Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Tere hommikust, kaunis maailm.
Mina olen Lulu ja ma olen ninasarvik.
Viimaks on käes üldsuse ühtsuse päev.
Tahan juba seda kõigiga tähistada.
Olen vapper, olen lahke ja armastan seda, kes olen.
Olen säravpuhas.
See on oluline.
JASON FLOMI JA ALLISON FLOMI RAAMATU AINETEL
Tere hommikust, kaunis sa
Ärka üles ja sära Nii palju on teha
Meeldin endale Ja loodetavasti meeldid sina endale ka
Tere hommikust, kaunis sa
Maailm minu ümber on ärkamas
Tere hommikust Tere, tere hommikust
Tunneta enda ümber Energiat ja armastust
Tere hommikust Tere, tere hommikust
- Hei, Priya. - Hommikust, Lulu.
Ja mardikad aitavad isa Toimetustega
- Mis teoksil, Jude? - Hei, Lulu!
Ja kotkad poodi avavad
Võta näkse!
Oled parim, Joe.
Võta vabalt, Lulu.
Puu- ja köögiviljad On kasulikud mulle
Ja kui mul on rohkem, kui vajan
Võin teistega jagada
Tänan.
Võta heaks. Hästi püütud.
Kuidas iganes algab su päev Kiirgab sinust valgus omal moel
Kui oled sina ise, selline nagu oled
On maailm palju parem paik
Tere hommikust, kaunis sa
Ärka üles ja sära Nii palju on teha
Meeldin endale Ja loodetavasti meeldid sina endale ka
Tere hommikust, kaunis sa
Mõnele meeldib ujuda ojas Basseinis ja lombis
Mõni külvab teisi üle Armastuse ja kallidega
Hoian sind, vanaema.
Kuidas iganes algab su päev Hoolitse enda eest omal moel
Nüüd alanud on uus päev
Ja võid särada eredamalt Kui päikene
Tere hommikust, kaunis sa
Ärka üles ja sära Nii palju on teha
Meeldin endale Ja loodetavasti meeldid sina endale ka
Tere hommikust, kaunis sa
Ärka üles ja sära Nii palju on teha
Meeldin endale Ja loodetavasti meeldid sina endale ka
Tere hommikust
- Tere hommikust - Tere hommikust, kaunis sa
Tere hommikust, Lulu!
- Tervist, mu öise eluviisiga naabrid. - Me sätime just magama.
Kas tahaksid esmalt hommikust ilmateadet kuulda?
Alati.
Tere hommikust. Tänan kuulamast.
Täna on oodata päikeselist taevast, kohevaid pilvi
ja parim osa on see, et pärastlõunal tuleb sademeid.
Võid isegi vikerkaart näha.
Tahtsin ise seda öelda.
Sattusin elevusse.
Öeldakse, et kui end armastad ja seda välja näitad,
naeratab maailm sulle suure vikerkaarega.
Tahaksin vikerkaart näha.
Mis su plaan tänaseks on, Lulu?
Lähen parki mängima.
Hiljem aitan üldsuse ühtsuse päeval.
Lahe. Mis see on?
Üldsuse ühtsuse päev on lahkuse püha.
See on mu lemmiktraditsioon,
millele pani aluse erakordne Ninasarvik Regina.
Regina on üks mu kangelasi.
Nad korraldavad iga aasta pargis peo, sadagu vihma või paistku päike.
Jah, sinna lähengi.
Vahvat päeva, Lulu.
Head und.
Hei. Vabanda mind. Kas saaksid minust pilti teha?
Hea meelega. See oleks minu päeva esimene heategu.
- See läheb mu blogisse. - Äge.
„Leopard Leonard suurlinnas“.
Tahan seda lugeda ja leopardi vaadet mõista.
Näed hea välja.
Vaata, et vuntsid valguse käes säraks.
Jah. Ole lahke.
Aitäh.
Jah. Jah.
Olen imekaunis. Aitäh.
Võta heaks. Edu sulle sinu blogiga.
Nägudeni.
