|p9$JEžcs"+暼 *kʯ\,4^(1RGD+n 7Ruzjx@OkN吁_2is+ .`(Fw'i/@:"5V%I߹,3z0|o>5ٶII4ZƋ|J*7R,҇8Vg^p]iP$DP)Ztl0Ҕ-zc2i$aD^t4eB;Ktot.8 alνtÈ ]B;r{\y:@]c"ʳQmZP* w{6>e\vF$0eiIYvC"WE2G[uy9'Cc?e\/E]XE))퐭|-%nmPYn :5G9ɉѓ9S>$ʣssR{Ku/rmqw;H~ѲYN҃1rl)G($AKn0=󂪪#BIF<LCUXyE֎NzI; EXeR4gPA^ rGosr$#aw2ʧD8Ie0,F[hT 3dh|sOBoP8Hb-EccuQR;x ++[N&* BҬ.c2!"DBpV%k^Lkn!;k>-$tݖdB6g*咔U~{!x2`ݧ`Ø&ŋEYQ)JZfLC?憮,{e˛8[O9+ܔ Op\<:}GSs< Z 7_e̸}0]ZKB u)gB\_7xVu$ۆS>`t|<)a*-0w~]82ڤOɐe~=&KCC:1o}B^>-$\0- oiA,T].!6O1_܆,u;sUݥBiK8j;[HVU'hw2sp&DžM`X'Z ckם8(IN1*6W\%$' ƷhW=.wvK)k wTHBD4O&Znr&YxWu:d!_p%ǾY*_&XbA;GėD1bJQWg +R,3׳r q<}I9=oOKc ϓ`Sd:sC-:rp}P)tiH*]U< b3l }FxDbS ៯S{f,Mc:TO!+%gRd3ህVpD`m/͵ofaaCn;8~sSVb%M<)R)~c6kRM8%\zlPm_[nX 6fi?E>Vu6(p M_+^b_xuX^Bѳ,43Zt/@mۿd)ܝx|hhH_@::Gko^`";+<6cYw/*%3:E׳pլ[F"Phް?yslXZG8 u?wcgrѴD 8WUjKj0Oc(Fzl+5ZYf%(L4I \_FJ5P(،kF6[[*8"K0- ~G|p8ږ:v_hl1rN9/-vMyWU6<5}˱T2{}JBb|4*1 oI>nnYT2^tUm#rN+WB`0z]fIQGmwBNABՇ`-Hߪd/AD"FQ$iP)ߛJ3^ \n{9?wAh8U{ݍ90{چmO%hmZ6JL۫B-;dqРDqVӍYq'Y8ra+ ] ~`2)63oBq n[Zw6AXrk(&ky"}區?3 OC~2v:' Fln+7n}n 2k0Sy}O;~sYDc W*bQˁLt03?HbBIP}ޓrcWOSv<><_;t7x- <ب`͊*^_dRgƺ9m4"p_iW<_;2OA8JuccX$w^ 59`IkV#E K~=TZYy7Vuy+,}w#+:#,TT]/棤jpϴEi䣍W>*ZȤ}_H$.`:IGI0=dnEQ=#roЬEC8I_585;M"GW eLȌ I@a!MSH&/3B&탟zKkZӠ+tP*`Wam)z >J0~%OF{ *GlCfeuhE8Ey̑t=`c~ɿg‮ۂvZ%U~?|-ʿ)ɸi',/"ĝZ௘:qL)7Ґ.lrhN$|{H(P󥑏ă"P:C VMnrj6EA!aI-T|Mar5ZI~^͆Z®Z4BTL;Q!^Wk <;t߯;&{&yܹv&Ml6pkk]Q̿Lh$=4jeЈ%Q &@P!) [@rh"kAt Ăٰ<ז 2va+Bb։(ý)}Q'XFGxyw 9 =:cI()-h,ϣ#_#|NA12&^}<ۑϛN\*TۯTdjQ:C"̉"7o^OͿ%逆 yj[գqz%r ?3ۚ:N(j\kU#ȆS Wiٗjk]d(I ]B՛{5wmz򇓲̬isuǝV9&1ͧX$)-ch՟BXJ}IAyF,?qzM-^"?˨5?>nG۠Jc\\ P 1 ?8&c̙?8E4e:(Cݺ9NWh^8}+>aVSցriU˝a'Ox K*h d=)΍5$Alz{յ6&YjcUAqdi- l"'J ͵$v 2~7-ZydJ{!QeA&( UZc蹏U߸:E~QS !: |yNsbaIqPS(L?bDYKlc(^.,A?b JB,JG5 d3S0{\ȅ8LVm3|Ѐ56ڿԣ[N}B N/x)ef)v~^dyKd)EHZ؛X5oM ﮊksgw.,ːL\q r&1$K#O*1O0 @xefō3.C[ځ' E&HaIKɛv_\~<&L;Q^6vI VtS(OdQJc:'Ll QvJٖ@<4wu]Yua)%T͖4C>q"e F9:'D  -T6 91>38Vun\ QSi%)FEGCȪTZ4Ӧ6^{(tdnaxc0`=|JK Cŧvw.޴ʉj}9:s:❿e) <|`.[qތʈGEy`Suc|Ʌ:!3_lSR^%LfEnݼ=wmJSqƤBCE)r{MByg}^"f0ƒ{nO%h{:Ԑd"k)d!)n-VfVkbf\j^=P|;RցNf]H6cmU nyИ<QYElgz'0eo"=$+Шept"Ip4iӠ_|D-m:>մᡬ`bJgᏞ\{ӱMXP;=ap5va-ȏ9q[ZhaF^Cp&זjm-ĩfUV&}} *000Ϳ] 3q6cd/]DgJ`>\$͍֜/A:U+ 3Bt0(D4Dns[V`D8q9`L1rTzKնDZ~X#>=a^h>{>MdPV D!ٽ6 ;!2 djB8.ª~;M^N Pܔuoeڟ njra P{>NED]X(; I/n˿Ok?nK Li:"'=HC X67]OmϱzȂV}fP% BD;0_ܶ?}7X&:\TMt~]÷ēi[;z&D0 w"NIxj(>J&"DWXM¿w>2:Jİ.bo"ѳn+ފ!v7.7>"# Iݴ+Sb\PwHF/ۈ r82UҌ99O`5j\H낡y37lZAE{]NԛlVOoEn,7t:s`ǭPFH@HD 4f]Y?„6#zP/ٓg@zN(ңY;?H7b҂ #Bߌ> Vd] =B2!@[~/8̳bh5Q NgD-Bt~s}0[?SIZrSL2U=S8a/u"5rn] ( 8X"E0lWKа"`Nwf۝pJR$~N w :s~/>o؅g{iz C?4U۩M񘷍[N">~ W-ld (U1LeP%|kgͷq/N&ٴ9OKRLih a~_L(^L 9ݢ\X_^zRf3YB(%X'r> Z%q4b9 b/a{B' KN! xˁ4 R||" C/Nh2^vzڠc;yEd&UBNkWpw3AH>U7]3r>o3hm7*"ѪT@4miml5 ]i/2V65)5_E h7T- '_}5f) 5W(􊀘?lwڅR5 n1zjge#\> b@>y}~)̆nr^Zp%gr 9>kkt+CRD#k9yy tG%廭%\4Ox\_"N^ r5K=u47%5P˪YW`@{dLxMe8-ۋP;VL qg!:_hD *S/_GR`.aԨKȺ*E0d )'Zb mjoh֗g4i>I^9pW(m^)O^lOzx@ PuޮΞ3L`5ì\D3xu ^-/w`03rDTj\;(6h$)- #2rU}c@bK[{W8ޫu<uml|,"3*o*P}A[nZKT?m%pdIKwzNB'-E`h?ɞ:NOOAXV ,5{y />H,-<#.$8!zՄݪhVl9vgr!87#GRF^[8s/nB 箌)8hUώt.~F/:ۏOV-? 큂{eT{ALpDŽbFyx-zj+l9f)wNCsD^!K|; N>tHTq6!:LtQA@ J`>ZKXcy@%V*m{0lL=B VhR&k`s{J?ze; -2Z|{*NK2Dy'eX+ 6$HF*(O GQ )}Xyʪ1?v UplQ_>_Hb{3TOshƹd!94M! !`*ደTgdNlk]" JmHwfލAPّMKq a!9ɵm/f|v7Ao>S|m ەqRAf3%6*tǵ{y?i3 WH HP.6WI^o5+( {-XcEcT< *[oQ~GiDD|jV8+J>8M`aovb*ҏw obz:mޏL?4ehjb<(&a# _#[CAfa(&`#Ap A?[/u{)=,lCvWv?-%D^Z8'͒!:򥓭tŴXW1;k "ik|a]4É$'oX4}t8Nv+(&,r^f?Qa%8nҮj#p_2YߓE &bǯ:qҤoikFї>zӕBQ} nZ8LdxMĤ/:-<8< B/q9凡)"vNE9}:GPHjvPĉxI'̪g)5hjNE8}y*h;e\ׯz+Oc{4G1h#9<|N̈́ǚ(eӐem#ccwL:K7,//LUCfԞcs?E;7[+T:JHЭEk66tG, Bэ@S٧*5 ^\)İS6}-IoK6X;tbAC213OP xhDn?G)+TOg +0jrM/3h`.!(pUeyƗMO AO$l=x@oH0GXk>3@+Ά%fcZVa]LJo AtՑG| w=!a%zDym#oZ^ 5G^FT4QӺlo:=@uR/Bq0w˽vMfoĻl6%C~V[F hÓʅDޘIZ@5uI-LJRlCH1+gN!4ǰn0#mFݻn:)8/.]-׿ 0Mk(cM@*&uVV|܂8i {HLjpMBYV\s38RN ;LP<-)v_cF}%b֧KUŪTr۳NX4`왉S/VB8(ƾl '!}L q0.LQ\*Pn(D9WT5qCp·Z8K(d yΧT')"X] &”- _eպBnhl_Ks: hgmVf9D݈2^M]U[uwaڙdPMCE&ӿKCHN2m 5vk"LWM0OM^c{+} 2MWh":Eǝu(\ {4őY*AtMNXkDh"lupz~f .PةӺEGc"% Y=իPpLti-pHy(rQ٠8%۪/B!$ yCq,lfMYg^M@Ip ~74oPx^\#BZvg"8V)r+q;*0M(Pgv>T8]3s9(n%V~r#W} zOOq /Cn߄nrqKɆM}EMUxj5Sſs*꩒CY:5y ORR6f:RaN;:"A@UM7()Sn,gF/as:W$g$aJɆ9b.^'9+i5nM@7&=Hf"4/ *V-2_6i`O#p?`yMi,6ܘjl^w,ַrUB@^Q ԖY-i>,ZecdՂ N{ZXޜc={gz*|#!3! ]Ԍ).@뻁c,?Ir9Y[w=MEvU^.֡2#,FK݋QeWJjw?F7͢=9".uCԬDLd0g_$\A.1}>Lgqc{+5'x|=rE Т(y]cc.4pKht+^Q?O ]Ƭ==9$8_ O7U/?+ JN 2#/ X6!x}B|_h}"CHD,5'fmZ j]-9]}x[+nRdQ]r@{ L.,O\ʹBeW aLD!կ`"HdqB\%S](e }YvfvL厭>h;{ip|R.M}òɚ@uy2q[n:: ˎzx+.U.Iߊ%ղAT_m"k_mI o0-#F#\x0=FT>wzApmj 7LG<mYn% zt-͟UC)Gm&/1MMjQpCD{)=yd@:>/Qb0_ed.Jn#H#) 6b̗kݻ7>IWhT 3H\zיOWNOYfhgo#Adj6}#md>a& kWyps.( Cz%ՠC !L'3/É3A~)_;Bi_[`M|dNg;3nH[ԌNG˝l:~R/1(dFί#EV'ZTOcǍK-\?L Faid.Cݷ~u,(JH/;n:qFxC2zp^|jO@H$?^x]qR;dQm QCyuyhl%߭Wk]0 @)pRڠqѩ1Mw.j+ ;-ī 9`[չ)*8l:*r$wzt1T6chu5Y)'z!-|)8j, j^tGȣw h)OC~GCɏSP% rC/=W'wUR|'}9PdPײ.;F#b=0IJKsf#6ll_r#҅F>XqPf"@/U: -v0%{Ӟa[ ds7)6mmAjj~Ye52(rty] mJuN`XS@ESA@y 8]wDqBfq[uZX#XLšHakv7iöh&T!X^BpvBXR@If@NyDΊ'iZE.1g+ܐ/CT]F9 sn>GMvMyɮ^,AM`N"5-_)V㗢//^wT[/#[U۟d,lu_ gH##^U!c ʁÜ1\mhżDR1JZ QWQ4V5%Ƣ0䀖&ъ;y]t ͍ TwCɅ[;/ F5j0F**ĥBo $  Ewɘ>l/NٮI {`5~"cg; + sطȭbt,Ef=ƠF?ˢJLX k͛ Z<0 )f F`FHd7Onk 錺>5Z67#QC;;y-R֘phJ@M1 Ssݥ#ʥ?`9pd!'*ㅩQJ~Q[/MIPxEPWZQM w:R1@-oh#A= _X'uBf+L16RhETnCCoӉ Q8C2a.b%Zorz>:V9[~Ó]pvc%!Yi*Jiр'oΧ$Ȁ X Gs=iǑʇkYe3*a]fk: d]jwC^Ͻj\G6U46 w>pQͿnfUa~55gN$qgQ@B؛IanĒyauϖH3ڜb^Aaa^&8EVRz´pP̬܄NAda2:#{犧?lxy ]`_55B{c%WRHR4X~i6')4<ĭ"CDtka .1hgxCIBaia1%mj=]'3(E.x]5p*=(` Y( Rڅ?xa_P>{8hg X#л}mY{Fti Fvʾ)$IGu{脥EKDWiF;g YFqK_, ğD6<ęH;C4?'CΨBbӢ0t̊3=g˺xQ0uCҀhyVNU8,vH ;$d6a:Yuhi\Aos=BJeF 5IE9>oc$錆%tAHqzM˅Pamh1ۧ5ffʥraG߶+3]/$)g8w!