1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:01:01,215 --> 00:01:03,717 Tässä. Minun vuoroni! 4 00:01:03,718 --> 00:01:05,469 - Mitä? - Anna se. 5 00:01:07,722 --> 00:01:10,265 Siinä hän on. Hei, kameran vuoro. 6 00:01:10,266 --> 00:01:11,182 Hei. 7 00:01:11,183 --> 00:01:12,434 Hei. Miten menee? 8 00:01:12,435 --> 00:01:14,102 - Hyvin. - Selvä. Ei… 9 00:01:14,103 --> 00:01:15,688 - Riittää… - Kauemmaksi. 10 00:01:16,147 --> 00:01:17,565 Kerro nimesi. 11 00:01:21,986 --> 00:01:23,320 - "Olen…" - Matthew. 12 00:01:23,321 --> 00:01:25,071 Hei, Matthew. 13 00:01:25,072 --> 00:01:26,364 - Hei. - Miten menee? 14 00:01:26,365 --> 00:01:27,575 Hyvin. Miten voit? 15 00:01:28,492 --> 00:01:30,953 Kerro kaikille… 16 00:01:31,954 --> 00:01:35,958 Kerro, missä sinä… Mikä liike. 17 00:01:36,751 --> 00:01:38,418 Kerro tulevaisuudestasi. 18 00:01:38,419 --> 00:01:40,921 Onko tämä työhaastattelu? 19 00:01:40,922 --> 00:01:42,172 Tulevaisuutesi. 20 00:01:42,173 --> 00:01:44,841 En ajattele tulevaisuuttani. 21 00:01:44,842 --> 00:01:46,260 Jos olisi pakko. 22 00:01:49,847 --> 00:01:51,599 Sain jo kaiken haluamani. 23 00:01:58,814 --> 00:02:01,567 Etsin kivaa takkia. 24 00:02:12,787 --> 00:02:13,663 Katso. 25 00:02:16,707 --> 00:02:17,833 Hän palasi. 26 00:02:22,463 --> 00:02:23,798 Kaikki hyvin. 27 00:02:24,882 --> 00:02:25,883 Moi. 28 00:02:35,601 --> 00:02:36,727 Selvä. Hei… 29 00:02:37,728 --> 00:02:40,105 Ei haittaa. Voit pyytää. 30 00:02:40,106 --> 00:02:41,940 - Minä… - Voit pyytää kuvaa. 31 00:02:41,941 --> 00:02:43,316 - Saanko ottaa… - Saat. 32 00:02:43,317 --> 00:02:44,151 Ei hätää. 33 00:02:47,321 --> 00:02:48,280 Kiva. 34 00:02:48,281 --> 00:02:49,907 {\an8}- Kiitos. - Kiva tavata. 35 00:02:52,827 --> 00:02:55,328 Tarvitsetko apua? 36 00:02:55,329 --> 00:02:57,456 - En, kiitos. - Selvä. 37 00:03:08,759 --> 00:03:09,594 Seb. 38 00:03:10,553 --> 00:03:11,804 Kuka soittaa tätä? 39 00:03:12,889 --> 00:03:13,848 Kuka soittaa? 40 00:03:14,557 --> 00:03:16,308 Saamme valita musiikin. 41 00:03:16,309 --> 00:03:18,476 Miten tiedät tuon laulun? 42 00:03:18,477 --> 00:03:19,811 - Nile Rodgersin. - Niin. 43 00:03:19,812 --> 00:03:21,438 Hän tietää. 44 00:03:21,439 --> 00:03:24,065 Et tiennyt laulua, kun soitin sen. 45 00:03:24,066 --> 00:03:26,318 - Tuttua nuoruusajoilta. - Samoin. 46 00:03:26,319 --> 00:03:29,154 Kukaan ei tunne laulajaa. 47 00:03:29,155 --> 00:03:32,199 Mummini soitti sitä. Se on klassikko. 48 00:03:32,200 --> 00:03:34,367 Tahdon kuulostaa tuollaiselta. 49 00:03:34,368 --> 00:03:37,913 Tyyli on ajaton. 50 00:03:37,914 --> 00:03:40,332 He loivat jotain mahtavaa. 51 00:03:40,333 --> 00:03:42,168 Teetkö musiikkia? 52 00:03:44,337 --> 00:03:45,712 Teen joskus. 53 00:03:45,713 --> 00:03:47,422 Sen takia kai 54 00:03:47,423 --> 00:03:49,758 nuo nuoret ottavat sinusta kuvia. 55 00:03:49,759 --> 00:03:50,927 Olen tollo. Anteeksi. 56 00:03:52,011 --> 00:03:53,053 Ei hätää. 57 00:03:53,054 --> 00:03:54,221 Ei. Kiva. 58 00:03:54,222 --> 00:03:57,182 En kuuntele uutta musiikkia. Ei pahalla. 59 00:03:57,183 --> 00:03:58,600 Älä huoli. Entä nämä? 60 00:03:58,601 --> 00:04:00,144 Missä aiot pitää niitä? 61 00:04:01,646 --> 00:04:03,647 Et tarvitse noita. 62 00:04:03,648 --> 00:04:05,357 En halua häiritä, 63 00:04:05,358 --> 00:04:07,067 mutta olen suuri fanisi. 64 00:04:07,068 --> 00:04:08,277 Ai, kamu. 65 00:04:08,777 --> 00:04:10,362 Kiitos siitä. 66 00:04:10,363 --> 00:04:12,365 Tykkäisit musiikistani. 67 00:04:13,574 --> 00:04:17,036 Jos olet avomielinen ja kiinnostunut. 68 00:04:17,578 --> 00:04:19,412 Illan listalla on tilaa. 69 00:04:19,413 --> 00:04:20,497 En ole alaisesi. 70 00:04:20,498 --> 00:04:22,958 Turpa kiinni. Tule. Anna numerosi. 71 00:04:22,959 --> 00:04:24,293 Tule illan keikalle. 72 00:04:24,835 --> 00:04:27,837 Tarvitsen jonkun arvostamaan sitä. 73 00:04:27,838 --> 00:04:31,132 Kuuntelemaan, eikä vain ottamaan kuvia juttuunsa. 74 00:04:31,133 --> 00:04:32,927 Tule. Tarvitsen tosi tyypin. 75 00:04:33,719 --> 00:04:34,719 Niin. 76 00:04:34,720 --> 00:04:35,721 Anna numerosi. 77 00:04:43,771 --> 00:04:44,856 Upeaa. 78 00:04:45,565 --> 00:04:47,984 Ota yhteyttä, kun tulet. 79 00:04:49,360 --> 00:04:50,361 Kiva. 80 00:04:56,617 --> 00:04:57,493 Hei. 81 00:04:58,744 --> 00:04:59,745 Haloo. 82 00:05:07,211 --> 00:05:08,296 Mitä tapahtui? 83 00:05:14,385 --> 00:05:20,057 KYTTÄÄJÄ 84 00:05:38,910 --> 00:05:40,661 faneilleni olette ystäviäni 85 00:05:46,000 --> 00:05:47,418 muutosta kuusi vuotta 86 00:06:10,024 --> 00:06:12,902 OLIVER 24. HELMIKUUTA 87 00:06:15,363 --> 00:06:16,530 Matthew. 88 00:06:16,531 --> 00:06:18,366 Hän pyysi tulemaan tänne. 89 00:06:25,248 --> 00:06:26,582 - Mene vain. - Sopiiko? 90 00:06:40,304 --> 00:06:41,389 {\an8}Hei. 91 00:06:42,473 --> 00:06:43,307 {\an8}Miten menee? 92 00:06:53,734 --> 00:06:54,694 Terve. 93 00:06:58,406 --> 00:07:00,283 {\an8}Seisotko siinä housut jalassa? 94 00:07:04,203 --> 00:07:05,788 Mitä vittua naurat? 95 00:07:07,915 --> 00:07:09,792 Meillä on housut kintuissa. 96 00:07:41,449 --> 00:07:44,202 Riisutko ne, kun aikamies käskee? 97 00:07:45,036 --> 00:07:46,204 Selvä. 98 00:07:47,079 --> 00:07:48,831 Pelleilen vain. 99 00:07:53,419 --> 00:07:54,253 Mitä teet? 100 00:07:58,341 --> 00:07:59,926 Käskinkö pukea ne? 101 00:08:01,969 --> 00:08:05,056 Muistamme näin kamuamme Jamesia. 102 00:08:05,723 --> 00:08:08,100 Joka kuoli. Hän oli homo. 103 00:08:10,311 --> 00:08:13,731 Älä siis loukkaa homoa Jamesia. 104 00:08:19,195 --> 00:08:20,695 Lakkaa hymyilemästä. 105 00:08:20,696 --> 00:08:23,030 En minä… Pitäisikö riisua ne? 106 00:08:23,031 --> 00:08:24,367 Sano sinä. 107 00:08:38,714 --> 00:08:39,631 Hemmo! 108 00:08:39,632 --> 00:08:42,802 - Kuka hiton James? - Muistatteko homon Jamesin? 109 00:08:43,302 --> 00:08:44,971 Homo James loi musaa. 110 00:08:47,014 --> 00:08:51,519 Anteeksi. Se oli liian helppoa. Oli pakko tehdä se. 111 00:08:52,061 --> 00:08:53,562 Olet kiva. Tee… 112 00:08:53,563 --> 00:08:54,521 Mahani. 113 00:08:54,522 --> 00:08:56,356 Riisu housusi, kun käsken. 114 00:08:56,357 --> 00:08:57,315 Minä itken. 115 00:08:57,316 --> 00:08:59,068 Mitä muuta hän osaa? 116 00:09:02,905 --> 00:09:04,573 Ei! 117 00:09:04,574 --> 00:09:07,076 Ei ole totta. 118 00:09:08,578 --> 00:09:09,578 Voitit. 119 00:09:09,579 --> 00:09:10,871 - Se siitä. - Mitä? 120 00:09:10,872 --> 00:09:11,788 Mitä? 121 00:09:11,789 --> 00:09:12,999 - Kamu. - Kamu. 122 00:09:14,792 --> 00:09:15,626 Haista paska. 123 00:09:16,586 --> 00:09:17,628 Selvä. 124 00:09:18,921 --> 00:09:20,213 Ei. Ihan totta. 125 00:09:20,214 --> 00:09:22,383 En pärjäisi ilman näitä kamujani. 126 00:09:23,593 --> 00:09:25,344 - Kiitos. - Hauska tutustua. 127 00:09:27,847 --> 00:09:28,764 Hei. 128 00:09:30,057 --> 00:09:31,016 Ei hätää. 129 00:09:31,017 --> 00:09:31,933 Minäkö? 130 00:09:31,934 --> 00:09:33,059 Roiskutin sitä. 131 00:09:33,060 --> 00:09:34,436 - Voi paska. - Mene. 132 00:09:34,437 --> 00:09:35,353 Mitä? 133 00:09:35,354 --> 00:09:36,521 Mene mukaan. 134 00:09:36,522 --> 00:09:37,606 Älä ole töykeä. 135 00:09:37,607 --> 00:09:38,649 Terve, "Mathiu". 136 00:09:40,610 --> 00:09:42,027 Etsitkö jotakuta? 137 00:09:42,028 --> 00:09:43,571 Tyttökaveriani. 138 00:09:43,988 --> 00:09:45,488 Hän halusi kuvan. 139 00:09:45,489 --> 00:09:48,117 Sinun pitää mennä. 140 00:09:49,118 --> 00:09:50,619 Onko hän täällä? 141 00:09:50,620 --> 00:09:52,245 Entä hänen puhelimensa? 142 00:09:52,246 --> 00:09:53,163 Hei. 143 00:09:53,164 --> 00:09:54,289 Terve. Luoja. 144 00:09:54,290 --> 00:09:55,999 Mukava tavata. 145 00:09:56,000 --> 00:09:59,670 Näytä hänelle paikkoja. Lähdetään yhdessä. 146 00:10:08,888 --> 00:10:10,306 - Hei. - Hei. 147 00:10:12,391 --> 00:10:15,561 Tiedätkö, minne Oliver meni? 148 00:10:16,145 --> 00:10:17,730 En. Valitan. 149 00:10:18,231 --> 00:10:19,899 Hän tekee joskus niin. 150 00:10:23,110 --> 00:10:25,530 Hän palaa varmaan parin tunnin päästä. 151 00:10:26,989 --> 00:10:29,075 Siinä on järkeä. 152 00:10:31,869 --> 00:10:33,120 Missä tapasitte? 153 00:10:33,871 --> 00:10:35,330 Oletko fani? 154 00:10:35,331 --> 00:10:38,167 En. Hän… 155 00:10:38,793 --> 00:10:41,419 Hän tuli liikkeeseen, jossa teen töitä. 156 00:10:41,420 --> 00:10:45,508 Hän pyysi keikalle ja hengailemaan. 157 00:10:46,050 --> 00:10:47,676 Ai, kiva. 158 00:10:47,677 --> 00:10:48,678 - Niin. - Siistiä. 159 00:10:51,639 --> 00:10:54,809 Pysy kanssani. Ei hätää. 160 00:10:55,393 --> 00:10:56,227 Selvä. 161 00:11:31,137 --> 00:11:32,680 Kuvittelitko tällaista? 162 00:11:33,639 --> 00:11:34,640 Mitä? 163 00:11:36,100 --> 00:11:37,268 Ei mitään. 164 00:11:48,613 --> 00:11:50,239 Yritä vain olla hyödyksi. 165 00:11:51,073 --> 00:11:52,407 Mitä meinaat? 166 00:11:52,408 --> 00:11:54,076 Haluat pysyä mukana. 167 00:12:13,763 --> 00:12:16,224 Kiitos, LA. Olette mahtavia. 168 00:12:20,978 --> 00:12:22,563 - Pääsit tänne. - Niin. 169 00:12:22,688 --> 00:12:24,356 - Näitkö sen? - Näin. 170 00:12:24,357 --> 00:12:25,733 Kiitos. Mitä arvelet? 171 00:12:26,359 --> 00:12:27,985 Se on siisti. 172 00:12:29,987 --> 00:12:31,238 Musiikillisesti. 173 00:12:31,239 --> 00:12:32,240 Odota hetki. 174 00:12:32,573 --> 00:12:34,575 Käsittelen sitä yhä, 175 00:12:34,992 --> 00:12:37,702 mutta kuulin vaikutteet. 176 00:12:37,703 --> 00:12:39,829 Näen, että teet tämän todella. 177 00:12:39,830 --> 00:12:42,208 Olet lavalla aidosti. 178 00:12:45,253 --> 00:12:46,087 Kamu. 179 00:12:47,547 --> 00:12:49,464 Tuo meinaa paljon. Kiitos. 180 00:12:49,465 --> 00:12:52,093 Kai tulet kyydissämme? 181 00:12:52,343 --> 00:12:53,260 Minne? 182 00:12:53,261 --> 00:12:55,095 Kun olimme 18-vuotiaita… 183 00:12:55,096 --> 00:12:56,596 - 19-vuotiaita. - 18… 184 00:12:56,597 --> 00:12:57,974 Mennään vihreään… 185 00:12:59,350 --> 00:13:01,017 Joka helvetin kerta. 