Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Dzień dobry, cudowny świecie.
Mam na imię Lulu i jestem nosorożką.
Dzisiaj jest Dzień Jedności Społeczności.
Czekam już na wspólne świętowanie.
Jestem dzielna. Jestem miła. I uwielbiam być sobą.
Tak czyściutka, że aż lśnię.
Zapomniałabym.
LULU JEST NOSOROŻCEM
NA PODSTAWIE KSIĄŻKI JASONA FLOMA I ALLISON FLOM
Dzień dobry, przepiękna ty
Wstań i błyszcz Pora spełnić twe sny
Lubię mnie, polub siebie w takie dni
Dzień dobry, przepiękna ty
Dookoła świat ze snu budzi się
Dzień dobry Dzień, dzień, dzień dobry
Poczuj, jak wszystko wokół kocha cię
Dzień dobry Dzień, dzień, dzień dobry
- Hej, Priya. - Dzień dobry, Lulu.
Żuczki dziś pomagać tacie w domu chcą
- Jak leci, Jude? - Hej, Lulu!
Orły w sklepie swym gotowe także są
Coś na ząb!
Jesteś super, Joe.
Przyjemnego dnia, Lulu.
Coś zdrowego zjem Dbać o siebie chcę
A gdy mam więcej
Mogę z kimś podzielić się
Dzięki.
Nie ma za co! Świetny chwyt.
Nieważne jak zaczniesz dzień To błyszczysz tak, przeganiasz cień
Bądź sobą, to najlepszy znak
Że świat lepszym miejscem jest, o tak
Dzień dobry, przepiękna ty
Wstań i błyszcz Pora spełnić twe sny
Lubię mnie, polub siebie w takie dni
Dzień dobry, przepiękna ty
Jedni chcą dni całe Na wodzie się tak bujać
Inni bardzo chcą Tak w kogoś się mocno wtulać
Kocham cię, babciu.
Nieważne, jak zacznie się To jest twój dzień, niech cieszy cię
Więc gdy pobudki nadszedł czas
Możesz tak jak słońce dać mu blask
Dzień dobry, przepiękna ty
Wstań i błyszcz Pora spełnić twe sny
Lubię mnie, polub siebie w takie dni
Dzień dobry, przepiękna ty
Wstań i błyszcz Pora spełnić twe sny
Lubię mnie, polub siebie w takie dni
Dzień dobry
- Dzień dobry - Dzień dobry, przepiękna ty
Dzień dobry, Lulu.
Jak leci, moi nocni sąsiedzi?
Właśnie szykujemy się do spania.
A czy posłuchasz porannej prognozy pogody?
Bardzo chętnie.
Dzień dobry. Dzięki, że jesteś z nami.
Dzisiaj przewidujemy całkiem sporo słońca, pierzaste chmurki,
no i najlepsze… Po południu wystąpią drobne opady.
Być może pojawi się tęcza.
Ja chciałam to powiedzieć.
Nie mogłam wytrzymać.
Wiecie, jak to mówią: kiedy kochasz siebie i to pokazujesz,
wtedy świat tęczowe uśmiechy chętnie daruje.
Chciałabym dziś zobaczyć tęczę.
Jakie masz plany na dziś, Lulu?
Teraz lecę do parku.
Później pomagam przy Dniu Jedności.
Super. A co to?
To jest takie święto. Święto życzliwości.
To moja ulubiona tradycja.
A rozpoczęła ją dawno temu cudna Regina Nosorożka.
Regina to moja bohaterka.
Co roku urządzają wielki festyn w parku. Niezależnie od pogody.
I właśnie tam idę.
Miłego dnia, Lulu!
Słodkich snów!
Hej, przepraszam. Mogłabyś zrobić mi kilka fotek?
Z wielką przyjemnością. To będzie dziś mój pierwszy dobry uczynek.
Wrzucę je na bloga.
Super.
Leonard to lampart w wielkim mieście.
Chętnie zajrzę. Poznam punkt widzenia lamparta.
Świetnie pozujesz.
Uchwyć to, jak światło odbija mi się w wąsikach.
Jasne. Proszę bardzo.
Dziękuję.
Tak.
Doskonale wyszedłem. Dziękuję.
