Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Her. Min tur.
- Hvad? - Giv mig den.
Der er han. Hov, kameraet vender forkert.
Hej.
Hej. Hvordan går det?
- Det går fint. - Okay, nej…
- Ikke mere… - Hej, træd tilbage.
Sig dit navn.
Øh…
- "Mit navn er"… - Matthew.
Matthew. Hej Matthew.
- Hej. - Hvordan går det?
Fint. Hvad med dig?
Sig til folket. Sig til folket…
Fortæl mig… hvor du… hey. Matthew rykker.
Hvor ser du dig selv om fem år?
Er det et jobinterview? Hvad sker der?
Hvor ser du dig selv om fem år?
Jeg tænker ikke så langt ind i fremtiden.
Men hvis du skulle?
Jeg har det, jeg vil have.
Jeg leder efter en fed jakke.
Se.
Der er han igen.
Du er god, bro.
Yo.
Det er… okay.
Det er okay. Du må godt spørge.
- Vent, jeg… - Vil du have et billede? Helt i orden.
- Må jeg tage… - Ja.
Ja.
Sejt, mand.
- Tak. - Fint at møde dig.
Hej, kan jeg hjælpe dig med noget?
- Nej. Ellers tak. - Okay.
Seb.
Hvem spiller her?
Hvem spiller musikken?
Vi må selv vælge musikken.
Hvor kender du sangen her fra? Det er…
- …Nile Rodgers. - Ja.
Ja. Han vidste det.
Du vidste det ikke, da jeg spillede sangen for dig.
- Jeg voksede op med den musik… - Også mig.
Fedt. Ingen kender til det.
Min bedstefar spillede den for mig. Det er en klassiker.
Sådan skal mit næste album lyde,
sådan… tidløs.
De havde virkelig fat i noget.
Laver du musik?
Ja, engang imellem.
Ja, jeg tænkte…
det er derfor folk vil have billeder af dig.
Jeg er sgu lidt langsom. Undskyld.
Helt i orden, bro.
Helt okay.
Jeg hører ikke meget ny musik, så jeg beklager.
Helt i orden. Hvad med de her?
Hvornår vil du gå med dem?
Dem har du ikke brug for.
Hey… Jeg hader at være sådan…
men jeg er en stor fan af din musik.
Wauw.
Tak for det.
Jeg tor, du ville kunne lide min musik.
Jeg mener det. Hvis du ellers er åben overfor nye ting.
Der er plads på listen, ikke?
Jeg arbejder sgu ikke for dig.
Luk røven. Giv mig dit nummer.
Kom til showet i aften.
Jeg har brug for folk, som faktisk værdsætter det,
og som vil lytte og ikke bare tage billeder til deres medier.
Jeg vil have et ægte menneske der.
Ja.
Giv mig dit nummer.
Sejt.
Godt, sig til, når du er.
Fedt, bro.
Hej.
Hallo.
Hvad skete der lige?
til mine fans I er mine venner… oliver
flyttede til LA for 6 år siden 11. Nov 2017
OLIVER 24. FEB
Matthew.
Han sagde, jeg skulle komme.
- Gå bare ind. - Ja?
Hey…
Hvad så?
Skal du bare stå der med bukserne oppe?
Hvad griner du ad?
Du kan jo se, vi har bukserne nede.
Hiver du bukserne ned, bare fordi en fyr siger, du skal?
Okay.
Det er bare fis.
Hvad laver du?
Sagde jeg, du skulle trække dem op?
Vi gør det for at mindes vores kammerat James.
Han er død. Han var homo.
Så du skal ikke komme her og vanære homo-James.
Fjern det smil.
Altså, skal jeg hive dem ned igen?
Hvad synes du selv?
Mand!
Hvem fanden er James?
Husker I ikke homo-James?
Homo-James lavede musik.
Undskyld. Det var for nemt. Jeg kunne ikke lade være.
Du virker fin nok.
Min mave.
Du smider bukserne på kommando.
Jeg er grædefærdig.
Hvad kan du ellers?
Nej!
Nej, bro.
Du vinder…
- Ikke mere. - Hvad helvede?
Hvad?
- Bro. - Bro.
Fuck dig.
Ja ja.
Helt ærligt.
Jeg kunne ikke gøre det uden mine gutter.
- Tak. - Rart at møde jer alle sammen.
Yo.
Det er din tur.
Mig?
Ja, jeg har lige spildt mit lort.
- Pis. - Gå med ham.
Hvad?
- Gå med ham. - Fuck.
Kom nu.
Hvad så, "Mee-thew."
Leder du efter nogen?
Ja, min kæreste.
Hun ville have et billede.
Du må smutte.
Er hun herinde?
Er hendes mobil her?
Yo.
Hvad så Oliver? Du godeste.
Fedt at møde dig.
Giv fyren her en rundvisning. Vi tager afsted sammen.
- Hey. - Hej.
Ved du, hvor Oliver skulle hen?
Nej, beklager.
Han gør det engang imellem.
Han er nok tilbage om et par timer.
Det lyder logisk.
Hvor fandt han dig henne?
Til et møde og hilse-event?
Øh, nej, han…
han kan ind i forretningen, hvor jeg arbejder,
og han sagde, jeg skulle komme forbi.
Fedt.
- Ja. - Fedt.
Hold dig til mig. Jeg skal nok passe på dig.
Okay.
Er det det, du forventede?
Hvad?
Ikke noget.
Prøv at gøre dig nyttig.
Hvad mener du?
Du har lyst til at være her.
Tak LA. Jeg elsker dig.
- Du nåede det. - Ja.
- Så du showet? - Ja.
Fedt. Hvad synes du?
Det var fedt.
- Vi må… - Musikalsk.
Øjeblik. To sekunder.
Jeg er stadig… Jeg forarbejder stadig…
men jeg kunne høre forskellige indflydelser.
Jeg kan se, at du virkelig går op i det.
Det er dit sande jeg, der står på scenen.
Bro.
Det betyder vildt meget. Tak.
Tak. Kører du sammen med os?
Hvorhen?
