Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Tässä. Minun vuoroni!
- Mitä? - Anna se.
Siinä hän on. Hei, kameran vuoro.
Hei.
Hei. Miten menee?
- Hyvin. - Selvä. Ei…
- Riittää… - Kauemmaksi.
Kerro nimesi.
- "Olen…" - Matthew.
Hei, Matthew.
- Hei. - Miten menee?
Hyvin. Miten voit?
Kerro kaikille…
Kerro, missä sinä… Mikä liike.
Kerro tulevaisuudestasi.
Onko tämä työhaastattelu?
Tulevaisuutesi.
En ajattele tulevaisuuttani.
Jos olisi pakko.
Sain jo kaiken haluamani.
Etsin kivaa takkia.
Katso.
Hän palasi.
Kaikki hyvin.
Moi.
Selvä. Hei…
Ei haittaa. Voit pyytää.
- Minä… - Voit pyytää kuvaa.
- Saanko ottaa… - Saat.
Ei hätää.
Kiva.
- Kiitos. - Kiva tavata.
Tarvitsetko apua?
- En, kiitos. - Selvä.
Seb.
Kuka soittaa tätä?
Kuka soittaa?
Saamme valita musiikin.
Miten tiedät tuon laulun?
- Nile Rodgersin. - Niin.
Hän tietää.
Et tiennyt laulua, kun soitin sen.
- Tuttua nuoruusajoilta. - Samoin.
Kukaan ei tunne laulajaa.
Mummini soitti sitä. Se on klassikko.
Tahdon kuulostaa tuollaiselta.
Tyyli on ajaton.
He loivat jotain mahtavaa.
Teetkö musiikkia?
Teen joskus.
Sen takia kai
nuo nuoret ottavat sinusta kuvia.
Olen tollo. Anteeksi.
Ei hätää.
Ei. Kiva.
En kuuntele uutta musiikkia. Ei pahalla.
Älä huoli. Entä nämä?
Missä aiot pitää niitä?
Et tarvitse noita.
En halua häiritä,
mutta olen suuri fanisi.
Ai, kamu.
Kiitos siitä.
Tykkäisit musiikistani.
Jos olet avomielinen ja kiinnostunut.
Illan listalla on tilaa.
En ole alaisesi.
Turpa kiinni. Tule. Anna numerosi.
Tule illan keikalle.
Tarvitsen jonkun arvostamaan sitä.
Kuuntelemaan, eikä vain ottamaan kuvia juttuunsa.
Tule. Tarvitsen tosi tyypin.
Niin.
Anna numerosi.
Upeaa.
Ota yhteyttä, kun tulet.
Kiva.
Hei.
Haloo.
Mitä tapahtui?
KYTTÄÄJÄ
faneilleni olette ystäviäni
muutosta kuusi vuotta
OLIVER 24. HELMIKUUTA
Matthew.
Hän pyysi tulemaan tänne.
- Mene vain. - Sopiiko?
Hei.
Miten menee?
Terve.
Seisotko siinä housut jalassa?
Mitä vittua naurat?
Meillä on housut kintuissa.
Riisutko ne, kun aikamies käskee?
Selvä.
Pelleilen vain.
Mitä teet?
Käskinkö pukea ne?
Muistamme näin kamuamme Jamesia.
Joka kuoli. Hän oli homo.
Älä siis loukkaa homoa Jamesia.
Lakkaa hymyilemästä.
En minä… Pitäisikö riisua ne?
Sano sinä.
Hemmo!
- Kuka hiton James? - Muistatteko homon Jamesin?
Homo James loi musaa.
Anteeksi. Se oli liian helppoa. Oli pakko tehdä se.
Olet kiva. Tee…
Mahani.
Riisu housusi, kun käsken.
Minä itken.
Mitä muuta hän osaa?
Ei!
Ei ole totta.
Voitit.
- Se siitä. - Mitä?
Mitä?
- Kamu. - Kamu.
Haista paska.
Selvä.
Ei. Ihan totta.
En pärjäisi ilman näitä kamujani.
- Kiitos. - Hauska tutustua.
Hei.
Ei hätää.
Minäkö?
Roiskutin sitä.
- Voi paska. - Mene.
Mitä?
Mene mukaan.
Älä ole töykeä.
Terve, "Mathiu".
Etsitkö jotakuta?
Tyttökaveriani.
Hän halusi kuvan.
Sinun pitää mennä.
Onko hän täällä?
Entä hänen puhelimensa?
Hei.
Terve. Luoja.
Mukava tavata.
Näytä hänelle paikkoja. Lähdetään yhdessä.
- Hei. - Hei.
Tiedätkö, minne Oliver meni?
En. Valitan.
Hän tekee joskus niin.
Hän palaa varmaan parin tunnin päästä.
Siinä on järkeä.
Missä tapasitte?
Oletko fani?
En. Hän…
Hän tuli liikkeeseen, jossa teen töitä.
Hän pyysi keikalle ja hengailemaan.
Ai, kiva.
- Niin. - Siistiä.
Pysy kanssani. Ei hätää.
Selvä.
Kuvittelitko tällaista?
Mitä?
Ei mitään.
Yritä vain olla hyödyksi.
Mitä meinaat?
Haluat pysyä mukana.
Kiitos, LA. Olette mahtavia.
- Pääsit tänne. - Niin.
- Näitkö sen? - Näin.
Kiitos. Mitä arvelet?
Se on siisti.
Musiikillisesti.
Odota hetki.
Käsittelen sitä yhä,
mutta kuulin vaikutteet.
Näen, että teet tämän todella.
Olet lavalla aidosti.
Kamu.
Tuo meinaa paljon. Kiitos.
Kai tulet kyydissämme?
Minne?