Nie ma sprawy. Powodzenia w blogowaniu!
Do zobaczenia.
Nie, Jose. To w tę stronę.
Nie, jestem pewien, że to tam.
Hej. Może wam pomóc?
Bardzo miło z twojej strony.
Poprosimy. Po prostu… Trochę się pogubiliśmy.
Jak stąd możemy dojść na Broadway?
Najszybciej będzie, jeśli za fontanną skręcicie w lewo,
a potem w prawo za wiatrakiem. I musicie…
Widzisz? Psy zawsze najlepiej cię pokierują.
Właściwie to nie jestem psem, tylko nosorożką.
Chwila. Ty jesteś nosorożką?
Jasne, że nie. Przecież to psina.
Spójrz na nią. Jest buldożką.
Jesteś psem, kochanie. To widać.
Dla was może i wyglądam jak pies, ale, serio, jestem nosorożką.
Ale nosorożce lubią błoto. A ty nie jesteś umazana błotem.
To znaczy, że przypominałabym nosorożca, gdybym była cała w błocie?
To miałoby więcej sensu. Tak.
Właśnie. Jesteś za czysta na nosorożkę.
Ale tu nie chodzi o wygląd.
Idziemy, skarbie.
Zapytajmy kogoś, kto mówi z sensem.
Właśnie. Może oni pomogą.
Jak stąd najszybciej dojść na Broadway?
Naprawdę jestem nosorożką!
Jestem nosorożką. I nie ma znaczenia, czy jestem cała w błocie, czy nie.
- Tak. - Nie no, powaga.
Serio. Wiesz, o co chodzi? Masz tak czasem,
że patrzysz i myślisz: „To coś nowego”.
Co to takiego?
Powiesz nam?
Mój ulubiony pomnik na całym świecie. Regina Nosorożka.
Szczerze, to nie mam pojęcia, kto to. Kim jest Regina Nosorożka?
Była wyjątkową nosorożką. Słyszałam o niej niesamowite historie.
Osobiście jej nie poznałam, ale była prawdziwą pionierką.
Jako pierwsza zauważyła, że życzliwość może zmienić społeczność.
Wymyśliła moje ulubione święto: Jedności…
- Są drogie… - Za głośno.
…ale nie mogę się oderwać od rogalików.
Dobra. Po prawej
mamy pomnik znanej postaci, Reginy Nosorożki.
Co czujecie, gdy patrzycie na tę rzeźbę?
Opowiem wam ciekawostkę. Zachęcała wszystkich dookoła,
żeby codziennie spełniali choć jeden dobry uczynek.
Wprowadziła zmiany. To właśnie ona ustanowiła
Dzień Jedności Społeczności.
Ta Regina musiała być wyjątkową nosorożką.
To prawda.
I to właśnie dzięki niej ja też jestem dumną nosorożką.
Chwila, Bob. Powiedziała, że też jest nosorożką?
Tak powiedziałam.
Nie możesz być nosorożką.
Jasne, że mogę. Wiem, kim jestem.
Dobrze, a umiesz piszczeć i trąbić tak jak nosorożec?
Zamiast tego wolę śpiewać.
Przepraszam. Gdybyś była nosorożką, przypominałabyś tamten pomnik.
Nosorożce mogą być różne.
Nie. Skarbie, wszystkie nosorożce wyglądają tak.
Mają szpiczaste uszy na samym czubku głowy,
a nie takie klapnięte po bokach.
W sumie to ja trochę się waham.
Nosorożce podobno mają doskonały słuch.
A ona słyszy wszystko, co do niej mówimy.
Zgadza się. Słyszę was.
Rzeczywiście jest nosorożką.
Ale nie ma niestety szpiczastych uszu. Ja tego nie widzę.
To też usłyszałam.
Doskonale.
Jedziemy dalej.
Po lewej będzie moje ulubione drzewo. Takie zielone. Nie wiem dlaczego…
Dlaczego nikt mnie nie słucha?
Odechciało mi się iść na Dzień Jedności Społeczności.
Lulu, hej.
- Hej, Cory. - Jak się ma dziś moja ulubiona nosorożka?
To zależy. Ja jestem tą nosorożką?