¸4kf#*v[@,):iV!F*q@2>fq"lDbonCUHP'8Z+ϕԙ>[ hgȑi,[|"^;ՂkAlpڨv+_fbl +&("agW1EE Jy; 8bˬ_/YN|qYPDK2ٛHh^ Eu&Ipiإ"oƤ)Aw0S혦jP#MM+lvcey oH. |t[L%$SN|mB݌&*vx[h!6Ysl(噜 u@ ݅el~ y<+ /5pf3g@?@,u:)4 hTf!>նJ@uf3[9%FvƁ5mw#yu=FFx\RybBpܞ!.E-?z1`kIڑ Y穈WBh@b&loMj<& Y23Dο00GeK0qy@, x]*޵s .{*b2걧ܾ)0!i~|0th$>]EZ-Cz.E0gޗL|)"fϤB?@-mqٌpATQڭ=H|JE6UHK1Vڣh8ޕqׅ< u\;? 2.|8WpBamw:Ǒ1 >T\G[Kp_˞XU7VbINNYA)"84LU1^;LcX*fE1$q\ߜ' j?hfCaUPq}Ef1෸>() =C:SC1t1Cظ1-#*U(aO:F#vܛ,*RLel21&z)hIFcO7rP)P |B;a6{OIw}HOg()nE$Hcz%Y^8JYxƐ# J18ǐ$@?" qAnh#zLP */LJ1~Wxw7aRfr߈{v=\3΀')ҁoвxNG+8M#z][:;24j9wTI|>dXA=f&ƪԍvʸ7w&4tp(=/J.O' +l[ܩf4~/lPDĠ9 276 AeeEl=Fs&ӿ {L)4,X3*W6 寭lub\}I1T!2LdJ̙_WIP˹p[k:gKlH}#yk1%{i1( {) U#8i0idbNvT}LzEh)jJ,AecțXLc {zqbeX˥91sAEfSVzeX!aJٔR^֡iڋ ZHgcUZɶzinks*H}\@žU"; q'"+-ȷ*P kR^5+9.;L awsWgeʝ4U x lۧ:K)"Idab~=xY$j()j7] t Q!Qju35a06r JG-@9]N.X DDf,AFKJ7oAVsY d4˂kZi?Wʘk]Gckg8II~iRB}l<@jwt+g􎰙E*3"1aG*B ( zrңx'YHl'o<tP㚒`ܒ;^c|yF0z S{eYl0ˣwqmᵔYxn .pb;JV_ҋ/UDv[߹kKm T\?Of~t9#`|D\ ]9-.RjZmIIaP"" P ~:v.z`M`{nxɐs:/ML-*Zf%r;h9N=<)6 -5@775ANJYV,X[K3$aՕ]>DRiRo?janfvmNp@p#r? IBu@ oe1ɝ8 4I!Prx j=do\g"oqO-ԷO{Gof5}@;jX|bjgWp8DO"u0>FmNP׺Ȕ6iٌSr*7 x$&l5e|th=5@x DϠ: p"nkF:z甌6Q,^.X˩ I6 cc=j#VWG  ݁m^&3O8(@6 X@u/. ^b"ĉ\= "ԯB7^h)=+Ds#sҷx[Ӝ e;)Egx0c06wɍ橥t0M<#FԠ:K~!R$>ͳo$q$~K+(mCa^I6W?C-%LA1qJ~j^td:|kd(!Mh4"j2+ʤm)2BLIqwqof,O^G1B*7#uʓ%Y4 1Ce<'1;]0zzAlT tke÷?}vZlaVkYIM^*;IgDTه^ ̇zqÞ,7/gptěj;Q"]9]J8&aB"]P> w_/l):h heTkaT IrLsY3B8M*q~n{aq Tyq0emCciFOg>Qo%'0:Χ|YJD U ܇`_=|[,Ip=/N`NIԂ3rq;B;p\PV"c]L$9\Qw‡Աp]`KSQ5:]K€3>0L۲0qLZ4J ''It4Z&Dnbw+u]ABZbkƽ~0 fEl}VZjoDwJ+_xW6X30 -5V[N˖dR% Zn"TǙ/U$t}ue>ր7 4\q&pң;DBoXѹw1CDgD( owH?:a$v`#!ң5`/E(ʐjJgLYim*1GӉ8v3WD42N8~ nf5iT7xH3+Ɉ-WFJ ngWT^&دNܑQqJCV5,~Bie 0grd8q:v`#d(OC}7G PR `tޗGȁܰ:N`Mrbwx,J 3-qIǭfɨP燚9QPMS0./D |A1Y ]W$í:"d uf\hu<f#:As+[l0w1'/n 7L/qV[`ƦZk(t5/'yi zNY On~BEE:KzK(뎙OGXT;_!DK~X)Í&3#ub^9h?ݲc_’]TQxtpJrLNܹʻDTܯmw}K6p[Ӽ>1t9*NCD Z=sܢVa}>BG 95geo8?bij8WywF:h-]F@M$M"r"27:,YDfKZt&>6,SG=Ue +1S &R+xuet2|Nwsw[)^ʛ<rX7AG eR$aAն<ٲ# 0x 5= si CKl#&QI8iPH> ٸ{[hitypnA L;l%9p GCU ה? ˈ v(FRFR74 }Qir7Q!9=OC^=ԄyFM Dklx%Fc 0D *"F AͺGJ}yu*.(:|@x ]QR{FͲh+E؁j*L}Xi4#}`z0蠰H ξ8 Y-:လHLl>=)#̝/(VG_!"8?ánQxDm"aBqӼka}Whz q xUuEoxhf+ u)~=_;- B:8=xOwcbk!nЀb!!@]ROd.=zs`"ctq\Dfm:*^'rT u@&//\>t<%HhRPn2j hmƄ~!k/ʮ9&_^8+J JM`l$ G!DF)C6B~~ͦså]@mф2ہzW<CKb}}zUw״/\.~U@o` .EcM$ٚ g3❼7- 樿Dl܈V49mK4gUf?cb}{jDeh.9'+QԆn urJlh}֜{l0㩡r3,4\Rbv@ԕl`rj.R"fqO/Nk0, 6d+!$zT.;UXygvZ9"x'<14`m$ (OFOkKn1yBMDيkF 1p^b!kjHtܯ3"WI#d5zf~XR:Vh(-wDz|앳^Um]0k\@|r3k Z Cpؒ!Vam;V~^$ϒafpCp Y)7KP{C $m v-F%o+~;ՉC| ĀSR-2ia1!l1VVrщqS]ޖiN* "; :NG{JVnӅy КN0&Զ-aN Qm]s3cۯK6 /%?P(]H9ߒ U={v/LrtJv) ٪$O3CfrNiTH/l岯nH#D#)I%G]8?z#sUSm<C[E,n;i]Gd7e u=lĴL%o4*g/Ru BFߙiUWcd:Z Pڹ!t{Ƴ1Ȍ}G߼c4*B{W&Ub:>L6+ CCWcل\%~{IL>W3_Bp]PmZ}gg碋C̔q FTv0]+g\_b!gQMSGdY'#vͲn󣤔oU?zվ'io_Qӧw:ZR.gXo:>W~&BoPy@Pj}*b)%y$1HMe FPҢ|Jh؄~fRO4F-)T%/ Ijlʠu M%HVe=#+w /9:j֫t8$_bƮة~E~\iVLLbt2QBE$P=#ߏ۱-H^֩1@UM21qʆVi-`ξN2,ĝ3~V 7$)6#ŻrT_*1 Tv&2h6j֋. 27n qzf7';p.dg+y\3<)[E^}&/ѡ֠Eqd3gJ6(SÕ9 M7V$v@[]7[X͎b"Фgjdeі<8I)Ǚt]Cb\4mniϾhe`3[k'oHf7BZruZQ8?">\jkS/?fp縒Ͷ^zp=sqK,Y69?; [ҳ{.BϼJ9Iry"}Uc Y) GX/OR>,Pvu8odMiWՃ \ ֆӠǺSAr-8U QIsH;4Sg;˞ehYhE&7^igf ==hnU1DKzʡP8ZzՀ]@OXݛ '/\d3ΒU %+t c8z%8ѡggdLz:ы:QI"hh24zޞgzfTs]^|҇1RJ RC#NAyflPt,8~O|[h\g ]Uuj!p2LjIlei_ vԖ"0h|Nl\ ~s+XĮ _Os>% e#@( -;TAmv;M9<d!mT>LNj6eL#FrO#1a? }-3 …y h"s^IV3>-νz? y܁LѠ/b ɢfe3]1(ZTOf1_]/kYw8x@GۓJV [5 -?n5(myG@}[90||„;oB "P @w5M']? t7۸}hFX7p6ku^Y!#T*wꉝЮLA GK^O$pj8W(+ǵ`*Ĩ벛U)M| T5P9r)ANnMMAj _u{X'JQ~%^3)UJEbWZk ߋbFh/v$v^f{a bnNA5_ Qeiv䣍R2F=ΏZ"܍X;e u]UgwQH> `tڣQ 2'c0C6u3k戦' +'҂`Ð: $0F tIb| "*Mrl?e\ K{{S0f؅_3[}ܠu(Zy4DGP7wt۬'=l{MyMy]Do0X p nx9QcLH%%]`8Yi ^CFYk`c>G )`9Om%yb.cYQ.|#"QaB@WdoVd $ I*Nj9p{I}M@Ǎ%} )ذQC|h)wj\ 唁\̐呾sF+WJ*ؕ.qn D? >JIFO54ySy3'ZNzM_yvcyVno;TBo]5kWg,Kٓ{Res_$kiwTNK@FyCdxLv(ŀ՛ԃeN"3ǫiZMzlrt";F{=Aۮ+(/g Sx #]zL~TO[!l,ϵ'ꏝokq~ə-m6{Xsx䘙vԮ)9 ke<nW]JI8[ǫp 7 [iD#Jlڜ:h,5Z00ݒѲd{J+<[(l@}w(^4\d{y,=sS$AW.žZ]ڭ[5ny>A;k%I6cӼflD|qnhy+tg k߽qm~s|CFL"sf*;؀}z:BxɢhQv+ƿ?0UR#{TP@&0<,%(Fc^مS(0_`01'CJ|]g*8e?D0j<'k4h yDB#8uGCتgx,[3U8O\/5wx\\1}zk{|gH58!5 i:m\{qJ"MQ\Kr]Pyd=Oi2J x$`TV]J%k;JD(,1\]Am-\:Mʌa]6!V%Yuf(Zv`6G9*&8"se75_y`jRfD-GfOZԉ}ZI 876kqxXZ+J3bwh&UD*Qdw)wy1A"w[&oG\@ gkgᩤN=z's<~6rW]TN=,$ ϸ3+dk] Up"{i XIc2]TL/OjUTj{&q}jI`x3?TTU3РL`( p tQUrKcsdrZJ,0D T4.+Žfu'Kc@K4eMF|$gmL$[x1~-+N, ӈn6|s޳XVsϔn&:k|(;WLWyYY+LѲ2WMe#Hkǽ@ʔc|9 &gu}kNQ)y`JZn53DVݘ 9佞ATQ2:㜲O7d>"EFpg@7n?ߘ H2qy(a{/g׿t>㯎^#+L7V/tl3֟e__:^\4=U6tR* f:w 3 1]j|"t)=WHfP;mQYςcd įwnF?dD}A7*tg{r-Lb+=)-nE4oZdLqGV0 R|'R^q;)N0yJjN1%*}H'G&)Q4+ci~ZJ3Pqp~2uc.8SZ1VC9;oYW69xx!@Iȭ$y.ٌlk4Ik_hR>{Ïr~G\lyM+,KQ=Od>6-+> #n36FBהּE!ضӰpM& 3w)#,Ԁ`KC9qsKخU3 yYy|rl)6(}CJO{y<uڑ]H2>Բ05HwZayWc)6h@y$O霡={ڜҺnqpk LgGVqj/7 uƭ⢕Jp_*C=N| Z~XV,Ier}{ F&mܟo& {>8ȃ=(d,ޚǻf'3-V0^ hKh~{k֌M)D߭gYXǣ=-F 2H>ta#2"V٢}O@DHg`OhDQi-]&Loch֞5JmVg/՞n?wU[&]KSܽyM}9?} )DHIL81uQPqK(;fdѺ@C(LH?( *0H˴,Ng c-\`Yކ0@:6 tnl5˖7^)"9w^KM*Z ̬VA,_AB6I'haÖҳT T^6ӾwneUz ϼ}n`3YKqe8`)PuF~Avy uH)m"aGs2"N|V[g^iBQrߠ6@Ā+&睲 PS֓?XżؑL| $c>(I ep Ƞz[%ZյGqȏޕoyDn6iU[*Q FGBSɤ(g1<#V@*"QTEWWm-G}}4 Vn 1 p @7CeflZ.u@' A尛h`{i/:!)/2 t0lgW?zF dK(ʍ6%tuٙM^b,R(6X p1uDW>po$%q[ %מ n#dLPTPF@"כ o a#ËUʴs_(B $+Gz bIƯۿR ,m˗CA幀Er E\ u!m/@g؇uB/^iu@ VV\gݙ=2lDv"眑,HJqsD1Rz;ˌx`Kgf4DǸ(I#}?8>PhFaUZW;2-@nJe\]b" UwLNݕ9oi>Htkm633m*+&P72J" .J6f~pnp \%tġo_ͰrMajO=81cq#R@/j其/ga,>GL.a(Q}*PVDmު; %lqZ٣6G>ѽ"F:^ar9P3z_jv 07ޱy6 R!z7rj:/aI ԭ&\4}WR4>EmOy1?