1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:34,117 --> 00:00:36,495 God morgen, vakre verden. 4 00:00:39,248 --> 00:00:43,627 Jeg er Lulu, og jeg er et neshorn. 5 00:00:45,420 --> 00:00:50,592 Endelig er fellesskapsdagen her. Gleder meg til å feire med alle sammen. 6 00:00:52,427 --> 00:00:57,933 Jeg er modig, jeg er snill, og jeg elsker den jeg er. 7 00:00:59,726 --> 00:01:01,562 Jeg er skinnende ren. 8 00:01:07,651 --> 00:01:08,652 Det er viktig. 9 00:01:08,735 --> 00:01:10,612 LULU ER ET NESHORN 10 00:01:11,113 --> 00:01:13,532 BASERT PÅ BOKEN AV JASON FLOM & ALLISON FLOM 11 00:01:26,753 --> 00:01:29,298 God morgen, nydelige deg 12 00:01:29,381 --> 00:01:32,634 Opp og stå Du må ikke være treig 13 00:01:32,718 --> 00:01:36,471 Håper du liker deg som jeg liker meg 14 00:01:36,555 --> 00:01:40,184 God morgen, nydelige deg 15 00:01:43,103 --> 00:01:46,440 Akkurat nå så våkner verden opp 16 00:01:46,523 --> 00:01:48,859 God morgen God, god, god morgen 17 00:01:49,443 --> 00:01:52,571 Å kjenne på kjærlighet er topp 18 00:01:52,654 --> 00:01:55,532 God morgen God, god, god morgen 19 00:01:56,575 --> 00:01:58,368 - Hei, Priya. - God morgen. 20 00:01:58,452 --> 00:02:02,164 De små biller Hjelper faren med oppvask 21 00:02:02,247 --> 00:02:04,333 - Hva skjer, Jude? - Hei, Lulu. 22 00:02:04,416 --> 00:02:09,922 Og nå åpner ørnen sjappa si med knask 23 00:02:12,216 --> 00:02:15,260 - Ta litt snacks! - Du er best, Joe. 24 00:02:15,344 --> 00:02:16,929 Ha en fin dag, Lulu. 25 00:02:18,597 --> 00:02:23,769 Frukt og grønnsaker Er bra for deg og meg 26 00:02:24,770 --> 00:02:30,943 Og når jeg har mer enn jeg trenger Deler jeg 27 00:02:31,026 --> 00:02:34,238 - Wow, takk. - Bare hyggelig. Bra tatt imot! 28 00:02:37,950 --> 00:02:43,956 Samme hva dagen blir for deg Finner du din egen vei 29 00:02:44,039 --> 00:02:47,709 Når du er du sånn som du er 30 00:02:47,793 --> 00:02:53,841 Blir verden et bedre sted for alle her 31 00:02:54,633 --> 00:02:57,219 God morgen, nydelige deg 32 00:02:57,302 --> 00:03:00,430 Opp og stå Du må ikke være treig 33 00:03:00,514 --> 00:03:04,643 Håper du liker deg som jeg liker meg 34 00:03:04,726 --> 00:03:08,272 God morgen, nydelige deg 35 00:03:08,355 --> 00:03:13,277 Noen liker svømming I svømmebasseng og dammer 36 00:03:15,028 --> 00:03:19,491 Noen omfavner hverandre Med kos og klemmer 37 00:03:19,575 --> 00:03:20,659 Glad i deg. 38 00:03:22,661 --> 00:03:27,833 Samme hva dagen blir for deg Så finner du din egen vei 39 00:03:27,916 --> 00:03:31,545 Og nå som dagen har begynt 40 00:03:31,628 --> 00:03:38,510 Kan du skinne sterkere enn en sol 41 00:03:38,594 --> 00:03:41,597 God morgen, nydelige deg 42 00:03:41,680 --> 00:03:44,600 Opp og stå Du må ikke være treig 43 00:03:44,683 --> 00:03:50,856 Håper du liker deg som jeg liker meg 44 00:03:52,065 --> 00:03:54,568 God morgen, nydelige deg 45 00:03:54,651 --> 00:03:57,654 Opp og stå Du må ikke være treig 46 00:03:57,738 --> 00:04:00,908 Håper du liker deg som jeg liker meg 47 00:04:00,991 --> 00:04:04,620 Håper du liker deg som jeg liker meg 48 00:04:04,703 --> 00:04:06,205 God morgen 49 00:04:06,288 --> 00:04:11,793 - God morgen - God morgen, nydelige deg 50 00:04:18,050 --> 00:04:21,136 God morgen, Lulu. 51 00:04:21,220 --> 00:04:25,015 - Hallo, nattaktive naboer. - Vi gjør oss klare for senga. 52 00:04:25,098 --> 00:04:29,436 - Vil du høre værmeldingen denne morgenen? - Alltid. 53 00:04:30,938 --> 00:04:33,815 God morgen. Takk for at du ser på. 54 00:04:33,899 --> 00:04:37,653 Været i dag byr på solfylt himmel, fluffy skyer, 55 00:04:37,736 --> 00:04:41,365 og det aller beste, et regnskyll i ettermiddag. 56 00:04:41,448 --> 00:04:46,036 - Med fare for regnbuer. - Det ville jeg si. 57 00:04:46,119 --> 00:04:52,209 Jeg ble så ivrig. Hvis du liker deg selv og lar alle se det, 58 00:04:52,292 --> 00:04:56,171 så smiler verden til deg med en diger regnbue. 59 00:04:57,130 --> 00:05:01,343 - Jeg vil så gjerne se en regnbue. - Hva er dine planer? 60 00:05:01,426 --> 00:05:05,180 Jeg skal til parken. Jeg er frivillig på fellesskapsdagen. 61 00:05:05,264 --> 00:05:10,727 - Kult! Hva er det? - Det er høytidsdagen for snillhet. 62 00:05:10,811 --> 00:05:16,775 Det er yndlingstradisjonen min, som ble startet av selveste neshornet Regina. 63 00:05:16,859 --> 00:05:18,235 Hun er helten min. 64 00:05:18,318 --> 00:05:22,239 De har en feiring i parken, uansett vær og vind. 65 00:05:22,322 --> 00:05:25,659 - Det er dit jeg skal. - Ha det gøy i dag. 66 00:05:26,285 --> 00:05:27,369 Sov godt! 67 00:05:41,633 --> 00:05:45,053 Unnskyld. Kan du ta et bilde av meg? 68 00:05:45,888 --> 00:05:49,725 Gjerne. Min første gode gjerning for dagen. 69 00:05:49,808 --> 00:05:52,227 - Det er til bloggen min. - Kult. 70 00:05:52,311 --> 00:05:55,731 Leonard, leoparden i storbyen. 71 00:05:55,814 --> 00:06:00,068 Den skal jeg lese og få en leopards perspektiv. Du ser bra ut. 72 00:06:00,152 --> 00:06:03,906 Sørg for å få med lyset i værhårene mine. 73 00:06:03,989 --> 00:06:08,118 - Ja. Vær så god. - Tusen takk. Wow. 74 00:06:08,202 --> 00:06:10,454 Ja, ja. 75 00:06:10,537 --> 00:06:13,498 Jeg er vakker. Tusen takk. 76 00:06:13,582 --> 00:06:17,252 - Lykke til med bloggen. - Vi ses senere. 