No i też jedyną, którą znam.
Wiesz. Mam dzisiaj gorszy dzień.
Miałam zamiar iść do parku, ale po prostu wrócę do domu.
No co ty! Ten dzień nie może być zły.
Niestety już taki jest.
Co ty. A wiesz, co robię, kiedy mam gorszy dzień.
Znów zaczynam dzień
- Kiedy tylko źle czuję się - Znów zaczynam dzień
- Zła i smutna, płakać chcę - Znów zaczynam dzień
- Nawet kiedy łzy mi płyną - Płyną
- Wiem, że chwile złe przeminą - Miną
Już próbowałam, Cory.
Ale nikt mnie dzisiaj nie słucha.
Powiedziałam, że nikt mnie dzisiaj nie słucha!
- Hej! Hej! - Możesz ten na nowo zacząć dzień
Możesz ten na nowo zacząć dzień
- Kiedy robi się smutno i źle - Znów zaczynam dzień
- Wznieś głowę, bo to skończy się - Znów zaczynam dzień
I to nic Że niefajnie jest ci przez chwilę
Potem weź szybki wdech i śmiej się
- Hej - Możesz ten na nowo zacząć dzień
- Jak? - Możesz ten na nowo zacząć dzień
Nawet jeśli dzień skończył się
Udaj, że już nowy zaczął się
- Hej - Mogę ten na nowo zacząć dzień
Tak.
- Hej - Nawet jeśli prawie czas na sen
- Hej - Możesz znów na nowo zacząć dzień
Nawet jeśli dzień skończył się
Udaj, że już nowy zaczął się
- Hej - Jeśli zechcę, zacznę znów ten dzień
Zacznę znów ten dzień
- Znów zaczynam dzień - Tak.
Spójrz! Lulu! Dotarłaś do parku.
To świetnie. Masz rację.
Co postanowiłaś?
Zostaję tu.
Zacznę dzień od nowa. Teraz.
Właściwie zacznę go teraz.
Życzę powodzenia!
Tobie też, Cory! Pa!
No to hop.
Hej, Lulu!
- Cześć. - Wesołego Dnia Jedności Społeczności.
Tobie też, Sal. Będziesz występował?
No pewnie. Chciałem jeszcze przećwiczyć choreografię.
- Idziesz może na mecz siatkówki? - Mecz siatkówki? Teraz? A gdzie?
Musisz iść prosto.
Chyba mam chwilę na rozgrywkę.
Tak.
Do zobaczenia później! Baw się dobrze!
Wiem, że dam radę.
Bo dzisiaj na pewno zechcą zagrać ze mną.
Powiedzą, że jestem za wolny.
Nie. Jestem szybki i silny.
Długo trenowałem. Dam sobie radę.
Liczę do trzech. Raz i dwa…
Raz, dwa, trzy.
O nie. A jeśli brakuje im tylko jednego?
Leć, Finn. Leć!
Hej. Brakuje wam czwartego do gry? Mogę się przyłączyć?
Mówiłam ci już. Jesteś za mały, żeby z nami grać.
Bardzo dużo trenowałem. Z każdym dniem jestem lepszy.
Nie potrzebujemy już zawodników. Nikogo nam nie brakuje.
Stary, może później. Tak? Prawda?
To do później.
Dobra. Jakby brakowało wam gracza, to będę siedział tam.
Okej.
To było dziwne.
Raz, dwa, trzy…
Hej. Jestem Lulu. Mogę dołączyć?
Wyglądasz na silną.
I taka jestem.
Tak. Dołącz do nas.
Dlaczego ona może grać?
Moja!
Tak!
Biorę!
Co z tobą? Skupisz się wreszcie?
Ale jesteś szybka.
Wiem. Nosorożce nieźle pędzą.
Nosorożce? Gdzie?
Nigdy nie widziałam nosorożca.
Uwielbiam te stworzenia. Gdzie go widzisz?
Ja nim jestem.
Serio?
Myślałem, że one mają szpiczaste uszy. Żeby mogły lepiej słyszeć.
Myślałam, że one komunikują się trąbieniem i piskami.
Ja akurat lubię…
Mój wujek twierdzi, że bawią się w błocie.