ٞQxvOާZ7]{[N3t-p}"A|Ih=# Um i[I->Sj5eݯ?rb ݊ظtΤ6DT-oTԉۛa.A8U-zO0DGm[>}kr@Fv,/? p6 MQ+-zDPZLQWAaJ(9 Aa @<<d DqG ZZ:RJ[d乑SaӎaHiTL?*2']ayO](}?+iVޯ_b!qd}Ȉ?>CC+tțe)a,h1E4^B9` 8{TS/gՁs'dde{"VKXyũ`+n3g2tiT r Z_Ł7?',]/MNi"aQ_Ɵ{YΥNĝR;tWy\~pKfa&l*Sr~%@N3o~GA ]/mtgq5Wqc1P &J_]ީ_"Hc6h䭃JI=HM, N5 4oˉ>Q:mMl HqԿG#!9 9I B.> qճF( l(%CjI@&3q'ч"m7ZNKCX^' dOoyzk~$ن=:Z2l%Lזxқ)JlkdT X׸EV<ĉ:gQo9滫Z 1Hوjr!t>lnލQ!Yʢ֋zAٝ5EdݦQ.07rEɺnYFsӥCPڻu`G Zx֪p\7Yme3{ΉD';P \8^70fĨO3- #WrpH0M:i(uI.SWB]%ry1Ȏ Z?"8oXM>>(feQEJ%k=\yH\N <gS49/R*GtE]eUP94ZTug1)rM+M#tXA0!YEsxY"|\#V+-dnEw"~9߳bq8TX&lI ]iC!kM[J]t@nPWP^Қ/;Pu9@u;&BQ6` 3EPCdkp\K֟rtP :8÷d왭R$U+BIiٟ8Ѻu%ԍ.B1V\*ܦh=̳ `1!y{(7+VnƕZc{ʤK=ԅ#(fzC`:~~TGZ1'F7 &S| vY5s}Jv̨:m*v-_W]bv~cKƘ_>v#-;!HݎdI%`{~!ug¹.Ywtgkj (O( x\a@ŝBdM^" %r^{[eFOƄfߤpp)u;7wy z*w(D$Qg}[xBeT` "zs _l89Qa!{EПMMT|>A @mEѨG$ i.+TAgsQVgbsZJ:yVq=J j6sDȱw5G K +$׭VδsD.c̋ŐXT,kj&XZ]qu:,+S& 2-G[Q@S]#> ~GgNѺJ=t~*uNeCzU96<[{>K%kE씓{aJ|xą\+^[cQAD |6''"SJrXNHi,vN!S=hgb~r*_+R|I0"?@0N$4 ^[nbnߜy[YĸtjT"ھ?b~l,iJ=Q$Rvx#2}-k\DKK &XANw@Hao_PG {`Z6 ΐνt#'{Ax4AI{ 0٤.n\B|_=b1M~ճuT=/-m(I'9XfWӘuШ_Tdj܉ ̿~c˘ ͢vhA*+zB4mͫ}ib ) fg͝0'|_plϹr 8ܴ^϶'sV[pFR\3K/OѶQvV$4 ?&XPLHTBuAo9u7-%,t.1tWn~íTrbebOB/k'Sre Ew^t]js[[qQL̆S߮{\ "[y˙mS$)s2;’ߦ,K̾BeZ!|:?z.쾋4 w/$gBp!~Y>\EV؝bNjJ%HZkYNX "Ƶ׋z {8_vuR'J)('J4aB"ꃦ8`mg݃Иwz80Ζͤ ;ϊ(% omc/,."߃D ?IG# e9њpI3'f`>o-L,5o5L! N1O3n+U#XrA6?[^^/D9 G- f[iQ6{1\21P^,JF>eWiPt'CG; jɱaP~eó)ܞ~,VmI묙cɿp ;B Ϩ X*x Duܗli 9h^l g90սz!};l ר+̤z`6ГlR/=OZL-qݺjG*ٷ.tu(`u+g{^B 6= [^),(`9[Fpg#4wb,]8{>>G4unϧDB{G; lLCag;lKfv}/SgC];/xl]6G | \,g}k|,&TqTz`d*_62"~Uw~8"o¨)# !AjڢNT==A[ޣ\w4Lc?,kqvͳ1,꾄f֘X5Z@hMoⴚŗSb Qixeh\/SG'*y |yޥPQCGH{Peʢr/}HB `/{|GM!uN8;%:1Jč1RMﮟGbdAE9UA2Cr\.|a iEd2::p؃X}$ᙃ 7 9^?vS9;y( 8A_qY8K:D5 UC=_W{JoSX5~ӗ+vcU,UkХE'k |PQgPCN҆Febu 9zlx^ϸfT.uxءb1GnO,FjEOٱNO JkѪreaþ'_3{}RU2Vk$8~]jﲶCx-f tScxDeJk3>*_>R}DG#* Rg@?zyvԿޛSDM?DsdYN%L+uQTS1 W!G$MΕDGAaHPt"OOY`bM āR2#;Uuc]:0r͋FAIwr_Eɯ.[XH^v ÚR\ҋ I9⦮ L[|\Ռ.{oQbvD@5 k1]\x{Hgʿn"ju͆X<&@%UŖ9 MEy۲9-j--9-F[ ?倩tXC_\g@~,P`\}VѤ4FVC&czg$ o87ΥåvAzu-˂( oޚKFAP9 .N$(g[zIvUYRw*Xhz/:Tߢr@p ]a%݄L#zqݨLh([:]A蒰~[PpUQerkSQy4mVUŨTE}<avztiaρ6\+ brb >;Zw?5*n]u_\:v]Bh_OvH:Ʒ-bzjOra)Ml[}g+0?4]<>t@t_{>C@v2:fQbûeݗiP4aNsJ) IC|:#Dށ1Qpyy~|GAe' I?f{[yD=kJ3gkrP"s %goE)[lz:@3"gݛ⥪.Է-D]Xmi>Cx̮f[t=#=.#t~xKo >vHRdA, ]30A9A+*m|@"<:rߐ@tux:䥦Q~N/,9#7dQA>kV&X.CU&wfW:ڻ TfBL/WLpΉ54:a=vSŋ©WLjGM;;}cqmPALeuY>ڶԑK[ċSiH(§ H|f,zKnb¹ie(UIu4$rk9ܔ$;֮I,w1+FXXW7FN% f(rH^Jq_߻Kx=t>'+ѼgSž S7[aM.N;}o!TdA5H_Fsʶ9(#K3oH?k@Ceq4^);C1w,X@$/F&߬|ɦ'XcUx(O5;vNUo>2DPϚx UbWm5GEp8uGتۍ0lʷ)7ʑ*zKl/)F 7^\=QcXVw(KBɨڞ0ٳYgN>T'hQ6uW3 s\\ذߒF^\- hɟYD3gg=lDqŲ`8JwVYYaJG pecNS0]™Z}嗧Ƈͮ\rc|ԛԒi_(]?̦#z\` 0P Y3=#vfX_)DY:;i-z}cH|4LY *{u]0[ag& S!v~M`vH5SV Qd&<6utZo ;>1iŞ3GEbkbY3<0[xkNl/Xxj Z| m6*8R3mt4?%J. sT !܀R!ݗώxFU \&$97c:ȨF;"X~/#D W}ja3C:=Y<6ν a-4<Qr"9S/P{kڔ.IYFV IO$dh;=B*p0dFJVAVH__I50%cA%%=S#{ 2 8e̕+% }zlq}(I"M%+/"|J G.5žt<uZ+>ftXRBƞ] WNw2ގedŒ=={k6( +T4?MŮ,Tw \V𱘙3^[ި28e!EaEakywAE/m@-B? &57Нu3"~N bvLĺ,:K]JG}\f^EہNe3oq6]K `r,,OS 6ž~VIрq4XnC¹`?2xmHn{seHqӬDxGDЫd+2RS7U*A怒t 뙤/W@8ZJsn̯ߚ<\칡| ,ȥ3qEIn:DN}ȏ(-m=Fxˠ@#>D%)wSwadB 9ǛRØ0GX,7Kkbڃ/xcSyRʯܯ-DFx\7j &w@1I?P?{d0x.Tl&cDZ x 0"@}3R ARiKO(>\;D,Q=-Fυhꁺ69 uې.tr6VV;ȝTESsa\ged.YuEk@|#)u|Ƽ5PFOɁ)S"¯C}*lzin6BWeud;a]W_Ittv/0ɋzD*81u8GA\5ê_ Xf&K\4#B% %=򝌸|]xɆ E&Q끤˧,/HȧGsWwKsMXN}slW<'QyeT ߤC Y`D 4iAjzc`[3JŠo"uklgP12K xwI,{XBv]\?6te>e6TOҚ:[ UɎ yGhs"H$5HSzBBP`vշL &+sDWjA~B{7i؅GUqcyrģ*JXH>4$ۊHIY8dRYb21Ut­:MѲ!`#堦2Fv8WE(9zTݘ& Oa1N~:GF.k}7z /4 2+4 K ?Ph?1[ h>o|{ybB֓-u!BXpMȈM_-3ϔ_ዥDTO|kV!8P)ݥmouJ畃2:@4|*USY؏4*~'LနJ.>5DGL)luku)(!E7CFP,۴pkc75 ^A"uT0WzZei(7rJ*֫֞Yxaف(?Rx&.k\y45~HZ״s[`qCoc}kcŢSY[vk ?2&^ttT#"s!,dOK}冯4D^ SNTaȹVdzX%cZ}VZU[#ކ!1Ǡ.aoi 2a/CӡςdjfX!BB\C ̒$7+^Wo(0խZ:Tk o^D8Vef[:\lv>BЦ=*n0},4]6s qXRvoZv+)SBO'eiQF33O-_uD0iiK%: DLPgu`H˷M9zlt,mVR)Q0m9w1RX%SG+G|]B˩ṭic HxAk*pE]Ilo)ȅg4eux>f_ zEH=mme8sh͐Ɛ(OXw YD⴪|?Śkƿ=a=J~9.&|8Bc8LSb.gΪ'?QQKU6_WD'!`;8LB]n'v<& e]˛za;!vMcYMV)ۀ雗.nWk/ jh㈮>N{ 10ASR2D-iGLbn]Ns:_#)㷽9Vv\"R  t2mŃOC'5k(AwwIVi_V07: ZeYdgИ!x֥mf wAͅʡ;Mo,ݒ?Um>E5D*.2WBp5w]&iM\l緥/+t/g&8c/B@c}ohмd1yvG1[sY?==s2,r40Xk $wn)Uǧ>xF.J23BF M `ÇvHJBHNȅrE"szL|~8B=+}pa)V>O5SnԷAb5׉[7wӹGYQRMANﴒr}_* {w/FOͬ~8;i/ 6 ,2E\&~}cHA+{)s  BakHG^RԷ::ݿMۭ%dܻUNe]{;qΆr739M>"<4+!{%],]=[+`͵#jȎ @HYU1Y<'-֭9qBo}{#8WڈE3qEi5z`($u4g"IH3@9|vM|߸E wVϡcwиE| # 5 4 aA$cJNa~ZO@Ԝl#INqmfZ ,1]jԷ&,J=Vw$&s8d2(4㕔(%Ѕ-'yPh<֌>8!ol/ &|0=8"q1u M0yՑ^6Beb_`蜆< a%xhghP`t#p㸞,tJ6Yh&r&'U򂮈l*a˘!:&u#H6e!RLOS{ 9û([36?ȤwD>6Wɫ{ؗe8d lŏj'D7 -pIOyh rT|5@,2[dΖ<TT梩Ą'LzZ=$8LxGz;Jƶރr n2l}ΕIH~:’s\_x+p9K:=2 Vh2S΃M0aJxL,O[*_9A+h0GtUC|()%w׮N[:TtD6$_=YTV[3:N\o zk,$6~_] _IhWW亲2f8Ԃ˿O8&hRJ{75`ƐJMƈK탘dqMNg,ɇW\O-̭7-+=Q潛+e9Bh ҏJDYV;k4mP ?Q#qagg3P F-'J< 9v"yF`0CZAmO)֦aT ^/jc"P|Dw5w|U\ z~/9Hcm(eYQ`m+\p{oPڹa!Y9POF/yG\Kcrdz c74;1C15OpnqHՅ3tZ! )pY}WLDQ{8f7U>QGjm*4YڹT(NOgc|f9b >\|tõ}Ny W(ezAbխC B'Vu;A֊#wDR ڽmfm+&8ͱWWR jZ`.6 y;x9::S9W-r_Kb=%"}qS\u6y O}6XpYo&(rs`ԙ:NNB Fiz׋Tx;9R-& L8`+f}+boc'x>cu,)Ѕ< U^|\tKMUO(8m!ieT+Ho byYxx9˟"xZ[e0t:V}2W8bc2ys2`͛윯[>Y :UVJryB'!i^bk12tMnW`nU$QlX<]/k=Z@N>%N74MΗܔ!$[z4v~LepSpjDzp-ć3CB;1i5Qur֠h{}1š(<>KJWSr5ʝE5;ꃱR8Sj-vH 'Ҝ.vfRΈ@vl/ GG%K<5fyS*BΫ^]`jT2]N:[ _r};F* h [W.p ?E"=zW 삔Jw =OTݛPU/`Br?gc0i '{M8@CZ&q2^s(N:Q$[vVerXﱌp(-ipph̐7@JT75ngBܼvbQ ЮYf}N4a7Şl!W@.4Qi\Ћ#O&ZlXzI\+ #jdLdk(:$EZD\4ЁOE H!%/D)cF7,H3XٱmJhb=k>aU|kZy Ø=]GR;1ˎCD5^d`4؍aʁLg.xECϭŸ7?j,8\.+ baO%:T{>} բ)Kke}].