77 00:06:22,216 --> 00:06:26,720 - Nei, Jose. Det er den veien. - Det er den veien. 78 00:06:26,803 --> 00:06:31,767 - Trenger dere hjelp? - Noe så utrolig snilt. 79 00:06:31,850 --> 00:06:35,646 Veldig gjerne. Vi er bare veldig forvirret. 80 00:06:35,729 --> 00:06:38,023 Hvilken vei er Broadway? 81 00:06:38,106 --> 00:06:43,612 Raskeste vei er til venstre ved fontenen, og så til høyre ved vindmøllen. 82 00:06:44,196 --> 00:06:46,823 Hunder har så god retningssans. 83 00:06:46,907 --> 00:06:50,452 Faktisk er jeg ikke en hund. Jeg er et neshorn. 84 00:06:50,536 --> 00:06:53,288 Er du et neshorn? 85 00:06:54,081 --> 00:06:58,377 Så klart ikke. Hun er en hund. Se. Hun er en bulldogg. 86 00:06:59,586 --> 00:07:02,381 Du er en hund, vennen. Uten tvil. 87 00:07:03,215 --> 00:07:07,302 Jeg ser kanskje ut som en hund, men jeg er et neshorn. 88 00:07:08,011 --> 00:07:12,641 Neshorn elsker gjørme. Du har ikke gjørme på deg. 89 00:07:12,724 --> 00:07:17,479 Ser du meg som et neshorn hvis jeg er dekket av gjørme? 90 00:07:17,563 --> 00:07:22,609 - Det gir litt mening. - Hun er for ren til å være neshorn. 91 00:07:22,693 --> 00:07:26,697 - Det handler ikke om utseendet. - Kom igjen, kjære. 92 00:07:26,780 --> 00:07:29,575 Vi spør en som ikke er forvirret. 93 00:07:29,658 --> 00:07:34,079 Kanskje de vet det. Hvordan kommer vi til Broadway? 94 00:07:34,162 --> 00:07:35,706 Jeg er et neshorn. 95 00:07:38,917 --> 00:07:43,338 Jeg er et neshorn om jeg er gjørmete, ren eller noe annet. 96 00:08:04,902 --> 00:08:06,612 - Ja. - Ja, det her… 97 00:08:06,695 --> 00:08:12,784 Ser du noen gang noe, og hjernen bare liksom… "Det var nytt." 98 00:08:12,868 --> 00:08:15,537 Hva er det der? Vet du det? 99 00:08:16,079 --> 00:08:20,584 Det er favorittstatuen min. Det er neshornet Regina. 100 00:08:20,667 --> 00:08:22,169 Wow. 101 00:08:22,252 --> 00:08:25,464 Jeg aner ikke hvem det er. Hvem er Regina? 102 00:08:25,547 --> 00:08:29,635 Hun var et ikonisk neshorn. Jeg har hørt utrolige historier. 103 00:08:30,135 --> 00:08:34,264 Jeg møtte aldri Regina, men hun var en pioner. 104 00:08:34,847 --> 00:08:38,393 Hun foreslo at snillhet kunne endre samfunnet. 105 00:08:38,477 --> 00:08:41,480 Hun laget yndlingshøytiden min… 106 00:08:42,063 --> 00:08:44,274 - De er dyre. - Kjipe vibber. 107 00:08:44,358 --> 00:08:46,568 Jeg må bare spise dem. 108 00:08:47,152 --> 00:08:51,740 På høyre side er statuen av det berømte neshornet Regina. 109 00:08:53,659 --> 00:08:55,953 Hva føler dere når dere ser det? 110 00:08:56,036 --> 00:09:00,165 Fakta om Regina… Ved å oppfordre alle rundt seg 111 00:09:00,249 --> 00:09:03,210 til å gjøre én god gjerning hver dag, 112 00:09:03,293 --> 00:09:06,880 inspirerte hun mange og gjorde byen til et bedre sted. 113 00:09:06,964 --> 00:09:10,968 - Og fellesskapsdagen ble til. - Wow! 114 00:09:11,051 --> 00:09:14,471 Regina høres ut som et fantastisk neshorn. 115 00:09:14,555 --> 00:09:19,184 Hun er en av grunnene til at jeg er stolt av å være et neshorn. 116 00:09:19,768 --> 00:09:24,815 - Sa hun at hun er et neshorn, Bob? - Det gjorde jeg. 117 00:09:26,191 --> 00:09:30,571 - Du kan ikke være et neshorn. - Jo. Jeg vet hvem jeg er. 118 00:09:30,654 --> 00:09:36,410 - Kan du knirke og tute som et neshorn? - Jeg liker å synge i stedet. 119 00:09:36,493 --> 00:09:40,622 Hvis du var et neshorn, ville du lignet mer på statuen. 120 00:09:40,706 --> 00:09:46,962 - Neshorn kan se ut som hva som helst. - Nei, alle neshorn ser ut som det. 121 00:09:47,045 --> 00:09:53,010 De har spisser ører oppå hodene. Ikke slappe ører på sidene. 122 00:09:54,011 --> 00:09:58,599 Jeg er litt usikker, for neshorn har visst veldig god hørsel, 123 00:09:58,682 --> 00:10:02,853 - og hun hører visst alt vi sier. - Ja, jeg hører dere. 124 00:10:03,395 --> 00:10:05,898 Da er hun vel kanskje et neshorn. 125 00:10:06,940 --> 00:10:11,403 Men hun har ikke spisse ører, så jeg ser det ikke. 126 00:10:12,446 --> 00:10:16,617 - Jeg hørte det også. - Så flott. Vi fortsetter. 127 00:10:16,700 --> 00:10:23,040 - Her borte er favorittreet mitt. - Hvorfor hører ingen på meg? 128 00:10:29,963 --> 00:10:33,258 Nå vil jeg ikke dra på fellesskapsdagen. 129 00:10:34,551 --> 00:10:36,261 Hei på deg, Lulu. 130 00:10:37,679 --> 00:10:41,016 - Hei, Cory. - Hvordan har yndlingsneshornet mitt det? 131 00:10:41,767 --> 00:10:44,436 Er jeg yndlingsneshornet ditt? 132 00:10:45,562 --> 00:10:51,193 - Og det eneste neshornet jeg kjenner. - Jeg har en dårlig dag. 133 00:10:51,276 --> 00:10:55,697 Jeg ville dra til parken, men jeg tror jeg drar hjem. 134 00:10:55,781 --> 00:11:00,202 - Du må ikke ha en dårlig dag. - Jeg har en allerede. 