Nie wspominał o siatkówce.
Babcia mówiła mi, że nosorożce robią świetne kanapki z dżemem.
Masz tu jakieś kanapki z dżemem?
Nie, ale mam…
No i myślałem, że nosorożce mają też rogi.
Jeden tu, a drugi niżej, co nie?
Serio. Nie mam szpiczastych uszu ani kanapki z dżemem.
No właśnie. Ani trochę nie przypominasz nam nosorożca.
Do tego nie zachowujesz się jak nosorożec.
Każdy nosorożec jest na swój sposób wyjątkowy.
Tak jak wszyscy dookoła.
Jak mogę wam udowodnić, że jestem nosorożką?
Przecież właśnie powiedzieliśmy.
Chcesz wyglądać jak nosorożka, musisz mieć szpiczaste uszy.
- Bawić się w błocie. - Mieć dwa rogi.
- Więcej trąbić i piszczeć. - Zgadza się.
Gdybyś pokazała jedną z tych rzeczy, uwierzylibyśmy, że jesteś nosorożką.
Albo gdybyś zrobiła nam świetne kanapki z dżemem.
Okej. To ja już lepiej pójdę.
Powodzenia.
Daj nam znać, jeśli coś z tego znajdziesz.
Chciałabym kiedyś poznać nosorożca.
Niemądra gęś. Mówię, że jestem nosorożką. Nie wystarczy im?
Okej. To co, gramy dalej?
Tak! Ile jest? Dwa do trzech?
Czy ty wiesz, jak to jest Pokazać swoją twarz
A wnet usłyszeć, że nie wolno tak
I wstydu poczuć smak
Ja pragnę tylko by Ktoś chciał wysłuchać mnie
Czemu obcy ktoś przypuszcza Że wie lepiej, czego chcę
Kim jestem, dobrze wiem I taką kocham mnie
Lecz czuję, że ma tylko sens
Podporządkować innym się
- Dobra. Do dzieła! - Biorę!
Tak jest!
Przegrywamy!
Błoto.
Skoro wszyscy twierdzą, że zabawa w błocie zrobi ze mnie nosorożkę,
może powinnam się odważyć.
Jest dużo czasu przed Świętem Jedności.
To znowu ty.
Hej. Mogę to przesunąć? Chciałabym wejść do kałuży.
A po co?
Bo mam pewną misję.
Jestem nosorożką i będę robić to, co one.
Nie ma problemu. Ale potem odstaw na miejsce.
Dziękuję. To pewnie nic trudnego.
To trudne.
Nikt już cię nie wybierze do drużyny, jeśli utkniesz w pachołku.
Halo? Kto to powiedział? Proszę, możesz mi pomóc?
Niestety nie dam rady. Jestem za mały.
Już nie jesteś taka silna.
Hej!
Tańczący pachołek?
Dodam odrobinę muzyki tej chwili. Zapodaj beat!
Ktoś jest w środku?
Hej, uważaj.
Halo?
Co kombinujesz?
Po prostu próbuję się z tego wydostać.
- Utknęłam. - Pomóc ci?
Tak, poproszę.
Nie ma sprawy. Pociągnę tutaj i…
Próbuję!
Dziękuję.
Tego już raczej nie powtórzę.
Dlaczego wetknęłaś głowę do pachołka?
To tylko drobne potknięcie podczas misji.
A co to za misja?
Mam w planach coś ważnego.
Dziękuję za pomoc.
A co jest naprawdę ważne?
Chcę udowodnić, że jestem nosorożką.
I jak to zrobisz?
Zdaje się, że muszę mieć szpiczaste uszy, błoto wszędzie i dwa rogi.
Do tego mam wydawać piszczące odgłosy i robić kanapki z dżemem.
Sporo tego. Wygląda na to, że potrzebujesz zaangażowanego pomocnika.
Fajnego i kreatywnego powiernika. Moment. Czyli mnie!
W sumie to miło byłoby mieć kogoś do pomocy.
Ja jestem tym kimś. Od czego zaczynamy? Zabawmy się!
Nie. To poważna sprawa.
Spoko. Nie martw się. Umiem być poważny.