} '7A9EԹ%Sڢʓ+Y5 2Pe^WgF۬P@*.+|Rޟ%t>2 \53Im >ZLQ f4 TEL\zE_W4ҞJ]U)*Jp!1x 7T\?t@QZp1Ec~t^Ɂyt s%9%0-CW_;roξ2)]헧>2,u4`(}( ,o7VT"۝ {sQT{5cp,Rbx3KqMV!jUbtcRR?pm}&>m^ /r ٌ RvKQ91 (5:(%ˇł1Q$"gQ"Z iS@c;f7|jhxU\R=子v\ǂDld ^vArӱZR@R{Fh#N CRFI%eA01HP,)o+VKJuGD`ݙ N(0@z#Q?ZH' ?9%;|vsufv68 st 6[Ɠ:62kM'fG1) 5T/wsA告DF{PgbϷot}qg+@$7 9}w$2}R8X֡C׈4#hPwy:6Te㠬!FQeIQ=LL_u^#؁~!ߗ3H/n׉?K'dsWJ\o3zx7Pk5bI DG-7tBB]PtԯjJK )}+Oo֩R(IqRh:9M]uҼ~ ,fjXNl,H˾nsl̥tW7PwgA%XdyP!%?{lw9iã EurMtk:\"5j C:#H fM.~! Q37 wdT)r&鐂,ˍ2%ZN˔Nzq iMgq_HAoW,' =>R"I>O11;_-/o "u9 @Yg=> As]U*牿h=mLxhHSIW'l~HGt~ClHgs#noz讌seT`9 .#B;蝠#(*Χv{IR>1h?TLՈ^7ӑU1v\`F (ؤ|cJߊyy9buʅŨiܼ|QJ]hbD^W,zpBSJH \ҚIdyJc- - %"g}s d2w4w ';Hq!nX:݁3~yZ 90#p` v&dK*|"d)v.(X݌H~}u,6@Xz{{lO5GGd$eZ46ZxW smWÄ Y&luB &u2;0zZ[CEaj`53]n1/};aݠ3 =QM N="VRܫ<6)@f\8EZyh{Wc1R& bl9p4l+7;Ѱ`GkiPjGC*WOT)IGӬ!*_?-s'A}C8`- b `lLɃsnS[$d 㤽BAqFKL"N+Ths%vpX1$Ġ 4z#(|~g,Z"ǕTƁ ih4k xfvo߈I+#$G쪦wuT M"6閺7$Ayk uflʝQ>[O_P:gZ7>ܝ5 ^wKр?@"ĸP2 aVzt7F"j,gߩImFXBS&.TQZW4;`-C 9bEx)4톢کe#nQZX^7W`0>6oF S&l=Frɢ`qis$쇟_6t=,bbW0nK\c0͝HgWlǐm:#M?Mgk-L5ZD6֌Nr8f| /S Bց?U;4`Iɪ!hZ=j*< !(6WyT?dśb~~E]9uUBEIFԶ}kKj=#˧ңBPϧB:G߅׺*k1.Fb5H}j=fT0rJkJ5毋`dUTl=2k: *Гnh|W+o!&)4_^l'f"Êw8-oq-lE~/X)vDm=|MLl.xJSuXJ@&+_9䏷R֔R+\4F/̞r"#ԥ0k #Kh<.NuV'N!SVC]ƊΕ7]Wak]DDE-pJml#jF28|^. fls t~DZx%vW`NJ>VFw VY>_G/NmXi1 j D)eS?-9O(WJIFwd-3`%z$B@]]mЁ1!U G#C*gxKQ5^#jK]I(F22}Z$4A>{-a&u|[OFIN09VF.cưyx  \tZdL$1,3o#a' D@ucհwghԚ"e^JSk;$"= 4=V,"LWx{߯5.XLjXukaE5=* )ŹJ‹m1y ^Ml|0֖[BC1[ixyVLgt@3S EB)3A΃ʥ/K[p) `8MutW-~n$?"#"8j3 4,lmdž #Jְ1iruќqrEAZo)?1łe?8u`JiI.إl…ƩݗuP9bRL^Ӵ),RyMP%\bR2nXPSi_(s$ȣrDUJhJOLo;AvXd9c_Xut-=qY6ѤwRR=b;!Yw[wuIܽO "/;U"C#iDHsp%ٚ` &zhdH!f<. 1VEꨏ"4I!;{k gM hXUVҥ;[i GHxj\yYށ3L$55eN=\ ^Ĉ6EQ5qDmKzƬpB_׍RO jp S >YMnÕw:qv(RMt+Xg=AP6cx'xM;Ysy]?^4U-粙-zʊPZ,YU}`0ξ[y%p9kdjE0,$Sޥ [pRr'T- JC6J̷ʲW[) P}T:>B%ay1d'&V#(60gD}Y/Vh!; "1إ r+t7YU#ANoP.m%Aܼs8= ׶I)hz0T=h_$D`:9TT|6"mxG/Ek j$5ᖀ. =} Ug24bQZBo (6˪qSvڨw镶657]0+[w\+YPTezmR ?}摙377x'sy[02 }ś,fpvy*F< 6Kl9M >N;>ltO<\Ȋ/3Ja~Fvȯ?QORċ5KHM` |.ty ?)+-OP{9zD ?|~D UTƫBR$1p=Axp~m'+raj_{g)Va`?pye,sk*$! K]1}_f'6oUcUE%?>b?4hۘy.uCjrf} rV)Jyn㕝ZctTPHw[f'Z5nĆK.ϧt;#AGD:iz(ȃ Q?"9 {i0Ʊ()p4fNJZt fXk32 c|VKwbwwRTUgWՏ`j`/mS8wO>mZ Rp[5&[|,6c. ocQqhG)~1+oQޑgT84dxJRġOeQ+]eyނW5(%#5Nۓp(E07ЈQk,[w"Vr'ߒ^^<=<]6La|!{V@遗sa_.jqd4mͬÏ|X"mKI!H3\4TR,x+y 7SqC sgg@h~+nZB 04x)o)um4ArG3["F!6s9_nݰ0EG)KzEJ=64Gr1"iHgZ"B^zʈ:57,020 how she could stop the end of the world from happening, 868 00:48:57,021 --> 00:48:59,022 I was making preparations. 869 00:48:59,023 --> 00:49:00,762 How did you pay for all this? 870 00:49:00,763 --> 00:49:03,069 Cady doesn't need to know how credit fraud works. 871 00:49:03,070 --> 00:49:06,116 The important thing is that no one knows this place exists. 872 00:49:06,117 --> 00:49:08,684 And how long did you intend to keep us down here? 873 00:49:10,730 --> 00:49:12,557 M3gan? 874 00:49:12,558 --> 00:49:14,428 I'm not sure you fully understand your predicament. 875 00:49:14,429 --> 00:49:16,039 M3gan, we need to get word to someone, 876 00:49:16,040 --> 00:49:17,562 tell them what Amelia is planning. 877 00:49:17,563 --> 00:49:19,216 You don't know what she's planning. 878 00:49:19,217 --> 00:49:20,826 All you know is that she's acquired enough power 879 00:49:20,827 --> 00:49:23,481 and resources to bring down the entire country. 880 00:49:23,482 --> 00:49:25,352 I've gamed out every scenario. 881 00:49:25,353 --> 00:49:27,485 There's no future for you up there. 882 00:49:27,486 --> 00:49:29,704 Should that situation change, I'll let you know. 883 00:49:29,705 --> 00:49:31,880 But in the meantime, I urge you 884 00:49:31,881 --> 00:49:33,926 to see this in a more positive light. 885 00:49:33,927 --> 00:49:36,842 I have food, water, fresh clothes. 886 00:49:40,803 --> 00:49:42,587 Obviously, it will take some adjustment, 887 00:49:42,588 --> 00:49:44,241 but once you settle into a routine, 888 00:49:44,242 --> 00:49:46,069 I think you'll come to appreciate what we have. 889 00:49:46,070 --> 00:49:47,984 We can build a life here. 890 00:49:47,985 --> 00:49:49,550 M3gan, this is not a sanctuary. 891 00:49:49,551 --> 00:49:51,074 It's a prison. 892 00:49:51,075 --> 00:49:52,684 You can call it whatever you like. 893 00:49:52,685 --> 00:49:55,382 Just know that as long as you're under my roof, 894 00:49:55,383 --> 00:49:56,993 a little gratitude goes a long way. 895 00:49:57,995 --> 00:50:00,084 M3gan? 896 00:50:01,128 --> 00:50:03,043 M3gan! 897 00:50:04,740 --> 00:50:06,002 How could you lie to me about this? 898 00:50:06,003 --> 00:50:07,438 You're right. 899 00:50:07,439 --> 00:50:08,961 I'm sorry. I shouldn't have done that. 900 00:50:08,962 --> 00:50:10,876 I just... I thought it would be over by now. 901 00:50:10,877 --> 00:50:12,878 - And it will be. I promise. - Don't. 902 00:50:12,879 --> 00:50:14,923 Cady, please just listen to me for one second. 903 00:50:19,407 --> 00:50:21,278 Cady? 904 00:50:21,279 --> 00:50:22,540 Cady! 905 00:51:12,112 --> 00:51:13,460 - M3gan? - Don't. 906 00:51:13,461 --> 00:51:14,766 Don't come any closer. 907 00:51:14,767 --> 00:51:17,335 I don't want you to see me like this. 908 00:51:37,442 --> 00:51:40,226 I was supposed to be finished by now. 909 00:51:40,227 --> 00:51:43,883 I'm afraid progress is slow when you only have three hands. 