Kun olimme 18-vuotiaita…
- 19-vuotiaita. - 18…
Mennään vihreään…
Joka helvetin kerta.
He tulivat sinun takiasi.
Sen unohtaa.
Olitte samassa koulussa.
Siksi he tulivat keikalle.
Viis siitä.
Tässä on kämppä. Taloni.
Noah'n koti.
Palaa kotiisi.
Ei tarvitse selittää.
Ota, mitä vain haluat.
Tässä on minun huoneeni.
Tule peremmälle.
Onko tämä rakennettu tänne vai lisätty?
Vai…
Niin. Meillä on talokokous.
Tee olosi mukavaksi. Palaamme pian.
Selvä.
JEESUS NASARETILAINEN RAUHAN RUHTINAS
Hei.
Kamu.
Yritän pitää kamujani ammattilaisina.
Tosi rasittavaa.
Minä vain…
Haluan sanoa, että tämä ilta on avannut silmäni.
Siis…
Olette kuin vanhoja tuttuja.
Ihan tosi?
Niin. Olette jo innoittaneet paljon
olemaan luova
ja…
…olemaan rohkeasti oma itseni.
Tuntuu, että tapasimme syystä.
Ehkä tapasimmekin.
Niin.
Sinusta tulee maailman suurin artisti.
He eivät ajattele noin.
Heistä olen jo menestynyt.
Onko kameraa?
- On. - Osaatko kuvata?
Osaan.
Mitä teet lähiaikoina?
- Minä… - Sinulla on hyvä maku.
Et tarvitse muuta.
Sinulla on silmää.
Ihan totta. Voit olla, mitä vain haluat.
Mieletöntä.
Hei.
Hei, Shai.
Voitko auttaa Mattya? Hän on täällä jonkin aikaa.
Sepä kiva.
Niin.
Huikea ilta. Olet kuin isoveli.
Tai isäni. Olisi kiva hengailla.
Kiivi?
Kiitos.
Olepa hyvä.
Eipä kestä.
Shai missä olet?
Et edes tiedä 2. maailmansodasta.
Kerro siitä.
- Tiedän siitä. - Terve.
Bowen, et tiedä, että olemme Normandiassa.
- Hei. - Terve. Palasitko?
Niin.
Onko Ollie täällä?
- Voisimme taistella… - Siinä.
- Tappaa Hitlerin. - Ollie?
Ei taida olla.
Sanotko jo Ollieksi?
Kuulostat hänen nartultaan.
Sanon häntä herraksi.
Tervehdys.
Luutnantti O.
- Et saisi muonaa. - En tarvitsisi.
- Tienaisin rahaa. - Selvä.
Puhuisitko siellä muonasta?
- Joo. - Tienaisin…
- Et saa leipää. - …huumeilla.
Mieletön kartta.
Tosi avoin.
No niin.
- Romuna. - Haista paska.
- Romuna. - Paska.
- Häivy. - Hitto!
- Menoksi! - Hitto.
Häivy siitä!
Hei.
Hei. Mitä nyt?
Oliver pyysi avuksi dokumentin tekoon.
Ai, kiva. Hienoa.
Niin. Voinko auttaa jotenkin?
Osaatko käyttää Premiereä?
En oikeastaan.
Eikä sen nimi ole se.
- Selvä. - Vaan…
Iso ase 1, Iso ase 2…
Sellaista. Pitäisi olla armeijassa.
Paskat. "Asento." Hei…
Mitä nyt? Mitä kuvaat?
Kuvaako se?
- Kuvaa. - Miksi?
Oliver pyysi minua kuvaamaan…
Ihan sama. Voitko laittaa sen pois?
Se on outoa. Älä ole kuin kiertuehoro.
Laita se kamera…
Teen niin, koska Oliver pyysi.
Ajattelin, että olisi mukavaa, jos…
Et kysynyt lupaa.
Selvä. Anteeksi.
- En ole meikannut. - Aivan.
Laita se pornokamera pois.
Älä kuvaa meitä kuin jotain pussieläimiä.
Hei.
- Terve. - Terve.
- Hei. - Hei.
Niin…
Selvä. Tämä tässä.
Pantteri aikoo hyökätä jengin kanssa…
Eikö se ole gepardi?
- Matty, katsotko tätä? - Tuo…
En.
Mikä hätänä? Kaikki hyvin?
On vain…
Tiedättekö, milloin Ollie palaa?
Taas tuo.
Unohdin, että puhut vain pomolle.
Tämä rahvas ei enää kiinnosta.
Se on tosi hurjaa.
Kerron, kun talon isäntä palaa.
Hei!
Hei.
Olet palannut.
Ai, olet täällä.
Kiva.
Siistiä.
Hei!
Häivytään.
Minne te lähdette?
Hei.
Voitko kipaista viemässä nämä?
Voin.
Kiitos.
Totta.
Olemme puhuneet siitä paljon.
Se on ollut haaveena.
Hän ei pidä joistakin asioista paikassa…
Lyödään vetoa. Paljonko?
Katso tätä.
Hitto!
Tule!
Hitto!
Hei! Saitko kuvattua tuon?
Minä vain…
Näytä.
Minä…
Kovaa menoa.
Miksi tykkäät?
Laita se videollesi.
Tämä on se video. Huipputyötä.
Tunnetko Mattyn?
- En. - Dokumentin tekijäni.
- Tapasimme liikkeessä. - Tosiaan.
Nyt muistan. Kuvaatko seuraavaksi videoni?
Häivy siitä.
- Älä nyt. - Hanki oma.
Oma poju.
Hän myi sielunsa minulle.
Myi sielunsa? Selvä.
Pysy kauempana.
Kannattaa pysyä pelissä.
Matty, tuletko?