186 00:13:01,018 --> 00:13:02,769 He tulivat sinun takiasi. 187 00:13:02,770 --> 00:13:03,770 Sen unohtaa. 188 00:13:03,771 --> 00:13:05,814 Olitte samassa koulussa. 189 00:13:05,815 --> 00:13:07,525 Siksi he tulivat keikalle. 190 00:13:08,526 --> 00:13:09,651 Viis siitä. 191 00:13:09,652 --> 00:13:12,654 Tässä on kämppä. Taloni. 192 00:13:12,655 --> 00:13:13,655 Noah'n koti. 193 00:13:13,656 --> 00:13:15,240 Palaa kotiisi. 194 00:13:15,241 --> 00:13:16,992 Ei tarvitse selittää. 195 00:13:16,993 --> 00:13:19,369 Ota, mitä vain haluat. 196 00:13:19,370 --> 00:13:21,581 Tässä on minun huoneeni. 197 00:13:22,832 --> 00:13:24,541 Tule peremmälle. 198 00:13:24,542 --> 00:13:27,295 Onko tämä rakennettu tänne vai lisätty? 199 00:13:28,129 --> 00:13:29,087 Vai… 200 00:13:29,088 --> 00:13:31,298 Niin. Meillä on talokokous. 201 00:13:31,299 --> 00:13:35,094 Tee olosi mukavaksi. Palaamme pian. 202 00:13:35,678 --> 00:13:36,637 Selvä. 203 00:13:52,153 --> 00:13:54,405 JEESUS NASARETILAINEN RAUHAN RUHTINAS 204 00:14:31,025 --> 00:14:33,110 Hei. 205 00:14:37,114 --> 00:14:37,949 Kamu. 206 00:14:39,742 --> 00:14:42,745 Yritän pitää kamujani ammattilaisina. 207 00:14:45,373 --> 00:14:46,666 Tosi rasittavaa. 208 00:14:52,004 --> 00:14:52,838 Minä vain… 209 00:14:53,256 --> 00:14:57,301 Haluan sanoa, että tämä ilta on avannut silmäni. 210 00:14:58,928 --> 00:14:59,762 Siis… 211 00:15:01,347 --> 00:15:03,724 Olette kuin vanhoja tuttuja. 212 00:15:04,892 --> 00:15:05,809 Ihan tosi? 213 00:15:05,810 --> 00:15:09,146 Niin. Olette jo innoittaneet paljon 214 00:15:10,815 --> 00:15:11,858 olemaan luova 215 00:15:12,316 --> 00:15:13,442 ja… 216 00:15:13,943 --> 00:15:16,404 …olemaan rohkeasti oma itseni. 217 00:15:19,156 --> 00:15:21,325 Tuntuu, että tapasimme syystä. 218 00:15:22,869 --> 00:15:24,703 Ehkä tapasimmekin. 219 00:15:24,704 --> 00:15:25,705 Niin. 220 00:15:28,875 --> 00:15:31,752 Sinusta tulee maailman suurin artisti. 221 00:15:35,715 --> 00:15:38,426 He eivät ajattele noin. 222 00:15:39,927 --> 00:15:42,930 Heistä olen jo menestynyt. 223 00:15:47,977 --> 00:15:49,395 Onko kameraa? 224 00:15:51,439 --> 00:15:53,316 - On. - Osaatko kuvata? 225 00:15:54,609 --> 00:15:56,193 Osaan. 226 00:15:56,194 --> 00:15:57,904 Mitä teet lähiaikoina? 227 00:16:00,740 --> 00:16:02,825 - Minä… - Sinulla on hyvä maku. 228 00:16:03,451 --> 00:16:05,286 Et tarvitse muuta. 229 00:16:06,078 --> 00:16:08,164 Sinulla on silmää. 230 00:16:09,332 --> 00:16:12,627 Ihan totta. Voit olla, mitä vain haluat. 231 00:16:18,382 --> 00:16:19,842 Mieletöntä. 232 00:16:22,929 --> 00:16:23,929 Hei. 233 00:16:23,930 --> 00:16:24,846 Hei, Shai. 234 00:16:24,847 --> 00:16:28,809 Voitko auttaa Mattya? Hän on täällä jonkin aikaa. 235 00:16:33,439 --> 00:16:34,899 Sepä kiva. 236 00:16:36,984 --> 00:16:38,110 Niin. 237 00:16:44,784 --> 00:16:47,035 Huikea ilta. Olet kuin isoveli. 238 00:16:47,036 --> 00:16:49,163 Tai isäni. Olisi kiva hengailla. 239 00:16:54,919 --> 00:16:56,087 Kiivi? 240 00:16:56,378 --> 00:16:57,420 Kiitos. 241 00:16:57,421 --> 00:16:58,256 Olepa hyvä. 242 00:16:59,048 --> 00:16:59,965 Eipä kestä. 243 00:17:04,637 --> 00:17:06,222 Shai missä olet? 244 00:17:46,762 --> 00:17:49,681 Et edes tiedä 2. maailmansodasta. 245 00:17:49,682 --> 00:17:51,308 Kerro siitä. 246 00:17:51,309 --> 00:17:53,351 - Tiedän siitä. - Terve. 247 00:17:53,352 --> 00:17:56,104 Bowen, et tiedä, että olemme Normandiassa. 248 00:17:56,105 --> 00:17:57,647 - Hei. - Terve. Palasitko? 249 00:17:57,648 --> 00:17:58,566 Niin. 250 00:17:59,483 --> 00:18:00,567 Onko Ollie täällä? 251 00:18:00,568 --> 00:18:02,360 - Voisimme taistella… - Siinä. 252 00:18:02,361 --> 00:18:04,154 - Tappaa Hitlerin. - Ollie? 253 00:18:04,155 --> 00:18:05,822 Ei taida olla. 254 00:18:05,823 --> 00:18:07,325 Sanotko jo Ollieksi? 255 00:18:08,075 --> 00:18:09,827 Kuulostat hänen nartultaan. 256 00:18:14,373 --> 00:18:17,293 Sanon häntä herraksi. 257 00:18:17,919 --> 00:18:19,170 Tervehdys. 258 00:18:20,129 --> 00:18:21,631 Luutnantti O. 259 00:18:21,964 --> 00:18:24,132 - Et saisi muonaa. - En tarvitsisi. 260 00:18:24,133 --> 00:18:26,134 - Tienaisin rahaa. - Selvä. 261 00:18:26,135 --> 00:18:28,303 Puhuisitko siellä muonasta? 262 00:18:28,304 --> 00:18:29,638 - Joo. - Tienaisin… 263 00:18:29,639 --> 00:18:31,515 - Et saa leipää. - …huumeilla. 264 00:18:33,226 --> 00:18:35,393 Mieletön kartta. 265 00:18:35,394 --> 00:18:36,978 Tosi avoin. 266 00:18:36,979 --> 00:18:37,813 No niin. 267 00:18:38,147 --> 00:18:39,606 - Romuna. - Haista paska. 268 00:18:39,607 --> 00:18:40,857 - Romuna. - Paska. 269 00:18:40,858 --> 00:18:42,025 - Häivy. - Hitto! 270 00:18:42,026 --> 00:18:43,401 - Menoksi! - Hitto. 271 00:18:43,402 --> 00:18:44,403 Häivy siitä! 272 00:18:49,033 --> 00:18:50,451 Hei. 273 00:18:52,203 --> 00:18:54,538 Hei. Mitä nyt? 274 00:18:54,539 --> 00:18:57,291 Oliver pyysi avuksi dokumentin tekoon. 275 00:18:59,502 --> 00:19:01,546 Ai, kiva. Hienoa. 276 00:19:02,547 --> 00:19:05,674 Niin. Voinko auttaa jotenkin? 277 00:19:05,675 --> 00:19:07,718 Osaatko käyttää Premiereä? 278 00:19:09,220 --> 00:19:10,846 En oikeastaan. 279 00:19:24,944 --> 00:19:26,778 Eikä sen nimi ole se. 280 00:19:26,779 --> 00:19:28,113 - Selvä. - Vaan… 281 00:19:28,114 --> 00:19:30,574 Iso ase 1, Iso ase 2… 282 00:19:30,575 --> 00:19:33,702 Sellaista. Pitäisi olla armeijassa. 283 00:19:33,703 --> 00:19:36,622 Paskat. "Asento." Hei… 284 00:19:37,373 --> 00:19:39,457 Mitä nyt? Mitä kuvaat? 285 00:19:39,458 --> 00:19:40,375 Kuvaako se? 286 00:19:40,376 --> 00:19:42,043 - Kuvaa. - Miksi? 287 00:19:42,044 --> 00:19:44,170 Oliver pyysi minua kuvaamaan… 288 00:19:44,171 --> 00:19:46,756 Ihan sama. Voitko laittaa sen pois? 289 00:19:46,757 --> 00:19:49,551 Se on outoa. Älä ole kuin kiertuehoro. 290 00:19:49,552 --> 00:19:51,052 Laita se kamera… 291 00:19:51,053 --> 00:19:54,306 Teen niin, koska Oliver pyysi. 292 00:19:54,307 --> 00:19:56,850 Ajattelin, että olisi mukavaa, jos… 293 00:19:56,851 --> 00:19:58,059 Et kysynyt lupaa. 294 00:19:58,060 --> 00:19:59,394 Selvä. Anteeksi. 295 00:19:59,395 --> 00:20:01,605 - En ole meikannut. - Aivan. 296 00:20:01,606 --> 00:20:04,399 Laita se pornokamera pois. 297 00:20:04,400 --> 00:20:08,571 Älä kuvaa meitä kuin jotain pussieläimiä. 298 00:20:09,947 --> 00:20:11,781 Hei. 299 00:20:11,782 --> 00:20:13,200 - Terve. - Terve. 300 00:20:13,201 --> 00:20:14,242 - Hei. - Hei. 301 00:20:14,243 --> 00:20:17,205 Niin… 302 00:20:26,714 --> 00:20:28,173 Selvä. Tämä tässä. 303 00:20:28,174 --> 00:20:31,968 Pantteri aikoo hyökätä jengin kanssa… 304 00:20:31,969 --> 00:20:33,346 Eikö se ole gepardi? 305 00:20:36,766 --> 00:20:38,601 - Matty, katsotko tätä? - Tuo… 306 00:20:40,186 --> 00:20:41,020 En. 307 00:20:45,399 --> 00:20:47,693 Mikä hätänä? Kaikki hyvin? 308 00:20:48,861 --> 00:20:50,071 On vain… 309 00:20:51,322 --> 00:20:53,324 Tiedättekö, milloin Ollie palaa? 310 00:20:55,576 --> 00:20:57,077 Taas tuo. 311 00:20:57,078 --> 00:20:59,746 Unohdin, että puhut vain pomolle. 312 00:20:59,747 --> 00:21:01,706 Tämä rahvas ei enää kiinnosta. 313 00:21:01,707 --> 00:21:03,041 Se on tosi hurjaa. 314 00:21:03,042 --> 00:21:05,002 Kerron, kun talon isäntä palaa. 315 00:21:14,595 --> 00:21:15,721 Hei! 316 00:21:17,056 --> 00:21:18,265 Hei. 317 00:21:18,266 --> 00:21:19,599 Olet palannut. 318 00:21:19,600 --> 00:21:20,851 Ai, olet täällä. 319 00:21:21,894 --> 00:21:23,104 Kiva. 320 00:21:23,646 --> 00:21:25,231 Siistiä. 321 00:21:26,649 --> 00:21:27,692 Hei! 322 00:21:28,526 --> 00:21:29,943 Häivytään. 323 00:21:29,944 --> 00:21:31,571 Minne te lähdette? 324 00:21:41,747 --> 00:21:42,582 Hei. 325 00:21:44,208 --> 00:21:46,794 Voitko kipaista viemässä nämä? 326 00:21:47,628 --> 00:21:48,462 Voin. 327 00:21:49,881 --> 00:21:51,090 Kiitos. 328 00:22:08,441 --> 00:22:09,482 Totta. 329 00:22:09,483 --> 00:22:11,568 Olemme puhuneet siitä paljon. 330 00:22:11,569 --> 00:22:13,069 Se on ollut haaveena. 331 00:22:13,070 --> 00:22:18,201 Hän ei pidä joistakin asioista paikassa… 332 00:22:23,122 --> 00:22:26,000 Lyödään vetoa. Paljonko? 333 00:22:28,377 --> 00:22:30,880 Katso tätä. 334 00:22:35,009 --> 00:22:35,843 Hitto! 335 00:22:39,722 --> 00:22:41,390 Tule! 336 00:22:43,643 --> 00:22:44,477 Hitto! 337 00:22:47,939 --> 00:22:50,441 Hei! Saitko kuvattua tuon? 338 00:22:52,401 --> 00:22:53,401 Minä vain… 339 00:22:53,402 --> 00:22:55,738 Näytä. 340 00:22:56,322 --> 00:22:57,532 Minä… 341 00:23:04,330 --> 00:23:05,748 Kovaa menoa. 342 00:23:06,916 --> 00:23:07,999 Miksi tykkäät? 343 00:23:08,000 --> 00:23:09,334 Laita se videollesi. 344 00:23:09,335 --> 00:23:11,836 Tämä on se video. Huipputyötä. 345 00:23:11,837 --> 00:23:13,129 Tunnetko Mattyn? 346 00:23:13,130 --> 00:23:15,048 - En. - Dokumentin tekijäni. 347 00:23:15,049 --> 00:23:17,342 - Tapasimme liikkeessä. - Tosiaan. 348 00:23:17,343 --> 00:23:20,053 Nyt muistan. Kuvaatko seuraavaksi videoni? 349 00:23:20,054 --> 00:23:21,471 Häivy siitä. 350 00:23:21,472 --> 00:23:23,014 - Älä nyt. - Hanki oma. 351 00:23:23,015 --> 00:23:24,015 Oma poju. 352 00:23:24,016 --> 00:23:25,767 Hän myi sielunsa minulle. 353 00:23:25,768 --> 00:23:27,937 Myi sielunsa? Selvä. 354 00:23:28,855 --> 00:23:31,566 Pysy kauempana. 355 00:23:44,745 --> 00:23:47,205 Kannattaa pysyä pelissä. 356 00:23:47,206 --> 00:23:48,499 Matty, tuletko? 357 00:23:50,918 --> 00:23:52,586 - Sopii. - Selvä. 358 00:23:52,587 --> 00:23:55,882 Älä tuhoudu. Tosi nopeasti. 359 00:23:57,049 --> 00:23:59,010 Jos olet hyvä tässä… 360 00:23:59,677 --> 00:24:00,678 En ole. 361 00:24:04,515 --> 00:24:06,893 Mitä vittua? Kamu. 362 00:24:09,812 --> 00:24:12,564 Synnyit tietokoneeksi. Mitä vittua? 