135 00:11:00,285 --> 00:11:03,872 Vet du hva jeg gjør når jeg har en dårlig dag? 136 00:11:03,956 --> 00:11:08,627 Jeg starter dagen på ny 137 00:11:09,253 --> 00:11:13,757 - Hver gang jeg føler meg - Nedfor og brydd 138 00:11:13,841 --> 00:11:18,554 Trist og sinna, full av tvil 139 00:11:18,637 --> 00:11:22,766 Selv når alt jeg vil er å skrike 140 00:11:22,850 --> 00:11:27,145 Tøffer jeg meg opp og jeg prøver 141 00:11:27,896 --> 00:11:32,234 Jeg prøvde det, Cory, men ingen hører på meg i dag. 142 00:11:33,193 --> 00:11:36,113 Jeg sa at ingen hører på meg i dag. 143 00:11:36,780 --> 00:11:41,869 - Hei! Hei! - Jeg kan alltid starte dagen på ny 144 00:11:41,952 --> 00:11:46,582 Jeg kan alltid starte dagen på ny 145 00:11:46,665 --> 00:11:50,002 Når jeg føler meg trøtt og lei 146 00:11:50,085 --> 00:11:54,756 Holder jeg mitt hode høyt Vil være glad 147 00:11:54,840 --> 00:11:59,303 Det er greit hvis jeg føler meg Bittelitt nedfor 148 00:11:59,386 --> 00:12:04,099 For da trekker jeg pusten og smiler 149 00:12:04,183 --> 00:12:09,188 - Hei! - Jeg kan alltid starte dagen på ny 150 00:12:09,271 --> 00:12:13,775 - Hvordan? - Jeg kan alltid starte dagen på ny 151 00:12:16,153 --> 00:12:20,574 Selv om dagen nå er nesten over 152 00:12:20,657 --> 00:12:25,287 Lat som om en helt ny dag er her 153 00:12:25,370 --> 00:12:29,583 - Hei! - Jeg kan alltid starte dagen på ny 154 00:12:29,666 --> 00:12:34,546 - Ja! - Selv når det er nesten leggetid 155 00:12:34,630 --> 00:12:39,218 - Hei! - Du kan alltid starte dagen på ny 156 00:12:39,301 --> 00:12:43,764 Selv om dagen nå er nesten over 157 00:12:43,847 --> 00:12:48,060 Lat som om en helt ny dag er her 158 00:12:48,143 --> 00:12:53,023 - Hei! - Jeg kan alltid starte dagen på ny 159 00:12:53,106 --> 00:12:57,653 - Hei! - Jeg kan alltid starte dagen på ny 160 00:13:02,741 --> 00:13:04,243 Starte dagen på ny 161 00:13:05,869 --> 00:13:08,330 - Starte dagen på ny - Ja. 162 00:13:08,914 --> 00:13:14,670 - Se, Lulu. Du kom deg til parken. - Ja visst. Fantastisk. 163 00:13:15,254 --> 00:13:17,923 Så, hva blir det til? 164 00:13:18,507 --> 00:13:22,553 Jeg gjør det. Dagen min starter på nytt. Nå. 165 00:13:25,639 --> 00:13:29,309 Faktisk så begynner den nå. 166 00:13:30,519 --> 00:13:34,481 - Gjør den til en fin en. - Du også, Cory. Ha det. 167 00:13:34,565 --> 00:13:36,567 Da er jeg i gang. 168 00:13:39,319 --> 00:13:40,362 Hei, Lulu. 169 00:13:40,445 --> 00:13:43,407 - Hei. - Ha en fin fellesskapsdag. 170 00:13:43,490 --> 00:13:46,118 Du også, Sal. Skal du opptre? 171 00:13:46,201 --> 00:13:49,746 Så klart. Jeg må bare øve på rutinen min. 172 00:13:51,498 --> 00:13:55,335 - Skal du på volleyballkampen? - Er det nå? Hvor? 173 00:13:55,419 --> 00:14:01,008 - Ned den veien der. - Jeg tror jeg har tid til en rask kamp. 174 00:14:01,091 --> 00:14:03,802 Ser deg senere. Ha det gøy. 175 00:14:18,150 --> 00:14:23,113 Dette klarer jeg. I dag er dagen hvor jeg får være med å spille. 176 00:14:26,491 --> 00:14:28,368 De vil synes jeg er treig. 177 00:14:28,911 --> 00:14:35,292 Nei, jeg er rask og sterk. Jeg har øvd meg. Dette klarer jeg. 178 00:14:35,375 --> 00:14:38,962 Finn på tre. En og to… 179 00:14:43,842 --> 00:14:45,135 En, to, tre. 180 00:14:45,219 --> 00:14:49,306 Å nei. Hva om de bare trenger én spiller? 181 00:14:49,932 --> 00:14:52,059 Fly, Finn. Fly! 182 00:14:54,394 --> 00:14:58,398 Det ser ut som dere trenger en fjerde spiller. Hva med meg? 183 00:14:59,066 --> 00:15:02,903 Vi har sagt at du er for liten til å spille med oss. 184 00:15:02,986 --> 00:15:06,114 Men jeg har trent hardt. Jeg blir bedre. 185 00:15:07,074 --> 00:15:10,494 Vi har nok spillere. Vi trenger ikke flere. 186 00:15:11,161 --> 00:15:14,331 Kanskje senere, kompis. Ikke sant? 187 00:15:15,874 --> 00:15:17,042 Senere da? 188 00:15:18,627 --> 00:15:22,756 Når dere trenger enda en spiller, så er jeg der borte. 189 00:15:22,840 --> 00:15:25,717 - OK. - Det var kleint. 190 00:15:31,098 --> 00:15:32,099 En… 191 00:15:32,182 --> 00:15:36,895 - Jeg heter Lulu. Kan jeg spille med dere? - Du ser sterk ut. 192 00:15:36,979 --> 00:15:39,565 - Det er jeg. - Ja, bli med. 193 00:15:41,733 --> 00:15:43,610 Hvorfor får hun være med? 194 00:15:46,446 --> 00:15:47,447 Jeg har den! 195 00:15:50,576 --> 00:15:51,410 Ja! 196 00:15:57,291 --> 00:15:58,709 Her! 197 00:16:00,919 --> 00:16:04,548 - Kom igjen. Følg med. - Du er jammen rask. 198 00:16:04,631 --> 00:16:07,342 Ja, neshorn kan være veldig raske. 199 00:16:07,426 --> 00:16:12,556 - Hva? Et neshorn? Hvor? - Jeg har aldri sett et neshorn. 200 00:16:13,140 --> 00:16:17,561 - Jeg er en neshorn-fan. Hvor er det? - Jeg er neshornet. 201 00:16:17,644 --> 00:16:23,066 Jaså? Jeg trodde neshorn hadde spisse ører. Så de hører godt. 202 00:16:23,150 --> 00:16:26,653 Jeg trodde neshorn snakket med knirk og tut. 203 00:16:26,737 --> 00:16:30,490 - Jeg liker å… - Onkel sa at neshorn leker i søla. 204 00:16:30,574 --> 00:16:35,829 - Han sa ingenting om volleyball. - Bestemor sa de lager gode brødskiver. 205 00:16:36,413 --> 00:16:39,249 - Har du brødskive med syltetøy? - Nei… 206 00:16:39,333 --> 00:16:44,338 Jeg trodde neshorn hadde horn. Ett her og ett her, ikke sant? 207 00:16:44,421 --> 00:16:47,633 Jeg har ikke spisse ører eller en skive… 208 00:16:47,716 --> 00:16:52,095 Nettopp. Du ser ikke ut sånn vi tror neshorn ser ut. 209 00:16:52,179 --> 00:16:54,473 Du gjør ikke det neshorn gjør. 210 00:16:54,556 --> 00:16:59,102 Alle neshorn har levd unike liv som alle andre. 