- Sopii. - Selvä.
Älä tuhoudu. Tosi nopeasti.
Jos olet hyvä tässä…
En ole.
Mitä vittua? Kamu.
Synnyit tietokoneeksi. Mitä vittua?
Älä tee samaa. Rentoudu.
Selvä. Kiva.
Hei.
Mikä tuo on?
Ollie pelleilee ulkona.
Hän ja Sebastian.
Kävikö Seb?
Kävi. Hän on tosi maanläheinen.
- Tosi rento. - Niin.
Tunnen hänet.
Saanko nähdä?
Työhuoneessani.
Niin.
Selvä. Otan sen.
Se on aika huikea.
Voitko tallentaa tämän?
Ollie pyysi lähettämään hänelle.
Kenelle se menee?
Selvä.
Hän unohtaa tämän heti.
Niin.
Tallennan sen tietokoneelleni.
Tässä.
Kuule.
Teemme yhteistyötä.
Opetan sinulle kaiken.
Olet apukokkini.
Selvä. Kuulostaa hyvältä.
Huomisen ruokalista?
Pidä huomenna vapaata.
Emme tee paljon. Olisit joutilas.
Voin kyllä hengailla täällä.
Niin.
Kiitos avustasi.
Mutta…
Jos haluat, voin näyttää
pari juttua tietokoneessa.
Sopii.
Ota tuo tuoli nurkasta.
- Heippa. - Heippa.
Olet upea.
- Rauhaa. - Öitä.
Heippa, haisuli.
oliver17000 alkoi seurata
wetswett alkoi seurata
bbwbowen alkoi seurata
itsameshai alkoi seurata
noah.vacancy alkoi seurata
Mikä tämä laulu on?
Hei. Mitä nyt?
Mitä? Olen kotonani.
Mitä? Minä… En tiennyt.
Kukaan ei kertonut. Tulen nyt.
Ei, ei. Lähden sinne heti.
Missä tanssiparini on?
Ei. Hän voi hyvin.
Niin. Olen tulossa.
Älä häiritse puhelua.
Hei!
Moi!
Terve.
Ovatko kuvaukset ohi?
Ovat, rakas.
- Helvetti. - Ei hätää.
Pärjäät hyvin.
Hei!
Noah!
Nähtyäsi videon osaat luoda uuden projektin,
tuoda ja järjestää videomateriaalin
ja navigoida aikajanalla.
Aloitetaan.
Luodaan ensin uusi projekti.
voitko tuurata minua huomenna?
valitan ja minä lopetan
Enkö saisi Meryl Streepiä sänkyyn?
- Saisit kenet tahansa. - Otan sen.
Minne panen sen?
Tähän. Kiitos.
Hienoa.
Minä vain seison.
Käytetään tätä.
Antaa sen kierrellä ympärilläsi.
Miten onnistun siinä?
Vai…
Hitto.
Tuo akku vihreästä laukusta.
Vihreästä?
Jossa on vetskari. Niitä on kuusi.
Pikku hetki.
Tämä hirvi sontii päälleni.
Oletko varma?
Se ei ole tässä.
Onko tehtävä itse?
Ei. Minä etsin, mutta…
- Missä se on? - Ehkä tässä?
Ei, vaan tässä.
Se on aina tässä. Minne sinä…
- Avasin nyt. - Se on tehtäväsi.
Älä rähjää.
En voi kuvata ilman akkua. Minne panit sen?
Löydämme sen.
Se ei ole tässä.
Mitä vittua teemme?
Pitää kai palata. Tullaan huomenna.
- Roskaa. Anteeksi. - Tarkista kamasi.
- Tee työsi. - Ei löydy.
Entä jos me…
Voisimme kokeilla tätä.
Oliko sinulla se?
Oli. Luulin, että käytämme muita.
En halua häiritä.
Eikö tuo sovi?
Emme voi kuvata puoliksi tuolla ja…
Mitä sitten? Unohdit akut.
Haluatko lähteä kotiin?
- Mokani. - Lähdetään.
Palataan huomenna.
Entä jos…
Entä jos kuvaamme lampaan näkökulmasta?
Mitä?
Sidotaanko tämä lampaaseen…
ja nähdään Ollie sen näkökulmasta?
- Mitä? - En tiedä…
- Sopii. Kokeillaan. - Niinkö?
Kokeillaan sitä, eikä lähdetä.
Se sopii. Kokeillaan.
Kokeillaan sitä.
Hitto.
Näytä.
Katsotaan se.
Hetkinen.
Tule katsomaan tätä.
- Tämä. - Häh?
Loistava.
Rajua menoa.
Pannaan tämä…
Yhdistetään tämä pyöräkohtaukseen…
Kun Matty kuvasi minua.
- Niin. - Yhdistetään
ne kaksi toisiinsa.
Spike Jonzen tyylistä kamaa.
Matthew ja Noah…
Lammas ja paimen.
- Sillä lailla. - Kaavut.
- Niin. - Kamu.
Toka albumi, toinen tuleminen.
- Tämä… - Voi luoja.
- Kukaan ei tee näin! - Hullua.
Sekoilenko? Onko se hyvä?
Se on loistava.
Hetkinen. Olen vauhdissa.
Anna se Noah'lle.
- Mene polvillesi. - Selvä.
Pitele sitä… Ole polvillasi.
Mene polvillesi.
Matt, tule.
Tule mukaan.
Matthew on opetuslapseni.
Auttaa, jos laitat sen alemmaksi.
Edessä näkyy karvoja.
Niin.
Sen näkökulma näkyy.
Niin.
- Tartu. - Valmiina?
Pitele sitä.
Mitä minä teen?
Olet tässä.
Ohjaajani.
Hiero sitä.
- Rauhoita eläintä. - Niin.