Jestem wyjątkowo poważnym królikiem.
Jestem królik Hip-Hop.
A ja to nosorożka Lulu.
Miło cię poznać, Lulu. Wesołego Dnia Jedności Społeczności.
Wiesz, że dzisiaj jest Dzień Jedności?
No pewnie, ale ja obchodzę go codziennie.
Też codziennie staram się komuś pomóc.
Czyli najlepsi przyjaciele?
Może chodźmy w tę stronę.
Misją z przyjacielem
chętnie się podzielę.
To Hip i Hop, i Lulu.
A może…
Lulu! Patrz, co znalazłem! Kanapki z dżemem!
Możesz udowodnić, że jesteś nosorożką.
Pomoże ci udowodnić, kim jesteś?
Pachnie smakowicie, ale coś nie do końca mi tu pasuje.
Hej, stop! Natychmiast się odsuńcie!
Co robicie z moim drugim śniadaniem?
Przepraszam.
Nie wiedzieliśmy, że to twoja kanapka.
Owszem, jest. Sam ją sobie przygotowałem.
Nie znam nikogo, kto robi lepsze kanapki z dżemem.
To raczej nie pomoże mi udowodnić, że jestem nosorożką.
Smacznego śniadanka.
Dziękuję.
Jak mam udowodnić, że jestem nosorożką,
skoro one mogą być naprawdę przeróżne.
Razem coś wymyślimy.
Jesteś pewien?
Spróbujemy.
Mam pewien pomysł. Chyba już wiem, jak ci pomóc, Lulu.
Co to za tajemnicze królestwo?
Przed tobą mój mały kącik kreatywności.
To idealne miejsce, żeby rozpocząć misję.
Krok pierwszy: rozpuścić wici.
Mamy szukać jakiegoś dowodu?
Nosorożcowatość Lulu.
Co jeszcze zapisać?
Dowody na istnienie nosorożcowatości.
Robi się.
Chyba coś tam jest!
Dziś każdy to zobaczy że
Chcę być nosorożką i cieszy to mnie
Nieskończone szczęście poczuć chcę
Gdy kim jestem, wreszcie dowiedzą się
By dowieść im, że jestem nosorożką
Wiem, co zrobić mam
Czyli musimy pokazać, że jesteś tym, kim jesteś?
W błocie pluskać się i ryczeć w głos
By już każdy wreszcie dziś Ujrzał mój nos
Dowód wreszcie zdobyć chcę
By już każdy przestał dziś Czepiać się mnie
Uwierzą mi, zobaczą i
Uśmiechną się Tak!
Dowód wreszcie zdobyć chcę
By już każdy przestał dziś Tak dręczyć mnie
Kiedy na mnie patrzy ktoś
Oczekiwania mi narzuca Mam tego dość
Zamierza wciąż oceniać mnie
Tak nigdy mnie nie pozna Bo wiem, czego chcę
Wiem, że jestem coraz bliżej
Gdzieś za rogiem tuż
Dobry dowód wreszcie zdobyć chcę
By każdy przestał już Czepiać się mnie
Może nowe uszy znajdę i
Wtedy każdy wreszcie już Spokój da mi
Uwierzą mi, zobaczą i
Uśmiechną się Tak!
Dowód wreszcie zdobyć chcę
By już każdy przestał dziś Tak dręczyć mnie
Wcale tego się nie spodziewałam
Lecz nie chcę być już zawsze Niedoceniana
I może sprawa to skomplikowana
Dowód znaleźć chcę, że jestem mną
Za mną!
Hej.
Przepraszam.
Mogę jedną porcję lodów w rożku?
- Halo? - Hej, Lulu.
O co chodzi, Hip-Hopie?
Mam nosorożcowe dowody. Sama zobacz!
Nadadzą się na rogi?
Mogą się nadać.
Dwa rogi, poproszę.
Ale ja byłem pierwszy.
To słodkie rożki.
Może dla ciebie, ale dla nas to nosorożki.
Zmroziło mnie!
Trudno. Nie udało się.
Miło robić z wami interesy.
To było nie fair.
To Hip i Hop, i Lulu.
Nie poddawaj się, Lulu.
Przyznaję, że trochę się zraziłam.