363 00:24:12,565 --> 00:24:14,650 Älä tee samaa. Rentoudu. 364 00:24:15,318 --> 00:24:16,735 Selvä. Kiva. 365 00:24:16,736 --> 00:24:17,695 Hei. 366 00:24:20,406 --> 00:24:21,240 Mikä tuo on? 367 00:24:22,283 --> 00:24:24,075 Ollie pelleilee ulkona. 368 00:24:24,076 --> 00:24:25,161 Hän ja Sebastian. 369 00:24:25,620 --> 00:24:26,536 Kävikö Seb? 370 00:24:26,537 --> 00:24:29,206 Kävi. Hän on tosi maanläheinen. 371 00:24:29,207 --> 00:24:30,624 - Tosi rento. - Niin. 372 00:24:30,625 --> 00:24:31,626 Tunnen hänet. 373 00:24:32,877 --> 00:24:33,711 Saanko nähdä? 374 00:24:36,756 --> 00:24:38,049 Työhuoneessani. 375 00:24:38,674 --> 00:24:39,508 Niin. 376 00:24:42,970 --> 00:24:44,055 Selvä. Otan sen. 377 00:24:48,601 --> 00:24:49,894 Se on aika huikea. 378 00:24:50,228 --> 00:24:51,896 Voitko tallentaa tämän? 379 00:24:57,151 --> 00:25:00,111 Ollie pyysi lähettämään hänelle. 380 00:25:00,112 --> 00:25:01,322 Kenelle se menee? 381 00:25:01,531 --> 00:25:02,447 Selvä. 382 00:25:02,448 --> 00:25:04,283 Hän unohtaa tämän heti. 383 00:25:04,492 --> 00:25:05,408 Niin. 384 00:25:05,409 --> 00:25:07,661 Tallennan sen tietokoneelleni. 385 00:25:07,662 --> 00:25:08,496 Tässä. 386 00:25:18,548 --> 00:25:19,465 Kuule. 387 00:25:20,258 --> 00:25:21,717 Teemme yhteistyötä. 388 00:25:22,593 --> 00:25:23,970 Opetan sinulle kaiken. 389 00:25:25,721 --> 00:25:27,055 Olet apukokkini. 390 00:25:27,056 --> 00:25:29,267 Selvä. Kuulostaa hyvältä. 391 00:25:31,686 --> 00:25:33,270 Huomisen ruokalista? 392 00:25:33,271 --> 00:25:35,188 Pidä huomenna vapaata. 393 00:25:35,189 --> 00:25:37,483 Emme tee paljon. Olisit joutilas. 394 00:25:39,151 --> 00:25:42,320 Voin kyllä hengailla täällä. 395 00:25:42,321 --> 00:25:43,238 Niin. 396 00:25:43,239 --> 00:25:44,574 Kiitos avustasi. 397 00:25:45,700 --> 00:25:46,534 Mutta… 398 00:25:52,582 --> 00:25:54,666 Jos haluat, voin näyttää 399 00:25:54,667 --> 00:25:56,501 pari juttua tietokoneessa. 400 00:25:56,502 --> 00:25:57,336 Sopii. 401 00:25:57,670 --> 00:25:59,964 Ota tuo tuoli nurkasta. 402 00:26:07,930 --> 00:26:09,306 - Heippa. - Heippa. 403 00:26:09,307 --> 00:26:10,141 Olet upea. 404 00:26:10,725 --> 00:26:11,683 - Rauhaa. - Öitä. 405 00:26:11,684 --> 00:26:12,727 Heippa, haisuli. 406 00:27:07,323 --> 00:27:09,241 oliver17000 alkoi seurata 407 00:27:09,242 --> 00:27:11,201 wetswett alkoi seurata 408 00:27:11,202 --> 00:27:13,453 bbwbowen alkoi seurata 409 00:27:13,454 --> 00:27:15,705 itsameshai alkoi seurata 410 00:27:15,706 --> 00:27:16,582 noah.vacancy alkoi seurata 411 00:27:42,400 --> 00:27:43,693 Mikä tämä laulu on? 412 00:27:55,204 --> 00:27:56,289 Hei. Mitä nyt? 413 00:27:57,540 --> 00:27:59,125 Mitä? Olen kotonani. 414 00:28:00,001 --> 00:28:02,836 Mitä? Minä… En tiennyt. 415 00:28:02,837 --> 00:28:05,005 Kukaan ei kertonut. Tulen nyt. 416 00:28:05,006 --> 00:28:07,757 Ei, ei. Lähden sinne heti. 417 00:28:07,758 --> 00:28:09,468 Missä tanssiparini on? 418 00:28:10,344 --> 00:28:12,262 Ei. Hän voi hyvin. 419 00:28:12,263 --> 00:28:13,931 Niin. Olen tulossa. 420 00:28:17,643 --> 00:28:19,437 Älä häiritse puhelua. 421 00:28:28,487 --> 00:28:29,363 Hei! 422 00:28:31,032 --> 00:28:31,949 Moi! 423 00:28:32,491 --> 00:28:34,159 Terve. 424 00:28:34,160 --> 00:28:35,577 Ovatko kuvaukset ohi? 425 00:28:35,578 --> 00:28:36,579 Ovat, rakas. 426 00:28:38,789 --> 00:28:40,333 - Helvetti. - Ei hätää. 427 00:28:41,584 --> 00:28:43,002 Pärjäät hyvin. 428 00:28:57,141 --> 00:28:58,142 Hei! 429 00:29:00,061 --> 00:29:00,978 Noah! 430 00:29:03,481 --> 00:29:04,857 Noah! 431 00:29:17,453 --> 00:29:21,373 Nähtyäsi videon osaat luoda uuden projektin, 432 00:29:21,374 --> 00:29:24,042 tuoda ja järjestää videomateriaalin 433 00:29:24,043 --> 00:29:27,128 ja navigoida aikajanalla. 434 00:29:27,129 --> 00:29:29,756 Aloitetaan. 435 00:29:29,757 --> 00:29:32,008 Luodaan ensin uusi projekti. 436 00:29:32,009 --> 00:29:34,010 voitko tuurata minua huomenna? 437 00:29:34,011 --> 00:29:35,888 valitan ja minä lopetan 438 00:29:52,989 --> 00:29:55,449 Enkö saisi Meryl Streepiä sänkyyn? 439 00:29:56,033 --> 00:29:58,160 - Saisit kenet tahansa. - Otan sen. 440 00:30:00,580 --> 00:30:01,705 Minne panen sen? 441 00:30:01,706 --> 00:30:03,749 Tähän. Kiitos. 442 00:30:47,501 --> 00:30:48,836 {\an8}Hienoa. 443 00:30:50,421 --> 00:30:51,671 Minä vain seison. 444 00:30:51,672 --> 00:30:52,756 Käytetään tätä. 445 00:30:52,757 --> 00:30:54,759 Antaa sen kierrellä ympärilläsi. 446 00:30:55,551 --> 00:30:57,219 Miten onnistun siinä? 447 00:30:57,220 --> 00:30:58,470 Vai… 448 00:30:58,471 --> 00:30:59,471 Hitto. 449 00:30:59,472 --> 00:31:01,557 Tuo akku vihreästä laukusta. 450 00:31:02,391 --> 00:31:03,308 Vihreästä? 451 00:31:03,309 --> 00:31:05,394 Jossa on vetskari. Niitä on kuusi. 452 00:31:06,145 --> 00:31:07,063 Pikku hetki. 453 00:31:07,522 --> 00:31:09,732 Tämä hirvi sontii päälleni. 454 00:31:12,235 --> 00:31:13,653 Oletko varma? 455 00:31:14,237 --> 00:31:16,279 Se ei ole tässä. 456 00:31:16,280 --> 00:31:17,531 Onko tehtävä itse? 457 00:31:17,532 --> 00:31:19,742 Ei. Minä etsin, mutta… 458 00:31:20,493 --> 00:31:22,370 - Missä se on? - Ehkä tässä? 459 00:31:23,246 --> 00:31:24,663 Ei, vaan tässä. 460 00:31:24,664 --> 00:31:26,790 Se on aina tässä. Minne sinä… 461 00:31:26,791 --> 00:31:28,708 - Avasin nyt. - Se on tehtäväsi. 462 00:31:28,709 --> 00:31:29,794 Älä rähjää. 463 00:31:31,337 --> 00:31:34,257 En voi kuvata ilman akkua. Minne panit sen? 464 00:31:37,552 --> 00:31:39,136 Löydämme sen. 465 00:31:40,513 --> 00:31:41,681 Se ei ole tässä. 466 00:31:42,223 --> 00:31:43,598 Mitä vittua teemme? 467 00:31:43,599 --> 00:31:46,059 Pitää kai palata. Tullaan huomenna. 468 00:31:46,060 --> 00:31:48,478 - Roskaa. Anteeksi. - Tarkista kamasi. 469 00:31:48,479 --> 00:31:49,980 - Tee työsi. - Ei löydy. 470 00:31:49,981 --> 00:31:51,566 Entä jos me… 471 00:31:52,984 --> 00:31:55,443 Voisimme kokeilla tätä. 472 00:31:55,444 --> 00:31:57,112 Oliko sinulla se? 473 00:31:57,113 --> 00:31:59,489 Oli. Luulin, että käytämme muita. 474 00:31:59,490 --> 00:32:00,740 En halua häiritä. 475 00:32:00,741 --> 00:32:01,700 Eikö tuo sovi? 476 00:32:01,701 --> 00:32:04,411 Emme voi kuvata puoliksi tuolla ja… 477 00:32:04,412 --> 00:32:07,080 Mitä sitten? Unohdit akut. 478 00:32:07,081 --> 00:32:08,790 Haluatko lähteä kotiin? 479 00:32:08,791 --> 00:32:10,166 - Mokani. - Lähdetään. 480 00:32:10,167 --> 00:32:12,002 Palataan huomenna. 481 00:32:12,003 --> 00:32:13,129 Entä jos… 482 00:32:14,589 --> 00:32:17,758 Entä jos kuvaamme lampaan näkökulmasta? 483 00:32:18,092 --> 00:32:19,050 Mitä? 484 00:32:19,051 --> 00:32:22,345 Sidotaanko tämä lampaaseen… 485 00:32:22,346 --> 00:32:24,640 ja nähdään Ollie sen näkökulmasta? 486 00:32:25,099 --> 00:32:26,474 - Mitä? - En tiedä… 487 00:32:26,475 --> 00:32:28,310 - Sopii. Kokeillaan. - Niinkö? 488 00:32:28,311 --> 00:32:30,520 Kokeillaan sitä, eikä lähdetä. 489 00:32:30,521 --> 00:32:32,147 Se sopii. Kokeillaan. 490 00:32:32,148 --> 00:32:33,774 Kokeillaan sitä. 491 00:32:44,535 --> 00:32:45,578 Hitto. 492 00:32:45,870 --> 00:32:46,787 Näytä. 493 00:32:48,414 --> 00:32:49,790 Katsotaan se. 494 00:32:50,249 --> 00:32:51,083 Hetkinen. 495 00:32:57,548 --> 00:32:59,675 Tule katsomaan tätä. 496 00:33:01,135 --> 00:33:02,094 - Tämä. - Häh? 497 00:33:02,511 --> 00:33:03,428 Loistava. 498 00:33:03,429 --> 00:33:05,681 Rajua menoa. 499 00:33:06,349 --> 00:33:08,558 Pannaan tämä… 500 00:33:08,559 --> 00:33:11,436 Yhdistetään tämä pyöräkohtaukseen… 501 00:33:11,437 --> 00:33:13,063 Kun Matty kuvasi minua. 502 00:33:13,064 --> 00:33:14,481 - Niin. - Yhdistetään 503 00:33:14,482 --> 00:33:15,899 ne kaksi toisiinsa. 504 00:33:15,900 --> 00:33:17,776 Spike Jonzen tyylistä kamaa. 505 00:33:17,777 --> 00:33:19,236 Matthew ja Noah… 506 00:33:19,237 --> 00:33:20,779 Lammas ja paimen. 507 00:33:20,780 --> 00:33:22,280 - Sillä lailla. - Kaavut. 508 00:33:22,281 --> 00:33:23,198 - Niin. - Kamu. 509 00:33:23,199 --> 00:33:25,200 Toka albumi, toinen tuleminen. 510 00:33:25,201 --> 00:33:26,618 - Tämä… - Voi luoja. 511 00:33:26,619 --> 00:33:29,037 - Kukaan ei tee näin! - Hullua. 512 00:33:29,038 --> 00:33:30,705 Sekoilenko? Onko se hyvä? 513 00:33:30,706 --> 00:33:31,831 Se on loistava. 514 00:33:31,832 --> 00:33:33,542 Hetkinen. Olen vauhdissa. 515 00:33:33,543 --> 00:33:34,669 Anna se Noah'lle. 516 00:33:35,378 --> 00:33:36,962 - Mene polvillesi. - Selvä. 517 00:33:36,963 --> 00:33:39,798 Pitele sitä… Ole polvillasi. 518 00:33:39,799 --> 00:33:41,259 Mene polvillesi. 519 00:33:41,717 --> 00:33:42,676 Matt, tule. 520 00:33:42,677 --> 00:33:43,677 Tule mukaan. 521 00:33:43,678 --> 00:33:46,597 Matthew on opetuslapseni. 522 00:33:47,306 --> 00:33:49,766 Auttaa, jos laitat sen alemmaksi. 523 00:33:49,767 --> 00:33:51,393 Edessä näkyy karvoja. 524 00:33:51,394 --> 00:33:52,310 Niin. 525 00:33:52,311 --> 00:33:53,979 Sen näkökulma näkyy. 526 00:33:53,980 --> 00:33:54,896 Niin. 527 00:33:54,897 --> 00:33:56,023 - Tartu. - Valmiina? 528 00:33:56,524 --> 00:33:57,858 Pitele sitä. 529 00:33:57,859 --> 00:33:59,024 Mitä minä teen? 530 00:33:59,025 --> 00:34:00,068 Olet tässä. 531 00:34:00,069 --> 00:34:00,986 Ohjaajani. 532 00:34:00,987 --> 00:34:02,070 Hiero sitä. 533 00:34:02,071 --> 00:34:03,905 - Rauhoita eläintä. - Niin. 534 00:34:03,906 --> 00:34:05,824 - Rauhoita sitä. - Niin. 535 00:34:11,455 --> 00:34:13,331 - Haisen lampaalta. - Niin. 536 00:34:13,332 --> 00:34:14,667 Haistan sen. 537 00:34:15,251 --> 00:34:17,419 Menetkö suihkuun ensin vai… 538 00:34:17,420 --> 00:34:20,005 Ehkä. Olen aika väsynyt. 539 00:34:20,797 --> 00:34:22,300 Hei. 540 00:34:22,925 --> 00:34:23,842 Mieletöntä. 541 00:34:40,234 --> 00:34:42,151 Otin kitaran 542 00:34:42,152 --> 00:34:43,696 ja opettelin soittamaan. 