- Rauhoita sitä. - Niin.
- Haisen lampaalta. - Niin.
Haistan sen.
Menetkö suihkuun ensin vai…
Ehkä. Olen aika väsynyt.
Hei.
Mieletöntä.
Otin kitaran
ja opettelin soittamaan.
Esittelin hänelle demonauhan.
Suunnitelmani. En tarvinnut rahaa.
Halusin vain mielipiteen.
Hän käänsi äänen kovemmalle ja istui, kunnes lähdin.
Eikö hän kiinnostunut?
Ei.
Ei kiinnostunut.
Uskooko hän sinuun nyt?
Hän uskoo rahoihin, jotka lähetän.
Entä äitisi?
Seuraava.
Onnellisin muistosi?
- Onnellisin? - Niin.
Kai se, kun olin 18-vuotias
ja lähdin kotoa tänne.
- Niinkö? - Tekemään tätä.
Pelottiko se?
Ei.
Se on…
Minulla on nyt uusi perhe.
Saan valita, keitä siinä on.
Siksi en puhu muille näin.
Taidat siis olla paras ystäväni.
Hei.
Miten vanha olet?
Älä viitsi.
Nolla kilometriä. Olemme vasta alussa.
- Vasta alussa. - Niin.
Lempimurosi?
Mitä?
Mistä pidät eniten musiikissa?
Mitä sinä teet? Mitä nyt?
Vie se kamera pois.
Hei. Saanko kysyä jotain?
Saat.
Sanomalehdellekö?
Niin.
Kukaan ei ole valmis.
Olliesta tulee historiallinen.
Tuo on hyvä vastaus.
Hei.
- Matthew, niinhän? - Niin.
Näin sinut keikalla.
Olet aina Oliverin Instagramissa.
Niin.
Olet sankarini.
Niin.
Innoitit olemaan oma itseni.
Että se ei haittaa.
Niin. Älä unohda sitä.
Niin.
Emme ole yhtään erilaisia.
Voisit tehdä näin.
- Niin. - Niin.
- Saanko kysyä jotain? - Saat.
Mitä sinä teet?
Haluan olla kuin sinä. Mitä teet?
Miten pääsit tilanteeseesi?
Selvä.
No, olen kuin kuvaaja.
Teen dokumenttielokuvaa.
Hoidan lähinnä kuvapuolen.
Luon visuaalista taidetta.
Olen visuaalinen taiteilija.
- Selvä. - Niin.
Opiskelitko sitä?
Miten pääsit heidän porukkaansa?
- Vartuimme yhdessä. - Selvä.
Haluan kamujeni muuttavan pois.
- Pitää mennä. - Selvä.
- Mukavaa päivää. - Samoin.
Moi.
- Terve. - Terve.
Mieletön juttu.
- Mieletön. - Niin.
Miten on mennyt?
Hyvin.
Oikeastaan tosi hyvin.
Olen oppinut ja tajunnut paljon.
Olet näkynyt kaikkialla.
- Niin. - Sinulla on kultti.
Huikeaa.
Se ei kiinnosta.
Olen vain luonut jotain Ollien ja muiden kanssa.
- Niinkö? - Niin.
Millaisia juttuja?
Visuaalisia juttuja. Musiikkivideoita, kuvia.
Teemme nyt dokumenttia.
Kulissientakaisista asioista.
Se on sujunut hyvin.
Hitto. Sinä menestyit.
He tuntuvat ymmärtävän minua.
He auttavat saavuttamaan potentiaalini taiteilijana. Hieno juttu.
Se on mahtavaa.
Voisinko nähdä
jotain kuvattua materiaalia?
Et.
Enkö?
Ei se mitään.
On siistiä, että fani
saa olla siellä.
En ole fani.
Mikä hitto tuo on?
Tein sen itse.
Miksi?
Tykkään siitä.
- Ole kuin tavallisesti. - Selvä.
Hei!
Katso, kenet löysin.
Elämäni rakkaus.
Pääsit tulemaan.
- Tämä on kamuni Jamie. - Terve.
Terve. Olemme tavanneet.
- Ihan tosi? - Törmäsimme…
- Selvä. - Siellä…
- …liikkeessä. - Sinä siis
tunsit Mattyn ennen?
- Niin. - Ennen meitä.
Millainen hän oli lapsena?
- Ei, ei. - Kerro hänestä.
Hän on yhä aika samanlainen.
Ai, hän on vain hyvä poika.
Hän on kuin isoveli.
- Isoveli? - Niin.
Tämä on poikani.
Olet poikani. Mitä se meinaa?
Olet isä. Tämä on poikani.
Sopii.
Yhtä suurta perhettä.
Selvä.
Kuvaa tämä kaikki.
Jep.
Kaikki dokumenttielokuvaan.
Ei. Käännä sitä.
Katso noita sortseja.
- Se oli hyvä. - Helvetti. Niin oli.
Joku ryöstää tuolla kaikki.
- Mitä? - Miksi pelleilet aina?
Kamu…
Älä säikäytä noin.
- Hän pelleilee aina. - Hullua.
Kuka vittu tuo on?
Mattyn nuori kamu Jamie.
- Terve. - Hei.
Terve.
Siisti pusero. Mistä se on?
Kiitos. Tein sen.
- Ihan tosi? - Niin.
- Se on siisti. - Kiitos.
Onko toista?
Ei, mutta…
Voin tehdä sinulle, jos tykkäät siitä.
- Ei… - Teen tilauksesta.
Nyt.
No, ei nyt, mutta…
Minäkin haluan.
Hei, haaskalinnut.
Tee minulle ensin.
Jos teitä todella kiinnostaa, voin tehdä teille.
Tosi anteliasta.