211 00:16:59,186 --> 00:17:02,731 Hvordan kan jeg bevise at jeg er et neshorn? 212 00:17:02,814 --> 00:17:04,733 Vi forteller deg det nå. 213 00:17:04,816 --> 00:17:07,861 Vil du ses som et neshorn, må du ha spisse ører. 214 00:17:07,944 --> 00:17:12,406 - Eller leke i gjørma. - Få deg horn og tute mer. 215 00:17:12,491 --> 00:17:17,079 Hadde du hatt én av dem, ville vi trodd du er et neshorn. 216 00:17:17,162 --> 00:17:20,749 Eller om du lager en brødskive med syltetøy til oss. 217 00:17:23,377 --> 00:17:26,088 OK. Jeg må stikke nå. 218 00:17:26,171 --> 00:17:30,008 Lykke til. Si ifra hvis du finner noe av det. 219 00:17:30,092 --> 00:17:32,886 Jeg vil gjerne møte et neshorn en dag. 220 00:17:33,679 --> 00:17:38,559 Tullete gås. Jeg sa jo at jeg er et neshorn. Er ikke det nok? 221 00:17:39,101 --> 00:17:40,811 Vi spiller, folkens. 222 00:17:49,736 --> 00:17:53,198 OK. Hvor er vi? 2-3? 223 00:17:53,282 --> 00:17:59,288 Vet du hvordan det er Du deler hvem du er 224 00:17:59,371 --> 00:18:02,457 Og hører en fremmed sier det er feil 225 00:18:02,541 --> 00:18:04,668 Jeg likte aldri det 226 00:18:05,419 --> 00:18:11,633 Det eneste jeg vil Er å bli lyttet til 227 00:18:11,717 --> 00:18:16,847 Kan en fremmed tro han ser meg Bedre enn jeg ser meg selv? 228 00:18:17,347 --> 00:18:22,519 Ja, jeg vet hvem jeg er Og, ja, jeg liker meg 229 00:18:22,603 --> 00:18:25,355 Men det virker som jeg bare finnes 230 00:18:25,439 --> 00:18:30,027 Dersom andre skjønner meg 231 00:18:30,110 --> 00:18:34,573 - Vi kjører! - Jeg har den! Joho! 232 00:18:34,656 --> 00:18:36,408 Ta en smash! 233 00:18:42,998 --> 00:18:43,999 En gjørmedam. 234 00:18:45,626 --> 00:18:51,256 Om man er et neshorn om man leker i gjørma, skal jeg leke i gjørma! 235 00:18:51,340 --> 00:18:53,509 Jeg har tid før fellesskapsdagen! 236 00:18:56,053 --> 00:18:58,388 Er det deg igjen? 237 00:18:59,223 --> 00:19:02,893 Kan jeg flytte kjeglen? Jeg vil til gjørmedammen. 238 00:19:02,976 --> 00:19:06,772 - Hvorfor det? - Jeg er på et slags oppdrag. 239 00:19:07,481 --> 00:19:10,275 Må bevise at jeg er et neshorn. 240 00:19:10,817 --> 00:19:15,489 - OK, men sett den tilbake etterpå. - Kan ikke være så vanskelig. 241 00:19:16,782 --> 00:19:17,866 Det er vanskelig. 242 00:19:25,707 --> 00:19:30,254 Du blir ikke valgt i volleyball om du sitter fast i en kjegle. 243 00:19:30,337 --> 00:19:33,674 Hallo? Hvem sa det? Kan du hjelpe meg? 244 00:19:34,883 --> 00:19:37,261 Nei, jeg er for liten. 245 00:19:41,306 --> 00:19:44,309 Ikke så sterk nå, eller hva? 246 00:19:45,561 --> 00:19:46,520 Hei! 247 00:19:56,572 --> 00:19:58,657 En dansende kjegle? 248 00:19:59,283 --> 00:20:03,412 Kanskje litt musikk passer bra nå. Gi meg en beat! 249 00:20:12,254 --> 00:20:13,380 Er det noen der? 250 00:20:15,090 --> 00:20:18,260 - Hei! Forsiktig! - Hallo? 251 00:20:19,678 --> 00:20:23,682 - Hva driver du med? - Jeg bare prøver å komme ut. 252 00:20:25,017 --> 00:20:27,269 - Jeg sitter fast. - Trenger du hjelp? 253 00:20:27,352 --> 00:20:31,440 - Ja, veldig gjerne. - Du drar den veien, og jeg… 254 00:20:33,650 --> 00:20:35,027 Jeg prøver! 255 00:20:39,865 --> 00:20:41,074 Takk! 256 00:20:42,409 --> 00:20:47,039 - Jeg prøver ikke det igjen. - Hvorfor tok du en kjegle på hodet? 257 00:20:47,122 --> 00:20:51,210 - Et lite hinder i oppdraget mitt. - Hva slags oppdrag? 258 00:20:51,293 --> 00:20:54,630 Et veldig viktig oppdrag. Takk for hjelpen. 259 00:20:57,591 --> 00:21:01,720 - Hva slags noe viktig? - Å bevise at jeg er et neshorn. 260 00:21:01,803 --> 00:21:07,434 - Hvordan gjør man det? - Med spisse ører, gjørme eller horn. 261 00:21:07,518 --> 00:21:12,523 Og jeg må lage knirkete neshornlyder og en brødskive med syltetøy. 262 00:21:12,606 --> 00:21:17,611 Det var mye. Du trenger en entusiastisk samarbeidspartner. 263 00:21:17,694 --> 00:21:21,532 En kul, kreativ type eller noe sånt. Det er jo meg! 264 00:21:22,366 --> 00:21:25,702 Det kan være fint å jobbe sammen med noen. 265 00:21:25,786 --> 00:21:30,624 Jeg er noen. Hvor begynner vi? Vi gjør det moro. 266 00:21:30,707 --> 00:21:36,338 - Nei. Det er seriøst. - Nei, ta det rolig. Jeg kan være seriøs. 267 00:21:38,465 --> 00:21:40,968 Jeg er en seriøs business-kanin. 268 00:21:47,558 --> 00:21:50,894 - Jeg er kaninen Hip Hop. - Jeg er neshornet Lulu. 269 00:21:50,978 --> 00:21:56,733 - Hyggelig. Ha en finfin fellesskapsdag. - Kjenner du til fellesskapsdagen? 270 00:21:56,817 --> 00:22:02,406 - Så klart! Jeg feirer den hver dag. - Jeg liker å gjøre noe snilt hver dag. 271 00:22:02,489 --> 00:22:06,827 Sa noen "nye bestevenner"? Ferden går denne veien! 272 00:22:07,953 --> 00:22:11,123 Venner på et oppdrag, to venner på et oppdrag. 273 00:22:11,206 --> 00:22:12,749 Det er Hippe Hop og Lulu. 274 00:22:17,379 --> 00:22:18,505 Vent nå litt. 275 00:22:20,632 --> 00:22:27,014 Se hva jeg fant! En skive med syltetøy! Mulig neshornbevis lokalisert. 276 00:22:29,433 --> 00:22:31,476 Beviser det at du er neshorn? 