543 00:34:44,780 --> 00:34:46,908 Esittelin hänelle demonauhan. 544 00:34:49,535 --> 00:34:51,912 Suunnitelmani. En tarvinnut rahaa. 545 00:34:51,913 --> 00:34:54,123 Halusin vain mielipiteen. 546 00:34:54,916 --> 00:34:58,377 Hän käänsi äänen kovemmalle ja istui, kunnes lähdin. 547 00:34:59,962 --> 00:35:01,339 Eikö hän kiinnostunut? 548 00:35:03,174 --> 00:35:04,133 Ei. 549 00:35:04,800 --> 00:35:07,011 Ei kiinnostunut. 550 00:35:08,179 --> 00:35:11,390 Uskooko hän sinuun nyt? 551 00:35:12,975 --> 00:35:15,144 Hän uskoo rahoihin, jotka lähetän. 552 00:35:15,895 --> 00:35:16,938 Entä äitisi? 553 00:35:20,525 --> 00:35:21,442 Seuraava. 554 00:35:23,069 --> 00:35:24,445 Onnellisin muistosi? 555 00:35:24,737 --> 00:35:26,447 - Onnellisin? - Niin. 556 00:35:26,989 --> 00:35:29,074 Kai se, kun olin 18-vuotias 557 00:35:29,075 --> 00:35:30,576 ja lähdin kotoa tänne. 558 00:35:31,118 --> 00:35:33,037 - Niinkö? - Tekemään tätä. 559 00:35:34,121 --> 00:35:35,581 Pelottiko se? 560 00:35:35,873 --> 00:35:36,707 Ei. 561 00:35:37,583 --> 00:35:39,043 Se on… 562 00:35:40,127 --> 00:35:42,129 Minulla on nyt uusi perhe. 563 00:35:43,256 --> 00:35:46,008 Saan valita, keitä siinä on. 564 00:35:52,306 --> 00:35:54,976 Siksi en puhu muille näin. 565 00:35:58,354 --> 00:36:00,690 Taidat siis olla paras ystäväni. 566 00:36:08,447 --> 00:36:09,282 Hei. 567 00:36:11,492 --> 00:36:12,909 Miten vanha olet? 568 00:36:12,910 --> 00:36:14,203 Älä viitsi. 569 00:36:15,496 --> 00:36:19,000 Nolla kilometriä. Olemme vasta alussa. 570 00:36:19,709 --> 00:36:21,793 - Vasta alussa. - Niin. 571 00:36:21,794 --> 00:36:23,254 Lempimurosi? 572 00:36:23,629 --> 00:36:24,463 Mitä? 573 00:36:25,047 --> 00:36:27,841 Mistä pidät eniten musiikissa? 574 00:36:27,842 --> 00:36:30,135 Mitä sinä teet? Mitä nyt? 575 00:36:30,136 --> 00:36:31,762 Vie se kamera pois. 576 00:36:35,182 --> 00:36:37,726 Hei. Saanko kysyä jotain? 577 00:36:37,727 --> 00:36:41,146 Saat. 578 00:36:41,147 --> 00:36:42,314 Sanomalehdellekö? 579 00:36:42,315 --> 00:36:43,649 Niin. 580 00:36:44,066 --> 00:36:46,109 Kukaan ei ole valmis. 581 00:36:46,110 --> 00:36:48,486 Olliesta tulee historiallinen. 582 00:36:48,487 --> 00:36:50,573 Tuo on hyvä vastaus. 583 00:36:51,699 --> 00:36:52,741 Hei. 584 00:36:52,742 --> 00:36:54,910 - Matthew, niinhän? - Niin. 585 00:36:54,911 --> 00:36:56,244 Näin sinut keikalla. 586 00:36:56,245 --> 00:36:58,623 Olet aina Oliverin Instagramissa. 587 00:36:59,040 --> 00:36:59,956 Niin. 588 00:36:59,957 --> 00:37:02,000 Olet sankarini. 589 00:37:02,001 --> 00:37:02,918 Niin. 590 00:37:02,919 --> 00:37:04,961 Innoitit olemaan oma itseni. 591 00:37:04,962 --> 00:37:07,381 Että se ei haittaa. 592 00:37:09,091 --> 00:37:12,469 Niin. Älä unohda sitä. 593 00:37:12,470 --> 00:37:13,386 Niin. 594 00:37:13,387 --> 00:37:15,931 Emme ole yhtään erilaisia. 595 00:37:15,932 --> 00:37:17,349 Voisit tehdä näin. 596 00:37:17,350 --> 00:37:18,433 - Niin. - Niin. 597 00:37:18,434 --> 00:37:20,685 - Saanko kysyä jotain? - Saat. 598 00:37:20,686 --> 00:37:23,480 Mitä sinä teet? 599 00:37:23,481 --> 00:37:26,775 Haluan olla kuin sinä. Mitä teet? 600 00:37:26,776 --> 00:37:28,902 Miten pääsit tilanteeseesi? 601 00:37:28,903 --> 00:37:30,112 Selvä. 602 00:37:31,239 --> 00:37:34,616 No, olen kuin kuvaaja. 603 00:37:34,617 --> 00:37:37,494 Teen dokumenttielokuvaa. 604 00:37:37,495 --> 00:37:39,871 Hoidan lähinnä kuvapuolen. 605 00:37:39,872 --> 00:37:42,916 Luon visuaalista taidetta. 606 00:37:42,917 --> 00:37:45,919 Olen visuaalinen taiteilija. 607 00:37:45,920 --> 00:37:46,878 - Selvä. - Niin. 608 00:37:46,879 --> 00:37:48,380 Opiskelitko sitä? 609 00:37:48,381 --> 00:37:50,423 Miten pääsit heidän porukkaansa? 610 00:37:50,424 --> 00:37:52,801 - Vartuimme yhdessä. - Selvä. 611 00:37:52,802 --> 00:37:54,928 Haluan kamujeni muuttavan pois. 612 00:37:54,929 --> 00:37:56,721 - Pitää mennä. - Selvä. 613 00:37:56,722 --> 00:37:58,349 - Mukavaa päivää. - Samoin. 614 00:38:04,522 --> 00:38:05,356 Moi. 615 00:38:05,648 --> 00:38:06,774 Moi. 616 00:38:07,233 --> 00:38:08,942 - Terve. - Terve. 617 00:38:08,943 --> 00:38:10,277 Mieletön juttu. 618 00:38:10,278 --> 00:38:12,113 - Mieletön. - Niin. 619 00:38:13,322 --> 00:38:14,739 Miten on mennyt? 620 00:38:14,740 --> 00:38:15,699 Hyvin. 621 00:38:15,700 --> 00:38:17,534 Oikeastaan tosi hyvin. 622 00:38:17,535 --> 00:38:21,079 Olen oppinut ja tajunnut paljon. 623 00:38:21,080 --> 00:38:22,706 Olet näkynyt kaikkialla. 624 00:38:22,707 --> 00:38:25,292 - Niin. - Sinulla on kultti. 625 00:38:25,293 --> 00:38:26,501 Huikeaa. 626 00:38:26,502 --> 00:38:27,919 Se ei kiinnosta. 627 00:38:27,920 --> 00:38:31,424 Olen vain luonut jotain Ollien ja muiden kanssa. 628 00:38:32,008 --> 00:38:33,133 - Niinkö? - Niin. 629 00:38:33,134 --> 00:38:34,885 Millaisia juttuja? 630 00:38:34,886 --> 00:38:37,846 Visuaalisia juttuja. Musiikkivideoita, kuvia. 631 00:38:37,847 --> 00:38:39,556 Teemme nyt dokumenttia. 632 00:38:39,557 --> 00:38:41,893 Kulissientakaisista asioista. 633 00:38:42,310 --> 00:38:43,853 Se on sujunut hyvin. 634 00:38:44,270 --> 00:38:47,356 Hitto. Sinä menestyit. 635 00:38:48,232 --> 00:38:50,525 He tuntuvat ymmärtävän minua. 636 00:38:50,526 --> 00:38:54,530 He auttavat saavuttamaan potentiaalini taiteilijana. Hieno juttu. 637 00:38:55,031 --> 00:38:56,781 Se on mahtavaa. 638 00:38:56,782 --> 00:38:59,034 Voisinko nähdä 639 00:38:59,035 --> 00:39:00,995 jotain kuvattua materiaalia? 640 00:39:01,287 --> 00:39:02,121 Et. 641 00:39:03,623 --> 00:39:04,832 Enkö? 642 00:39:08,211 --> 00:39:09,795 Ei se mitään. 643 00:39:12,089 --> 00:39:13,548 On siistiä, että fani 644 00:39:13,549 --> 00:39:14,634 saa olla siellä. 645 00:39:20,264 --> 00:39:21,682 En ole fani. 646 00:39:34,487 --> 00:39:36,113 Mikä hitto tuo on? 647 00:39:36,489 --> 00:39:38,198 Tein sen itse. 648 00:39:38,199 --> 00:39:39,533 Miksi? 649 00:39:39,534 --> 00:39:41,077 Tykkään siitä. 650 00:39:41,702 --> 00:39:43,871 - Ole kuin tavallisesti. - Selvä. 651 00:39:59,136 --> 00:40:01,430 Hei! 652 00:40:02,932 --> 00:40:04,933 Katso, kenet löysin. 653 00:40:04,934 --> 00:40:06,644 Elämäni rakkaus. 654 00:40:07,478 --> 00:40:09,438 Pääsit tulemaan. 655 00:40:11,232 --> 00:40:14,484 - Tämä on kamuni Jamie. - Terve. 656 00:40:14,485 --> 00:40:17,195 Terve. Olemme tavanneet. 657 00:40:17,196 --> 00:40:18,989 - Ihan tosi? - Törmäsimme… 658 00:40:18,990 --> 00:40:20,241 - Selvä. - Siellä… 659 00:40:20,950 --> 00:40:22,701 - …liikkeessä. - Sinä siis 660 00:40:22,702 --> 00:40:24,286 tunsit Mattyn ennen? 661 00:40:24,287 --> 00:40:26,204 - Niin. - Ennen meitä. 662 00:40:26,205 --> 00:40:27,914 Millainen hän oli lapsena? 663 00:40:27,915 --> 00:40:29,708 - Ei, ei. - Kerro hänestä. 664 00:40:29,709 --> 00:40:31,626 Hän on yhä aika samanlainen. 665 00:40:31,627 --> 00:40:33,837 Ai, hän on vain hyvä poika. 666 00:40:33,838 --> 00:40:35,422 Hän on kuin isoveli. 667 00:40:35,423 --> 00:40:36,923 - Isoveli? - Niin. 668 00:40:36,924 --> 00:40:38,341 Tämä on poikani. 669 00:40:38,342 --> 00:40:40,635 Olet poikani. Mitä se meinaa? 670 00:40:40,636 --> 00:40:42,387 Olet isä. Tämä on poikani. 671 00:40:42,388 --> 00:40:43,638 Sopii. 672 00:40:43,639 --> 00:40:45,807 Yhtä suurta perhettä. 673 00:40:45,808 --> 00:40:46,725 Selvä. 674 00:40:46,726 --> 00:40:47,934 Kuvaa tämä kaikki. 675 00:40:47,935 --> 00:40:48,852 Jep. 676 00:40:48,853 --> 00:40:51,355 Kaikki dokumenttielokuvaan. 677 00:41:02,575 --> 00:41:04,159 Ei. Käännä sitä. 678 00:41:04,160 --> 00:41:07,079 Katso noita sortseja. 679 00:41:20,301 --> 00:41:22,887 - Se oli hyvä. - Helvetti. Niin oli. 680 00:41:24,847 --> 00:41:26,848 Joku ryöstää tuolla kaikki. 681 00:41:26,849 --> 00:41:28,601 - Mitä? - Miksi pelleilet aina? 682 00:41:29,310 --> 00:41:30,268 Kamu… 683 00:41:30,269 --> 00:41:31,478 Älä säikäytä noin. 684 00:41:31,479 --> 00:41:33,648 - Hän pelleilee aina. - Hullua. 685 00:41:36,817 --> 00:41:38,277 Kuka vittu tuo on? 686 00:41:39,487 --> 00:41:41,321 Mattyn nuori kamu Jamie. 687 00:41:41,322 --> 00:41:42,322 - Terve. - Hei. 688 00:41:42,323 --> 00:41:43,657 Terve. 689 00:41:43,658 --> 00:41:45,534 Siisti pusero. Mistä se on? 690 00:41:45,535 --> 00:41:47,744 Kiitos. Tein sen. 691 00:41:47,745 --> 00:41:48,995 - Ihan tosi? - Niin. 692 00:41:48,996 --> 00:41:50,789 - Se on siisti. - Kiitos. 693 00:41:50,790 --> 00:41:52,250 Onko toista? 694 00:41:54,418 --> 00:41:56,044 Ei, mutta… 695 00:41:56,045 --> 00:41:58,505 Voin tehdä sinulle, jos tykkäät siitä. 696 00:41:58,506 --> 00:42:00,507 - Ei… - Teen tilauksesta. 697 00:42:00,508 --> 00:42:01,967 Nyt. 698 00:42:01,968 --> 00:42:04,345 No, ei nyt, mutta… 699 00:42:05,263 --> 00:42:06,596 Minäkin haluan. 700 00:42:06,597 --> 00:42:08,265 Hei, haaskalinnut. 701 00:42:08,266 --> 00:42:10,810 Tee minulle ensin. 702 00:42:12,395 --> 00:42:15,565 Jos teitä todella kiinnostaa, voin tehdä teille. 703 00:42:18,526 --> 00:42:20,068 Tosi anteliasta. 704 00:42:20,069 --> 00:42:22,153 Lähettäkää kokonne, niin… 705 00:42:22,154 --> 00:42:24,823 - Helvetin ystävällistä. - Mikä numerosi on? 706 00:42:24,824 --> 00:42:27,702 Se on 323… 707 00:42:28,035 --> 00:42:30,078 Laitan teidät ryhmächattiin. 708 00:42:30,079 --> 00:42:31,289 Selvä. 709 00:42:31,956 --> 00:42:34,625 Tuo sätkä poltti. 710 00:42:51,559 --> 00:42:53,477 Kiitos, että otit mukaan. 711 00:42:53,978 --> 00:42:55,813 Palaatko huomenna? 712 00:42:57,273 --> 00:42:58,983 Minne? 713 00:43:01,319 --> 00:43:03,196 Tänne. 714 00:43:04,363 --> 00:43:07,950 He aikovat hengailla vähemmällä porukalla. 715 00:43:10,036 --> 00:43:12,496 Tulen tänne. Entä sinä? 716 00:43:14,540 --> 00:43:18,294 No siis, haluan kyllä. 