Ei. Jose, see on sealpool.
Ei, arvan, et sealpool.
Hei. Kas vajate abi?
Kui armas.
Jah, palun. Oleme täiesti ära eksinud.
Kuhupoole Broadway jääb?
Kõige kiiremini saab, kui lähete purskkaevust vasakule,
veskist paremale ja siis…
Näed, koertel on nii hea suunataju.
Ma pole tegelikult koer. Ma olen ninasarvik.
Oot, sa oled ninasarvik?
Muidugi ei ole. Ta on koer.
Vaata teda. Ta on buldog.
Sa oled koer, kullake. Ilmselgelt.
Võin teile koer tunduda, kuid ma olen ninasarvik.
Aga ninasarvikud armastavad pori.
Sa pole üldse porine.
Kas ütled, et näeksid mind rohkem ninasarvikuna, kui oleksin porine?
See oleks loogilisem. Jah.
Jah. Ta on liiga puhas, et ninasarvik olla.
- Välimus pole selle juures oluline. - Tule, kallis.
Küsime kelleltki, kes pole nii segaduses.
Jah, äkki nemad teavad.
Kuhupoole Broadway jääb?
Olen päriselt ninasarvik.
Olen ninasarvik olenemata sellest, kas olen porine, puhas või veel midagi.
- Jah. - Jah. Ei, see…
Mõtlesin, et vau. On sul vahel nii, et näed miskit
ja su aju on nagu: „See on midagi uut.“
Mis see on?
Kas sa tead?
See on mu lemmikkuju maailmas - Ninasarvik Regina.
Ausõna, ma ei tea, kes ta on. Kes on Ninasarvik Regina?
Ta oli legendaarne ninasarvik. Olen temast vapustavaid lugusid kuulnud.
Ma ei jõudnud temaga kohtuda, aga Ninasarvik Regina oli teerajaja.
Ta ütles esimesena, et lahkus võib kogukonda muuta.
Ta pani aluse mu lemmikpühale, üldsuse…
- Need on kallid… - Õhus on pinget.
…aga ma ei saa neid sarvesaiu söömata jätta.
Hüva, semud, paremal käel
on kuulsa Ninasarvik Regina kuju.
Mis tundeid see kunstiteos teis tekitab?
Vahva fakt Regina kohta: ta julgustas kõiki enda ümber
tegema iga päev ühe lihtsa heateo,
millest sai alguse liikumine, mis muutis linna õnnelikumaks paigaks.
Nii sündis üldsuse ühtsuse päev.
Paistab, et Regina oli erakordne ninasarvik.
Oligi.
Tänu temale on minulgi uhke tunne ninasarvik olla.
Oot, Bob, kas ta ütles, et on ninasarvik?
Kindla peale.
- Jaa, sa ei saa ninasarvik olla. - Muidugi saan. Ma tean, kes ma olen.
Kas oskad viiksuda ja pasundada nagu ninasarvik?
Mulle meeldib hoopis laulda.
Vabanda. Kui oleksid ninasarvik, meenutaksid rohkem seda kuju.
Ninasarvikuid on erinevaid.
Ei. Kullapai, kõik ninasarvikud näevad sellised välja.
Neil on pealael kikkis kõrvad.
Mitte lontis kõrvad külgedel.
Ausalt öeldes olen kahevahel,
sest ninasarvikutel pidi hea kuulmine olema.
Paistab, et ta kuuleb kõike, mida räägime.
Just nimelt. Kuulen teid.
Küllap ta ongi siis ninasarvik.
Aga tal pole kikkis kõrvad, nii et mulle ei tundu nii.
Kuulsin ka seda.
Suurepärane. Liigume edasi, semud.
Vasakul käel on minu lemmikpuu, see roheline. Ma ei tea, miks…
Miks keegi mind ei kuula?
Nüüd äkitselt ei tahagi ma üldsuse ühtsuse päevale minna.
Lulu, hei.
- Hei, Cory. - Kuidas mu lemmikninasarvikul läheb?
Oleneb. Kas su lemmikninasarvik olen mina?