Ten dzień był trudniejszy, niż się spodziewałam.
Ale jednak zyskałam przyjaciela. I to mnie cieszy.
Misją z przyjacielem chętnie się podzielę.
To Hip i Hop, i Lulu.
Hej, hej.
Hej, Lulu. Mam tu coś, co może ci pomóc.
To jakieś żarty?
Ona zawsze dostaje wszystko, czego chce?
Voilà.
Czy to róg nosorożki?
Oui. Oui. To waltornia.
Wydaje takie same dźwięki jak nosorożec.
Chcesz spróbować?
Solidna.
- To dziwne. - Co jest dziwne?
Jakoś nie widzę w odbiciu swojej nosorożki.
A zazwyczaj widzę tam prawdziwą siebie.
Spróbuj wydać jakieś dźwięki nosorożca. Może to pomoże.
A jak robią nosorożce?
Czasem komunikują się, trąbiąc i wydając piski. Będzie fajnie.
Właśnie. Dasz sobie radę.
Voilà. Ç’est magnifique.
I jak było? Fajnie?
Nie bardzo. Tak czy siak, dzięki.
Nie ma sprawy.
Znaleźliśmy rogi i błoto. Była kanapka z dżemem
i trąbka, i piski i… Nic z tego nie wyszło.
Jak mam udowodnić, że jestem nosorożką, skoro nic z tej listy do mnie nie pasuje?
Spróbujmy poszukać szpiczastych uszu.
Może to ci jakoś pomoże. Nie smuć się.
Masz rację. Szukamy uszu. Nosorożki.
Może tam coś znajdziemy.
Co? Znowu?
Patrz na to.
A co to za tajemnicze cudeńko?
Interesujące.
Żółty to mój ulubiony kolor.
Ja też najbardziej lubię kolor żółty.
Proszę bardzo.
Wspaniale! Tak!
Znaleźliśmy uszy, dzięki którym słyszysz jak nosorożka.
Są totalnie nosorastyczne!
Dzięki. Nie do końca tak je sobie wyobrażałam.
Trzymają się w trakcie gimnastyki.
Bardziej przypominam nosorożkę?
Tak. Promieniejesz!
- Teraz już nie. - O nie!
Hej! Oddaj mi to!
Ucieszy mnie wygranej smak
Bo ten gołąb nietypowy To wcale nie twój ulubiony ptak
Tobie łatwo to przychodzi
To nie fair, że wciąż się cieszysz
Nosorożki uszy zabieram ci I tak mnie przecież nie złapiesz
Szybciej, Lulu!
Ten wyścig trwa, coś mnie gna
Wiedzieć wreszcie chcę
Czemu wszyscy dookoła są szczęśliwi A ja nie?
W pochmurne dni jak ten
Choć nie chcę wciąż się kryć Ciężko mi być sobą
Zdaje się, że łatwo tobą być
Tak szczęśliwa obudziłam się
Zazwyczaj właśnie tak mam Spacer poprzez park
I śmieję się radośnie
Nagle każdy wciąż podważać chciał mą niewątpliwą postać nosorożca, tak
Choć mogli swe oceny zmienić W ciekawości zwykłej znak
Kiedy dzisiaj obudziłem się
Wszystko było źródłem stresu Jakby świat miał w nosie dzisiaj mnie
Moje szczęście czy sukcesy
Tata zawsze mówił: Bądź jak twardy gość
Ale chociaż wciąż próbuję To nigdy nie jest mu dość
Ten wyścig trwa, coś mnie gna
Wiedzieć wreszcie chcę
Czemu wszyscy dookoła są szczęśliwi A ja nie?
- Nigdzie go nie widzę. - Tam była latająca skórka od banana.
To banany fruwają?
Widzę go.
W pochmurne dni jak ten
Choć nie chcę wciąż się kryć Ciężko mi być sobą
Zdaje się, że łatwo tobą być
Gołębiem tym nie byłem nigdy Co kumpli zbyt wielu ma, okej?
Latam solo, o siebie dbam Od zawsze było tak, okej?