717 00:43:22,048 --> 00:43:23,757 pitäisi ehkä kertoa… 718 00:43:23,758 --> 00:43:25,551 {\an8}he olivat tosi ystävällisiä 719 00:43:26,469 --> 00:43:28,429 voi hitto… kaikki hyvin 720 00:43:32,058 --> 00:43:33,643 kaikkia ei voi päästää 721 00:43:35,686 --> 00:43:36,812 tajuan sen 722 00:43:40,608 --> 00:43:41,943 he pitivät sinusta 723 00:44:07,760 --> 00:44:09,970 …oli mahtavaa. He tekevät… 724 00:44:09,971 --> 00:44:11,889 He rakentavat Bugattin 725 00:44:12,348 --> 00:44:13,808 ihan oikeasti. 726 00:44:16,769 --> 00:44:17,894 Bugattin? 727 00:44:17,895 --> 00:44:20,689 Koko Bugattin. 728 00:44:20,690 --> 00:44:23,441 Jos sen antaa olla tarpeeksi kauan… 729 00:44:23,442 --> 00:44:24,776 En enää muista. 730 00:44:24,777 --> 00:44:26,236 - Hei. - Jos… 731 00:44:26,237 --> 00:44:27,487 - Terve. - Niin. 732 00:44:27,488 --> 00:44:29,448 - Miten menee? - Hei. 733 00:44:30,283 --> 00:44:31,283 Miksi tulit? 734 00:44:31,284 --> 00:44:32,492 Ollie pyysi. 735 00:44:32,493 --> 00:44:33,661 Hitto. Selvä. 736 00:44:34,287 --> 00:44:35,496 Suoraanko? 737 00:44:35,830 --> 00:44:38,666 Hän tarvitsi jotain Lontooseen. 738 00:44:42,211 --> 00:44:43,336 Miksi Lontoo? 739 00:44:43,337 --> 00:44:45,297 - Häh? - Lähdetkö Lontooseen? 740 00:44:45,298 --> 00:44:46,215 Lähden. 741 00:44:46,632 --> 00:44:48,759 Sinä myös! Kuvaat. 742 00:44:50,553 --> 00:44:51,721 Kuvaan mitä? 743 00:44:53,139 --> 00:44:55,932 Kuulostat stressaantuneelta. 744 00:44:55,933 --> 00:44:56,933 En ole. 745 00:44:56,934 --> 00:44:59,144 Haluan tehdä albumin siellä. 746 00:44:59,145 --> 00:45:00,770 Kannen. On Niken juttu. 747 00:45:00,771 --> 00:45:04,107 Teen kaksi juttua samassa studiossa. 748 00:45:04,108 --> 00:45:05,734 Halusin kaikki mukaan. 749 00:45:05,735 --> 00:45:07,944 Kamusi Jamie… 750 00:45:07,945 --> 00:45:08,862 Ei kamuni. 751 00:45:08,863 --> 00:45:11,364 Hän luo tyylin. Pyysin kertomaan. 752 00:45:11,365 --> 00:45:13,701 Voisit tehdä albumin kannen, 753 00:45:14,744 --> 00:45:17,078 mutta et taida haluta. 754 00:45:17,079 --> 00:45:18,914 Voin etsiä toisen. 755 00:45:18,915 --> 00:45:20,665 Ei. Haluan tehdä sen. 756 00:45:20,666 --> 00:45:21,958 Ai, haluatko? 757 00:45:21,959 --> 00:45:23,336 Haluatko tehdä sen? 758 00:45:24,128 --> 00:45:25,545 Haluan. 759 00:45:25,546 --> 00:45:27,381 "Kiitos, Oliver." 760 00:45:28,424 --> 00:45:29,507 Kiitos, Oliver. 761 00:45:29,508 --> 00:45:30,675 - Selvä. - Selvä. 762 00:45:30,676 --> 00:45:32,802 Kuvaa enemmän lisämateriaalia. 763 00:45:32,803 --> 00:45:34,930 Tapahtumia talossa. 764 00:45:34,931 --> 00:45:37,015 Kun syödään ja muuta. 765 00:45:37,016 --> 00:45:38,976 Niin. Sopii. 766 00:45:39,352 --> 00:45:40,810 - Dokumenttiin. - Selvä. 767 00:45:40,811 --> 00:45:44,106 Etenkin Lontoossa! 768 00:45:46,776 --> 00:45:48,402 - Luoja. - Iho umpeen! 769 00:45:48,694 --> 00:45:49,529 Selvä. 770 00:45:52,156 --> 00:45:54,492 - Hetkinen. Etkö ole se… - Olen. 771 00:45:58,037 --> 00:46:00,248 Tulet siis kanssamme Lontooseen? 772 00:46:02,500 --> 00:46:03,793 Niin. 773 00:46:04,961 --> 00:46:07,338 Hän pyysi kuvaamaan kannen. 774 00:46:08,214 --> 00:46:09,465 Mitä? 775 00:46:10,007 --> 00:46:12,510 Huippua. Loistat siinä. 776 00:46:18,933 --> 00:46:22,686 Tarvitsetko apua ideoinnissa tai muussa? 777 00:46:22,687 --> 00:46:24,564 - Ideoinnissa? - Niin. 778 00:46:25,523 --> 00:46:27,315 Minulla on muutama idea. 779 00:46:27,316 --> 00:46:28,900 En tarvitse. 780 00:46:28,901 --> 00:46:31,696 Voit viedä roskat ulos. Siinä idea nyt. 781 00:46:40,162 --> 00:46:41,454 Terve, Lontoo. 782 00:46:41,455 --> 00:46:44,250 Lontoo. Yritämme löytää Guinnessia. 783 00:46:46,043 --> 00:46:47,044 Valmiina? 784 00:46:47,712 --> 00:46:49,547 - Seuraan häntä. - Mitä nyt? 785 00:46:56,304 --> 00:46:57,470 Puoli voittoa. 786 00:46:57,471 --> 00:47:01,016 Artistin pitää olla levännyt saapuessaan. 787 00:47:01,017 --> 00:47:03,602 Täytyy kävellä paljon ja muuta. 788 00:47:03,603 --> 00:47:05,854 Niin. Tuo on meille. 789 00:47:05,855 --> 00:47:07,189 Istunko siinä? 790 00:47:07,190 --> 00:47:08,816 Pidän jalkojani ylhäällä. 791 00:47:13,863 --> 00:47:14,864 Hei. 792 00:47:15,615 --> 00:47:18,408 Älkää kertoko, että olette kanssamme. 793 00:47:18,409 --> 00:47:20,286 Teille ei ole esitysviisumeja. 794 00:47:21,162 --> 00:47:22,370 Mitä sanoit? 795 00:47:22,371 --> 00:47:24,456 Kun menette tullin läpi, 796 00:47:24,457 --> 00:47:26,833 sanokaa käyvänne tuttujen luona. 797 00:47:26,834 --> 00:47:28,835 Ollie esiintyy Shoreditchissa. 798 00:47:28,836 --> 00:47:31,129 Ette ehkä pääse maahan kanssamme 799 00:47:31,130 --> 00:47:32,797 ilman esiintymisviisumia. 800 00:47:32,798 --> 00:47:33,799 Tulisi ongelmia. 801 00:47:34,800 --> 00:47:38,137 Selvä. Voinko saada sellaisen? 802 00:47:38,971 --> 00:47:41,057 Et. Sitä pitää anoa etukäteen. 803 00:47:43,059 --> 00:47:44,267 Sano katselevasi 804 00:47:44,268 --> 00:47:45,645 nähtävyyksiä. 805 00:47:46,437 --> 00:47:47,438 Niin. 806 00:47:58,491 --> 00:47:59,325 {\an8}PASSI 807 00:48:03,329 --> 00:48:04,955 Miksi tulit? 808 00:48:04,956 --> 00:48:06,457 Käyn ystävän luona. 809 00:48:06,874 --> 00:48:08,416 Missä hän asuu? 810 00:48:08,417 --> 00:48:12,171 Shoreditchissa. 811 00:48:12,964 --> 00:48:14,549 Miten kauan olet täällä? 812 00:48:16,676 --> 00:48:18,760 - Anteeksi? - Kauanko olet täällä? 813 00:48:18,761 --> 00:48:20,512 Vain pari päivää. 814 00:48:20,513 --> 00:48:21,806 Mikä ammattisi on? 815 00:48:23,182 --> 00:48:25,850 Otan valokuvia, kuvaan musiikkivideoita. 816 00:48:25,851 --> 00:48:28,812 Ei harrastuksesi, vaan työsi. 817 00:48:28,813 --> 00:48:30,481 Onko sinulla työ? 818 00:48:31,315 --> 00:48:32,732 Olet työtön. 819 00:48:32,733 --> 00:48:34,694 Onko tullattavaa? 820 00:48:36,320 --> 00:48:37,737 Tullattavaa? 821 00:48:37,738 --> 00:48:39,906 Onko mitään tuoretuotteita, 822 00:48:39,907 --> 00:48:42,535 lihaa, kasviksia, hedelmiä? 823 00:48:43,703 --> 00:48:45,788 Ei. 824 00:48:49,000 --> 00:48:50,042 Nauti käynnistä. 825 00:48:56,215 --> 00:48:57,633 Kiitos. 826 00:49:22,867 --> 00:49:25,202 Hei, tulossa. 827 00:49:25,203 --> 00:49:26,912 Onko tuo brittikorostus? 828 00:49:26,913 --> 00:49:29,664 Mitä meinaat? Teen sen oikein. 829 00:49:29,665 --> 00:49:30,790 - Niin. - Nähdään. 830 00:49:30,791 --> 00:49:32,876 Tuo oli aika hyvä. 831 00:49:32,877 --> 00:49:34,629 Paskat isistänne. 832 00:49:36,047 --> 00:49:37,215 Missä kamusi on? 833 00:49:40,760 --> 00:49:42,762 Eikö hän ole kanssanne? 834 00:49:45,431 --> 00:49:46,349 Ei. 835 00:49:47,183 --> 00:49:50,561 Ai. Outoa. 836 00:49:51,854 --> 00:49:54,564 Luulin, että hän oli porukassanne. 837 00:49:54,565 --> 00:49:56,525 Kun menimme kouluun… 838 00:49:56,526 --> 00:50:00,279 - Teimme Nando-shotteja. - Niin. 839 00:50:00,947 --> 00:50:02,532 Se on epähygieenistä. 840 00:50:02,740 --> 00:50:05,283 - Niin. - Aika tulinen. Tosi tulinen. 841 00:50:05,284 --> 00:50:06,326 Muistan sen. 842 00:50:06,327 --> 00:50:07,869 Siis navan kohdalta. 843 00:50:07,870 --> 00:50:09,287 - Mitä? - Kropasta. 844 00:50:09,288 --> 00:50:12,040 - Etkö tiedä niitä shotteja? - Ja Nando's? 845 00:50:12,041 --> 00:50:13,166 "Nando's"? 846 00:50:13,167 --> 00:50:14,877 Miten niin napa? 847 00:50:15,336 --> 00:50:16,878 Näytin hiton kortin. 848 00:50:16,879 --> 00:50:18,797 Lähdemme The Boxiin. 849 00:50:18,798 --> 00:50:21,049 - Mikä The Box on? - Mikäkö? 850 00:50:21,050 --> 00:50:23,468 - Ihan outo juttu. - Sinä et tiedä sitä. 851 00:50:23,469 --> 00:50:25,053 - Väsyttää. - Et tiedä. 852 00:50:25,054 --> 00:50:26,763 Ylös siitä! 853 00:50:26,764 --> 00:50:28,181 Ei, ei. 854 00:50:28,182 --> 00:50:29,016 Niin. 855 00:50:29,976 --> 00:50:31,852 Kuka? Kenelle puhut? 856 00:50:32,728 --> 00:50:34,521 Ensi kerta vieraslistalla? 857 00:50:34,522 --> 00:50:35,565 Ei. Sinulla on. 858 00:50:38,025 --> 00:50:39,902 Olet tosi mahtava. 859 00:50:42,530 --> 00:50:44,615 Hei, Chris. Laita mukaan… 860 00:51:13,686 --> 00:51:15,478 - Aika heikko. - Niin. 861 00:51:15,479 --> 00:51:17,022 Anna se. 862 00:51:17,023 --> 00:51:19,191 Heidän on tuotava lisää. 863 00:51:19,192 --> 00:51:21,443 Niin. On tuotava… 864 00:51:21,444 --> 00:51:23,696 Emme saa materiaalia. 865 00:51:26,240 --> 00:51:28,492 Siitä tulee mahtava. 866 00:51:31,495 --> 00:51:34,122 Ei meikata kasvoja liikaa. 867 00:51:34,123 --> 00:51:36,875 Noin on hyvä. Kiitos. 868 00:51:36,876 --> 00:51:40,545 Käännä kehoasi oikealle ja päätäsi minua kohti. 869 00:51:40,546 --> 00:51:44,507 Haluan nähdä häpeää. Voitko… 870 00:51:44,508 --> 00:51:46,469 Tuo on hyvä. 871 00:51:47,678 --> 00:51:48,970 Tuo on tosi hyvä. 872 00:51:48,971 --> 00:51:51,181 {\an8}Voitko tarttua takkiin? 873 00:51:51,182 --> 00:51:53,725 Nosta sitten kaulusta. Pitele näin. 874 00:51:53,726 --> 00:51:56,479 Kuin yrittäisit… Valo on mieletön. 875 00:51:56,979 --> 00:52:00,732 Laske päätäsi. Kurtista kulmiasi. 876 00:52:00,733 --> 00:52:03,068 Hienoa. Tosi hyvä. 877 00:52:03,069 --> 00:52:04,736 Onko tuo Jamie? 878 00:52:04,737 --> 00:52:06,780 Voi hitto. Jamie. 879 00:52:06,781 --> 00:52:08,198 - Hei. - Terve. 880 00:52:08,199 --> 00:52:10,242 - Mitä kuuluu? - Miten voit? 881 00:52:10,243 --> 00:52:12,536 - Mukava nähdä. - Hyvää. Entä sinulle? 882 00:52:12,537 --> 00:52:14,288 Pääsit tänne. 883 00:52:15,331 --> 00:52:16,790 Niin. 884 00:52:16,791 --> 00:52:18,458 - Miten voit? - Mitä kuuluu? 885 00:52:18,459 --> 00:52:19,794 Ja… 886 00:52:20,253 --> 00:52:23,297 Ole kuin Chelsean pelaaja. 887 00:52:23,965 --> 00:52:25,299 Oikeastaan… 888 00:52:25,758 --> 00:52:28,051 Toin teille jotain. 889 00:52:28,052 --> 00:52:29,219 Hei, Swett. 890 00:52:29,220 --> 00:52:30,762 Jamie toi jotain. 