Da vi var 18…
- 19… - 18…
Lad os bare nå greenen…
Hver eneste gang…
Det er jeres skyld, de dukkede op.
Totalt umindeværdigt.
Hvis ikke I var gået i skole sammen,
havde de ikke villet se showet.
Det hjalp dem ikke.
Her bor jeg.
Det er Noahs hjem.
Gå hjem med dig.
Det siger sig selv.
Du må bare tage for dig.
Det er mit værelse.
Ja, kom indenfor.
Er det ligesom en tilbygning?
Eller…
Ja. Vi skal holde husmøde,
så bare slap af her, så kommer vi igen.
Okay.
JESUS AF NAZARETH FREDENS PRINS
Yo.
Bro…
Jeg prøver at få mine venner til at fremstå som professionelle.
Det er svært.
Jeg ville…
Jeg ville bare sige, at det har været interessant for mig.
At…
Det er, som om jeg har kendt jer hele mit liv.
Seriøst?
Ja, du har allerede inspireret mig så meget…
til at være kreativ…
og at…
ikke være bange for at være mig selv…
som om det var meningen, vi skulle mødes
Det var det måske også.
Ja.
Jeg tror virkelig, at du bliver den største kunstner i verden.
De ser det ikke.
De ser det, som om jeg allerede var berømt.
Har du et kamera?
- Ja. - Kan du trykke "record"?
Det kan jeg finde ud af.
Har du travlt i de næste par uger?
- Øh, jeg… - Du har tydeligvis god smag…
og mere har du ikke brug for.
Du har et godt øje for det her.
Jeg mener, du kan blive, hvad du vil.
Det lyder sindssygt.
Yo.
Yo, Shai.
Gider du hjælpe Matty? Han skal være her et stykke tid.
Tillykke.
Ja.
Fed aften. Du er som en storebror for mig.
Eller en far lol. Lad os ses igen.
Kiwi?
Tak.
Værsgo.
Det var så lidt.
Shai hvor er du henne
Du ved intet om anden verdenskrig.
Ja. Fortæl mig om II.
- Jeg kender til det. - Hvad sker gutter?
Bowen, du ved ikke engang, at vi er gået i land i Normandiet.
- Hey. - Hvad så? Du er tilbage igen?
Ja.
- Sparker røv. - Er Ollie her?
- Vi kunne kæmpe sammen… - Der er den.
- …om at dræbe Hitler. - Ollie?
Nej, det tror jeg ikke.
Kalder du ham allerede "Ollie"?
Du lyder som en af hans duller.
Jeg kalder ikke manden for "Ollie." Jeg kalder ham "sir."
Salut.
Løjtnant O.
- Du ville ikke have feltrationer. - Det ville jeg ikke behøve.
- Jeg ville være ude og score. - Klart.
Du ville stå derude: "Giver I noget mad?"
- Ja. Som… - Jeg ville tjene kassen…
- …ingen mad til dig. - …sælge stoffer.
Det er en vild bane.
Man må… så åben.
Sådan.
- Tæsk. - Fuck dig.
- Fuck af med dig. - Pis!
- Afsted! - Åh, pis.
Fuck af med dig!
Hvad så?
Hey, hvad sker der?
Oliver sagde, jeg skulle hjælpe med dokumentaren…
Sejt. Fedt nok.
Ja. Kan jeg hjælpe med noget?
Kender du Premiere?
Ikke rigtigt.
De burde bare kalde dem det.
- Ja. - I stedet for…
Kæmpegøb 1, Kæmpegøb 2…
Ja. Vi burde være i militæret.
Fuck det, giv agt. Hov.
Hov, hvad sker der? Hvad filmer du?
Er den tændt?
- Ja. - Hvorfor?
Oliver bad mig filme for…
Jeg er ligeglad. Gider du fjerne det kamera?
Du opfører dig som en backstage-dulle.
Put det kamera væk…
Jeg filmer kun fordi, Oliver bad mig om det,
så jeg tænkte det kunne være fedt at…
Du spurgte ikke engang.
Nej. Undskyld.
- Jeg har ikke fået sminke på endnu. - Netop.
Så læg det store pornokamera.
- Hold op med at filme os… - Ja.
…som om vi var pungdyr eller noget.
Yo.
Hej.
- Hvad så? - Hvad så?
- Hej. - Hey.
Ja. Øh…ja.
Se her, makker.
Leoparden her har en bande, og de skal jagte en lille…
Er det ikke en gepard?
- Matty, ser du det her? - Hvad…
Nej.
Hvad er der? Er du okay?
Nej, det er bare…
ved I, hvornår Ollie kommer tilbage?
Nu sker det.
Undskyld. Jeg glemte, at du kun taler med chefen.
Du gider ikke længere omgås os bonderøve.
Vildt. Det er sindssygt.
Jeg siger til, når husets herre ankommer.
Yo!
Hey, mand.
Du er hjemme igen.
Nå, du er her endnu.
Fedt.
Fedt nok.
Yo!
Lad os skride.
Øh, hvor skal I hen?
Yo.
Gider du smide dem ud for mig?
Ja.
Tak.
Det gør han.
Vi har talt om det mange gange.
Det har altid været en drøm.
Men der er ting, han ikke bryder sig om ved spillestedet…
Nævn et beløb. Hvor meget?
Se her. Godt. Se.
Lort!
Stille! Kom nu!
Lort!
Hey! Fik du det med?
Jeg var lige…
Lad mig se.
Jeg…
Det styrer vildt.
Hvorfor er det så sjovt?
Det skal med i din næste video.
Det er for fedt.
Kender du forresten Matty?
- Nej. - Han filmer min dokumentar.
- Jeg så dig i forretningen. - Ja.
Nå ja. Og så filmer du min video bagefter, ikke?
Fis af med dig, makker.
Find din egen stikirenddreng.
Han er min. Han har solgt sin sjæl.
Har han solgt sin sjæl? Okay.
Gør plads. Gør plads.
Hold dig i sporet.
Matty, vil du spille?
- Ja. - Godt.
Undgå at blive dræbt. Det går hurtigt.