Oled ainus ninasarvik, keda ma tean.
Mu päev läheb viletsalt.
Olin teel parki, aga lähen vist lihtsalt koju.
Oot, su päev ei tohi viletsalt minna.
See läheb juba viletsalt.
Kas tead, mida ma teen, kui mu päev viletsalt läheb?
Päeva otsast alustan
- Kui tunnen masendust ja nukrust - Päeva otsast alustan
- Kurb ja kuri, kõhklust täis - Päeva otsast alustan
- Isegi kui tahan nutta - Nutta
- Püüan olla vapper ja pingutan - Püüan
Ma püüdsin, Cory,
aga keegi ei kuula mind täna.
Ma ütlesin, et keegi ei kuula mind täna.
- Hei! Hei! - Võin alati päeva otsast alustada
Võin alati päeva otsast alustada
- Kui tunnen väsimust ja viha - Päeva otsast alustan
- Hoian pea püsti ja rõõmustan - Päeva otsast alustan
Pole hullu Kui end tunnen viletsalt
Tõmban siis hinge ja naeratan
- Hei! - Võin alati päeva otsast alustada
- Kuidas? - Võin alati päeva otsast alustada
Isegi kui päev pea läbi
Mõtlen, et alanud on uus päev
- Hei - Võin alati päeva otsast alustada
Jaa.
- Hei - Isegi kui pea uneaeg
- Hei - Võid alati päeva otsast alustada
Isegi kui päev on pea läbi
Mõtlen, et alanud on uus päev
- Hei - Võin alati päeva otsast alustada
Päeva otsast alustan
- Päeva otsast alustan - Jah.
Vaata, Lulu. Jõudsidki parki.
Jah. Imeline.
Niisiis, kuidas jääb?
Ma teen selle ära.
Mu päev algab nüüd uuesti.
Tegelikult algab see nüüd.
Olgu sul tore päev!
Sul samuti, Cory! Nägemist!
Läheb lahti.
Hei, Lulu!
- Tere. - Head üldsuse ühtsuse päeva.
Sulle samuti, Sal. Esined täna?
Muidugi. Teen oma etteaste veel paar korda läbi.
- Kas sa lähed võrkpallimängule? - Võrkpallimängule? Praegu? Kus?
Mine mööda seda teed.
Mul on vist aega kiireks mänguks.
Jah.
Hiljem näeme, Lulu. Olgu sul lõbus.
Suudan seda.
Täna on päev, kui mul lastakse mängida.
Nad ütlevad, et olen liiga aeglane.
Ei. Ma olen kiire ja tugev.
Ma olen harjutanud. Ma suudan seda.
Kolme peal „Finn“. Üks, kaks…
Üks, kaks, kolm.
Oh ei. Mis siis, kui nad vajavad vaid üht mängijat?
Läks, Finn. Läks!
Hei, paistab, et vajate neljandat mängijat. Kuidas minuga oleks?
Oleme sulle juba öelnud. Oled liiga väike, et meiega mängida.
Aga ma olen harjutanud. Lähen iga päevaga paremaks.
Meil on piisavalt mängijaid. Me ei vaja enam kedagi.
Äkki hiljem, vennas. Eks ole? Jah?
Hiljem siis.
Hüva. Kui mängijat vajate, siis olen sealsamas.
Hästi.
See oli piinlik.
Üks, kaks, kolm…
Hei, olen Lulu. Kas võin teiega mängida?
Paistad tugev.
Kindla peale.
Jah. Mängi meiega.
Miks tema mängida saab?
Käes.
Jaa!
Võta!
- Võta end kokku, siga. Pinguta.
Oled nii väle.
Jaa, ninasarvikud võivad päris kiired olla.
Mida? Ninasarvik? Kus?
Ma pole iial ninasarvikut näinud.
Olen suur ninasarvikute fänn. Kus ninasarvik on?
Mina olen ninasarvik.
Päriselt?
Arvasin, et ninasarvikuil on kikkis kõrvad, et nad paremini kuuleksid.