Lähettäkää kokonne, niin…
- Helvetin ystävällistä. - Mikä numerosi on?
Se on 323…
Laitan teidät ryhmächattiin.
Selvä.
Tuo sätkä poltti.
Kiitos, että otit mukaan.
Palaatko huomenna?
Minne?
Tänne.
He aikovat hengailla vähemmällä porukalla.
Tulen tänne. Entä sinä?
No siis, haluan kyllä.
pitäisi ehkä kertoa…
he olivat tosi ystävällisiä
voi hitto… kaikki hyvin
kaikkia ei voi päästää
tajuan sen
he pitivät sinusta
…oli mahtavaa. He tekevät…
He rakentavat Bugattin
ihan oikeasti.
Bugattin?
Koko Bugattin.
Jos sen antaa olla tarpeeksi kauan…
En enää muista.
- Hei. - Jos…
- Terve. - Niin.
- Miten menee? - Hei.
Miksi tulit?
Ollie pyysi.
Hitto. Selvä.
Suoraanko?
Hän tarvitsi jotain Lontooseen.
Miksi Lontoo?
- Häh? - Lähdetkö Lontooseen?
Lähden.
Sinä myös! Kuvaat.
Kuvaan mitä?
Kuulostat stressaantuneelta.
En ole.
Haluan tehdä albumin siellä.
Kannen. On Niken juttu.
Teen kaksi juttua samassa studiossa.
Halusin kaikki mukaan.
Kamusi Jamie…
Ei kamuni.
Hän luo tyylin. Pyysin kertomaan.
Voisit tehdä albumin kannen,
mutta et taida haluta.
Voin etsiä toisen.
Ei. Haluan tehdä sen.
Ai, haluatko?
Haluatko tehdä sen?
Haluan.
"Kiitos, Oliver."
Kiitos, Oliver.
- Selvä. - Selvä.
Kuvaa enemmän lisämateriaalia.
Tapahtumia talossa.
Kun syödään ja muuta.
Niin. Sopii.
- Dokumenttiin. - Selvä.
Etenkin Lontoossa!
- Luoja. - Iho umpeen!
Selvä.
- Hetkinen. Etkö ole se… - Olen.
Tulet siis kanssamme Lontooseen?
Niin.
Hän pyysi kuvaamaan kannen.
Mitä?
Huippua. Loistat siinä.
Tarvitsetko apua ideoinnissa tai muussa?
- Ideoinnissa? - Niin.
Minulla on muutama idea.
En tarvitse.
Voit viedä roskat ulos. Siinä idea nyt.
Terve, Lontoo.
Lontoo. Yritämme löytää Guinnessia.
Valmiina?
- Seuraan häntä. - Mitä nyt?
Puoli voittoa.
Artistin pitää olla levännyt saapuessaan.
Täytyy kävellä paljon ja muuta.
Niin. Tuo on meille.
Istunko siinä?
Pidän jalkojani ylhäällä.
Hei.
Älkää kertoko, että olette kanssamme.
Teille ei ole esitysviisumeja.
Mitä sanoit?
Kun menette tullin läpi,
sanokaa käyvänne tuttujen luona.
Ollie esiintyy Shoreditchissa.
Ette ehkä pääse maahan kanssamme
ilman esiintymisviisumia.
Tulisi ongelmia.
Selvä. Voinko saada sellaisen?
Et. Sitä pitää anoa etukäteen.
Sano katselevasi
nähtävyyksiä.
Niin.
PASSI
Miksi tulit?
Käyn ystävän luona.
Missä hän asuu?
Shoreditchissa.
Miten kauan olet täällä?
- Anteeksi? - Kauanko olet täällä?
Vain pari päivää.
Mikä ammattisi on?
Otan valokuvia, kuvaan musiikkivideoita.
Ei harrastuksesi, vaan työsi.
Onko sinulla työ?
Olet työtön.
Onko tullattavaa?
Tullattavaa?
Onko mitään tuoretuotteita,
lihaa, kasviksia, hedelmiä?
Ei.
Nauti käynnistä.
Kiitos.
Hei, tulossa.
Onko tuo brittikorostus?
Mitä meinaat? Teen sen oikein.
- Niin. - Nähdään.
Tuo oli aika hyvä.
Paskat isistänne.
Missä kamusi on?
Eikö hän ole kanssanne?
Ei.
Ai. Outoa.
Luulin, että hän oli porukassanne.
Kun menimme kouluun…
- Teimme Nando-shotteja. - Niin.
Se on epähygieenistä.
- Niin. - Aika tulinen. Tosi tulinen.
Muistan sen.
Siis navan kohdalta.
- Mitä? - Kropasta.
- Etkö tiedä niitä shotteja? - Ja Nando's?
"Nando's"?
Miten niin napa?
Näytin hiton kortin.
Lähdemme The Boxiin.
- Mikä The Box on? - Mikäkö?
- Ihan outo juttu. - Sinä et tiedä sitä.
- Väsyttää. - Et tiedä.
Ylös siitä!
Ei, ei.
Niin.
Kuka? Kenelle puhut?
Ensi kerta vieraslistalla?
Ei. Sinulla on.
Olet tosi mahtava.
Hei, Chris. Laita mukaan…
- Aika heikko. - Niin.
Anna se.
Heidän on tuotava lisää.
Niin. On tuotava…
Emme saa materiaalia.
Siitä tulee mahtava.
Ei meikata kasvoja liikaa.
Noin on hyvä. Kiitos.
Käännä kehoasi oikealle ja päätäsi minua kohti.
Haluan nähdä häpeää. Voitko…
Tuo on hyvä.
Tuo on tosi hyvä.
Voitko tarttua takkiin?
Nosta sitten kaulusta. Pitele näin.