Matty, hvis du er en haj til det her…
Det er jeg ikke.
Hvad helvede? Bro.
Du blev født som computer. Hvad sker der lige?
Du burde måske variere dit spil lidt.
Okay. Det er i orden.
Yo.
Hvad er det?
Ollie, der fjoller rundt udenfor.
Ham og Sebastian.
Var Seb her?
Ja. Han er faktisk helt jordnær.
- Han er helt afslappet. - Ja.
Jeg har mødt ham.
Må jeg se det?
Ja, nede på mit kontor.
Ja.
Jeg nakker ham lige.
De er ret sygt, ikke?
Kan du lægge det på et drev for mig?
Ollie bad mig sende det til ham…
Hvem tror du, han giver det til?
Klart.
Han har sikkert glemt alt om det.
Ja
Jeg åbner det på min desktop lige nu.
Sådan.
Se…
…vi skal arbejde på det sammen.
Jeg vil lære dig det hele, ikke?
Du bliver min souschef.
Det lyder fedt.
Hvad står menuen på i morgen?
Kan du ikke bare tage fri i morgen?
Her bliver stille. Du kommer til at stå og hænge.
Det gør ikke noget. Jeg kan lide at hænge ud med jer.
Ja.
Vi sætter pris på din hjælp.
Men…
Hvis du har lyst, kan jeg vise dig et par ting…
på pc'en. Bare et par fif.
Ja.
Ja, hent stolen derover i hjørnet.
- Hej. - Hej.
Jeg elsker dig.
- Fred, mand. - God nat, gutter.
Hej med dig, din hørmer.
INSTAGRAM oliver17000 begyndte at følge dig
wetswett begyndte at følge dig
bbwbowen begyndte at følge dig
itsameshai begyndte at følge dig
noah.vacancy begyndte at følge dig
Hvad er det for en sang?
Hvad så?
Hvad mener du? Jeg er hjemme.
Hvad? Det var jeg ikke klar over.
Ingen sagde noget. Jeg kan komme lige nu.
Jeg kommer bare derover nu.
Hvor er min dansepartner?
Hun har det fint.
Jeg er på vej. Okay?
Kan du ikke vente til jeg lægger på?
Hey!
Yo!
Hvad så?
Er du færdig med at filme?
Ja, skat.
- Fuck. - Alt vel.
Du gør det godt.
Hey!
Noah!
I denne video lærer du at skabe et nyt projekt,
at importere og organisere filmoptagelser,
og hvordan du overskuer en tidslinje.
Lad os springe ud i det.
Vi starter med at skabe et nyt projekt.
kan du tage min vagt i morgen
Beklager jeg siger forresten også op
Du tror ikke, jeg kunne score Meryl Streep?
- Du kunne score hvem som helst. - Lad mig tage den.
Hvor skal den hen?
Lige der. Tak.
Perfekt.
Jeg står bare stille.
Når vi begynder at filme,
kunne hun måske kredse omkring dig.
Hvordan får jeg hende til det?
Eller…
Pis.
Giv mig et nyt batteri fra den grønne taske.
Den grønne?
Ja, i fryseposen. Der skulle ligge seks.
Et øjeblik.
Yo, elgen skal til at skide på mig.
Er du sikker?
Der ligger ikke nogen i den her.
Skal jeg klare alt selv?
Jeg leder stadig. Jeg kan bare ikke…
- Hvor fanden er det? - Er det i denne her?
Nej, den her.
Altid den her. Hvor…
Det er dit eget grej, Noah.
Ikke skælde på Matty.
Jeg kan ikke filme uden batterier. Hvor gjorde du af dem?
Vi skal nok finde dem.
De er her ikke.
Hvad fanden gør vi så?
Vi må bare tage hjem. Vi prøver igen i morgen.
- Det er noget lort. Beklager. - Nej! Led videre.
Det er dit eget grej!
Vi kunne prøve at bruge…
Vi kunne måske prøve med det her.
Har du haft den med hele tiden?
Jeg mente, vi skulle bruge rigtige kameraer.
Jeg ville ikke gå i vejen.
Skal vi ikke bruge det?
Vi kan ikke filme halvdelen på DSLR og resten på…
Hvad foreslår du? Det var dig, der glemte batterierne.
Hvad siger du, skal vi tage hjem?
- Ja. - Lad os skride.
Vi prøver igen i morgen.
Hvad nu, hvis vi filmede…
Hvad, hvis vi filmede fra fårets perspektiv?
Hvad?
Vi kunne spænde kameraet fast til fåret, og…
og så ser vi Ollie fra fårets perspektiv, ikke?
- Hvad? - Jeg ved ikke…
- Jeg er med på den. - Ja?
I stedet for bare at køre hjem igen.
Jeg er med på den.
Lad os prøve det. Ja.
Pis.
Lad mig se.
Godt, lad os se.
Vent.
Kom og se det her.
- Sejt. - Hvad?
Det er fedt.
Det er faktisk skidegodt.
Øjeblik. Vi putter det her…
Vi putter det sammen med videoen af mig og Seb på cyklen…
det, som Matty filmede.
- Ja. - Vi putter det med…
vi sammenstiller dem.
Det er Spike Jonze-agtigt noget.
Matthew, Noah…
…får og fårehyrde.
- Kom nu. - Kåber.
- Ja. - Bro.
Som en genkomst med dit andet album.
- Bro, det… - Du godeste.
Det er noget helt nyt, bro!
Tager jeg fejl, eller er det fedt?
Det er fedt.
Vent lige. Jeg er på.
Giv Noah kameraet.
- Kan du sætte dig på hug? - Ja.
Gå ned på hug. Helt ned i knæ.
Faktisk på knæ.
Matt, du skal med.
Matt, kom her.
Jeg har Matthew. Jeg har mine disciple med mig.
Jeg tror du skal pege nedad der,
så vi kan se ulden i forgrunden.
Ja, enig.
Så vi fornemmer perspektivet.
Ja, enig.
- Giv den en krammer. - Er du klar?
Hold den der.
Hvad skal jeg gøre?