277 00:22:33,312 --> 00:22:38,400 Det lukter så godt, men det føles ikke riktig. 278 00:22:38,483 --> 00:22:40,694 Hei, stopp der! 279 00:22:42,196 --> 00:22:44,615 Hva gjør dere med lunsjen min? 280 00:22:45,199 --> 00:22:48,452 - Jeg beklager. - Er den din? 281 00:22:48,535 --> 00:22:54,249 Jeg har laget den selv. Jeg er den beste syltetøysmøreren jeg vet om. 282 00:22:55,125 --> 00:23:00,839 Det kan ikke bevise at jeg er et neshorn. Kos deg med lunsjen. 283 00:23:02,007 --> 00:23:03,008 Det skal jeg. 284 00:23:04,551 --> 00:23:10,349 Hvordan beviser jeg at jeg er et neshorn når det er mange måter å være neshorn på? 285 00:23:10,432 --> 00:23:13,644 - Vi finner ut av det sammen. - Sikker? 286 00:23:13,727 --> 00:23:20,275 Vi kan prøve. Jeg har en idé. Man kommer langt med litt hjelp. 287 00:23:24,279 --> 00:23:26,907 Hva er dette hemmelige paradiset? 288 00:23:26,990 --> 00:23:32,746 Velkommen til mitt produktivitetshjørne. Et perfekt sted å begynne oppdraget. 289 00:23:34,414 --> 00:23:37,251 Første steg. Spre ordet. 290 00:23:37,751 --> 00:23:42,005 Ser etter neshornbevis. 291 00:23:42,089 --> 00:23:44,424 Lulus bevis på neshornhet. 292 00:23:45,968 --> 00:23:49,888 - Hva mer? - Tegninger av neshornbevismuligheter? 293 00:23:49,972 --> 00:23:50,973 Den er god. 294 00:23:53,600 --> 00:23:55,018 Jeg ser noe. 295 00:23:56,270 --> 00:23:58,605 Når alle sammen ser på meg 296 00:24:00,148 --> 00:24:02,901 Og ser jeg er et neshorn, umiddelbart 297 00:24:02,985 --> 00:24:05,404 Blir jeg super-mega-lykkelig 298 00:24:06,780 --> 00:24:09,950 Da vet de det jeg vet, helt garantert 299 00:24:10,033 --> 00:24:14,037 Må jeg bevise at jeg er et neshorn 300 00:24:14,121 --> 00:24:15,831 Kan jeg gjøre sånn 301 00:24:15,914 --> 00:24:18,625 Så vi må bevise at du er den du er? 302 00:24:18,709 --> 00:24:21,795 Jeg kan plaske i gjørme Tute og knirke 303 00:24:21,879 --> 00:24:25,340 For å få alle Til å slutte å tvile på meg 304 00:24:26,049 --> 00:24:28,760 Neshornbevis det trenger jeg 305 00:24:28,844 --> 00:24:32,139 For å få alle Til å slutte å tulle med meg 306 00:24:33,348 --> 00:24:36,476 Da er det klart, det ser de snart 307 00:24:36,560 --> 00:24:39,688 Bare vent og se, ja 308 00:24:39,771 --> 00:24:42,524 Neshornbevis det trenger jeg 309 00:24:42,608 --> 00:24:45,944 For å få alle Til å slutte å mase på meg 310 00:24:53,243 --> 00:24:55,120 Når noen andre ser på meg 311 00:24:56,288 --> 00:24:59,708 Og de syns at jeg er helt feil Visuelt 312 00:25:00,209 --> 00:25:01,960 Da dømmer de meg nord og ned 313 00:25:03,629 --> 00:25:06,548 De blir jo ikke kjent med meg Det er litt teit 314 00:25:07,216 --> 00:25:10,552 Jeg tror at jeg nærmer meg nå 315 00:25:10,636 --> 00:25:12,554 For det er det jeg må 316 00:25:13,639 --> 00:25:16,850 Kanskje neshornbevis endelig 317 00:25:16,934 --> 00:25:20,437 Får alle til å slutte å tvile på meg 318 00:25:20,521 --> 00:25:23,607 Er det spisse ører jeg må ha 319 00:25:23,690 --> 00:25:27,069 For å få alle Til å slutte å tulle med meg 320 00:25:28,237 --> 00:25:31,448 Da er det klart Det ser de snart 321 00:25:31,532 --> 00:25:34,493 Bare vent og se, ja 322 00:25:34,576 --> 00:25:37,371 Neshornbevis trenger jeg 323 00:25:37,454 --> 00:25:40,958 For å få alle Til å slutte å mase på meg 324 00:25:52,135 --> 00:25:55,597 Dette var ikke det jeg så for meg Nei 325 00:25:56,098 --> 00:25:59,434 Jeg er lei av å føle meg mindreverdig 326 00:26:00,227 --> 00:26:03,397 Og kanskje blir det mindre komplisert 327 00:26:04,523 --> 00:26:10,737 Hvis vi finner et bevis på At jeg er meg 328 00:26:11,655 --> 00:26:12,865 Vi stikker. 329 00:26:19,788 --> 00:26:26,170 Hei. Unnskyld. Kan jeg få en is i kjeks, vær så snill? 330 00:26:27,754 --> 00:26:29,715 - Hallo? - Hei. 331 00:26:29,798 --> 00:26:31,466 Hva er det, Hip Hop? 332 00:26:33,510 --> 00:26:38,307 Jeg fant neshornbevis. Kom og se. Er dette bra neshorn-horn? 333 00:26:39,892 --> 00:26:42,936 - De kan funke. - To horn, er du grei. 334 00:26:45,522 --> 00:26:49,902 - Men jeg ville ha iskrem. - Det er iskremkjeks. 335 00:26:51,236 --> 00:26:55,616 Kanskje du kaller dem det, men vi kaller dem neshorn-horn. 336 00:26:59,203 --> 00:27:00,412 Hjernefrys! 337 00:27:07,127 --> 00:27:08,712 Disse funker ikke. 338 00:27:11,632 --> 00:27:13,383 Tusen takk for besøket. 339 00:27:17,679 --> 00:27:19,139 Urettferdig. 340 00:27:22,267 --> 00:27:24,770 Og Hippe Hop og Lulu! 341 00:27:29,608 --> 00:27:33,654 - Ikke mist motet. - Jeg føler meg ganske motløs. 342 00:27:33,737 --> 00:27:36,490 Dagen har vært vanskelig. 343 00:27:37,157 --> 00:27:40,911 Men jeg fikk en ny venn. Det er jeg glad for. 344 00:27:42,829 --> 00:27:46,291 Venner på et oppdrag, to venner på et oppdrag. 345 00:27:46,375 --> 00:27:48,168 Hippe Hop og Lulu. 346 00:27:49,711 --> 00:27:51,839 Hippe Hop og Lulu! 347 00:27:55,676 --> 00:27:56,677 Hei! 348 00:27:57,177 --> 00:28:00,848 Lulu! Jeg har noe som kan hjelpe deg. 349 00:28:02,641 --> 00:28:03,767 Tuller du? 350 00:28:06,311 --> 00:28:08,981 Får hun alt hun vil? 351 00:28:12,568 --> 00:28:16,613 - Voilà. - Er det et neshorn-horn? 352 00:28:16,697 --> 00:28:20,659 - Wow. - Oui. Oui. Et valthorn. 