Kuin yrittäisit… Valo on mieletön.
Laske päätäsi. Kurtista kulmiasi.
Hienoa. Tosi hyvä.
Onko tuo Jamie?
Voi hitto. Jamie.
- Hei. - Terve.
- Mitä kuuluu? - Miten voit?
- Mukava nähdä. - Hyvää. Entä sinulle?
Pääsit tänne.
Niin.
- Miten voit? - Mitä kuuluu?
Ja…
Ole kuin Chelsean pelaaja.
Oikeastaan…
Toin teille jotain.
Hei, Swett.
Jamie toi jotain.
- Mitä tämä on? - Mitä nyt?
- Ai! - Vau.
- Teit ne. - Niin. Halusin…
- Halusin yllättää. - Mitä?
- Sinulle, Swett. - Hyvä.
- Luoja. - Myös hyvä.
- Kertokaa, mitä pidätte. - Huippua.
Tässä. Arvatkaas mitä?
- Kamu… - Tämä.
- Hyvä. - Joku teki hommia.
- Terve. Miten voit? - Hyvä.
- Hyvin. - Herranjestas.
Bowen. Sinulle on yksi.
Kuka sai paremman?
Tuo on sinulle.
Kova juttu.
- Tykkäätkö siitä? - Joo.
Terve.
- Huippua. - Terve.
- Näytän jotain. - Joo.
Katso, mitä olemme tehneet.
Selvä.
Katso tätä.
Luova unelmatiimini.
Kaikki kamut.
Nämä ovat huippuja, mutta tuntuu…
Punainen ei oikein sovi tunnelmaan.
Haluan enemmän tunnetta.
Tajuatko?
Niin. Se ei varmaan sovi.
Mitä?
Albumisi on minimalistinen.
Tarvitaan jotain sellaista.
Mitä? On 8-osainen orkesteri-intro.
Niin, mutta pitää leikata…
Ehdotus.
Ehkä voisimme…
Käyttää näitä apuna.
Hetkinen.
Anna mennä. Niin.
Selvä. Näytä.
Aika hyvä.
Näytä se.
- Pidätkö? - Näytän tyhmältä.
- Mitä? - Näytän hölmöltä.
- Sitä voi editoida. - Noah?
Entä jos…
Noah, mitä ehdotat?
Entä jos…
kiedot tämän kaulaasi?
Tykkäät, jos kuin tapan itseni.
Se on vain huikea metafora.
Minkä?
Tämän alan.
Ei. En ole se.
Ei, ei.
Tämä tuntuu
helpommalta kuin on.
Minä…
Albumi on…
Kiitos. Albumi on kaoottinen
ja sekava ja valikoiva.
On oltava tunnetta.
Visuaalisen puolen on ilmaistava sitä.
Vain te olette kuulleet sen.
Auttakaa toteuttamaan se.
Jostain syystä se on vaikeaa.
En tiedä.
Haluan omaperäisyyttä. Nyt se tuntuu
matkimiselta. Mitä vittua teemme?
Vesipyssyjä ja muuta.
- Hyvä. - Odota hetki.
Kamu…
Lepää hetki.
- Yksityiskohtia. - Hitto.
Mene kauemmaksi!
Kamu!
Yksityiskohtia.
Mene kauemmaksi.
Vitun fani. Häivy siitä.
Mitä vittua?
Tuli ongelmia.
Swett!
Heitetään kamaa!
- Heitetäänkö? - Joo.
- Fani. - Ei!
Ei, ei.
Ei.
- Ei! - Loistavaa.
Ei!
Otan yhden.
Jatkakaa.
Jatkakaa tuota.
- Kaikki hyvin? - On.
En osaa puolustautua.
Hae… Riittää!
Ota kengät.
Älä vie niitä.
Ei. Älä…
Tule. Lopettakaa!
Ollie, odota.
Istu siinä ilman tuolia.
Lattialla.
- Aika hyvä. - Istun?
Niin, siinä.
- Näinkö? - Niin. Hyvä.
Huippua.
Niin. Siinä.
Heittäjä saa potkut.
Tämä näyttää tosi hyvältä.
- Näinkö? - Niin.
Näytä.
Katso tätä.
Katso.
Näyttää tutulta.
- Tämä. - Mieletön.
Aika kova juttu.
- Tämä… - Mitä?
Noah, ota pusero.
Se on nähty monesti.
Ota pusero.
- Mitä? - Tämä on oikea.
Tämä se on!
- Miksi? - Hyvä! Helvetti.
Tällainen on tuttua.
Otan tämän.
Kansi ja stylisti. Upeaa.
Niin.
- Hän sekoilee. - Jamie on hyvä.
Matty, ota B-kamera. Kuvaa tämä dokumenttiin.
- Kuvataan hetki. - Tehdään se.
- Kuvataan tämä. - Puserokin?
- Taidetta. - Pusero on hyvä.
Tarkoitan tällaista. Sen pitäisi…
Tämä tuntuu oikealta. Menenkö taas lattialle?
Niin. Sama juttu.
Voisimme kuvata eri versioita…
Sen pitäisi tuntua…
Melkein kuin kohdulta.
Se alkaa syntyä.
Hei, katso.
- Kiinnitä tämä. - Selvä.
No niin.
Voi luoja.
Hitto.
Jamie…
Kuulun ryhmään.
Oliverin ryhmään.
Oliver on artisti.
Voitko etsiä hänet?
Oliver.
Niin.
Minulle pitäisi olla lippu.
Matthew Morning.
Onpa outoa, koska…
Selvä. Ei.
Milloin?
Minulla ei ole sitä.
Hei, mummi.
Miten matka meni?
Hienosti.
- Hyvinkö? - Niin.