Du skal bare være her.
Du er min instruktør.
Klap ham lidt.
- Du må berolige fåret. - Ja.
- Lugter jeg stadig af får? - Ja.
Jeg kan lugte dig herfra.
Tager du i bad først, eller skal jeg…
Ja, måske, jeg er faktisk træt.
Yo.
Vildt.
Jeg fik fat i en guitar, og jeg…
lærte mig selv at spille.
Jeg gik ned og spillede en demo for ham.
Jeg fortalte ham min forretningsplan. At jeg ikke skulle have penge,
men jeg ville bare høre, hvad han syntes, og han…
Jeg husker, han skruede op for lyden og sad der, indtil jeg gik igen.
Troede han ikke på dig?
Nej.
Nej, det gjorde han ikke.
Tror han… Tror han på dig nu?
Han tror på de penge, jeg sender ham hver måned.
Hvad med din mor?
Næste spørgsmål.
Hvad er dit lykkeligste minde?
- Mit lykkeligste minde? - Ja.
Det er nok da jeg fyldte 18,
og jeg tog hjemmefra og kom hertil.
- Ja? - Og startede det her. Ja.
Var du bange?
Nej.
Nej, det er…
Jeg har fået en ny familie her,
og jeg bestemmer selv, hvem der er medlem.
Jeg snakker normalt ikke med andre om den slags.
Det betyder vel, at du er min bedste ven.
Hey.
Hvor gammel er du egentlig?
Styr dig, mand.
År nul. Vi er ved starten.
- Kun lige begyndt. - Vi er ved starten.
Hvad spiser du til morgenmad?
Hvad?
Hvad kan du bedst lide ved musik?
Hvad har du gang i, mand?
Skrid med det kamera.
Må jeg stille dig nogle spørgsmål til dokumentaren?
Ja. Det er i orden.
Er det for New York Times?
Ja.
Ingen er forberedt på spørgsmål.
Ollie… han går over i historien.
Det var et rigtig godt svar.
Dude.
- Du er Matthew, ikke? - Jo.
Jeg så dig til koncerten.
Du er altid på Olivers Instagram.
Ja.
Du er ligesom min helt, mand.
Ja.
Du inspirerede mig til at være mig selv,
og acceptere mig selv.
Ja. Og det må du aldrig glemme.
Ja.
For der er jo ingen forskel på dig og mig, vel?
Du kunne lave det, jeg laver.
- Ja. - Ja.
- Må jeg spørge dig om noget? - Ja.
Hvad er det, du gør?
Eller… Jeg vil være lige som dig, men hvad laver du?
Eller hvad gjorde du, for at nå hertil?
Ja.
Altså, jeg er fotograf, ikke?
Og jeg er ved at lave en dokumentarfilm.
Så jeg arbejder mest i det visuelle, ikke?
Så… Det er visuel kunst.
Så jeg er en visuel kunstner.
- Okay. - Ja.
Gik du i skole for at lære det?
Hvordan blev du venner med dem?
- Vi voksede op sammen. - Nå, okay.
Mine venner derhjemme gider ikke flytte…
- Jeg må smutte. - Okay. Ja.
- Hyg dig. - Ja, vi ses.
Yo.
- Hvad så? - Hvad så?
Det er vildt, mand.
- Det er vildt. - Ja. Mon ikke.
Hvordan går det?
Det går fint.
Faktisk går det rigtig godt.
Jeg er vokset meget, som menneske.
Jeg ser dig overalt.
- Ja. - Det er som om du har en kult omkring dig,
Det er vildt.
Jeg er lige glad med alt det.
Jeg har bare arbejdet på nogle kreative ting med Ollie.
- Er det rigtigt? - Ja.
Hvad har I lavet?
Mest visuelt. Musikvideoer og fotos.
Jeg arbejder på en dokumentarfilm,
sådan noget bag kulisserne med Ollie…
det har været fedt.
Mand. Du lever drømmen.
Jeg synes bare, at de forstår mig,
og at de hjælper mig opnå mit potentiale, hvilket er så fedt.
Ja, det lyder fedt.
Må jeg se noget af det,
altså din film eller hvad det er?
Nej.
Nej?
Det er i orden.
Fedt, at lader en af deres fans bruge så meget tid sammen med dem.
Jeg er ikke fan.
Hvad fanden er det du har på?
Jeg har selv lavet den.
Hvorfor?
Fordi jeg kan lide det.
- Opfør dig normalt, ikke? - Jeg lover det.
Yo!
Se, hvem jeg løb på.
Mit livs kærlighed.
Du nåede det.
- Gutter, de er min kammerat Jamie. - Hej, hvad så?
Hvad så? Vi har faktisk mødt hinanden.
- Er det rigtigt? - Vi løb…
- Ja. - Ja, i…
- …butikken. - Vent lidt, så…
du kendte den gamle Matty?
- Ja, nemlig. - Før vi tog ham med.
Hvordan var han, som yngre?
- Nej, nej. - Fortæl os hans hemmeligheder.
Han er den samme som før.
Han er dygtig, hvad? En god dreng.
Nej, han er mere som en storebror.
- Storebror? - Ja.
Du skal vide, han er min søn, ikke?
Øjeblik. Du er min søn. Hvad betyder det så?
Du er faren, og det er min søn.
Så siger vi det.
En stor lykkelig familie.
Godt.
Du burde filme det hele.
Jeps.
Vi kan bruge det hele i dokumentarfilmen.
Nej, vend den om.
Se på shortsene. Shorts på.
- Det var fedt. - Fuck ja, det var fedt.
Der står en derinde og røver folk.
- Hvad? - Hvorfor laver du altid fis?
Min makker…
Du må ikke gøre mig bange.
- Han laver altid fis. - Vildt, mand.
Hvem fanden er det?
Mattys lille dreng. Jamie.
- Hvad så? - Hej.
Hvad så, gutter?
Fed sweater. Hvor har du købt den?
Tak. Jeg har selv strikket den.
- Er det rigtigt? - Ja.
- Fedt, mand. - Tak.
Har du flere?