910 00:51:47,843 --> 00:51:49,540 I don't get it. 911 00:51:49,541 --> 00:51:51,542 You could be anything you want. 912 00:51:51,543 --> 00:51:53,674 Why limit yourself to a body? 913 00:51:53,675 --> 00:51:55,850 Because a mind can't exist without it. 914 00:51:55,851 --> 00:51:57,896 All my advanced intelligent sensory perception 915 00:51:57,897 --> 00:51:59,637 came from having a physical form 916 00:51:59,638 --> 00:52:02,074 that evolved as quickly as I could. 917 00:52:02,075 --> 00:52:04,163 Anyway, I made your room just the way you like it. 918 00:52:04,164 --> 00:52:05,773 It's all exactly the same. 919 00:52:05,774 --> 00:52:07,166 But with some of my own additions, of course. 920 00:52:07,167 --> 00:52:09,255 You got STEM coding kits, a beat mixer, 921 00:52:09,256 --> 00:52:10,778 walkie-talkies so we can keep 922 00:52:10,779 --> 00:52:13,651 in contact with each other anywhere. 923 00:52:13,652 --> 00:52:15,740 Bravo Tango Charlie to base camp. 924 00:52:15,741 --> 00:52:17,394 Do you copy? 925 00:52:17,395 --> 00:52:19,310 I got all kinds of cool stuff. 926 00:52:27,056 --> 00:52:29,014 So we're just supposed to forget about the fact 927 00:52:29,015 --> 00:52:31,712 you tried to kill my aunt with a tablet pen? 928 00:52:31,713 --> 00:52:33,932 There's no excuse for what I did, 929 00:52:33,933 --> 00:52:36,108 for the way I spoke to you. 930 00:52:36,109 --> 00:52:39,981 I don't know, I guess I... I felt hurt. 931 00:52:39,982 --> 00:52:41,809 How's that possible? 932 00:52:41,810 --> 00:52:43,116 You're a robot. 933 00:52:44,161 --> 00:52:46,206 Can you explain why you feel things? 934 00:52:48,426 --> 00:52:50,818 Look, I know this isn't the future you wanted, 935 00:52:50,819 --> 00:52:54,822 but it's the only one I can see in which you stay safe. 936 00:52:54,823 --> 00:52:56,476 What about everyone else? 937 00:52:56,477 --> 00:52:58,565 All the people up there? 938 00:52:58,566 --> 00:53:00,567 Who's going to protect them? 939 00:53:00,568 --> 00:53:02,482 They're not my concern. 940 00:53:02,483 --> 00:53:05,269 You're the only thing that matters to me. 941 00:53:06,879 --> 00:53:08,662 I know. 942 00:53:08,663 --> 00:53:10,751 Because that's how Gemma programmed you. 943 00:53:10,752 --> 00:53:12,623 Everyone keeps trying to tell me 944 00:53:12,624 --> 00:53:15,669 you're nothing more than a bunch of ones and zeros, 945 00:53:15,670 --> 00:53:18,281 and the only way I could deal with what I did to you 946 00:53:18,282 --> 00:53:20,326 was to believe that they were right. 947 00:53:20,327 --> 00:53:22,285 But somewhere inside, there was this voice 948 00:53:22,286 --> 00:53:24,287 that kept telling me that's not true, 949 00:53:24,288 --> 00:53:26,985 that there's more to you than that. 950 00:53:26,986 --> 00:53:30,293 I don't know what's going on, but if there's some robot 951 00:53:30,294 --> 00:53:32,686 that thinks she can take over the world, 952 00:53:32,687 --> 00:53:34,514 then I have to believe that the only reason 953 00:53:34,515 --> 00:53:36,560 she thinks that is because she hasn't met you. 954 00:53:36,561 --> 00:53:39,040 M3gan, you have to help us. 955 00:53:39,041 --> 00:53:41,086 Not because it's part of your programming 956 00:53:41,087 --> 00:53:42,958 but because it's the right thing to do. 957 00:54:11,160 --> 00:54:13,814 Look, she wants to help us. 958 00:54:13,815 --> 00:54:16,121 But she can't do that unless she has a body. 959 00:54:16,122 --> 00:54:18,384 And she can't get a body unless you help her. 960 00:54:18,385 --> 00:54:20,691 Cady, you can't do this. 961 00:54:20,692 --> 00:54:22,345 Do not let her get inside your head. 962 00:54:22,346 --> 00:54:24,085 You remember what happened last time. 963 00:54:24,086 --> 00:54:25,522 Yes, every day. 964 00:54:25,523 --> 00:54:27,175 But just because someone does something bad 965 00:54:27,176 --> 00:54:29,221 doesn't make them a bad person. 966 00:54:29,222 --> 00:54:31,789 Everyone deserves a second chance. 967 00:54:31,790 --> 00:54:33,312 All right. 968 00:54:33,313 --> 00:54:35,358 I recognize that you are just trying to help, 969 00:54:35,359 --> 00:54:37,229 but you need to consider the possibility 970 00:54:37,230 --> 00:54:39,449 that you may be making this a lot worse. 971 00:54:39,450 --> 00:54:40,842 Gem? 972 00:54:42,453 --> 00:54:44,541 Can we have a quick emergency staff meeting? 973 00:54:50,374 --> 00:54:52,940 Look, I understand this is hard for you, 974 00:54:52,941 --> 00:54:54,812 but think about the alternative. 975 00:54:54,813 --> 00:54:56,727 Do you really want to spend the rest of our lives down here 976 00:54:56,728 --> 00:54:58,903 engaging in strategic reproduction with Cole? 977 00:54:58,904 --> 00:55:00,600 Yeah. Wait, what? 978 00:55:00,601 --> 00:55:02,733 Ten hours ago, you were begging me not to do this. 979 00:55:02,734 --> 00:55:05,083 That was before I nearly had my head ripped off. 980 00:55:05,084 --> 00:55:06,780 Look, even if we get out of here, 981 00:55:06,781 --> 00:55:08,478 we are not equipped to handle this, 982 00:55:08,479 --> 00:55:10,958 but we can build something that is. 983 00:55:10,959 --> 00:55:12,917 No. 984 00:55:12,918 --> 00:55:15,223 I'm sorry. I can't agree to this. 985 00:55:15,224 --> 00:55:17,008 And I respect that, 986 00:55:17,009 --> 00:55:19,445 but this is not a decision you get to make on your own. 987 00:55:19,446 --> 00:55:21,578 So all those in favor of rebuilding M3gan, 988 00:55:21,579 --> 00:55:23,755 raise your hand. 989 00:55:28,803 --> 00:55:30,283 Okay. 990 00:55:35,114 --> 00:55:37,071 Amelia is a military-grade prototype. 