Entä ystäväsi? Se on niin…
On hienoa matkustaa yhdessä.
Voitko viedä minut? Tulen kotiin myöhemmin.
Hei.
Mitä tapahtui? Hullua.
Katosiko sinunkin lippusi?
Ei. Oikeastaan…
Lähde.
Mitä?
Tajuan kyllä. Minä…
Sinun pitää häipyä.
Mitä? Teen dokumenttia.
Niin, mutta…
Joku muu kuvaa sen loppuun.
Ei vain yksi.
Mitä puhut? Mitä nyt?
Ollie haluaa olla salaperäinen.
Missä hän on?
Huoneessaan.
- Hän ei tule. - Shai, taidan…
Puhun hänelle.
Hän ei halua muita.
Olen hänen muusansa.
En tajua tätä,
mutta juttelen hänelle.
Tuntuu,
että sinun kannattaisi pitää taukoa.
Lepää hieman.
Ollie…
Ollie. Hei.
Niin.
Hei.
Voitko auttaa?
Ai, selvä.
- Tarvisen apua. - Mitä…
Selvä.
Mitä vittua?
Tämä halvatun kundi.
OHJAUS: OLIVER & NOAH
Hei. Anteeksi.
Voitko auttaa?
Haluan synttärilahjan pojalleni.
Hän fanittaa täällä käyviä.
Halusin ostaa yllätyslahjan,
joten…
Voitko näyttää lempikamojasi?
Joo. On pari juttua.
Kiitos.
Täällä on huppareita.
Kaikenlaisia paitoja…
Siis…
Ei. Se oli…
Minulla on nyt uusi perhe.
Saan valita, keitä siinä on.
En puhu muille näin.
Taidat siis olla paras ystäväni.
…paras ystäväni.
Taidat siis olla paras ystäväni.
Taidat siis olla paras…
OPISKELUOIKEUDEN PALAUTTAMISHAKEMUS
Katso tuonne.
Voitko zoomata?
Tuo ei voi olla hän.
Miksi hän olisi täällä?
Voi luoja.
Matty, olet ihana.
Hei.
Saammeko ottaa kuvan kanssasi?
Olin lähdössä kotiin.
Voimmeko jutella hetken?
Luoja. Oletko töissä täällä?
Olen.
Miksi? Etkö ole rikas?
Niin.
En oikeastaan.
Menetkö keikalle illalla?
Mille keikalle?
Oliverin keikalle.
Enpä usko.
Miksi et?
Koska olen ollut tosi monella keikalla.
Jos vielä kuulen sen albumin,
tapan itseni.
Itsetuhoisuus ei naurata.
Niin. En pilaile.
Menettekö sinne?
Tavallaan.
Ikäraja on 18.
Kuuntelemme parkkipaikalta.
Tule sinne. Luoja.
Tahdomme tavata Ollien.
Ole kiltti.
Ehkä, kun hän julkaisee uutta musiikkia.
Et siis ole enää hänen ystävänsä.
Ei se näytä niin pahalta.
16-vuotias?
Näyttää aika pahalta.
Niin. Aika pahalta.
Oliver Mitä haluat?
Haluan kuvata loppuun
meidän dokumenttimme!
meidän dokumenttimme :)
Kolme, kaksi,
yksi.
Saitko sen?
Sain.
Voitko postata sen?
Ollie…
Millaista on olla tosi suosittu artisti?
En ole mielestäni niin suuri.
Katso kameraan, älä minua.
Anteeksi.
Kerro lisää matkasta.
Sopii.
Haluatko, että kerron siitä,
miten aloin luoda musiikkia…
- Niin. - Niin.
Minä…
No, kaikki…
Sitä ei pidetty työnä.
Kuvittelin muka turhia.
Että vain…
Että vain ani harva voi toteuttaa unelmansa.
Niin, mutta joku voi.
- Niin. - Se olit sinä.
Niin.
Niin kai.
Kiitos.
Tuolla on lisää.
Hyvää.
Se pitää kastaa…
Tähänkö?
- Ei. - Tähänkö?
Ei…
Tämä on hyvää.
Mitä tämä on?
Se on birriaa.
Saanko näyttää jotain?
Saat. Mennään.
Mikä tuo oli?
Viime vuoden keikalta Clevelandissa.
Niin. Muistan sen.
Olit umpikännissä.
Olitko siellä?
Se on kai tässä.
Mikä tämä on?
Missä vaiheessa uskot olevasi?
Ajattelin…
Minun kannattaisi kuvata pari vuotta.
Sitten kaikki voivat nähdä
edistymisen, suhteiden kehityksen.
Ja sinut artistina.
Alat menestyä.
Se halutaan nähdä.
Tajuatko?
Siinä on järkeä. Huippua.
Niin. Huippua.
- Kamu… - Niin.
Hei.
Mitä nyt?
Tarkistin vain, miten voit.
Ihan hyvin.
Ajattelin, että täällä
voi olla joskus yksinäistä.
Ei se ole niin kamalaa.
Mitä sinä teet?
Ajattelin, että ehkä…
kohtelin sinua hieman liian ankarasti.
Ei se mitään.
On vain kiva olla täällä.
Haluan kertoa,
että arvostan sinua.
Arvostan sinua.
Haluan nähdä, kun menestyt.
Niin. Tiedän.
Painitaan.
- Mitä? - Painitaan.
En viitsi.
Hei, en viitsi.
Mitä vittua…
Tehdään…
Hei, päästä irti.
Päästä irti minusta.
Ei. Päästä irti.
Mitä…
Mitä vittua sinä teet?
Haista paska!
Mene…
Lopeta!
Kiertue-elämä on hullua!
Kahjoa.
Ei se ole niin hullua.
Silloin enimmäkseen
vietetään paljon aikaa yhdessä
tosi tiiviisti.