891 00:52:30,763 --> 00:52:32,390 - Mitä tämä on? - Mitä nyt? 892 00:52:33,349 --> 00:52:35,225 - Ai! - Vau. 893 00:52:35,226 --> 00:52:37,894 - Teit ne. - Niin. Halusin… 894 00:52:37,895 --> 00:52:39,604 - Halusin yllättää. - Mitä? 895 00:52:39,605 --> 00:52:41,398 - Sinulle, Swett. - Hyvä. 896 00:52:41,399 --> 00:52:42,774 - Luoja. - Myös hyvä. 897 00:52:42,775 --> 00:52:45,068 {\an8}- Kertokaa, mitä pidätte. - Huippua. 898 00:52:45,069 --> 00:52:47,488 {\an8}Tässä. Arvatkaas mitä? 899 00:52:48,197 --> 00:52:50,031 - Kamu… - Tämä. 900 00:52:50,032 --> 00:52:51,741 - Hyvä. - Joku teki hommia. 901 00:52:51,742 --> 00:52:53,869 - Terve. Miten voit? - Hyvä. 902 00:52:53,870 --> 00:52:55,495 - Hyvin. - Herranjestas. 903 00:52:55,496 --> 00:52:57,664 Bowen. Sinulle on yksi. 904 00:52:57,665 --> 00:52:59,040 Kuka sai paremman? 905 00:52:59,041 --> 00:53:00,835 Tuo on sinulle. 906 00:53:01,419 --> 00:53:02,794 Kova juttu. 907 00:53:02,795 --> 00:53:04,547 - Tykkäätkö siitä? - Joo. 908 00:53:05,047 --> 00:53:06,340 Terve. 909 00:53:06,632 --> 00:53:08,383 - Huippua. - Terve. 910 00:53:08,384 --> 00:53:09,635 - Näytän jotain. - Joo. 911 00:53:10,219 --> 00:53:13,014 Katso, mitä olemme tehneet. 912 00:53:13,514 --> 00:53:14,348 Selvä. 913 00:53:19,645 --> 00:53:21,229 Katso tätä. 914 00:53:21,230 --> 00:53:23,357 Luova unelmatiimini. 915 00:53:23,774 --> 00:53:25,234 Kaikki kamut. 916 00:53:29,947 --> 00:53:34,285 Nämä ovat huippuja, mutta tuntuu… 917 00:53:34,952 --> 00:53:37,662 Punainen ei oikein sovi tunnelmaan. 918 00:53:37,663 --> 00:53:39,665 Haluan enemmän tunnetta. 919 00:53:40,124 --> 00:53:41,500 Tajuatko? 920 00:53:42,835 --> 00:53:45,963 Niin. Se ei varmaan sovi. 921 00:53:46,297 --> 00:53:47,298 Mitä? 922 00:53:47,757 --> 00:53:49,841 Albumisi on minimalistinen. 923 00:53:49,842 --> 00:53:51,760 Tarvitaan jotain sellaista. 924 00:53:51,761 --> 00:53:55,097 Mitä? On 8-osainen orkesteri-intro. 925 00:53:55,681 --> 00:53:57,515 Niin, mutta pitää leikata… 926 00:53:57,516 --> 00:53:58,351 Ehdotus. 927 00:53:59,435 --> 00:54:00,478 Ehkä voisimme… 928 00:54:02,939 --> 00:54:05,900 Käyttää näitä apuna. 929 00:54:06,609 --> 00:54:07,652 Hetkinen. 930 00:54:09,529 --> 00:54:10,821 Anna mennä. Niin. 931 00:54:12,990 --> 00:54:14,033 Selvä. Näytä. 932 00:54:14,825 --> 00:54:16,076 Aika hyvä. 933 00:54:16,077 --> 00:54:18,788 Näytä se. 934 00:54:19,288 --> 00:54:20,997 - Pidätkö? - Näytän tyhmältä. 935 00:54:20,998 --> 00:54:22,750 - Mitä? - Näytän hölmöltä. 936 00:54:23,042 --> 00:54:24,961 - Sitä voi editoida. - Noah? 937 00:54:26,003 --> 00:54:26,920 Entä jos… 938 00:54:26,921 --> 00:54:28,839 Noah, mitä ehdotat? 939 00:54:36,013 --> 00:54:37,806 Entä jos… 940 00:54:37,807 --> 00:54:39,433 kiedot tämän kaulaasi? 941 00:54:40,142 --> 00:54:42,311 Tykkäät, jos kuin tapan itseni. 942 00:54:43,813 --> 00:54:45,940 Se on vain huikea metafora. 943 00:54:46,566 --> 00:54:47,567 Minkä? 944 00:54:48,693 --> 00:54:50,444 Tämän alan. 945 00:54:51,737 --> 00:54:54,365 Ei. En ole se. 946 00:54:54,949 --> 00:54:57,535 Ei, ei. 947 00:54:57,827 --> 00:54:59,452 Tämä tuntuu 948 00:54:59,453 --> 00:55:00,996 helpommalta kuin on. 949 00:55:00,997 --> 00:55:02,206 Minä… 950 00:55:02,498 --> 00:55:04,207 Albumi on… 951 00:55:04,208 --> 00:55:06,710 Kiitos. Albumi on kaoottinen 952 00:55:06,711 --> 00:55:09,297 ja sekava ja valikoiva. 953 00:55:09,589 --> 00:55:11,006 On oltava tunnetta. 954 00:55:11,007 --> 00:55:14,384 Visuaalisen puolen on ilmaistava sitä. 955 00:55:14,385 --> 00:55:16,344 Vain te olette kuulleet sen. 956 00:55:16,345 --> 00:55:18,847 Auttakaa toteuttamaan se. 957 00:55:18,848 --> 00:55:20,933 Jostain syystä se on vaikeaa. 958 00:55:21,934 --> 00:55:23,393 En tiedä. 959 00:55:23,394 --> 00:55:26,146 Haluan omaperäisyyttä. Nyt se tuntuu 960 00:55:26,147 --> 00:55:28,982 matkimiselta. Mitä vittua teemme? 961 00:55:28,983 --> 00:55:30,568 Vesipyssyjä ja muuta. 962 00:55:31,402 --> 00:55:32,736 - Hyvä. - Odota hetki. 963 00:55:32,737 --> 00:55:34,196 Kamu… 964 00:55:34,197 --> 00:55:35,447 Lepää hetki. 965 00:55:35,448 --> 00:55:37,073 - Yksityiskohtia. - Hitto. 966 00:55:37,074 --> 00:55:38,159 Mene kauemmaksi! 967 00:55:38,451 --> 00:55:39,493 Kamu! 968 00:55:39,785 --> 00:55:40,827 Yksityiskohtia. 969 00:55:40,828 --> 00:55:42,829 Mene kauemmaksi. 970 00:55:42,830 --> 00:55:44,540 Vitun fani. Häivy siitä. 971 00:55:45,583 --> 00:55:46,584 Mitä vittua? 972 00:55:49,462 --> 00:55:50,546 Tuli ongelmia. 973 00:55:52,340 --> 00:55:53,174 Swett! 974 00:55:56,260 --> 00:55:57,761 Heitetään kamaa! 975 00:55:57,762 --> 00:55:58,971 - Heitetäänkö? - Joo. 976 00:56:00,431 --> 00:56:01,389 - Fani. - Ei! 977 00:56:01,390 --> 00:56:02,225 Ei, ei. 978 00:56:02,516 --> 00:56:03,976 Ei. 979 00:56:05,019 --> 00:56:06,061 - Ei! - Loistavaa. 980 00:56:06,062 --> 00:56:07,063 Ei! 981 00:56:08,189 --> 00:56:09,232 Otan yhden. 982 00:56:09,607 --> 00:56:10,441 Jatkakaa. 983 00:56:10,942 --> 00:56:11,858 Jatkakaa. 984 00:56:11,859 --> 00:56:13,735 Jatkakaa tuota. 985 00:56:13,736 --> 00:56:15,154 - Kaikki hyvin? - On. 986 00:56:15,947 --> 00:56:17,323 En osaa puolustautua. 987 00:56:17,865 --> 00:56:19,199 Hae… Riittää! 988 00:56:19,200 --> 00:56:20,367 Ota kengät. 989 00:56:20,368 --> 00:56:21,327 Älä vie niitä. 990 00:56:25,873 --> 00:56:27,124 Ei. Älä… 991 00:56:29,001 --> 00:56:32,171 Tule. Lopettakaa! 992 00:56:34,340 --> 00:56:36,174 Ollie, odota. 993 00:56:36,175 --> 00:56:37,717 Istu siinä ilman tuolia. 994 00:56:37,718 --> 00:56:38,635 Lattialla. 995 00:56:38,636 --> 00:56:39,970 - Aika hyvä. - Istun? 996 00:56:39,971 --> 00:56:41,013 Niin, siinä. 997 00:56:42,640 --> 00:56:44,100 - Näinkö? - Niin. Hyvä. 998 00:56:44,850 --> 00:56:46,017 Huippua. 999 00:56:46,018 --> 00:56:48,186 Niin. Siinä. 1000 00:56:48,187 --> 00:56:50,022 Heittäjä saa potkut. 1001 00:56:50,690 --> 00:56:52,608 Tämä näyttää tosi hyvältä. 1002 00:56:53,109 --> 00:56:55,278 - Näinkö? - Niin. 1003 00:57:00,366 --> 00:57:01,701 Näytä. 1004 00:57:02,159 --> 00:57:03,703 Katso tätä. 1005 00:57:05,121 --> 00:57:06,038 Katso. 1006 00:57:10,126 --> 00:57:11,501 Näyttää tutulta. 1007 00:57:11,502 --> 00:57:12,586 - Tämä. - Mieletön. 1008 00:57:12,587 --> 00:57:13,754 Aika kova juttu. 1009 00:57:15,381 --> 00:57:16,423 - Tämä… - Mitä? 1010 00:57:16,424 --> 00:57:17,966 Noah, ota pusero. 1011 00:57:17,967 --> 00:57:19,467 Se on nähty monesti. 1012 00:57:19,468 --> 00:57:20,802 Ota pusero. 1013 00:57:20,803 --> 00:57:22,262 - Mitä? - Tämä on oikea. 1014 00:57:22,263 --> 00:57:24,472 Tämä se on! 1015 00:57:24,473 --> 00:57:26,182 - Miksi? - Hyvä! Helvetti. 1016 00:57:26,183 --> 00:57:27,809 Tällainen on tuttua. 1017 00:57:27,810 --> 00:57:30,270 Otan tämän. 1018 00:57:30,271 --> 00:57:34,275 Kansi ja stylisti. Upeaa. 1019 00:57:34,650 --> 00:57:36,026 Niin. 1020 00:57:36,027 --> 00:57:38,028 - Hän sekoilee. - Jamie on hyvä. 1021 00:57:38,029 --> 00:57:41,072 Matty, ota B-kamera. Kuvaa tämä dokumenttiin. 1022 00:57:41,073 --> 00:57:43,116 - Kuvataan hetki. - Tehdään se. 1023 00:57:43,117 --> 00:57:45,118 - Kuvataan tämä. - Puserokin? 1024 00:57:45,119 --> 00:57:47,120 - Taidetta. - Pusero on hyvä. 1025 00:57:47,121 --> 00:57:49,915 Tarkoitan tällaista. Sen pitäisi… 1026 00:57:49,916 --> 00:57:52,959 Tämä tuntuu oikealta. Menenkö taas lattialle? 1027 00:57:52,960 --> 00:57:54,377 Niin. Sama juttu. 1028 00:57:54,378 --> 00:57:56,546 Voisimme kuvata eri versioita… 1029 00:57:56,547 --> 00:57:58,591 Sen pitäisi tuntua… 1030 00:57:59,342 --> 00:58:01,468 Melkein kuin kohdulta. 1031 00:58:01,469 --> 00:58:03,637 Se alkaa syntyä. 1032 00:58:03,638 --> 00:58:05,223 Hei, katso. 1033 00:58:13,773 --> 00:58:15,273 - Kiinnitä tämä. - Selvä. 1034 00:58:15,274 --> 00:58:16,442 No niin. 1035 00:58:21,656 --> 00:58:23,115 Voi luoja. 1036 00:58:24,617 --> 00:58:25,826 Hitto. 1037 00:58:29,121 --> 00:58:29,956 Jamie… 1038 00:59:21,090 --> 00:59:23,217 Kuulun ryhmään. 1039 00:59:24,176 --> 00:59:25,303 Oliverin ryhmään. 1040 00:59:27,638 --> 00:59:30,099 Oliver on artisti. 1041 00:59:31,893 --> 00:59:34,312 Voitko etsiä hänet? 1042 00:59:35,521 --> 00:59:36,898 Oliver. 1043 00:59:38,983 --> 00:59:40,692 Niin. 1044 00:59:40,693 --> 00:59:42,736 Minulle pitäisi olla lippu. 1045 00:59:42,737 --> 00:59:43,988 Matthew Morning. 1046 00:59:44,488 --> 00:59:47,950 Onpa outoa, koska… 1047 00:59:49,076 --> 00:59:51,078 Selvä. Ei. 1048 00:59:52,830 --> 00:59:53,956 Milloin? 1049 00:59:56,459 --> 00:59:58,544 Minulla ei ole sitä. 1050 01:00:07,929 --> 01:00:09,305 Hei, mummi. 1051 01:00:30,701 --> 01:00:33,788 Miten matka meni? 1052 01:00:34,372 --> 01:00:35,497 Hienosti. 1053 01:00:35,498 --> 01:00:36,666 - Hyvinkö? - Niin. 1054 01:00:37,333 --> 01:00:39,501 Entä ystäväsi? Se on niin… 1055 01:00:39,502 --> 01:00:41,711 On hienoa matkustaa yhdessä. 1056 01:00:41,712 --> 01:00:44,757 Voitko viedä minut? Tulen kotiin myöhemmin. 1057 01:01:08,948 --> 01:01:09,991 Hei. 1058 01:01:11,993 --> 01:01:13,660 Mitä tapahtui? Hullua. 1059 01:01:13,661 --> 01:01:15,288 Katosiko sinunkin lippusi? 1060 01:01:15,913 --> 01:01:18,249 Ei. Oikeastaan… 1061 01:01:20,167 --> 01:01:22,378 Lähde. 1062 01:01:24,755 --> 01:01:25,965 Mitä? 1063 01:01:26,632 --> 01:01:29,218 Tajuan kyllä. Minä… 1064 01:01:30,094 --> 01:01:31,762 Sinun pitää häipyä. 1065 01:01:34,098 --> 01:01:35,933 Mitä? Teen dokumenttia. 1066 01:01:36,684 --> 01:01:38,894 Niin, mutta… 1067 01:01:38,895 --> 01:01:42,231 Joku muu kuvaa sen loppuun. 1068 01:01:42,732 --> 01:01:44,274 Ei vain yksi. 1069 01:01:44,275 --> 01:01:45,859 Mitä puhut? Mitä nyt? 1070 01:01:45,860 --> 01:01:49,363 Ollie haluaa olla salaperäinen. 1071 01:01:51,157 --> 01:01:52,450 Missä hän on? 1072 01:01:54,243 --> 01:01:56,204 Huoneessaan. 1073 01:01:57,747 --> 01:02:00,540 - Hän ei tule. - Shai, taidan… 1074 01:02:00,541 --> 01:02:02,542 Puhun hänelle. 1075 01:02:02,543 --> 01:02:04,211 Hän ei halua muita. 