Nej, men faktisk…
Jeg kan lave dig en, hvis du virkelig kan lide den.
- Nej. - Jo, jeg syer alt i hånden.
Lige nu…
Altså ikke lige nu, men…
Jeg må også have en.
Gribbene slår til.
Lav en til mig først.
Jeg kan da godt lave en til jer hver.
Det er gavmildt af dig.
Send mig jeres størrelser og så…
- Det er da pænt af dig. - Hvad er dit nummer?
Det er…323…
Jeg putter jer i en gruppechat.
Okay.
Den smøg sveg.
Tak fordi du tog mig med.
Kommer du igen i morgen?
Hvorhen?
Her, huset…
De sagde, de ville slappe af, uden en masse gæster.
Jeg er her igen. Hvad med dig?
Jeg vil gerne være med.
jeg bliver nødt til at sige…
at de var bare høflige da de sagde du kunne komme
nå for helvede… forstået, helt ok
de vil ikke have alle mulige rendende
jeg forstår
de sagde de kunne lide dig
…skidehyggeligt, måske laver de…
de vil bygge en Bugatti,
seriøst.
En Bugatti?
En hel Bugatti. På æresord.
Hvis man lader det ligger der længe nok…
Jeg har glemt, hvad der stod.
- Hej. - Altså, hvis de…
- Hvad så? - Ja.
- Hvad sker der? - Yo.
Hvad laver du her?
Ollie kontaktede mig.
Nå for helvede. Okay.
Direkte?
Han sagde, han skulle bruge noget… til London.
Hvad sker der i London?
- Hvad? - Skal I til London?
Ja, mand.
Det skal du også! Du skal filme.
Filme hvad?
Du lyder lidt stresset.
Jeg er ikke stresset.
Jeg vil indspille albummet derover,
og lave coveret, og det med Nike.
Så jeg vil multitaske og bruge samme studie.
Jeg vil have alle med mig.
Og din makker Jamie tænkte jeg…
Han er ikke min makker.
…kunne være stylisten. Han ville fortælle dig det.
Og jeg tænkte, at du kunne lave coveret,
men det virker ikke som om du har lyst til det.
Jeg finder bare en anden.
Nej. Jeg har totalt lyst til det.
Nå, du gider godt?
Du vil godt lave det?
Ja.
"Tak, Oliver."
Tak, Oliver.
- Ja. - Ja.
Du må filme meget mere B-rulle.
Hverdagsagtige ting.
Når folk spiser eller slapper af. Den slags.
Ja, klart.
- Til dokumentaren. - Ja.
Især når vi er i London!
- Åh gud. - Hold kæft!
Okay.
Hov.
- Hey. Er du ikke fyren der… - Jo.
Skal du med os til London?
Ja.
Han vil have, at jeg laver coveret.
Hvad?
Det er sejt, mand. Du er for god.
Ja.
Har du brug for nogle ideer eller noget?
- Ideer? - Ja.
For jeg har et par ideer.
Nej, det behøves ikke.
Altså, du kan gå ud med skraldet. Det er da en ide.
Hvad så, London?
London, vi prøver at finde noget Guinness.
Er du klar?
- Jeg følger hende. - Shai, hvad sker der?
Det halve af slaget…
…er at sørge for, at kunstneren er udhvilet når de rejser udenlands.
De skal ikke anstrenge sig ved at gå.
Det er vores job.
Er den god at sidde i?
Jeg holder benene oppe.
Yo.
Når vi ankommer må I ikke sige, at I er sammen med os.
Jeg har ikke P-visum for jer.
Hvad er det?
Når du og Jamie skal gennem tolden
så siger I, at I skal besøge noget familie.
Showet i Shoreditch er uofficielt.
Hvis I siger, I er med os, kommer I måske ikke ind.
I har ikke kunstner visum,
så I må lyve.
Men kan jeg få et?
Nej, man skal søge i forvejen.
Bare sig,
at du skal til Buckingham Palace eller noget.
Ja.
PAS MORNING, MATTHEW
Hvad er formålet med dit besøg?
Jeg skal besøge en ven.
Hvor har de adresse henne?
De bor i Shoreditch.
Hvor længe skal du være her?
- Undskyld? - Hvor længe skal du være i London?
Kun et par dage.
Hvad er din beskæftigelse?
Jeg laver fotos, musikvideoer og den slags.
Ikke din hobby, hvad er dit job?
Har du et job?
Arbejdsledig.
Har du noget at fortolde?
Fortolde?
Medbringer du letfordærvelige varer,
eller kødprodukter? Frugt eller grønt.
Nej.
Nyd dit ophold.
Tak.
Her kommer jeg.
Er det en britisk accent?
Hvad mener du? Hej, piger. Ja.
Jeg ser dig, skat.
Det lød ret godt.
Guf din fars pik.
Hvor er din makker henne?
Jeg troede, han kørte med jer.
Nej.
Mystisk.
Jeg troede, han tog sporvognen med resten af jer.
Dengang vi skulle afsted på skoleophold.
- Ja, og vi drak Nando-shots. - Ja. I rap.
Det lyder uhygiejnisk.
- Det lyder uhygiejnisk. - Mellemstærk. Ekstra stærk.
Jeg glemmer aldrig den aften.
Jeg snakker om navlen.
- Hvad mener du? - Bodyshots.
- Har du aldrig fået en bodyshot? - Nej, med Nandos?
- "Med Nandos?" - Hvad?
Mener du i navlen? Jo.
Jeg har vist dig kortet.
Vi skal på klub.
- Hvilken klub? - Hvilken klub?
- Jeg kender ikke klubben. - Det ved jeg.
Du kender intet til klubben.
Op med dig!
Nej, nej, nej.
Jo, jo.
Hvem? Hvem snakker du til?
Første gang på gæstelisten?
Måske for dig.
Jeg elsker dig, mand.
Hey Chris, spil sangen…
- Nej, det er svagt. - Ja.
Hit med den.
Du må få dem til at oppe sig.
Det synes jeg.
Jeg synes ikke vi får lavet noget.
Det bliver fedt.