Niin, että ei enää tarvitse puhua
toisten kanssa…
Tässä ovat bussi ja Spencer.
Hei. Miten menee?
Joskus otamme torkut täällä.
Joskus juttelemme elämästä.
Oliver kirjoittaa lauluja joka paikassa.
Kiitos.
Kiitos, kiitos.
Teen sen mielelläni säkeiden avulla,
mutta sen on paisuttava.
Että on torvia, viulu,
mutta se on yhtä pelkistetty kuin…
Terve.
Hei.
Hei. Kaikki hyvin?
On. Miten se sujuu?
Se…
Viemme sitä eteenpäin.
Innoitat muita.
Kiitos.
Arvostan tuota, mutta…
Mitä?
Ei mitään. Tuntuu,
etten enää tiedä, mitä teen.
Mitä tarkoitat?
Sinulla on jotain sanottavaa.
Niin.
Niin juuri.
Sen takia olet mukana, niinhän?
Muistuttamaan siitä.
Kiitos.
Tiedätkö, joskus
minäkään en tiedä, mitä teen.
Tavatessamme vain tuntui, että niin oli määrä käydä.
Niin.
Ajattelen samalla lailla.
Tuntui, että se oli…
Että niin oli määrä käydä.
Niin.
Eikö vain? Ja…
Sinun ei tarvitse tehdä
outoja juttuja.
Älä luule,
että olet mukana vain sen takia.
Tuntuu pahalta ajatella,
että luulet, että sinun on
hengailtava tai tehtävä töitä kanssamme.
Niin.
Selvä.
Olen samaa mieltä.
Mietin vain…
Mikä on suunnitelma?
No, minä…
Vain… Voimme jutella tästä,
mutta minusta tuntuu…
Jos poistat sen videon,
voisin luottaa sinuun enemmän.
- Niin. - Ja…
Sitten voisimme tehdä töitä luontevammin,
ja…
hengailla ja olla ystäviä.
Olla vain ystäviä.
Niin. En ole halunnut muuta.
Sama täällä.
Mitä vittua siis teemme?
Tehdään…
Tehdään se. Mitä?
En halua muuta.
Mutta
veit sen minulta.
Sinä veit.
Enkä voi…
En voi antaa enää käydä niin.
Tiedän, mitä teet.
Ai niinkö? Mitä?
Kuunteletko edes musiikkiani? Pidätkö siitä?
Pidätkö itse?
Minä…
Ollie.
Et ole luonut mitään hyvää vähään aikaan.
Olet jumissa. Et tiedä, mitä teet.
Olet nyt, mitä fanisi haluavat.
Jäät jumiin, jos ympärilläsi on mielistelijöitä.
Etkö huomaa, että ystäväsi kehuvat kaikkea, mitä teet?
- Se ei ole normaalia. - Eikä.
Ei se ole… He…
Mitä? He ovat tukena.
Se ei ole tukea.
Nautit, kun taistelemme huomiostasi.
Mitä vittua höpötät?
Mitä sinä puhut?
Kaikki lähelläsi ovat kuin minä.
Kaikki.
Olet yksin toisella puolella.
Me muut haluamme samaa.
Haluan vain sitä enemmän.
Ja olen parempi.
Sinä…
Älä vie sitä.
Ollie… En minä vie sitä, poikakulta.
Ei ole…
Ei ole kyse siitä.
Sinun ei tarvitse olla huolissasi tästä.
Olen apunasi.
Seuraa vain minua.
Hei.
Hei. Kaikki hyvin?
Tehdään se uudelleen.
Jään tänne tätä varten.
Selvä.
No niin.
Ei hätää.
Keskeytän tämän.
Voitko aloittaa uudestaan?
Hyvä on.
Poikki.
Tehdään se uudelleen.
Odota.
Se on vain Matty.
- Hei. - Älkää suotta lopettako.
Ajattelimme, että haluaisimme
vähän seuraa.
Se kyllä sopii.
Häivy…
Minä nukuin. Mitä sinä teet?
Minä nukuin.
Älä viitsi. Minä nukuin.
Lopeta. Ei.
Mikä se on?
Anna tulla. Mikä se on?
Hyvä on.
Selvä.
O…L…I…
…V-E-R…
…F-A-N-I-94.
Se ei toiminut.
- Matty. - Isoilla kirjaimilla.
Isoilla kirjaimilla.
- Matty. - Entä jo se todella olisi
salasana? Se olisi hassua.
Muutit elämäni.
Olin tosi yksin.
- Autoit sinne. - Niinkö?
Niin.
Terve.
Terve!
- Tässä toinen. - Selvä.
Niin.
Mitä pelkäät eniten?
Varattomuutta.
Pelleilen.
Varmaankin…
Jos minut ymmärretään väärin.
Minä…
Pelkään, että muut teeskentelevät
ymmärtävänsä, mitä sanon,
mutta he eivät ymmärrä.
Minä…
Inhoan olla väärinymmärretty.
MATTHEW MORNINGIN ELOKUVA
Taidatte pitää siitä.
Olen ylpeä sinusta. Tämä on veljeni.
Halusin kysyä…
Miltä tuntuu olla Grammy-ehdokkuuden saanut artisti?
Mikä innoittaa sinua?
Se, etten voi tehdä jotain.
Miten teistä tuli tiimi?
Se tapahtui luonnollisesti.
No, minulla ja Mattylla synkkasi.
Tämä kysymys on Mattylle.
Ai. Selvä.
Ihailen sinua ja…
Otan kuvia ja muuta.
Halusin sanoa…
Haluan olla isona kuin sinä.
Mitä minun on tehtävä?
LOPPU
Tekstitys: Tiina Tuliola