Arvasin, et ninasarvikud viiksuvad ja pasundavad.
Mulle meeldib…
Oot, mu onu ütles, et ninasarvikud mängivad poris.
Ta ei rääkinud võrkpallist.
Mu vanaema ütles, et ninasarvikud teevad võrratuid moosivõikusid.
Kas sul on moosivõikusid?
Ei, aga ma…
Lisaks pidid ninasarvikuil sarved olema.
Üks siin ja üks siin. Eks ole?
Mul pole kikkis kõrvu ega moosivõikusid…
Just nimelt. Sa ei näe välja selline, nagu ninasarvik me arust on.
Ja sa ei käitu, nagu ninasarvik käitub.
Aga kõik ninasarvikud on oma kogemustes ainulaadsed,
nagu ka kõik teised.
Kuidas saan teile tõestada, et ninasarvik olen?
Me räägime ju sulle.
Kui tahad, et sind usume, vajad kikkis kõrvu.
- Pead poris mängima. - Vajad sarvi,
- pead pasundama ja viiksuma. - Just.
Kui sul oleks üks nendest omadustest, siis ilmselt usuksime sind.
Või äkki teed meile võrratu moosivõiku.
Hea küll. Ma pean minema.
Õnn kaasa.
Anna teada, kui leiad endas midagi neist asjust.
Tahaksin nii väga kunagi ninasarvikut näha.
Rumal hani, ütlesin, et olen ninasarvik. Kas sellest ei piisa?
Hüva. Laseme käia.
Hästi. Mis seis on? 2 : 3?
Kas tead, mis tunne on Kui ütled, kes oled sa
Ja kuuled võõrastelt Et see on vale?
See osa kurvastab
Tahan vaid seda Et mind kuulataks
Miks võõrad arvavad Et teavad mind paremini kui mina?
Jah, ma tean, kes olen Ja jah, armastan end
Ent tundub, et mu mõte loeb
Vaid siis, kui teised nõustuvad
- Hüva. Teeme ära. - Käes. Võta!
Hästi!
Tuleb sõraga lüüa. Sõraga!
Poriloik.
Kui kõik arvavad, et poris mängimine teeb minust ninasarviku,
siis peaksin poris mängima.
Mul on enne üldsuse ühtsuse päeva aega.
Jälle sina.
Tere. Kas võin seda torbikut liigutada? Tahan poriloiku.
Miks?
Mul on missioon tõestada,
et olen ninasarvik, tehes ninasarvikute asju.
Hea küll, semu. Pane see lihtsalt pärast tagasi.
Aitäh. See pole eriti keeruline.
See on keeruline.
Sind ei valita esimesena võrkpalli mängima, kui sa torbikus kinni oled.
Halloo? Kes seda ütles? Kas saad mind aidata, palun?
Ei saa. Olen liiga väike.
Polegi enam nii tugev, ega ju?
Hei!
Tantsiv torbik?
Vahest kuluks muusika marjaks ära. Lase biiti!
On seal keegi sees?
Hei, ole ettevaatlik.
Halloo?
Mida sa teed?
Lihtsalt üritan siit välja saada.
- Ma jäin kinni. - Kas vajad abi?
Jah, palun.
Hästi. Tõmba sina sinnapoole ja…
Ma püüan!
Hei, tänan.
Seda ma enam ei proovi.
Miks sa liiklustorbiku endale pähe tõmbasid?
See oli väike komistuskivi mu missioonil.
Mis missioonil?
Üritan teha midagi olulist.
Tänan abi eest.
Mida olulist?
Üritan tõestada, et olen ninasarvik.
Kuidas sa seda teed?
Tuleb välja, et vajan kikkis kõrvu, pori või ninasarviku sarve.
Lisaks pean viiksuvaid häälitsusi ja võibolla moosivõikusid tegema.
Seda on palju. Tundub, et vajad innukat partnerit,
kes oleks äge ja loov usaldusisik. Oot. Mina olen ju selline!
Küllap oleks tore kellegagi koostööd teha.