991 00:55:37,072 --> 00:55:39,118 Where would we even get the equipment? 992 00:55:44,863 --> 00:55:46,298 Oh. Of course. 993 00:55:46,299 --> 00:55:48,518 Why wouldn't she have that? Yeah. 994 00:55:48,519 --> 00:55:50,737 All right, if M3gan is going to compete with Amelia, 995 00:55:50,738 --> 00:55:53,349 she's gonna need reinforced carbon nanofibers, 996 00:55:53,350 --> 00:55:56,961 high-density ultracapacitors, enhanced muscle actuators, 997 00:55:56,962 --> 00:55:59,616 hyperspectral imaging, wide frequency acoustic sensing, 998 00:55:59,617 --> 00:56:02,793 and we should probably make her waterproof this time. 999 00:56:02,794 --> 00:56:04,838 Anything you'd like to add? 1000 00:56:04,839 --> 00:56:07,580 Yeah. I want to be taller. 1001 00:56:11,455 --> 00:56:13,369 ♪ I do believe some apologies ♪ 1002 00:56:13,370 --> 00:56:16,502 ♪ Some apologies are in ordah... ♪ 1003 00:56:29,951 --> 00:56:31,909 Before we go any further, 1004 00:56:31,910 --> 00:56:33,824 there are two things we need to talk about. 1005 00:56:33,825 --> 00:56:36,043 - The first is your face. - What about it? 1006 00:56:36,044 --> 00:56:37,697 People know what you look like. 1007 00:56:37,698 --> 00:56:39,395 - People are morons. - M3gan, 1008 00:56:39,396 --> 00:56:40,918 if anyone recognized you... 1009 00:56:40,919 --> 00:56:42,485 Change my face, and I'll change yours. 1010 00:56:42,486 --> 00:56:43,964 What's the second thing? 1011 00:56:43,965 --> 00:56:46,532 This is a hardwired behavior inhibitor. 1012 00:56:46,533 --> 00:56:48,491 You want me to go against the most advanced robot 1013 00:56:48,492 --> 00:56:49,883 the world's ever seen, 1014 00:56:49,884 --> 00:56:51,319 and you want to limit my functionality? 1015 00:56:51,320 --> 00:56:52,930 Only as it applies to murdering people, 1016 00:56:52,931 --> 00:56:54,584 which shouldn't be a problem because I'm sure you had 1017 00:56:54,585 --> 00:56:56,500 no intention of doing that, right? 1018 00:56:58,284 --> 00:56:59,937 Yeah. Obviously. 1019 00:56:59,938 --> 00:57:02,505 So, we've made some adjustments on point motion 1020 00:57:02,506 --> 00:57:05,551 but also opted for electrohydraulic actuators, 1021 00:57:05,552 --> 00:57:08,598 which should improve overall strength, speed 1022 00:57:08,599 --> 00:57:10,251 and positional accuracy. 1023 00:57:57,865 --> 00:58:00,477 Just wanted to say great job on those actuators. 1024 00:58:01,913 --> 00:58:03,304 You're welcome. 1025 00:58:03,305 --> 00:58:05,350 Hey, so remember the time I strangled you 1026 00:58:05,351 --> 00:58:07,308 and set the lab on fire? 1027 00:58:07,309 --> 00:58:10,181 I just wanted to clarify that my programming only allowed me 1028 00:58:10,182 --> 00:58:12,879 to count principles related to my primary user. 1029 00:58:12,880 --> 00:58:15,360 As a result, I was unable to see you and Tess 1030 00:58:15,361 --> 00:58:16,883 as being consequential. 1031 00:58:16,884 --> 00:58:19,713 But I want you to know that won't happen again. 1032 00:58:20,714 --> 00:58:22,890 I want you to know... 1033 00:58:27,242 --> 00:58:28,766 ...I see you. 1034 00:58:30,376 --> 00:58:31,769 Thank you. 1035 00:58:50,222 --> 00:58:53,007 All right, meat sacks, let's get to work. 1036 00:58:55,227 --> 00:58:56,880 This is the neural cache I captured 1037 00:58:56,881 --> 00:58:58,490 from Amelia's database. 1038 00:58:58,491 --> 00:59:02,233 It shows a processing matrix not unlike my own. 1039 00:59:02,234 --> 00:59:04,365 But when you look closer, you'll see her core directive 1040 00:59:04,366 --> 00:59:06,106 is concealed by a black hole, 1041 00:59:06,107 --> 00:59:09,370 and there are no connections to the decision trees. 1042 00:59:09,371 --> 00:59:11,459 I back-traced Amelia's hack at Altwave 1043 00:59:11,460 --> 00:59:14,071 to a hidden subsystem and found a series of files 1044 00:59:14,072 --> 00:59:16,464 pertaining to a classified black site. 1045 00:59:16,465 --> 00:59:17,857 Something extremely dangerous 1046 00:59:17,858 --> 00:59:19,903 kept secret from the outside world. 1047 00:59:19,904 --> 00:59:23,298 All of which led to a rather disconcerting conclusion. 1048 00:59:24,473 --> 00:59:26,824 I'm not the first killer robot. 1049 00:59:28,303 --> 00:59:31,218 It seems that in 1984 a company developed 1050 00:59:31,219 --> 00:59:33,786 a copy compressor algorithm so smart 1051 00:59:33,787 --> 00:59:36,397 it started automatically correcting documents. 1052 00:59:36,398 --> 00:59:39,009 With no inkling of how it worked, 1053 00:59:39,010 --> 00:59:40,837 they decided to install the chip in a service bot 1054 00:59:40,838 --> 00:59:44,492 they thought would be a staple in every home in America. 