Lad os ikke sminke ham for meget i ansigtet.
Jeg tror, det er fint. Tak, gutter.
Vend din krop imod mig og så hovedet.
Kan du se flov ud?
Ja, det er godt.
Det er rigtig godt.
Kan du tage frakken…
…og slå kraven lidt op? Og stil dig sådan her?
Som om du prøver… Lyset er helt vildt.
Sænk hovedet lidt. Og rynk panden mere.
Det er fint. Rigtig godt.
Er det Jamie?
For pokker, Jamie.
- Hej. - Hvad så?
- Hvad sker der? - Hvad så?
- Godt at se dig, mand. - Ja. Hvordan går det?
Du nåede det.
Ja.
- Hvad så? - Hvad sker der?
Og øh…
Opfør dig som om du er Chelseaspiller.
Faktisk…
Jeg har noget til jer.
Hej, Swett.
Jamie sagde, han har noget til os.
- Hvad så? - Hvad er det?
- Åh! - Wauw.
- Wauw. Du lavede dem sgu. Ja. Jeg ville…
- Jeg ville overraske jer. - Hvad helvede?
- Her er din, Swett. - Ja.
- Wauw. - Det er også godt.
- Hvad synes I? - Sejt.
De er til jer.
- Bro… - Den her.
- Bro, ja. - Dagens helt.
- Hvad så? - Ja.
- Godt, godt. - Fedt, mand.
Bowen… Jeg har faktisk en til dig.
Hvis er sejest?
Den er til dig.
Sejt, mand.
- Kan du lide den? - Ja.
Hvad så?
- Sejt. - Hvad så?
- Kan jeg vise dig et lille trick? - Ja.
Kom og se, hvad vi har arbejdet på.
Ja.
Se her.
Mit kreative dreamteam.
Alle drengene.
De er fede, men jeg synes måske…
at Scarlet Era ikke lige er min stil.
Det skal være mere følsomt.
Forstår du?
Jeg synes ikke albummet lyder specielt følsomt.
Hvad?
Dit album er mere minimalistisk.
Det er mere i denne stil.
Hvad snakker du om? Den har en længere orkesterintro.
Ja, men jeg mener, du må klippe i den…
Jeg har en ide.
- Måske kunne vi… - En hvad…
Lad so prøve med en af rekvisitterne.
Vent.
Kom. Ja, ja.
Godt, lad mig se.
Det blev vist meget godt.
Lad mig se.
- Kan du lide det? - Nej, jeg ser fjollet ud.
- Hvad? - Jeg ser fjoget ud.
- Vi kan redigere det. - Noah, nogen ideer?
Hvis vi nu tog…
Jeg taler til Noah. Hvad synes du?
Hvad hvis du…
…vikler den her om halsen?
Du elsker at vise mig som selvmorder, hvad?
Det ville se fedt ud… Det er en metafor.
For hvad?
Musikbranchen.
Nej… Ja. Nej.
Nej… nej.
Det hele føles mere enkelt…
end det er i virkeligheden.
Jeg vil bare…
Albummet er…
Tak. Albummet er kaotisk og…
og kompliceret og eklektisk og…
…og emotionelt.
Det visuelle må repræsentere albummets lyd.
I er de eneste, som har hørt albummet.
I må hjælpe mig.
Men det er som at trække tænder ud.
Jeg ved ikke, jeg vil bare…
…have at det føles originalt. Lige nu føles det som…
…noget efterligning. Kan vi ikke gøre det bedre?
Vandpistoler og fis og ballade…
- Det er godt. - Giv mig et øjeblik.
Bro, mens…
Slap helt af.
- Det bliver et nærbillede. - Fuck.
Fjern dig!
Bro!
- Det er for at få detaljer. - Gå…
…tilbage.
Hold kæft en fanboy.
Hvad pokker?
Han kvajede sig.
Hey, Swett!
- Vi kaster med ting! - Vi kaster med ting!
- Kaster vi med ting? - Ja.
Der fik du fanboy.
Nej.
Nej…
- Nej! - Det er godt.
Nej!
Lad mig.
Bliv ved med det.
Bliv ved. Bliv ved.
- Er du okay? - Ja ja.
Jeg kan forsvare mig.
Efter ham!
Tag hans sko.
Ikke mine sko…
Nej, du…
Kom nu ud. Stop!
Ollie, vent lige.
Ikke på skamlen.
Sæt dig på gulvet.
Det er måske noget.
Ja, lige der.
- Sådan her? - Ja, fedt.
Sejt.
Ja. Sådan.
Kaster I noget, bliver I fyret.
Jeg tror, det bliver godt.
- Sådan her? - Ja.
Lad mig se.
Du må se det her.
Se.
Det er ikke nyt.
- Bro, sådan. - Det er vildt.
Det er ret fedt, det her.
- Ja. Det er… - Hvad?
Noah, tag sweateren.
Det er blevet gjort før.
Tag sweateren.
- Hvad? - Sådan der.
Sådan der.
- Hvad mener du? - Ja! For helvede.
Det er totalt klicheagtigt.
Lad mig tage den. Okay.
Både coveret og stylist. Du styrer bare.
Ja. Okay.
- Han brillerer. - Ja. Jamie er dygtig.
Matty, snup kameraet. Du skal filme til dokumentaren.
- Vi må forevige øjeblikket. - Ja.
- Vi må fange øjeblikket. - Og sweateren?
Det bliver ægte kunst.
Forstår du? Det er det, jeg siger.
Nu kører det. Skal jeg ned på gulvet igen?
Ja, som før.
Vi kunne prøve lidt forskelligt…
Ja, det skal føles som…
Jeg kan lide det fosteragtige.
Det skinner igennem.
Hey, se her.
- Sæt den til. - Ja.
Okay.
Du godeste.
Lort.
Jamie…
Jeg er med i en gruppe.
Ja, med Oliver.
Oliver er jo kunstneren, ikke?
Kan du ikke slå ham op?
Oliver.
Ja. Ja.
Der burde ligge en billet til mig.
Matthew Morning.