Mina olen keegi. Millest alustame? Olgu see lõbus!
Ei. See on tõsine asi.
Ei. Ära muretse. Ma võin tõsine olla.
Olen väga tõsine ärijänku.
Olen Jänku Hiphop.
Ma olen Ninasarvik Lulu.
Rõõm tutvuda, Lulu. Kena üldsuse ühtsuse päeva.
Sa tead üldsuse ühtsuse päevast?
Muidugi, aga mina tähistan seda iga päev.
Ka mina teen iga päev ühe heateo.
Kas keegi ütles „uus parim sõber“?
Alustame sealt.
Uued sõbrad missioonil,
kaks sõpra missioonil!
Hiphop ja Lulu…
Äkki…
Lulu! Vaata, mis ma leidsin. Moosivõiku.
Tuvastasin võimaliku ninasarviku tõendi.
Kas see tõestab, et oled ninasarvik?
Lõhnab nii hästi, aga see ei tundu õige.
Hei, lõpeta kohe!
Mida te mu lõunaga teete?
Vabandust.
- Me ei teadnud, et see sinu lõuna on. - Aga on. Valmistasin selle ise.
Olen parim moosivõikumeister, keda tean.
Ma ei usu, et see aitab mul tõestada, et olen ninasarvik.
Naudi oma lõunat.
Teen seda.
Kuidas saan tõestada, et olen ninasarvik,
kui ninasarvikul on nii palju erinevaid omadusi?
Me saame koos sellest sotti.
Oled kindel?
Me võime üritada.
Mul on mõte. Väike abi kulub marjaks ära, Lulu.
Mis varjatud paradiis see on?
Esitlen sulle oma produktiivsuse nurka.
See on täiuslik koht missiooni alustamiseks.
Esimene samm, levitame sõna.
Otsime ninasarviku tõendeid.
Tõendeid Lulu ninasarviklusest.
Mida veel lisada?
Joonistusi ninasarvikluse tõenditest?
Teeme ära.
Ma näen vist midagi.
Kui kõik mind vaadates
Kohe ninasarvikut näevad
Olen lõpmatult õnnelik
Sest siis nad mõistavad Mida kindlalt tean
Kui pean tõestama Et ninasarvik olen
Saan teha järgmist ma
Peame tõestama, et oled see, kes juba oled?
Võin plätserdada poris Pasundada ja viiksuda
Et keegi ei kahtleks enam minus
Ninasarviku tõendeid vajan ma
Et keegi ei jändaks minuga
Keegi ei kõhkle Kõik on nii kenad
Oodake vaid ja te näete Jaa!
Ninasarviku tõendeid vajan ma
Et keegi ei tülitaks enam mind
Kui keegi vaatab mind
Nagu pean nende ootustele vastama Väliselt
Nad aina arvustavad mind
Nad ei tunne mind Ma tean, mida vajan
Tajun, et see on aina lähemal
Võibolla tänava otsas
Äkki ninasarviku tõendid
Hajutavad kõigi kahtlused
Ja kui kikkis kõrvu vajan ma
Et keegi ei jändaks minuga
Keegi ei kõhkle Kõik on nii kenad
Oodake vaid ja te näete Jaa
Ninasarviku tõendeid vajan ma
Et keegi ei tülitaks enam mind
See pole, mida ootasin
Kuid olen väsinud kriitikast
Ja vahest oleks veidi lihtsam
Kui tõestame, et olen see, kes olen
Läki.
Tere.
Vabandage.
Kas saaksin ühe jäätise?
- Halloo? - Hei, Lulu.
Mis lahti, Hiphop?
Leidsin ninasarviku tõendi. Tule vaata.
Sobivad need sarvedeks?
Need võivad sobida.
Kaks sarve palun.
Aga mina tahtsin jäätist.
Neid nimetatakse torbikuteks.
Võibolla teie jaoks, aga meile on need ninasarviku sarved.
Mu aju jäätub.
Olgu, need ei sobi.
Oli rõõm teiega kaupa teha.
See polnud aus.
Hiphop ja Lulu.