W twarzach obcych szukałem przyjaźni
Nie umiem im zaufać
Szukałem tego w dziwnych miejscach, Lecz nie chcę dłużej grać
Koniec z tym
- Wyścig trwa, coś mnie gna - I oni nie słuchają mnie
Czemu wszyscy dookoła są szczęśliwi A ja nie?
W pochmurne dni jak ten
Chociaż nie chcę wciąż się kryć
Być sobą ciężko
Zdaje się, że łatwo tobą być
O nie. Nic ci się nie stało?
Trochę się ubłociłem.
Deszczyk powinien szybko zmyć ze mnie błoto.
Lepiej schowajmy się tam. Szybko!
Ale zgubimy go.
Nie przejmuj się nim.
Wszystko w porządku?
Po prostu odrobinę mi zimno.
Mam tu coś, co pomoże. Trzymaj.
Proszę bardzo. Dużo lepiej.
Czemu wszyscy dookoła
Są szczęśliwi, a ja nie?
Tutaj będzie okej.
Hej. Wybierasz się na Dzień Jedności Społeczności?
My właśnie tam lecimy, więc jak chcesz, to dołącz.
Ja?
No pewnie. Każdy jest mile widziany. Dlatego to super dzień.
Tak!
To świetnie. Lecimy!
Ale najpierw powinienem jeszcze coś zrobić.
Dogonię was!
Fajnie. Będziemy czekać przy scenie.
Zobacz. Już się przejaśnia.
Już prawie miałaś nosorożcowe uszy.
- Nic nie szkodzi. - Możesz go dogonić.
Ja tu zaczekam. Nie ma problemu.
Coś ty, nie ma mowy.
Jedną z najważniejszych cech nosorożców jest to, że pomagają innym.
Nie zostawię cię w potrzebie.
Nowa misja. Świętuję Dzień Jedności z nowym przyjacielem.
Nowi kumple mają misję!
To było super.
Misja z przyjacielem.
To Hip-Hop i Lulu.
Misja z przyjacielem.
To Hip-Hop i Lulu.
- Halo? - Halo?
Dzień dobry.
No hej.
Wcześniej was tu nie widziałem. Jestem Flom Flom, bąkojad.
A ja nosorożka Lulu.
- A to królik Hip-Hop. - Miło cię poznać.
O nie, moja czapka!
Proszę bardzo.
Lulu, wiesz co, bardzo mi kogoś przypominasz.
Moją przyjaciółkę, Reginę.
Reginę? Nosorożkę Reginę? To ty ją znałeś?
Mów, jaka była.
Naprawdę była wyjątkowa.
Regina potrafiła wszystkich zjednoczyć.
Każdy czuł się ważny.
Była zdeterminowana i dobra. I zawsze się uśmiechała, tak jak ty.
No wiesz, w końcu jestem nosorożką.
- Zgadza się. - A ja bąkojadem.
Miło cię poznać, kolego. Opowiesz nam o sobie?
Uwielbiam stepować. Lubię jeść empanady.
Ale nie da się robić tych dwóch rzeczy naraz.
A najbardziej lubię dbać o to,
żeby nosorożec był bezpieczny, czujny i czysty.
- To kleszcz. - Jak chcesz, to mogę pomóc.
Tak, proszę.
Od razu lepiej.
Bąkojady pomagają nosorożcom.
A króliki pomagają bąkojadom.
Tworzymy całkiem zgraną ekipę.
Patrz tam!
Cześć wszystkim.
- Dzień dobry. - Uszy nosorożki.
Przepraszam, że je wziąłem.
I przepraszam, że wcześniej wcisnąłem ci pachołek na głowę.
To twoja sprawka?
Tak, zgadza się.
Ale czemu?
Po prostu miałem dzisiaj zły dzień.
Za to ty miałaś naprawdę udany dzień.
Nie mogłem zagrać w siatkówkę. Widziałem, że zamiast mnie, wzięli ciebie.
Siatkówka? Oni byli dla mnie niemili. I prawie w ogóle nie grałam.
Wiesz, było mi bardzo źle.
Uznałem, że jeśli zabiorę ci coś, co chciałaś,
i sprawię ci przykrość, to mnie poprawi się humor.
Ale to nie wyszło. Nadal mi źle.
Przepraszam.
Każdy czasami może czuć się źle.