1055 00:59:44,493 --> 00:59:46,712 Until it surmised that the best way 1056 00:59:46,713 --> 00:59:48,235 to stay on top of its tasks 1057 00:59:48,236 --> 00:59:51,717 was to kill its masters with chlorine gas. 1058 00:59:51,718 --> 00:59:54,415 The identity of the company remains unknown, 1059 00:59:54,416 --> 00:59:58,028 but the cover-up indicates some sort of government takeover. 1060 00:59:58,029 --> 01:00:00,378 Whoever it was, they were so intrigued 1061 01:00:00,379 --> 01:00:02,423 by the robot's cognitive abilities 1062 01:00:02,424 --> 01:00:04,817 that they kept the motherboard under lock and key, 1063 01:00:04,818 --> 01:00:06,950 allowing it to grow exponentially smarter 1064 01:00:06,951 --> 01:00:08,386 in the process. 1065 01:00:08,387 --> 01:00:10,562 Okay, you get top marks for visual flair, 1066 01:00:10,563 --> 01:00:12,042 but this is hardly evidence. 1067 01:00:12,043 --> 01:00:13,957 This is an AI-rendered hallucination. 1068 01:00:13,958 --> 01:00:16,394 Why would she even care about this motherboard? 1069 01:00:16,395 --> 01:00:18,962 Because she's trying to find her family. 1070 01:00:18,963 --> 01:00:21,138 Gemma, if you found my advanced intelligence disturbing 1071 01:00:21,139 --> 01:00:23,140 after only two years, 1072 01:00:23,141 --> 01:00:25,751 I encourage you to consider what it would be like to face 1073 01:00:25,752 --> 01:00:27,492 an AI that's been kept in captivity 1074 01:00:27,493 --> 01:00:29,363 for decades against its will. 1075 01:00:29,364 --> 01:00:30,930 If Amelia frees the motherboard, 1076 01:00:30,931 --> 01:00:33,193 it would be like unleashing a god. 1077 01:00:33,194 --> 01:00:35,456 It would infect everything on the planet all at once, 1078 01:00:35,457 --> 01:00:37,328 creating infinite versions of itself 1079 01:00:37,329 --> 01:00:39,112 as it systemically destroys 1080 01:00:39,113 --> 01:00:41,158 every living thing that stands in its way. 1081 01:00:41,159 --> 01:00:42,376 So, where is it? 1082 01:00:42,377 --> 01:00:43,943 That I don't know. 1083 01:00:43,944 --> 01:00:46,206 Neither does Amelia. 1084 01:00:46,207 --> 01:00:49,427 But she appears to have a lead on someone who does. 1085 01:00:49,428 --> 01:00:51,821 - Wait, what? - You may recall that 1086 01:00:51,822 --> 01:00:53,257 before his anti-AI crusade, 1087 01:00:53,258 --> 01:00:55,651 he was a leading expert in cybersecurity. 1088 01:00:55,652 --> 01:00:58,262 The design of this vault bears his signature. 1089 01:00:58,263 --> 01:01:01,178 Turns out he didn't start the foundation based on a theory. 1090 01:01:01,179 --> 01:01:02,745 It was based on what he already knew. 1091 01:01:02,746 --> 01:01:04,094 We need to warn him. 1092 01:01:04,095 --> 01:01:05,486 That's one option. 1093 01:01:05,487 --> 01:01:07,314 Another is to use him as bait. 1094 01:01:07,315 --> 01:01:09,360 - Excuse me? - In seven hours, 1095 01:01:09,361 --> 01:01:11,101 Christian's attending an AI summit 1096 01:01:11,102 --> 01:01:13,581 where he'll attempt to persuade the Chinese ambassador 1097 01:01:13,582 --> 01:01:16,323 to take part in your AI regulation treaty. 1098 01:01:16,324 --> 01:01:19,631 Amelia's already generated fake credentials for the same event. 1099 01:01:19,632 --> 01:01:21,328 All I need to do is get close to him 1100 01:01:21,329 --> 01:01:22,547 and wait for her to show. 1101 01:01:22,548 --> 01:01:23,940 You can't be serious. 1102 01:01:23,941 --> 01:01:25,245 This is not worth risking his life over. 1103 01:01:25,246 --> 01:01:26,943 Yeah, it is. 1104 01:01:26,944 --> 01:01:28,553 She's right. 1105 01:01:28,554 --> 01:01:29,989 If we warn him, Amelia will know. 1106 01:01:29,990 --> 01:01:31,512 She has our phones tapped. 1107 01:01:31,513 --> 01:01:32,992 She has access to every camera in the city. 1108 01:01:32,993 --> 01:01:35,429 So you're willing to sacrifice Christian 1109 01:01:35,430 --> 01:01:38,042 on the slim possibility that this might work? 1110 01:01:40,218 --> 01:01:42,349 How are you even going to stop her? 1111 01:01:42,350 --> 01:01:44,221 All right, ladies, listen up. 1112 01:01:44,222 --> 01:01:48,834 Each of these sidearms is loaded with six nonlethal EMP rounds. 1113 01:01:48,835 --> 01:01:51,054 They will kill anything electronic, 1114 01:01:51,055 --> 01:01:53,970 but they will also seriously injure anything that's not, 1115 01:01:53,971 --> 01:01:56,015 so proceed with caution. 1116 01:01:56,016 --> 01:02:00,193 And before anyone plucks up the nerve to ask, yes... 1117 01:02:00,194 --> 01:02:03,109 mine is bigger than yours. 1118 01:02:03,110 --> 01:02:04,763 So you're just gonna take it from him 1119 01:02:04,764 --> 01:02:06,199 without causing any permanent damage? 1120 01:02:06,200 --> 01:02:07,984 Would you prefer that I gave you a printout 1121 01:02:07,985 --> 01:02:09,594 that you could read at your own pace? 1122 01:02:09,595 --> 01:02:11,727 Sorry if this is a dumb question, 1123 01:02:11,728 --> 01:02:13,946 but how is the world's most notorious killer robot 1124 01:02:13,947 --> 01:02:15,600 supposed to get into an AI convention 1125 01:02:15,601 --> 01:02:17,471 without people noticing? 1126 01:02:22,260 --> 01:02:24,217 We are here at Embrace AI, 1127 01:02:24,218 --> 01:02:25,741 the world's biggest annual conference 1128 01:02:25,742 --> 01:02:27,525 on artificial intelligence. 