353 00:28:20,742 --> 00:28:25,205 Det lager neshorn-pipelyder i alle tonearter. Hypp på å prøve? 354 00:28:26,582 --> 00:28:27,416 Solid. 355 00:28:30,294 --> 00:28:32,004 - Det var rart. - Hva er rart? 356 00:28:32,087 --> 00:28:38,135 Jeg ser ikke mitt ekte neshorn-selv i speilbildet mitt, og det pleier jeg. 357 00:28:38,218 --> 00:28:42,556 Prøv å lage noen pipete neshorn-lyder. Det kan hjelpe. 358 00:28:42,639 --> 00:28:44,224 Hva sier et neshorn? 359 00:28:44,308 --> 00:28:48,103 De bruker tut og knirk til å snakke sammen. Det er gøy. 360 00:28:48,187 --> 00:28:50,898 Dette klarer du. 361 00:28:57,779 --> 00:29:00,741 Voilà. C'est magnifique. 362 00:29:01,825 --> 00:29:03,785 Var det gøy? 363 00:29:04,286 --> 00:29:08,165 - Ikke helt. Ellers takk. - Bare hyggelig. 364 00:29:11,960 --> 00:29:15,380 Vi fant horn, gjørme, en skive med syltetøy, 365 00:29:15,464 --> 00:29:19,843 og tut og knirk og… Alt har vært feil. 366 00:29:20,552 --> 00:29:25,474 Hvordan beviser jeg at jeg er neshorn om ingenting på listen passer? 367 00:29:25,557 --> 00:29:30,562 Vi kan finne noen spisse ører. Kanskje det gjør susen? Ikke gi opp. 368 00:29:31,605 --> 00:29:35,400 OK. Du har rett. Neshornører. Neshornører. 369 00:29:41,281 --> 00:29:45,702 - Denne veien. - Hva? Nå igjen? 370 00:29:47,996 --> 00:29:49,498 Se på det. 371 00:29:50,415 --> 00:29:54,837 - Hva er dette fantastiske mysteriet? - Det virker lovende. 372 00:29:54,920 --> 00:30:00,509 - Gul er yndlingsfargen min. - Det er yndlingsfargen min også. 373 00:30:00,592 --> 00:30:02,010 Vær så god. 374 00:30:04,346 --> 00:30:05,848 Perfekt. Ja! 375 00:30:07,140 --> 00:30:10,561 Vi fant spisse ører så du hører som et neshorn. 376 00:30:10,644 --> 00:30:13,647 De er neshorntastiske! 377 00:30:13,730 --> 00:30:19,903 Takk. Ikke helt som jeg så for meg. Men de sitter på mens jeg turner. 378 00:30:19,987 --> 00:30:23,866 - Ser jeg ut som et neshorn nå? - Ja, du skinner. 379 00:30:28,495 --> 00:30:30,873 - Ikke nå lenger. - Å nei. 380 00:30:30,956 --> 00:30:34,084 Hei! Jeg trenger de der. 381 00:30:37,254 --> 00:30:39,923 Å ja, det her skal nytes, det 382 00:30:40,007 --> 00:30:44,845 Fordi jeg er ikke duen Som noen gang blir til folkets favoritt 383 00:30:45,888 --> 00:30:48,891 Men det er så enkelt for dere Urettferdig 384 00:30:48,974 --> 00:30:50,851 At de er så glade 385 00:30:51,768 --> 00:30:56,398 Så jeg beholder disse neshornørene Med mindre de klarer å fange meg 386 00:30:56,481 --> 00:30:58,317 Kom igjen, Lulu. 387 00:30:59,651 --> 00:31:04,323 Vi jager nå, alle sammen 388 00:31:04,406 --> 00:31:06,700 Og hva blir det til? 389 00:31:06,783 --> 00:31:11,330 Hvorfor er alle rundt meg Så veldig mye lykkeligere enn meg? 390 00:31:12,372 --> 00:31:17,377 På en gråværsdag som denne 391 00:31:17,461 --> 00:31:21,215 Er det det jeg må Det er hardt å være meg 392 00:31:21,298 --> 00:31:24,051 Men det virker så enkelt å være deg 393 00:31:24,801 --> 00:31:27,095 Jeg var glad da jeg sto opp i dag 394 00:31:27,179 --> 00:31:30,265 Som jeg pleier å være Til parken jeg dro 395 00:31:30,349 --> 00:31:32,434 En fin dag For en fin dag 396 00:31:33,143 --> 00:31:38,440 Men så skulle alle utfordre Min helt tydelige neshornhet 397 00:31:38,524 --> 00:31:44,196 I stedet for å vende fordommer om Til ren nysgjerrighet 398 00:31:46,990 --> 00:31:49,576 Helt siden jeg sto opp i dag 399 00:31:49,660 --> 00:31:54,748 Har dagen vært så stressende Som om verden ikke bryr seg helt om den 400 00:31:54,831 --> 00:31:58,168 Om jeg er lykkelig og suksessfugl 401 00:31:58,252 --> 00:32:01,839 Og min far ba meg om å være Sterk og tøff 402 00:32:01,922 --> 00:32:06,510 Og jeg prøv, prøv, prøver hardt Men det er aldri, aldri nok 403 00:32:09,429 --> 00:32:15,894 Vi jager nå, alle sammen Og hva blir det til? 404 00:32:15,978 --> 00:32:21,441 Hvorfor er alle rundt meg Så veldig mye lykkeligere enn meg? 405 00:32:23,110 --> 00:32:26,864 - Jeg ser ham ikke. - Et bananskall på himmelen. 406 00:32:26,947 --> 00:32:30,284 - Visste ikke at bananer kunne fly. - Der! 407 00:32:30,367 --> 00:32:35,497 På en gråværsdag Sånn som denne 408 00:32:35,581 --> 00:32:38,959 Dette er det som jeg må gjøre Det er hardt å være meg 409 00:32:39,042 --> 00:32:42,546 Men det virker så enkelt å være deg 410 00:32:43,255 --> 00:32:46,466 Jeg har aldri vært den Som har tusenvis av venner 411 00:32:46,550 --> 00:32:49,469 Jeg flyr solo Som jeg alltid har gjort 412 00:32:49,553 --> 00:32:54,141 Jeg ser etter venner i nye fjes Men jeg finner ingen tillit 413 00:32:54,224 --> 00:32:59,062 Har prøvd å finne min plass på steder Men får aldri noe plass 414 00:32:59,146 --> 00:33:00,647 Ikke nå 415 00:33:00,731 --> 00:33:06,528 - Vi jager på, alle mann - Men de lytter ikke til meg 416 00:33:06,612 --> 00:33:10,866 Hvorfor er alle rundt meg Veldig mye lykkeligere enn meg? 417 00:33:10,949 --> 00:33:15,787 På en gråværsdag som denne 418 00:33:15,871 --> 00:33:17,748 Det er det jeg må gjøre 419 00:33:17,831 --> 00:33:23,420 - Det er så hardt å være meg - Men det virker så enkelt å være deg 420 00:33:24,421 --> 00:33:27,132 Å nei. Gikk det bra, Hip Hop? 421 00:33:31,345 --> 00:33:36,099 Bare litt gjørme. Dette duskregnet vasker bort gjørma. 