Ära heida meelt, Lulu.
Olen veidi heitunud, Hiphop.
Tänane päev on olnud palju raskem, kui ootasin.
Aga vähemalt leidsin uue sõbra. See rõõmustab mind.
Uued sõbrad missioonil. Kaks sõpra missioonil.
Hiphop ja Lulu.
Hiphop ja Lulu!
Hei.
Hei, Lulu. Mul on miskit, millest võib abi olla.
Nalja teete?
Kas ta saab kõik, mida ta tahab?
Voilà.
Kas see on ninasarviku sarv?
Oui. Oui. Metsasarv.
See viiksub igas helistikus nagu ninasarvik.
Tahad proovida?
Vinge.
- Imelik. - Mis on imelik?
Ma ei näe oma peegelduses ninasarvikut
ja tavaliselt näen igas olukorras tõelist mind.
Proovi ninasarviku viiksumist teha. See võib aidata.
Mis häält ninasarvik teeb?
Ninasarvikud viiksuvad ja pasundavad suhtlemiseks. See on vahva.
Jaa. Sa suudad seda.
Voilà. C'est magnifique.
Kas oli vahva?
Mitte päris. Tänan sellegipoolest.
Pole tänu väärt.
Leidsime sarved, pori ja moosivõiku,
pasundasime ning viiksusime, kuid see kõik on vale.
Kuidas tõestan, et ninasarvik olen, kui miski ses nimekirjas ei sobi?
Võime endiselt kikkis kõrvad leida.
Äkki see aitab. Ära anna alla.
Hüva. Sul on õigus. Ninasarviku kõrvad.
Vaatame sinnapoole, Lulu.
Mida? Jälle?
Vaata seda.
Mis imeline müsteerium see veel on?
Näib paljulubav.
Lisaks on kollane mu lemmikvärv.
Kollane on ka minu lemmikvärv.
Ole lahke.
Kaunis. Jaa!
Leidsime kikkis kõrvad, et kuuleksid nagu ninasarvik.
Need on täiega ninasarviklikud.
Aitäh. Ma ei kujutanud neid sedasi ette…
aga need püsivad peas, kui võimlen.
- Kas meenutan nüüd rohkem ninasarvikut? - Jah. Sa särad.
- Enam mitte. - Oh ei.
Hei! Mul on seda vaja!
Jajah, ma naudin seda
Ma pole selline tuvi Kes kellegi lemmik on
Aga sul tuleb kõik nii lihtsalt See pole aus
Sa tundud nii õnnelik
Nii et võtan su ninasarviku kõrvad Kui sa just mind kätte ei saa
Eluga, Lulu!
See jaht on hoos, vaadake kõik
Kuidas lõpeb see?
Miks kõik mu ümber Minust õnnelikumad on?
Sel süngel päeval
Pean seda tegema Nii raske on olla ma
Kuid tundub, et lihtne on olla sa
Ärkasin täna rõõmsana
See on alati nii Kui parki lähen
Vinge päev vingeks päevaks
Kuid siis kõik kahtlesid Mu vaieldamatus ninasarvikluses
Selmet asendada kriitika Uudishimuga
Hetkest, kui täna ärkasin
On kõik tekitanud stressi Nagu maailm ei hooliks sellest
Kas olen edukas või rõõmus
Mu isa aina käsib Olla tugev, olla visa
Ja ma püüan, püüan, püüan Kuid sellest väheks jääb
See jaht on hoos, vaadake kõik
Kuidas lõpeb see?
Miks kõik mu ümber Minust õnnelikumad on?
- Ma ei näe teda. - Banaanikoor lendab taevas.
- Ma ei teadnud, et banaanid lendavad. - Seal.
Sel süngel päeval
Pean seda tegema Nii raske on olla ma
Kuid tundub, et lihtne on olla sa
Ma pole selline tuvi Kel oleks palju sõpru
Lendan üksi, hoolitsen enda eest Nii on see alati
Olen otsinud sõpru Võõraste seas
Kuid kedagi usaldada ei saa
Ma otsin oma kohta paigust Kuid mind jäetakse maha
Kuid mitte nüüd
- Jaht on hoos, vaadake kõik - Ja nad ei kuula mind
Miks kõik mu ümber Minust õnnelikumad on?
