde dig, ven. Fortæl os lidt om dig selv.
Altså jeg er vild med at steppe. Og er bare pjattet med tacos.
Men de to ting skal nu helst holdes adskilt.
Og jeg elsker at bruge min fritid
på at sørge for, næsehorn holder sig sikre, på vagt og rene.
-En tæge! -Den kan jeg hjælpe dig med.
Meget gerne!
Det føles meget bedre.
Oksehakkere elsker at hjælpe næsehorn.
Og kaniner elsker at hjælpe oksehakkere.
Det lyder, som om vi kunne være et ret stærkt team!
Se, se!
Hej, alle sammen.
Lulu! Dine næsehornsører!
Jeg er altså ked af, jeg tog dem.
Og jeg er ked af, at jeg ikke hjalp dig med at komme ud af trafikkeglen.
Nå. Var det da dig?
Ja. Det var det.
Men hvorfor?
Jeg havde bare en dårlig dag,
og det virkede, som om du havde en fantastisk dag.
Jeg måtte ikke være med til volleyball, og jeg så dem vælge dig i stedet.
Volleyball? Nej, de var ikke så søde ved mig. Og jeg fik næsten ikke spillet.
Altså... jeg var ret ked af det.
Og så tænkte jeg, at hvis jeg kunne tage noget, du ville have,
og gøre dig ked af det, ville jeg måske få det bedre.
Men det virkede ikke. Jeg er stadig ked af det.
Det må du undskylde.
Alle bliver kede af det en gang imellem.
Det er en af de ting, som vi alle sammen, hver eneste af os, har til fælles.
Men det er det, vi gør, når vi er kede af det, der er det vigtige.
Her, Lulu.
Tak, men jeg har ikke brug for den længere.
Er du sikker?
Jeg er sikker.
For som Flom-Flom mindede mig om, er det det, vi gør, der er det allervigtigste.
At være næsehorn handler ikke om at have spidse ører.
Og det handler heller ikke om mudder
eller syltetøjsmadder eller om, hvad alle andre mener.
For mig handler det at være næsehorn om at være venlig.
Jeg er venlig. Og jeg elsker den, jeg er.
Ligesom Regina.
Du må virkelig undskylde.
Jeg tilgiver dig.
Tusind tak.
Nå, men så ses vi.
Jeg håber, din dag bliver bedre!
Det håber jeg også, din bliver!
Sikket rørende og magisk øjeblik.
Så magisk!
Vidste I, at hvis man elsker sig selv og ikke lader sig kue,
så smiler verden til en med en stor regnbue?
Ja, nemlig.
Ved du, hvad det betyder?
Nu fyr' vi den af!
Tid til Fællesskabsforeningsdag!
Bare vi ikke kommer for sent til festen.
Lad os skyde genvej.
-Denne vej! -Kom så!
Her, tag dem her på.
Der er et næsehorn, jeg kender
Det' en, der' helt unik
Som er betænksom, rar og modig Tålmodig, stærk og kvik
Og det næsehorn her har vist sig at vær' Langt mere, end man lige ser
For det' det nemlig mig, der er
Ja!
Der er et næsehorn, jeg kender Der blæser på, hvad andre si'r
For hun kan li' den, som hun er Og hun ved, det' sådan, hun forbli'r
Og nu viser det sig, at hun ikke er bleg
For at vise sig som den, hun er, nej
Og næsehornet, det er mig, ja
Jeg' den perfekte mig
Du' den perfekte dig
Og når vi lytter til hinanden
Er vi samm'n på rette vej, ja!
Hvem jeg er, afgør jeg Og ingen and'n end mig
Og jeg er god nok, det' rigtigt nok
Du er den bedste dig, ja!
Der er en sej kanin, jeg kender Og som kan klare alt i sprint
Er stærk og mægtig, ikk' lill' og nuttet
-Og gulerodsintolerant -Seriøst?
Og den seje kanin Kan mer', end det sku' lign'
Og ved du, hvad der' det superfin'?
-Nej, hvad? -At det er mig, der' den kanin
Ja
Jeg' den perfekte mig
Du' den perfekte dig
Og når vi lytter til hinanden
Er vi samm'n på rette vej, ja!
Hvem jeg er, afgør jeg Og ingen and'n end mig
Og jeg er god nok, det' rigtigt nok
Du er den bedste dig, ja!
Der' en ikonisk fugl, jeg kender Der kan mer', end man lige tror
Han klar' alt med gåpåmod Hans tålmodighed er stor
Den ikoniske fugl er virk'lig cool'
Og han er bar' ikke til at mul'
Og det er mig, der er den fugl, ja!
Jeg' den perfekte mig
Du' den perfekte dig
Og når vi lytter til hinanden
Er vi samm'n på rette vej, ja!
Jeg' den perfekte mig
Du' den perfekte dig
Og når vi lytter til hinanden
Er vi samm'n på rette vej, ja!
Hvem jeg er, afgør jeg
Og ingen and'n end mig
Og jeg er god nok, det' rigtigt nok
Du er den bedste dig, ja!
Så er vi fremme! Ved Fællesskabsforeningsdagen.
Af sted, af sted, af sted!
Wow.
Hey! Lulu! Så kom du!
Cory! Hej!
Hej! Hvor er her fedt! Hvad så?
Hey der!
Nice, nice, nice.
Se lige der!
Tjek lige det der!
Ja, Sal!
Hey, godt at se dig!
Hej!
Årh, her er så mange nye venner.
Det er Fællesskabsforeningsdag! Ja, Fællesskabsforeningsdag!
Hej! Jeg hedder Lulu. Og jeg er et næsehorn.
Tekster af: Nicolai Brix
DUBBING BROTHERS