1076 01:02:04,212 --> 01:02:05,670 Olen hänen muusansa. 1077 01:02:05,671 --> 01:02:07,214 En tajua tätä, 1078 01:02:07,215 --> 01:02:09,049 mutta juttelen hänelle. 1079 01:02:09,050 --> 01:02:10,175 Tuntuu, 1080 01:02:10,176 --> 01:02:12,511 että sinun kannattaisi pitää taukoa. 1081 01:02:13,804 --> 01:02:16,515 Lepää hieman. 1082 01:02:25,107 --> 01:02:26,275 Ollie… 1083 01:02:26,984 --> 01:02:27,944 Ollie… 1084 01:02:28,236 --> 01:02:30,696 Ollie. Hei. 1085 01:02:31,614 --> 01:02:32,698 Niin. 1086 01:02:33,574 --> 01:02:34,909 Hei. 1087 01:02:38,454 --> 01:02:40,206 Voitko auttaa? 1088 01:02:49,882 --> 01:02:51,467 Ai, selvä. 1089 01:02:53,344 --> 01:02:55,012 - Tarvisen apua. - Mitä… 1090 01:02:55,429 --> 01:02:56,597 Selvä. 1091 01:02:57,515 --> 01:02:58,975 Mitä vittua? 1092 01:02:59,934 --> 01:03:01,477 Tämä halvatun kundi. 1093 01:04:12,715 --> 01:04:15,259 OHJAUS: OLIVER & NOAH 1094 01:04:18,679 --> 01:04:20,847 Hei. Anteeksi. 1095 01:04:20,848 --> 01:04:22,475 Voitko auttaa? 1096 01:04:25,144 --> 01:04:28,064 Haluan synttärilahjan pojalleni. 1097 01:04:28,773 --> 01:04:30,857 Hän fanittaa täällä käyviä. 1098 01:04:30,858 --> 01:04:34,110 Halusin ostaa yllätyslahjan, 1099 01:04:34,111 --> 01:04:36,197 joten… 1100 01:04:37,406 --> 01:04:39,575 Voitko näyttää lempikamojasi? 1101 01:04:43,621 --> 01:04:45,831 Joo. On pari juttua. 1102 01:04:46,290 --> 01:04:47,708 Kiitos. 1103 01:04:51,295 --> 01:04:54,090 Täällä on huppareita. 1104 01:04:56,509 --> 01:04:59,136 Kaikenlaisia paitoja… 1105 01:04:59,345 --> 01:05:00,304 Siis… 1106 01:05:05,017 --> 01:05:06,894 Ei. Se oli… 1107 01:05:09,981 --> 01:05:12,149 Minulla on nyt uusi perhe. 1108 01:05:13,025 --> 01:05:16,529 Saan valita, keitä siinä on. 1109 01:05:20,741 --> 01:05:24,078 En puhu muille näin. 1110 01:05:26,581 --> 01:05:29,250 Taidat siis olla paras ystäväni. 1111 01:05:34,797 --> 01:05:36,090 …paras ystäväni. 1112 01:05:38,843 --> 01:05:40,970 Taidat siis olla paras ystäväni. 1113 01:05:47,768 --> 01:05:49,687 Taidat siis olla paras… 1114 01:06:09,749 --> 01:06:12,251 OPISKELUOIKEUDEN PALAUTTAMISHAKEMUS 1115 01:06:15,963 --> 01:06:17,214 Katso tuonne. 1116 01:06:17,215 --> 01:06:18,174 {\an8}Voitko zoomata? 1117 01:06:19,967 --> 01:06:21,343 Tuo ei voi olla hän. 1118 01:06:21,344 --> 01:06:22,637 Miksi hän olisi täällä? 1119 01:06:25,348 --> 01:06:26,264 Voi luoja. 1120 01:06:26,265 --> 01:06:27,683 Matty, olet ihana. 1121 01:06:27,892 --> 01:06:28,726 Hei. 1122 01:06:30,019 --> 01:06:32,355 Saammeko ottaa kuvan kanssasi? 1123 01:06:33,606 --> 01:06:35,649 Olin lähdössä kotiin. 1124 01:06:35,650 --> 01:06:37,317 Voimmeko jutella hetken? 1125 01:06:37,318 --> 01:06:39,153 Luoja. Oletko töissä täällä? 1126 01:06:40,154 --> 01:06:41,071 Olen. 1127 01:06:41,072 --> 01:06:42,781 Miksi? Etkö ole rikas? 1128 01:06:42,782 --> 01:06:43,698 Niin. 1129 01:06:43,699 --> 01:06:45,618 En oikeastaan. 1130 01:06:46,035 --> 01:06:47,953 Menetkö keikalle illalla? 1131 01:06:47,954 --> 01:06:49,247 Mille keikalle? 1132 01:06:50,456 --> 01:06:52,208 Oliverin keikalle. 1133 01:06:53,709 --> 01:06:55,835 Enpä usko. 1134 01:06:55,836 --> 01:06:57,213 Miksi et? 1135 01:06:58,506 --> 01:07:01,633 Koska olen ollut tosi monella keikalla. 1136 01:07:01,634 --> 01:07:03,552 Jos vielä kuulen sen albumin, 1137 01:07:03,553 --> 01:07:05,971 tapan itseni. 1138 01:07:05,972 --> 01:07:07,557 Itsetuhoisuus ei naurata. 1139 01:07:08,641 --> 01:07:11,561 Niin. En pilaile. 1140 01:07:13,938 --> 01:07:15,231 Menettekö sinne? 1141 01:07:15,982 --> 01:07:16,898 Tavallaan. 1142 01:07:16,899 --> 01:07:17,858 Ikäraja on 18. 1143 01:07:17,859 --> 01:07:19,651 Kuuntelemme parkkipaikalta. 1144 01:07:19,652 --> 01:07:21,403 Tule sinne. Luoja. 1145 01:07:21,404 --> 01:07:23,405 Tahdomme tavata Ollien. 1146 01:07:23,406 --> 01:07:25,198 Ole kiltti. 1147 01:07:25,199 --> 01:07:28,703 Ehkä, kun hän julkaisee uutta musiikkia. 1148 01:07:29,787 --> 01:07:32,748 Et siis ole enää hänen ystävänsä. 1149 01:09:33,035 --> 01:09:34,745 Ei se näytä niin pahalta. 1150 01:09:37,455 --> 01:09:39,165 16-vuotias? 1151 01:09:40,626 --> 01:09:42,544 Näyttää aika pahalta. 1152 01:09:56,225 --> 01:09:58,269 Niin. Aika pahalta. 1153 01:10:08,029 --> 01:10:10,531 Oliver Mitä haluat? 1154 01:10:14,660 --> 01:10:19,415 Haluan kuvata loppuun 1155 01:10:21,375 --> 01:10:26,547 meidän dokumenttimme! 1156 01:10:27,965 --> 01:10:29,759 meidän dokumenttimme :) 1157 01:10:34,805 --> 01:10:37,182 Kolme, kaksi, 1158 01:10:37,183 --> 01:10:38,184 yksi. 1159 01:10:42,438 --> 01:10:44,231 Saitko sen? 1160 01:10:44,232 --> 01:10:45,273 Sain. 1161 01:10:45,274 --> 01:10:47,485 Voitko postata sen? 1162 01:11:05,628 --> 01:11:06,921 Ollie… 1163 01:11:08,214 --> 01:11:11,509 Millaista on olla tosi suosittu artisti? 1164 01:11:12,343 --> 01:11:16,638 En ole mielestäni niin suuri. 1165 01:11:16,639 --> 01:11:18,765 Katso kameraan, älä minua. 1166 01:11:18,766 --> 01:11:19,976 Anteeksi. 1167 01:11:22,395 --> 01:11:24,522 Kerro lisää matkasta. 1168 01:11:25,231 --> 01:11:26,440 Sopii. 1169 01:11:28,776 --> 01:11:31,195 Haluatko, että kerron siitä, 1170 01:11:31,988 --> 01:11:35,950 miten aloin luoda musiikkia… 1171 01:11:36,993 --> 01:11:38,035 - Niin. - Niin. 1172 01:11:38,452 --> 01:11:39,996 Minä… 1173 01:11:41,372 --> 01:11:42,999 No, kaikki… 1174 01:11:43,541 --> 01:11:45,083 Sitä ei pidetty työnä. 1175 01:11:45,084 --> 01:11:47,168 Kuvittelin muka turhia. 1176 01:11:47,169 --> 01:11:48,795 Että vain… 1177 01:11:48,796 --> 01:11:51,631 Että vain ani harva voi toteuttaa unelmansa. 1178 01:11:51,632 --> 01:11:54,302 Niin, mutta joku voi. 1179 01:11:56,012 --> 01:11:57,972 - Niin. - Se olit sinä. 1180 01:11:59,640 --> 01:12:00,683 Niin. 1181 01:12:02,518 --> 01:12:06,063 Niin kai. 1182 01:12:12,570 --> 01:12:13,654 Kiitos. 1183 01:12:14,822 --> 01:12:16,908 Tuolla on lisää. 1184 01:12:37,094 --> 01:12:38,262 Hyvää. 1185 01:12:45,228 --> 01:12:48,689 Se pitää kastaa… 1186 01:12:49,440 --> 01:12:50,650 Tähänkö? 1187 01:12:50,942 --> 01:12:52,984 - Ei. - Tähänkö? 1188 01:12:52,985 --> 01:12:54,403 Ei… 1189 01:13:01,786 --> 01:13:03,162 Tämä on hyvää. 1190 01:13:21,430 --> 01:13:22,848 Mitä tämä on? 1191 01:13:25,810 --> 01:13:28,062 Se on birriaa. 1192 01:13:36,404 --> 01:13:38,114 Saanko näyttää jotain? 1193 01:13:38,489 --> 01:13:39,866 Saat. Mennään. 1194 01:13:42,535 --> 01:13:44,160 Mikä tuo oli? 1195 01:13:44,161 --> 01:13:47,414 Viime vuoden keikalta Clevelandissa. 1196 01:13:47,415 --> 01:13:50,125 Niin. Muistan sen. 1197 01:13:50,126 --> 01:13:52,336 Olit umpikännissä. 1198 01:13:56,173 --> 01:13:57,216 Olitko siellä? 1199 01:14:00,761 --> 01:14:02,388 Se on kai tässä. 1200 01:14:02,722 --> 01:14:04,015 Mikä tämä on? 1201 01:14:04,640 --> 01:14:08,102 Missä vaiheessa uskot olevasi? 1202 01:14:08,394 --> 01:14:10,104 Ajattelin… 1203 01:14:11,397 --> 01:14:14,566 Minun kannattaisi kuvata pari vuotta. 1204 01:14:14,567 --> 01:14:18,445 Sitten kaikki voivat nähdä 1205 01:14:18,446 --> 01:14:21,156 edistymisen, suhteiden kehityksen. 1206 01:14:21,157 --> 01:14:23,867 Ja sinut artistina. 1207 01:14:23,868 --> 01:14:25,327 Alat menestyä. 1208 01:14:25,328 --> 01:14:27,537 Se halutaan nähdä. 1209 01:14:27,538 --> 01:14:28,873 Tajuatko? 1210 01:14:30,458 --> 01:14:32,627 Siinä on järkeä. Huippua. 1211 01:15:00,821 --> 01:15:01,863 Niin. Huippua. 1212 01:15:01,864 --> 01:15:03,282 - Kamu… - Niin. 1213 01:16:12,935 --> 01:16:13,769 Hei. 1214 01:16:17,064 --> 01:16:18,566 Mitä nyt? 1215 01:16:21,068 --> 01:16:23,529 Tarkistin vain, miten voit. 1216 01:16:27,033 --> 01:16:28,284 Ihan hyvin. 1217 01:16:29,702 --> 01:16:32,914 Ajattelin, että täällä 1218 01:16:33,998 --> 01:16:36,792 voi olla joskus yksinäistä. 1219 01:16:42,548 --> 01:16:45,176 Ei se ole niin kamalaa. 1220 01:16:57,313 --> 01:16:58,940 Mitä sinä teet? 1221 01:17:00,775 --> 01:17:02,652 Ajattelin, että ehkä… 1222 01:17:03,694 --> 01:17:08,074 kohtelin sinua hieman liian ankarasti. 1223 01:17:12,954 --> 01:17:14,372 Ei se mitään. 1224 01:17:16,749 --> 01:17:18,876 On vain kiva olla täällä. 1225 01:17:26,008 --> 01:17:27,927 Haluan kertoa, 1226 01:17:28,970 --> 01:17:31,722 että arvostan sinua. 1227 01:17:37,311 --> 01:17:39,063 Arvostan sinua. 1228 01:17:43,526 --> 01:17:45,862 Haluan nähdä, kun menestyt. 1229 01:17:47,154 --> 01:17:48,698 Niin. Tiedän. 1230 01:18:00,626 --> 01:18:02,210 Painitaan. 1231 01:18:02,211 --> 01:18:04,462 - Mitä? - Painitaan. 1232 01:18:04,463 --> 01:18:05,798 En viitsi. 1233 01:18:06,382 --> 01:18:08,676 Hei, en viitsi. 1234 01:18:10,303 --> 01:18:12,178 Mitä vittua… 1235 01:18:12,179 --> 01:18:13,430 Tehdään… 1236 01:18:13,431 --> 01:18:15,057 Hei, päästä irti. 1237 01:18:15,516 --> 01:18:17,475 Päästä irti minusta. 1238 01:18:17,476 --> 01:18:18,852 Ei. Päästä irti. 1239 01:18:18,853 --> 01:18:21,063 Mitä… 1240 01:18:21,480 --> 01:18:24,108 Mitä vittua sinä teet? 1241 01:18:24,775 --> 01:18:25,818 Haista paska! 1242 01:18:26,110 --> 01:18:27,069 Mene… 1243 01:18:27,695 --> 01:18:28,696 Lopeta! 1244 01:18:29,530 --> 01:18:30,615 Lopeta! 1245 01:18:35,912 --> 01:18:36,913 Lopeta! 1246 01:19:03,856 --> 01:19:06,776 Kiertue-elämä on hullua! 1247 01:19:07,109 --> 01:19:08,361 Kahjoa. 1248 01:19:10,655 --> 01:19:12,198 Ei se ole niin hullua. 1249 01:19:12,532 --> 01:19:14,700 {\an8}Silloin enimmäkseen 1250 01:19:15,618 --> 01:19:17,577 {\an8}vietetään paljon aikaa yhdessä 1251 01:19:17,578 --> 01:19:19,539 {\an8}tosi tiiviisti. 1252 01:19:20,831 --> 01:19:24,501 Niin, että ei enää tarvitse puhua 1253 01:19:24,502 --> 01:19:26,170 toisten kanssa… 1254 01:19:26,462 --> 01:19:28,381 Tässä ovat bussi ja Spencer. 1255 01:19:28,756 --> 01:19:31,342 Hei. Miten menee? 1256 01:19:31,842 --> 01:19:33,594 Joskus otamme torkut täällä. 