Sel süngel päeval
Pean seda tegema
Nii raske on olla ma
Kuid tundub, et lihtne on olla sa
Oh ei. Oled kombes, Hiphop?
Lihtsalt veidi porine.
See kerge vihm peseb pori maha.
Poeme sinna peitu. Tule.
- Aga ta pääseb plehku. - Ära sellepärast muretse.
Oled kombes?
Mul on pisut jahe.
Mul on miskit selle tarvis. Siin.
Ole lahke. Kohe parem.
Miks kõik mu ümber
Minust õnnelikumad on?
Siin on hea koht.
Hei, kas lähed üldsuse ühtsuse päevale?
Me oleme teel sinna, kui meiega tulla tahad.
Mina?
Muidugi. Kõik on kutsutud. Sestap see nii vahva ongi.
Jaa.
Vinge. Läki.
Aga pean enne midagi tegema.
Tulen järele.
Hüva. Oleme lava ääres.
Vaata, vihm lõppes.
Meil olid ninasarviku kõrvad peaaegu käes.
- Pole lugu. - Sa jõuaksid talle järele.
Jään maha. Ma ei pahanda.
Ei, Hiphop.
Ninasarviku üks tähtsamaid omadusi on teiste aitamine.
Ma ei jäta sind, kui abi vajad.
Uus missioon - tähistada üldsuse ühtsuse päeva uue sõbraga.
Uued sõbrad missioonil.
See oli lahe.
Kaks sõpra missioonil.
Hiphop ja Lulu.
Kaks sõpra missioonil.
Hiphop ja Lulu.
- Halloo? - Halloo.
Tere.
Hei.
Ma pole teid iial näinud.
Olen Pühvlilind Flom Flom.
Ma olen Ninasarvik Lulu.
- Tema on Jänku Hiphop. - Rõõm tutvuda.
Oh ei, mu lemmikmüts.
Ole lahke.
Lulu, sa kangesti meenutad mulle kedagi.
Mu vana sõpra Reginat.
Ninasarvik Reginat? Sa tundsid Reginat?
Milline ta oli?
Regina oli eriline.
Regina oskas kõiki ühendada. Pani sind end olulisena tundma.
Ta oli sihikindel, lahke ja tal oli lai naeratus nagu sul.
Olen ju ninasarvik.
- Just nimelt. - Ja ma olen pühvlilind.
Rõõm tutvuda, semu. Räägi meile endast.
Ma jumaldan stepptantsu, empanada'sid…
Aga mõlemat korraga nautida ei saa.
Ja mu lemmiktegevus
on aidata ninasarvikuil olla kaitstud, valvsad ja puhtad.
- Puuk. - Võin aidata, kui soovid.
Jah, palun.
Nii on palju parem.
Pühvlilindudele meeldib ninasarvikuid aidata.
Ja jänkudele meeldib pühvlilinde aidata.
Tundub, et moodustame hea kamba.
Vaadake.
Tere kõigile.
- Tere. - Su ninasarviku kõrvad.
Vabandust, et need võtsin,
ja vabandust, et enne sulle torbiku pähe surusin.
Sina tegid seda?
Jah.
Aga miks?
Mul oli vilets päev
ja mulle tundus, et sul oli nii hea päev.
Ma ei saanud võrkpalli mängida. Nad valisid minu asemel sinu.
Võrkpalli? Ei, nad polnud mu vastu kenad ja sain vaevu mängida.
Ma tundsin end halvasti
ja mõtlesin, et kui võtan sinult midagi
ning sina end halvasti tunned, siis hakkab mul parem.
Aga see ei toiminud. Tunnen end ikka halvasti.
Palun vabandust.
Kõik tunnevad end vahel halvasti.
See on miski, mis meid kõiki, viimset kui üht, ühendab.