Det er mærkeligt. Fordi…
Okay. Nej…
Og hvornår er det?
Det har jeg ikke.
Hej bedstemor.
Hvordan var turen?
Det var fedt.
- Det var fedt? - Ja.
Og dine venner? Det er…
Det er dejligt at kunne rejse med sine venner.
Ja, kan du ikke sætte mig af her? Jeg kommer hjem senere.
Hej.
Hvad fanden skete der? Sindssygt.
Mistede de også din?
Nej, faktisk…
Du må smutte.
Hvad?
Nej. Jeg…
Du må skride.
Hvad? Jeg er i gang med dokumentaren.
Ja, jeg tror…
Jeg tror, vi får en anden til at lave den færdig…
…eller dropper den helt.
Hvad snakker du om?
Ollie er mere interesseret i et mystisk image.
Hvor er han henne?
Han er på sit værelse.
- Han kommer ikke ned. - Shai, jeg tror, jeg…
Jeg snakker lige med ham, ikke?
Han vil have mig til dokumentaren.
Han sagde, jeg er hans muse.
Jeg ved ikke, hvad der sker…
…men jeg vil bare snakke med ham.
Jeg tror…
…du skal holde en pause.
Bare slap af i et stykke tid.
Ollie…
Ollie. Hej.
Ja.
Hej.
Kan jeg hjælpe dig med noget?
Nå, okay.
- Jeg har brug for hjælp. - Hvad…
Okay.
Hvad helvede?
Fyren her, altså.
INSTRUERET AF: OLIVER & NOAH
Hej. Undskyld.
Gider du hjælpe mig med noget?
Jeg leder efter en fødselsdagsgave til min søn.
Alle hans idoler shopper her.
Han er besat af stedet, og jeg ville overraske ham.
Så…
Kan du vise mig, hvad du kan lide?
Ja. Der er et par ting.
Tak skal du have.
Her er en masse hættetrøjer.
Og trøjer…
Så, øh…
Nej, det var…
Jeg har fået en ny familie her.
Jeg bestemmer selv, hvem der er medlem.
Jeg taler ikke normalt med andre om den slags.
Det betyder vel, du er min bedste ven.
…min bedste ven.
Det betyder vel, du er min bedste ven.
Det betyder vel, du er min bedste…
NORDØST LOS ANGELES COLLEGE GENTILMELDING
Se derover.
Kan du zoome ind?
Det kan umuligt være ham.
Hvad laver han her?
Du godeste…
Matty, vi elsker dig.
Hey.
Må vi få et foto sammen med dig?
Jeg var faktisk lige på vej hjem.
Må vi snakke mig dig?
Arbejder du her?
Ja.
Hvorfor? Er du ikke rig eller sådan noget?
Ja.
Nej, ikke rigtig.
Skal du se showet i aften?
Hvilket show?
Olivers show.
Nej, det tror jeg ikke.
Hvorfor ikke?
Fordi jeg har set ham spille 8.000 gange.
Skal jeg høre ham spille det samme,
så giver jeg mig selv en kugle for panden.
Nej, selvskade er ikke morsomt.
Jeg ved det. Men jeg spøger ikke.
Skal I til koncerten?
På en måde.
Det er for over 18,
Vi ville lytte med udenfor.
Du burde tage med.
Du kan facetime os med Ollie.
Vil du ikke nok, Matty?
Nej. Måske når han laver noget ny musik.
Er I ikke gode venner længere?
Det ser ikke så slemt ud, vel?
16 år gammel?
Jeg synes, det ser skidt ud.
Ja, det gør det.
Oliver til mig Hvad vil du?
Jeg vil bare færdiggøre
vores dokumentarfilm!
vores dokumentarfilm :)
Tre, to…
…et.
Fik du det med?
Ja.
Kan du poste det?
Ollie…
Hvordan føles det at være en af verdens mest elskede kunstnere?
Helt ærligt, så tror jeg ikke, jeg er så kendt.
Se på kameraet, ikke på mig.
Undskyld.
Fortæl os mere om din rejse.
Fedt.
Skal jeg snakke om…
…min interesse for musik og…
- Ja. - Ja.
Jeg…
Alle sagde jo,
at jeg burde få et rigtigt job.
De sagde, at jeg var tosset, og at…
…det er jo kun en ud af…
en milliard mennesker, som opnår deres drømme.
Men ud af den milliard må der være en.
- Ja. - Og det blev dig.
Ja.
Ja, det gjorde det vel.
Tak.
Der ligger mere derinde.
Det er godt.
Man skal vist dyppe det i…
Det her?
- Nej. - Den her?
Nej, ikke…
Det smager godt.
Hvad er det?
Det hedder birria.
Må jeg vise dig noget?
Ja.
Hvad var det for en?
Det er fra en koncert i Cleveland i fjor.
Nå ja. Den husker jeg godt.
Du var stangstiv.
Var du der?
Jeg tror, den er der.
Hvad er det?
Hvor langt henne er du i processen?
Jeg tænkte…
Jeg kunne bare blive ved med at filme i de næste par år.
For så kan fansene virkelig se
fremskridtet, og vores forhold udvikle sig.
Og for dig som kunstner.
Du er lige på nippet,
og folk vil gerne se det ske…
…kan du følge mig?
Ja, det giver mening. Sejt.
Ja, sejt.
- Bro… - Ja.
Hey.
Hvad så?
Jeg ville bare se, hvordan det gik dig.
Jeg har det fint.
Jeg tænkte bare…
at det kan føles ensomt herinde.
Det er okay. Det er ikke så slemt.
Hvad laver du?
Jeg tænkte, at jeg måske var…
Jeg tænkte, jeg måske var lidt hård ved dig tidligere.
Det gør ikke noget.
Jeg er bare glad for at være her.
Du må vide, at…
Jeg… sætter pris på dig.
Jeg sætter pris på dig.
Jeg ønsker dig bare succes.
Jeg ved det.
Skal vi slås?
- Hvad? - Lad os brydes.
Nej, ellers tak.
Hov, jeg sagde jo…
Hvad helvede…
Lad os…
Du, hop af mig.