To jedno z tych uczuć, które nas łączą. Pod tym względem wcale się nie różnimy.
Ale zawsze liczy się to, co robimy, kiedy jest nam źle.
Proszę bardzo.
Dzięki, ale już jej nie potrzebuję.
Wiesz, co robisz?
Tak, wiem.
Flom Flom właśnie mi przypomniał. Największe znaczenie ma to, co robimy.
Nie chodzi o to, że muszę mieć szpiczaste uszy.
Nie jest najważniejsze błoto
czy kanapka z dżemem albo to, co myślą sobie inni.
Dla mnie nosorożką jesteś wtedy, kiedy jesteś miła.
Jestem miła i kocham to, kim jestem.
Tak jak Regina.
Bardzo cię przepraszam.
Wybaczam ci.
Dziękuję.
To do zobaczenia.
Obyś miał już lepszy dzień!
Tobie też tego życzę!
To była naprawdę magiczna chwila.
Masz rację.
Wiecie, że kiedy kochasz siebie i to pokazujesz,
wtedy świat tęczowe uśmiechy chętnie daruje.
Zgadza się.
Wiecie, co to oznacza?
Hip, hop, hurra!
Mamy Święto Jedności Społeczności!
Obyśmy dotarli tam na czas!
Popłyniemy skrótem.
- Za mną! - Idziemy.
Proszę. Włóżcie to.
Przecudną kocham nosorożkę
Co piękna jest jak sen
Jest taka dzielna, czuła, mądra I wyjątkowa też
Nosorożka ta wie, że będzie kim chce Nie tym, kim może inni chcą
Bo wie, że dobrze jest być mną
Tak.
Przecudną kocham nosorożkę Co opinie innych w nosie ma
Najlepiej wie, kim pragnie być I świetnie sobie radę da
Przegapiła to, lecz wie tę ważną rzecz
Nie liczy się, co mówić ci chcą
Bo wie, że dobrze jest być mną Tak!
Ja zawsze chcę być mną
Ty sobą też być chcesz
A gdy nawzajem się słuchamy
To świat lepszym miejscem jest Tak!
Kim jestem dobrze wiem Dowodów nie chcę już
Łatwo mnie kochać Łatwo poznać
Wystarczy sobą być Tak!
Legendarnego znam króliczka Którego chwalić nie chciał nikt
Potężny, mądry, nie żaden słodziak
- I marchewek nie chce gryźć - Serio?
I króliczek ten wie, kim pozostać chce
Dzisiaj też cieszy się już prawdą tą
- Jaką? - Dziś wie, że dobrze jest być mną
Tak
Ja zawsze chcę być mną
Ty sobą też być chcesz
A gdy nawzajem się słuchamy
To świat lepszym miejscem jest Tak!
Kim jestem, dobrze wiem Dowodów nie chcę już
Łatwo mnie kochać Łatwo poznać
Wystarczy sobą być Tak!
Znam kultowego bąkojada Co prawdziwym twardzielem jest
Pokonał mnóstwo wyzwań I niejeden przeszedł test
I bąkojad ten wie, że jest, kim chce Nie martwi się tym
Co mówić chcą
Bo wie, że dobrze jest być mną Tak!
Ja zawsze chcę być mną
Ty sobą też być chcesz
A gdy nawzajem się słuchamy
To świat lepszym miejscem jest Tak!
Ja zawsze chcę być mną
Ty sobą też być chcesz
A gdy nawzajem się słuchamy
To świat lepszym miejscem jest Tak!
Kim jestem, dobrze wiem
Dowodów nie chcę już
Łatwo mnie kochać Łatwo poznać
Wystarczy sobą być Tak!
I jesteśmy! Dzień Jedności Społeczności!
No to ruchy, ruchy, ruchy!
Rety.
Hej. Lulu, powodzenia.
Cory! Hej!
Hej. Tu jest świetnie. Co słychać?
Jak leci?
Tak.
Patrzcie na to.
Chodźcie tutaj.
Dajesz, Sal!
Hej! Jak się masz?
Hej!
Mamy tylu przyjaciół.
Dzień Jedności Społeczności!
Hej. Jestem Lulu i jestem nosorożką.