422 00:33:41,730 --> 00:33:45,484 - Vi søker ly der borte. Kom! - Men vi mister ham. 423 00:33:45,567 --> 00:33:46,652 Ikke tenk på det. 424 00:33:51,114 --> 00:33:55,786 - Går det bra? - Jeg er bare bittelitt kald. 425 00:33:57,996 --> 00:34:04,044 Jeg har det som trengs. Her. Vær så god. Nå er det bra igjen. 426 00:34:12,219 --> 00:34:15,429 Hvorfor er alle rundt meg 427 00:34:15,514 --> 00:34:19,851 Mye lykkeligere enn meg? 428 00:34:31,697 --> 00:34:33,239 Det er et bra sted. 429 00:34:39,288 --> 00:34:43,333 Hei. Skal du på fellesskapsdagen? 430 00:34:44,168 --> 00:34:47,212 Vi er på vei dit, om du vil bli med oss. 431 00:34:48,922 --> 00:34:50,174 Jeg? 432 00:34:50,257 --> 00:34:54,344 Alle kan få være med. Det er det som gjør det så gøy. 433 00:34:58,682 --> 00:35:02,769 - Ja! - Så bra. Vi flyr! 434 00:35:05,772 --> 00:35:09,067 Det er noe jeg er nødt til å gjøre først. 435 00:35:09,151 --> 00:35:13,238 - Jeg tar dere igjen. - Kult! Du finner oss ved scenen. 436 00:35:20,245 --> 00:35:21,955 Det slutter å regne. 437 00:35:24,041 --> 00:35:27,002 Vi var så nær å skaffe deg neshornører. 438 00:35:27,085 --> 00:35:31,757 - Det går fint. - Du kan løpe etter ham. Jeg blir her. 439 00:35:32,424 --> 00:35:38,055 Skjer ikke. Noe av det viktigste ved å være neshorn, er å hjelpe andre. 440 00:35:38,597 --> 00:35:40,724 Jeg drar ikke fra deg. 441 00:35:44,853 --> 00:35:49,274 Nytt oppdrag. Å feire fellesskapsdagen med min nye venn. 442 00:35:50,442 --> 00:35:53,695 Nye venner på et oppdrag. 443 00:35:54,571 --> 00:35:56,073 Det var kult. 444 00:35:56,156 --> 00:36:00,077 - To venner på et oppdrag. - Hippe Hop og Lulu. 445 00:36:05,415 --> 00:36:09,628 - To venner på et oppdrag. - Hippe Hop og Lulu. 446 00:36:13,882 --> 00:36:15,467 - Hallo? - Hallo? 447 00:36:16,969 --> 00:36:18,345 Hallo. 448 00:36:19,304 --> 00:36:22,057 - Hei. - Jeg har aldri sett dere før. 449 00:36:22,558 --> 00:36:26,603 - Jeg er oksehakkeren Flom Flom. - Jeg er neshornet Lulu. 450 00:36:26,687 --> 00:36:30,607 - Dette er kaninen Hip Hop. - Hyggelig. Yndlingshatten min! 451 00:36:30,691 --> 00:36:31,859 Vær så god. 452 00:36:40,200 --> 00:36:41,201 Wow. 453 00:36:42,077 --> 00:36:46,290 Lulu, du minner meg faktisk om noen. 454 00:36:48,959 --> 00:36:50,836 Min gamle venn Regina. 455 00:36:51,837 --> 00:36:55,924 Regina? Neshornet? Kjente du Regina? 456 00:36:56,633 --> 00:36:59,928 - Hvordan var hun? - Regina var spesiell. 457 00:37:05,225 --> 00:37:09,605 Regina kunne samle alle og få deg til å føle deg viktig. 458 00:37:20,282 --> 00:37:25,662 Hun var bestemt og snill, og hun hadde et stort smil, som deg. 459 00:37:26,413 --> 00:37:28,916 Vel, jeg er et neshorn. 460 00:37:28,999 --> 00:37:31,043 - Ja. - Jeg er en oksehakker. 461 00:37:31,126 --> 00:37:33,545 Kult å møte deg. Fortell. 462 00:37:35,130 --> 00:37:41,345 Jeg elsker steppedans og empanadaer. Det er vanskelig å nyte begge samtidig. 463 00:37:42,221 --> 00:37:48,185 Det jeg liker best er å hjelpe neshorn å være trygge, på alerten og holde seg rene. 464 00:37:51,897 --> 00:37:55,108 - En flått. - Jeg kan hjelpe deg. 465 00:37:55,692 --> 00:37:57,069 Ja, gjerne. 466 00:38:03,492 --> 00:38:05,077 Det føles mye bedre. 467 00:38:07,204 --> 00:38:09,373 Vi elsker å hjelpe neshorn. 468 00:38:11,834 --> 00:38:14,711 Kaniner elsker å hjelpe oksehakkere. 469 00:38:15,379 --> 00:38:18,924 - Høres ut som vi blir et bra team! - Se der. 470 00:38:19,007 --> 00:38:20,634 Hei, alle sammen. 471 00:38:22,261 --> 00:38:25,013 - Hallo. - Neshornørene dine. 472 00:38:25,597 --> 00:38:30,769 Beklager at jeg tok dem og at jeg dyttet kjeglen over hodet ditt. 473 00:38:31,728 --> 00:38:34,773 - Var det deg? - Ja, det var det. 474 00:38:35,774 --> 00:38:39,945 - Men hvorfor? - Jeg hadde en dårlig dag. 475 00:38:40,028 --> 00:38:43,198 Det virket som du hadde en skikkelig bra dag. 476 00:38:43,282 --> 00:38:47,202 Jeg fikk ikke spille volleyball. De valgte deg. 477 00:38:47,911 --> 00:38:53,292 De var ikke så snille mot meg egentlig. Jeg fikk bare så vidt spille. 478 00:38:55,169 --> 00:38:57,546 Vel, jeg følte meg dårlig. 479 00:38:58,172 --> 00:39:03,552 Jeg trodde at om jeg tok noe fra deg, ville jeg føle meg bedre på et vis. 480 00:39:04,303 --> 00:39:09,600 Men det virket ikke. Det føles fortsatt dårlig. Jeg beklager. 481 00:39:10,267 --> 00:39:12,561 Alle føler seg dårlig i blant. 482 00:39:14,813 --> 00:39:19,902 Det er en av de greiene som vi alle har til felles. 483 00:39:23,739 --> 00:39:27,284 Det viktige er det vi gjør når vi føler oss dårlig. 484 00:39:33,999 --> 00:39:35,167 Vær så god. 485 00:39:45,093 --> 00:39:47,971 Takk, men jeg trenger dem ikke. 486 00:39:50,516 --> 00:39:53,310 - Er du sikker? - Jeg er sikker. 