1257 01:19:34,804 --> 01:19:37,932 Joskus juttelemme elämästä. 1258 01:19:39,892 --> 01:19:42,979 Oliver kirjoittaa lauluja joka paikassa. 1259 01:20:19,682 --> 01:20:20,975 Kiitos. 1260 01:20:22,685 --> 01:20:24,228 Kiitos, kiitos. 1261 01:20:24,520 --> 01:20:27,105 Teen sen mielelläni säkeiden avulla, 1262 01:20:27,106 --> 01:20:28,982 mutta sen on paisuttava. 1263 01:20:28,983 --> 01:20:32,694 Että on torvia, viulu, 1264 01:20:32,695 --> 01:20:35,448 mutta se on yhtä pelkistetty kuin… 1265 01:20:51,881 --> 01:20:53,007 Terve. 1266 01:20:56,969 --> 01:20:57,845 Hei. 1267 01:20:58,763 --> 01:21:00,431 Hei. Kaikki hyvin? 1268 01:21:01,265 --> 01:21:03,226 On. Miten se sujuu? 1269 01:21:05,061 --> 01:21:07,021 Se… 1270 01:21:07,480 --> 01:21:09,732 Viemme sitä eteenpäin. 1271 01:21:16,280 --> 01:21:18,366 Innoitat muita. 1272 01:21:22,495 --> 01:21:23,913 Kiitos. 1273 01:21:25,456 --> 01:21:28,376 Arvostan tuota, mutta… 1274 01:21:30,586 --> 01:21:31,629 Mitä? 1275 01:21:31,963 --> 01:21:33,213 Ei mitään. Tuntuu, 1276 01:21:33,214 --> 01:21:36,467 etten enää tiedä, mitä teen. 1277 01:21:38,344 --> 01:21:39,845 Mitä tarkoitat? 1278 01:21:42,056 --> 01:21:44,183 Sinulla on jotain sanottavaa. 1279 01:21:46,644 --> 01:21:47,812 Niin. 1280 01:21:49,188 --> 01:21:51,148 Niin juuri. 1281 01:21:52,441 --> 01:21:55,403 Sen takia olet mukana, niinhän? 1282 01:21:56,112 --> 01:21:57,904 Muistuttamaan siitä. 1283 01:21:57,905 --> 01:22:01,074 Kiitos. 1284 01:22:01,075 --> 01:22:03,286 Tiedätkö, joskus 1285 01:22:04,871 --> 01:22:07,123 minäkään en tiedä, mitä teen. 1286 01:22:10,585 --> 01:22:15,213 Tavatessamme vain tuntui, että niin oli määrä käydä. 1287 01:22:15,214 --> 01:22:16,172 Niin. 1288 01:22:16,173 --> 01:22:18,633 Ajattelen samalla lailla. 1289 01:22:18,634 --> 01:22:21,219 Tuntui, että se oli… 1290 01:22:21,220 --> 01:22:23,054 Että niin oli määrä käydä. 1291 01:22:23,055 --> 01:22:24,056 Niin. 1292 01:22:24,473 --> 01:22:25,600 Eikö vain? Ja… 1293 01:22:27,768 --> 01:22:30,897 Sinun ei tarvitse tehdä 1294 01:22:32,315 --> 01:22:34,192 outoja juttuja. 1295 01:22:34,734 --> 01:22:37,486 Älä luule, 1296 01:22:38,362 --> 01:22:41,364 että olet mukana vain sen takia. 1297 01:22:41,365 --> 01:22:43,325 Tuntuu pahalta ajatella, 1298 01:22:43,326 --> 01:22:45,160 että luulet, että sinun on 1299 01:22:45,161 --> 01:22:48,955 hengailtava tai tehtävä töitä kanssamme. 1300 01:22:48,956 --> 01:22:50,124 Niin. 1301 01:22:52,376 --> 01:22:54,003 Selvä. 1302 01:22:55,129 --> 01:22:56,880 Olen samaa mieltä. 1303 01:22:56,881 --> 01:22:59,342 Mietin vain… 1304 01:23:00,092 --> 01:23:02,845 Mikä on suunnitelma? 1305 01:23:04,388 --> 01:23:06,515 No, minä… 1306 01:23:06,891 --> 01:23:10,727 Vain… Voimme jutella tästä, 1307 01:23:10,728 --> 01:23:14,440 mutta minusta tuntuu… 1308 01:23:14,982 --> 01:23:16,691 Jos poistat sen videon, 1309 01:23:16,692 --> 01:23:19,570 voisin luottaa sinuun enemmän. 1310 01:23:20,071 --> 01:23:21,656 - Niin. - Ja… 1311 01:23:22,448 --> 01:23:26,493 Sitten voisimme tehdä töitä luontevammin, 1312 01:23:26,494 --> 01:23:28,328 ja… 1313 01:23:28,329 --> 01:23:30,998 hengailla ja olla ystäviä. 1314 01:23:31,249 --> 01:23:32,374 Olla vain ystäviä. 1315 01:23:32,375 --> 01:23:35,001 Niin. En ole halunnut muuta. 1316 01:23:35,002 --> 01:23:36,586 Sama täällä. 1317 01:23:36,587 --> 01:23:38,713 Mitä vittua siis teemme? 1318 01:23:38,714 --> 01:23:40,340 Tehdään… 1319 01:23:40,341 --> 01:23:42,259 Tehdään se. Mitä? 1320 01:23:42,260 --> 01:23:43,970 En halua muuta. 1321 01:23:46,305 --> 01:23:47,431 Mutta 1322 01:23:49,100 --> 01:23:51,561 veit sen minulta. 1323 01:23:54,564 --> 01:23:56,315 Sinä veit. 1324 01:23:58,359 --> 01:23:59,944 Enkä voi… 1325 01:24:01,070 --> 01:24:03,573 En voi antaa enää käydä niin. 1326 01:24:08,953 --> 01:24:10,830 Tiedän, mitä teet. 1327 01:24:13,666 --> 01:24:15,208 Ai niinkö? Mitä? 1328 01:24:15,209 --> 01:24:18,254 Kuunteletko edes musiikkiani? Pidätkö siitä? 1329 01:24:20,840 --> 01:24:21,924 Pidätkö itse? 1330 01:24:25,845 --> 01:24:26,762 Minä… 1331 01:24:29,390 --> 01:24:30,683 Ollie. 1332 01:24:33,269 --> 01:24:36,439 Et ole luonut mitään hyvää vähään aikaan. 1333 01:24:37,064 --> 01:24:39,649 Olet jumissa. Et tiedä, mitä teet. 1334 01:24:39,650 --> 01:24:41,776 Olet nyt, mitä fanisi haluavat. 1335 01:24:41,777 --> 01:24:44,780 Jäät jumiin, jos ympärilläsi on mielistelijöitä. 1336 01:24:45,072 --> 01:24:49,367 Etkö huomaa, että ystäväsi kehuvat kaikkea, mitä teet? 1337 01:24:49,368 --> 01:24:51,244 - Se ei ole normaalia. - Eikä. 1338 01:24:51,245 --> 01:24:52,579 Ei se ole… He… 1339 01:24:52,580 --> 01:24:54,080 Mitä? He ovat tukena. 1340 01:24:54,081 --> 01:24:56,209 Se ei ole tukea. 1341 01:24:58,878 --> 01:25:01,213 Nautit, kun taistelemme huomiostasi. 1342 01:25:01,214 --> 01:25:02,673 Mitä vittua höpötät? 1343 01:25:03,841 --> 01:25:05,635 Mitä sinä puhut? 1344 01:25:08,346 --> 01:25:11,599 Kaikki lähelläsi ovat kuin minä. 1345 01:25:12,600 --> 01:25:13,809 Kaikki. 1346 01:25:16,103 --> 01:25:18,898 Olet yksin toisella puolella. 1347 01:25:20,191 --> 01:25:22,735 Me muut haluamme samaa. 1348 01:25:25,947 --> 01:25:27,907 Haluan vain sitä enemmän. 1349 01:25:34,038 --> 01:25:36,082 Ja olen parempi. 1350 01:25:36,499 --> 01:25:37,708 Sinä… 1351 01:25:40,503 --> 01:25:42,505 Älä vie sitä. 1352 01:25:44,048 --> 01:25:46,174 Älä vie sitä. 1353 01:25:46,175 --> 01:25:50,429 Ollie… En minä vie sitä, poikakulta. 1354 01:25:50,846 --> 01:25:52,639 Ei ole… 1355 01:25:52,640 --> 01:25:54,809 Ei ole kyse siitä. 1356 01:25:55,476 --> 01:25:59,063 Sinun ei tarvitse olla huolissasi tästä. 1357 01:26:00,398 --> 01:26:03,067 Olen apunasi. 1358 01:26:04,694 --> 01:26:07,071 Seuraa vain minua. 1359 01:26:13,035 --> 01:26:14,244 Hei. 1360 01:26:14,245 --> 01:26:16,372 Hei. Kaikki hyvin? 1361 01:26:19,667 --> 01:26:21,376 Tehdään se uudelleen. 1362 01:26:21,377 --> 01:26:23,462 Jään tänne tätä varten. 1363 01:26:24,463 --> 01:26:26,424 Selvä. 1364 01:26:36,142 --> 01:26:37,184 No niin. 1365 01:26:39,270 --> 01:26:40,521 Ei hätää. 1366 01:26:47,236 --> 01:26:49,029 Keskeytän tämän. 1367 01:26:49,030 --> 01:26:51,199 Voitko aloittaa uudestaan? 1368 01:26:56,370 --> 01:26:57,455 Hyvä on. 1369 01:28:02,353 --> 01:28:03,271 Poikki. 1370 01:28:15,032 --> 01:28:17,159 Tehdään se uudelleen. 1371 01:29:14,425 --> 01:29:15,468 Odota. 1372 01:29:16,761 --> 01:29:17,887 Se on vain Matty. 1373 01:29:19,597 --> 01:29:21,556 - Hei. - Älkää suotta lopettako. 1374 01:29:21,557 --> 01:29:23,434 Ajattelimme, että haluaisimme 1375 01:29:23,935 --> 01:29:25,436 vähän seuraa. 1376 01:29:26,145 --> 01:29:27,522 Se kyllä sopii. 1377 01:30:02,348 --> 01:30:03,266 Häivy… 1378 01:30:06,644 --> 01:30:10,605 Minä nukuin. Mitä sinä teet? 1379 01:30:10,606 --> 01:30:12,024 Minä nukuin. 1380 01:30:12,316 --> 01:30:15,152 Älä viitsi. Minä nukuin. 1381 01:30:16,779 --> 01:30:19,156 Lopeta. Ei. 1382 01:30:28,791 --> 01:30:29,959 Mikä se on? 1383 01:30:30,626 --> 01:30:33,169 Anna tulla. Mikä se on? 1384 01:30:33,170 --> 01:30:34,254 Hyvä on. 1385 01:30:34,255 --> 01:30:35,339 Selvä. 1386 01:30:36,424 --> 01:30:37,592 Selvä. 1387 01:30:39,719 --> 01:30:43,347 O…L…I… 1388 01:30:45,725 --> 01:30:47,226 …V-E-R… 1389 01:30:48,060 --> 01:30:51,355 …F-A-N-I-94. 1390 01:30:52,773 --> 01:30:54,400 Se ei toiminut. 1391 01:30:55,359 --> 01:30:57,277 - Matty. - Isoilla kirjaimilla. 1392 01:30:57,278 --> 01:30:58,905 Isoilla kirjaimilla. 1393 01:30:59,906 --> 01:31:02,824 - Matty. - Entä jo se todella olisi 1394 01:31:02,825 --> 01:31:05,661 salasana? Se olisi hassua. 1395 01:31:26,807 --> 01:31:28,893 Muutit elämäni. 1396 01:31:33,189 --> 01:31:37,276 Olin tosi yksin. 1397 01:33:27,261 --> 01:33:29,095 - Autoit sinne. - Niinkö? 1398 01:33:29,096 --> 01:33:29,931 Niin. 1399 01:33:30,431 --> 01:33:31,766 Terve. 1400 01:33:32,225 --> 01:33:33,601 Terve! 1401 01:33:36,103 --> 01:33:38,188 - Tässä toinen. - Selvä. 1402 01:33:38,189 --> 01:33:39,523 Niin. 1403 01:33:39,524 --> 01:33:41,150 Mitä pelkäät eniten? 1404 01:33:42,985 --> 01:33:44,320 Varattomuutta. 1405 01:33:45,821 --> 01:33:46,781 Pelleilen. 1406 01:33:50,076 --> 01:33:51,327 Varmaankin… 1407 01:33:52,995 --> 01:33:55,331 Jos minut ymmärretään väärin. 1408 01:33:56,749 --> 01:33:59,085 Minä… 1409 01:34:00,378 --> 01:34:03,798 Pelkään, että muut teeskentelevät 1410 01:34:04,382 --> 01:34:07,051 ymmärtävänsä, mitä sanon, 1411 01:34:07,760 --> 01:34:10,971 mutta he eivät ymmärrä. 1412 01:34:10,972 --> 01:34:12,640 Minä… 1413 01:34:15,434 --> 01:34:17,812 Inhoan olla väärinymmärretty. 1414 01:34:20,982 --> 01:34:23,150 MATTHEW MORNINGIN ELOKUVA 1415 01:34:29,532 --> 01:34:31,284 Taidatte pitää siitä. 1416 01:34:33,369 --> 01:34:36,163 Olen ylpeä sinusta. Tämä on veljeni. 1417 01:34:37,748 --> 01:34:38,832 Halusin kysyä… 1418 01:34:38,833 --> 01:34:42,295 Miltä tuntuu olla Grammy-ehdokkuuden saanut artisti? 1419 01:34:45,339 --> 01:34:46,923 Mikä innoittaa sinua? 1420 01:34:46,924 --> 01:34:49,384 Se, etten voi tehdä jotain. 1421 01:34:49,385 --> 01:34:51,595 Miten teistä tuli tiimi? 1422 01:34:51,596 --> 01:34:53,805 Se tapahtui luonnollisesti. 1423 01:34:53,806 --> 01:34:56,141 No, minulla ja Mattylla synkkasi. 1424 01:34:56,142 --> 01:34:58,476 Tämä kysymys on Mattylle. 1425 01:34:58,477 --> 01:34:59,811 Ai. Selvä. 1426 01:34:59,812 --> 01:35:02,315 Ihailen sinua ja… 1427 01:35:03,191 --> 01:35:05,943 Otan kuvia ja muuta. 1428 01:35:06,569 --> 01:35:08,612 Halusin sanoa… 1429 01:35:08,613 --> 01:35:11,072 Haluan olla isona kuin sinä. 1430 01:35:11,073 --> 01:35:12,867 Mitä minun on tehtävä? 1431 01:35:27,924 --> 01:35:31,802 LOPPU 1432 01:40:16,379 --> 01:40:18,381 Tekstitys: Tiina Tuliola