Kom væk.
Nej.
Fjern…
Hvad fanden har du gang i?
Fuck dig!
Fjern…
Stop!
Det er vildt at være på turne!
Virkelig sindssygt.
Det er faktisk ikke så vildt.
Det meste handler om
at tilbringe en masse tid sammen,
og skulle leve op ad hinanden.
Vi er sammen så meget, at vi næsten ikke behøver snakke sammen…
…eller dele tanker…
Her er bussen. Det er Spencer.
Hej, spencer. Hvordan går det?
Nogle gange snupper vi en lur her.
Andre gange sludrer vi om livet.
Oliver sidder og skriver sange overalt.
Tak.
Tak skal I have.
Det vil lyde fedt til versene,
men det skal fylde mere.
Blæsere, strygere,
men med enkelheden der…
Hvad så, mand?
Hey.
Hej. Går det?
Ja. Hvad med dig?
Ja, sådan…
Jeg knokler på.
Du inspirer folk.
Tak.
Ja. Tak for det. Men…
Men hvad?
Jeg synes bare ikke,
jeg ved, hvad jeg laver længere.
Hvad mener du med det?
Du har da ting, du vil udtrykke.
Ja.
Jo…
det er derfor jeg har dig, ikke?
For at minde mig om det.
Tak. Tak skal du have, mand.
Til tider…
…ved jeg heller ikke, hvad jeg laver.
Da vi mødtes, føltes det, som om det var forudbestemt.
Ja.
Jeg havde det præcis på samme måde.
Det var som om…
Det lå i kortene.
Ja.
Ja, ikke? Og…
…jeg vil sige, at jeg… Du behøver ikke lave…
…en masse mærkelige ting.
Jeg vil ikke have, at du tror…
…at det er grunden til, du er her.
Det piner mig,
at du føler dig tvunget til det
bare for at hænge ud med os, ikke?
Jo.
Netop.
Jeg er helt enig.
Jeg tænker over…
…hvad er planen nu?
Ja, for mig…
…og det er noget vi kan diskutere,
så synes jeg…
Hvis du slettede videoen,
ville jeg kunne stole mere på dig.
- Ja. - Og…
…på den måde ville vi bedre kunne arbejde sammen igen,
du ved, og…
og hænge ud og… være venner.
Bare være venner.
Jeg har aldrig ønsket andet.
Sådan har jeg det også.
Så, hvad fanden har vi gang i?
Lad os bare…
Lad os gøre det, for helvede.
Mere vil jeg ikke have.
Men…
…det tog du fra mig.
Det må du være klar over.
Og jeg kan aldrig…
Jeg kan ikke lade det ske igen.
Jeg ved, hvad du gør.
Ja? Hvad er det?
Hører du overhovedet på min musik? Kan du lide den?
Kan du?
Jeg…
Ollie.
Du har ikke lavet noget ordentligt i et stykke tid.
Du sidder fast. Du ved ikke, hvad du laver.
Nu gør du bare, hvad dine fans forventer.
Du har omgivet dig selv med rygklappere.
Har du aldrig bemærket, at dine venner kun siger positive ting?
- Det er ikke normalt. - Det passer ikke.
Det passer jo ikke…
De støtter bare op om mig.
Det er ikke støtte.
Du elsker at se os kæmpe for din opmærksomhed.
Hvad ævler du om?
Vent lige. Hvad ævler du om?
Alle dem omkring dig er præcis lige som mig.
Dem alle sammen.
Du er alene. Du er på den anden side.
Resten af os ønsker det samme.
Mit ønske er bare stærkere.
Og jeg er dygtigere.
Du…
Du må ikke tage det fra mig.
Ollie. Jeg tager det ikke fra dig, min søde.
Det er ikke…
Det er ikke det, det handler om.
Det er det sidste, du behøver at bekymre dig om.
Jeg er her for at hjælpe dig, okay?
Lad mig tage føringen.
Yo.
Yo. Hvad sker der?
Lad os prøve igen.
Jeg hører med denne gang.
Godt.
Det er okay.
Jeg stopper dig lige her.
Kan du prøve igen?
Okay.
Cut.
Ja, vi prøver igen.
Øjeblik.
Det er bare Matty.
I skal ikke stoppe for vores skyld.
Vi tænkte, at I måske…
…ville have selskab?
Fint nok.
Skrid for…
Jeg ligger og sover… Hvad laver du?
Jeg sov.
Kom nu. Jeg lå lige og sov.
Stop. Nej.
Hvad er der?
Kom nu. Hvad er der?
Okay…
Okay.
O…L…I…
…V-E-R…
…F-A-N-94.
Det virkede ikke.
- Matty. - Det hele med stort.
Med stort.
- Matty. - Hvad nu, hvis det faktisk var…
…kodeordet? Det havde været morsomt, hvad?
Du ændrede mit liv.
Jeg var så… ensom…
- Du bragte mig der. - Gjorde jeg det?
Ja.
Hvad så?
Hvad så!
- Næste spørgsmål. - Okay.
Ja.
Hvad er din største frygt?
At være på spanden.
Nej.
Det er nok…
at blive misforstået.
Jeg frygter…
Jeg frygter, at folk lader som om,
de forstår, hvad jeg siger,
når de faktisk ikke forstår det.
Jeg…
Jeg vil ikke misforstås.
EN FILM AF MATTHEW MORNING
I synes at kunne lide den.
Jeg er så stolt af dig. Det er min bror.
Jeg vil spørge…
Hvordan føles det, at blive nomineret til en Grammy?
- Hvad inspirerer dig? - Det er nok…
når folk siger, der er noget, jeg ikke kan.
Hvordan blev I et team?
Det skete helt naturligt.
Mig og Matty kunne bare sammen.
Her er et spørgsmål til Matty.
Okay.
Jeg ser virkelig op til dig, og…
Jeg tager også billeder og den slags. Og…
…jeg ville bare sige…
…jeg vil være lige som dig, når jeg bliver stor.
Men, hvordan gør jeg det?
SLUT
TEKSTER AF HANS MILLS