Kuid oluline on see, mida me teeme, kui end halvasti tunneme.
Ole lahke.
Aitäh, aga mul pole seda enam vaja.
Oled kindel?
Olen kindel.
Flom Flom tuletas just meelde, et oluline on see, mida me teeme.
Kikkis kõrvad ei tee sinust ninasarvikut.
Pori, moosivõikud ja teiste arvamus ei mängi samuti mingit rolli.
Minu jaoks on ninasarvikuks olemise juures tähtis lahkus.
Ma olen lahke ja armastan ennast.
Nagu Regina.
Anna andeks.
Ma andestan sulle.
Aitäh.
Kohtumiseni.
Loodan, et su päev paraneb.
Loodan, et sinu oma samuti.
- Oli see alles imeliselt maagiline hetk. - Jah.
Kas teate, et kui end armastad ja seda välja näitad,
naeratab maailm sulle suure vikerkaarega?
Täpselt nii.
Kas tead, mida see tähendab?
Hip-hop-hurraa!
Aeg üldsuse ühtsuse päeva tähistada!
Loodan, et me peole ei hiline.
Proovime lõigata.
- Siiapoole. - Läki.
Siin. Pane see selga.
Ma armastan üht ninasarvikut
Mu unistuste ninasarvik
Ta on vapper, lahke, hooliv Vintske ja eriline
Ja see ninasarvik on osutunud Palju enamaks, kui paistab
Mu unistuste ninasarvik olen ma
Jaa.
Tean üht ninasarvikut Keda ei kõiguta teiste arvamus
Ta armastab end, nagu on Midagi muutma ta ei pea
Kuidagi jäi märkamata Kuid nüüd on see selge
Et mida iganes öeldakse
Mu unistuste ninasarvik olen ma Jaa
Täiuslik mina olen ma
Täiuslik sina oled sa
Ja kui üksteist kuulame
On ühel lainel kogu maailm Jaa!
Otsustan ise, kes olen ma Midagi tõestama ei pea
Mind on lihtne armastada Olen piisavalt hea
Täiuslik sina oled sa Jaa!
Tean üht vägevat jänkut Kes ei iial kiita saa
Ta on tark ja võimas Mitte nunnu ja väike
- Ja tal on porgandiallergia - Päriselt?
Ja see jänku On vintskem, kui paistab
Ja täna mõistsin midagi head
- Mida? - Mu unistuste jänku olen ma
Jaa
Täiuslik mina olen ma
Täiuslik sina oled sa
Ja kui üksteist kuulame
On ühel lainel kogu maailm Jaa!
Otsustan ise, kes olen ma Midagi tõestama ei pea
Mind on lihtne armastada Olen piisavalt hea
Täiuslik sina oled sa Jaa!
Tean üht vinget pühvlilindu Kes on palju vintskem, kui paistab
Ta on ületanud raskusi Oma pika elu ajal
Ja see pühvlilind armastab Mis temast saanud
Ja lõpuks selgub
Mu unistuste pühvlilind olen ma Jaa!
Täiuslik mina olen ma
Täiuslik sina oled sa
Ja kui üksteist kuulame
Pole miski võimatu Jaa!
Täiuslik mina olen ma
Täiuslik sina oled sa
Ja kui üksteist kuulame
Pole miski võimatu Jaa!
Otsustan ise, kes olen ma
Midagi tõestama ei pea
Mind on lihtne armastada Olen piisavalt hea
Täiuslik sina oled sa Jaa!
Oleme kohal. Üldsuse ühtsuse päev.
Läki, läki!
Hei. Lulu, jõudsid pärale.
Cory! Tere!
Hei. See on võimas. Mis teoksil?
Kuidas läheb?
Jah, jah.
Vaata aga.
Vaata seda. Jumaldan…
Edasi, Sal!
Hei! Kuidas läheb?
Tere!
Nii palju uusi sõpru.
Meil on üldsuse ühtsuse päev. Üldsuse ühtsuse päev!
Tere. Mina olen Lulu ja olen ninasarvik.
Tõlkinud Vova Kljain