487 00:39:54,353 --> 00:39:59,399 Flom Flom minnet meg på noe. Det er det vi gjør som betyr noe. 488 00:39:59,900 --> 00:40:04,738 Å være et neshorn handler ikke om spisse ører, gjørme 489 00:40:04,821 --> 00:40:08,700 eller brødskiver med syltetøy, eller hva andre tenker. 490 00:40:08,784 --> 00:40:12,871 For meg handler det å være neshorn om å være snill. 491 00:40:12,955 --> 00:40:17,292 - Jeg er snill, og jeg elsker den jeg er. - Akkurat som Regina. 492 00:40:19,670 --> 00:40:21,213 Jeg er så lei meg. 493 00:40:23,257 --> 00:40:24,258 Jeg tilgir deg. 494 00:40:26,677 --> 00:40:29,680 Tusen takk. Vi ses sikkert senere. 495 00:40:30,722 --> 00:40:34,852 - Jeg håper dagen din blir bedre. - Din også. 496 00:40:40,607 --> 00:40:43,652 - For et virkelig magisk øyeblikk. - Ja. 497 00:40:49,408 --> 00:40:52,995 Hvis man elsker seg selv og man lar det synes… 498 00:40:53,078 --> 00:40:56,540 - …smiler verden med en regnbue. - Det stemmer. 499 00:41:02,671 --> 00:41:05,924 Vet du hva det betyr? Hip Hop hurra! 500 00:41:06,008 --> 00:41:08,177 Det er fellesskapsdagen! 501 00:41:11,346 --> 00:41:16,101 - Håper vi ikke kommer for sent. - Vi prøver en snarvei. 502 00:41:17,603 --> 00:41:19,646 - Denne veien. - Kom! 503 00:41:22,357 --> 00:41:23,609 Ta på den her. 504 00:41:27,738 --> 00:41:30,657 Det er et neshorn som jeg elsker 505 00:41:30,741 --> 00:41:32,576 Mitt drømmeneshorn, det 506 00:41:32,659 --> 00:41:36,788 Et som er modig, snilt og vennlig Barskt og spesielt 507 00:41:36,872 --> 00:41:42,461 Og det neshornet her har vist At det er så mye mer enn du ser 508 00:41:42,544 --> 00:41:44,880 Mitt drømmeneshorn det er meg 509 00:41:44,963 --> 00:41:46,089 Ja. 510 00:41:46,173 --> 00:41:50,344 Det er et neshorn som jeg kjenner Som ikke bryr seg om hva andre syns 511 00:41:50,427 --> 00:41:54,640 Hun virkelig elsker den hun er Hun trenger ikke å endre seg 512 00:41:55,390 --> 00:42:00,354 Jeg så det ikke først, men så tydelig nå At uansett hva andre folk sier 513 00:42:00,437 --> 00:42:03,982 Mitt drømmeneshorn det er meg Ja 514 00:42:08,820 --> 00:42:11,615 Perfekte meg er meg 515 00:42:11,698 --> 00:42:13,784 Perfekte deg er deg 516 00:42:13,867 --> 00:42:16,328 Og når vi lytter til hverandre 517 00:42:16,411 --> 00:42:19,039 Er vår verden mer i sync Ja 518 00:42:19,122 --> 00:42:23,877 Jeg trenger ikke Å bevise hvem jeg er 519 00:42:23,961 --> 00:42:26,672 For jeg kan elskes Jeg er bra nok 520 00:42:26,755 --> 00:42:29,383 Perfekte deg er deg Ja! 521 00:42:32,928 --> 00:42:37,516 Jeg kjenner en kul kanin Som aldri liker å skryte av det han kan 522 00:42:37,599 --> 00:42:40,143 Han er smart og mektig Ikke søt og liten 523 00:42:40,227 --> 00:42:42,312 - Gulrot-allergisk er han - Er du? 524 00:42:42,396 --> 00:42:44,648 Og kaninen Han er både tøff og svær 525 00:42:44,731 --> 00:42:46,733 Og i dag så innså jeg en ting 526 00:42:46,817 --> 00:42:51,655 - Hva da? - Min drømmekanin det er meg, ja 527 00:42:56,285 --> 00:42:58,745 Perfekte meg er meg 528 00:42:58,829 --> 00:43:00,873 Perfekte deg er deg 529 00:43:00,956 --> 00:43:03,417 Og når vi lytter til hverandre 530 00:43:03,500 --> 00:43:06,003 Er vår verden mer i sync Ja! 531 00:43:06,086 --> 00:43:10,966 Jeg trenger ikke Å bevise hvem jeg er 532 00:43:11,049 --> 00:43:13,760 For jeg kan elskes Jeg er bra nok 533 00:43:13,844 --> 00:43:16,471 Perfekte deg er deg Ja! 534 00:43:20,350 --> 00:43:25,022 Jeg kjenner en oksehakker Som er mye tøffere enn toget 535 00:43:25,105 --> 00:43:29,359 Og han overvant noen prøvelser Igjennom mange år 536 00:43:29,443 --> 00:43:32,863 Og oksehakkeren han er glad i Den han har blitt til 537 00:43:32,946 --> 00:43:34,198 Og det viser seg 538 00:43:34,281 --> 00:43:38,118 Min drømmeoksehakker er meg Ja! 539 00:43:38,827 --> 00:43:41,288 Perfekte meg er meg 540 00:43:41,371 --> 00:43:43,498 Perfekte deg er deg 541 00:43:43,582 --> 00:43:46,084 Og når vi lytter til hverandre 542 00:43:46,168 --> 00:43:48,879 Er vår verden mer i sync Ja! 543 00:43:48,962 --> 00:43:51,381 Perfekte meg er meg 544 00:43:51,465 --> 00:43:53,592 Perfekte deg er deg 545 00:43:53,675 --> 00:43:56,136 Og når vi lytter til hverandre 546 00:43:56,220 --> 00:43:59,223 Er vår verden mer i sync Ja! 547 00:43:59,306 --> 00:44:03,727 Jeg trenger ikke Å bevise hvem jeg er 548 00:44:03,810 --> 00:44:06,522 For jeg kan elskes Jeg er bra nok 549 00:44:06,605 --> 00:44:08,899 Perfekte deg er deg Ja! 550 00:44:08,982 --> 00:44:12,444 Vi er her! Fellesskapsdagen! 551 00:44:12,528 --> 00:44:14,363 Vi flyr, flyr, flyr. 552 00:44:19,952 --> 00:44:24,540 - Wow. - Hei, Lulu. Du rakk det. 553 00:44:24,623 --> 00:44:29,586 - Cory! Hei. - Dette er toppen! Skjer'a? 554 00:44:30,754 --> 00:44:32,840 - Åssen går det? - Ja, ja. 555 00:44:34,091 --> 00:44:37,553 - Se på det. - Jeg synes det er så fint… 556 00:44:38,679 --> 00:44:39,888 Heia Sal! 557 00:44:39,972 --> 00:44:43,433 - Hei, hvordan går det? - Hei. 558 00:44:45,060 --> 00:44:46,353 Mange nye venner. 559 00:44:46,436 --> 00:44:49,898 Det er fellesskapsdagen! Fellesskapsdagen! 560 00:45:07,916 --> 00:45:11,503 Hei. Jeg heter Lulu, og jeg er et neshorn. 561 00:46:53,730 --> 00:46:55,732 Tekst: Tina Shortland