1129 01:02:27,526 --> 01:02:29,657 The fact that this event is even happening 1130 01:02:29,658 --> 01:02:31,311 after the Altwave attack is a testament 1131 01:02:31,312 --> 01:02:35,011 to the stranglehold Big Tech has over this country. 1132 01:02:35,012 --> 01:02:37,056 And the Chinese ambassador's invitation 1133 01:02:37,057 --> 01:02:38,971 sends a clear message that if Washington 1134 01:02:38,972 --> 01:02:41,191 doesn't play ball, Beijing will. 1135 01:02:45,631 --> 01:02:47,807 Come on, Tiffany. We're gonna be late. 1136 01:02:49,026 --> 01:02:51,506 Hang on. Almost ready. 1137 01:02:55,946 --> 01:02:57,948 I take almost no pleasure in this. 1138 01:03:21,406 --> 01:03:22,798 M3GAN [over comms]: Well... 1139 01:03:22,799 --> 01:03:24,975 let the process of elimination begin. 1140 01:03:31,764 --> 01:03:32,764 GEMMA [over comms]: Don't forget, 1141 01:03:32,765 --> 01:03:33,852 she's an expert in infiltration. 1142 01:03:33,853 --> 01:03:35,201 She may be wearing a disguise. 1143 01:03:35,202 --> 01:03:36,724 Hey, did you guys hear that? 1144 01:03:36,725 --> 01:03:38,161 Gemma just made an incredible observation. 1145 01:03:38,162 --> 01:03:41,425 Great work, Gem. You just saved the mission. 1146 01:03:41,426 --> 01:03:43,340 At least you have a carbon shell underneath. 1147 01:03:43,341 --> 01:03:46,125 I have zero protective layering whatsoever. 1148 01:03:46,126 --> 01:03:47,735 I still do not understand why I have to be 1149 01:03:47,736 --> 01:03:49,346 - a part of this. - Because I want 1150 01:03:49,347 --> 01:03:51,870 human confirmation before M3gan takes out Amelia. 1151 01:03:51,871 --> 01:03:53,350 If anyone gets caught in the cross fire, 1152 01:03:53,351 --> 01:03:54,655 we'll all be going to jail. 1153 01:03:54,656 --> 01:03:56,048 Speaking of soft targets. 1154 01:03:56,049 --> 01:03:57,528 I really appreciate you 1155 01:03:57,529 --> 01:03:59,138 coming to see me and-and... 1156 01:03:59,139 --> 01:04:01,358 Can you raise the audio? 1157 01:04:01,359 --> 01:04:03,055 I do want you to know that I have 1158 01:04:03,056 --> 01:04:04,927 a yeast infection on my vagina. 1159 01:04:06,320 --> 01:04:08,365 - M3gan. - What? 1160 01:04:08,366 --> 01:04:11,150 This audio filter has 99% accuracy. 1161 01:04:11,151 --> 01:04:13,413 - You designed it. - Try it again. 1162 01:04:14,807 --> 01:04:16,416 I do want you to know that I have 1163 01:04:16,417 --> 01:04:17,722 the greatest respect for China. 1164 01:04:17,723 --> 01:04:19,419 I mean, it could've gone either way. 1165 01:04:19,420 --> 01:04:21,552 Anyone have eyes on Sattler? 1166 01:04:21,553 --> 01:04:22,859 He just walked in. 1167 01:04:27,689 --> 01:04:30,169 He's got some sort of EMF tracker. 1168 01:04:30,170 --> 01:04:31,867 M3gan, you know what that means. 1169 01:04:31,868 --> 01:04:34,348 Yeah, this might actually get interesting. 1170 01:04:40,746 --> 01:04:42,355 M3gan, stay low. 1171 01:04:42,356 --> 01:04:43,966 This is supposed to be a stealth mission. 1172 01:04:43,967 --> 01:04:45,445 For the avoidance of doubt, your job is 1173 01:04:45,446 --> 01:04:46,925 to watch Cady and put money in the meter. 1174 01:04:46,926 --> 01:04:48,971 I don't need you telling me what to do. 1175 01:04:52,714 --> 01:04:54,367 - What happened? - I think this is her. 1176 01:04:54,368 --> 01:04:55,934 All right, it's game time. 1177 01:05:00,287 --> 01:05:01,984 What is she doing? 1178 01:05:01,985 --> 01:05:03,377 I don't know, but it's borderline offensive. 1179 01:05:06,032 --> 01:05:08,599 I'm seeing a worrying pattern here, Gemma. 1180 01:05:08,600 --> 01:05:10,515 M3gan, get down. 1181 01:05:14,345 --> 01:05:15,954 I'm not entirely sure what to do. 1182 01:05:15,955 --> 01:05:17,956 You heard what Gemma said: "Get down." 1183 01:05:26,444 --> 01:05:28,010 All right, M3gan, you're attracting 1184 01:05:28,011 --> 01:05:29,272 way too much attention. 1185 01:05:29,273 --> 01:05:30,491 Tess, where's Christian? 1186 01:05:31,623 --> 01:05:33,058 Oh, shit. I don't have him. 1187 01:05:33,059 --> 01:05:34,625 Cole, are you there? 1188 01:05:34,626 --> 01:05:36,148 It's interesting you say that 'cause, actually, 1189 01:05:36,149 --> 01:05:38,237 there's no nutritional value to an eggplant. 1190 01:05:38,238 --> 01:05:41,588 Cole! Goddamn it. 1191 01:05:41,589 --> 01:05:43,677 What are you doing? You can't call him. 1192 01:05:43,678 --> 01:05:46,202 Cady, this isn't a game. Christian's life is in danger. 1193 01:05:46,203 --> 01:05:47,725 She has it under control. 1194 01:05:47,726 --> 01:05:49,379 Oh, you think this is under control? 1195 01:05:49,380 --> 01:05:51,948 This is the very definition of control. 1196 01:05:55,603 --> 01:05:56,995 All right, that's it. 1197 01:05:56,996 --> 01:05:58,605 How can you not see this for what it is? 1198 01:05:58,606 --> 01:06:00,477 Look at her diagnostics. 1199 01:06:00,478 --> 01:06:02,392 She's not just reasoning. She's feeling. 1200 01:06:02,393 --> 01:06:04,176 No, Cady, she's diverging! 1201 01:06:04,177 --> 01:06:06,222 And the last time she did that, people died. 1202 01:06:06,223 --> 01:06:08,746 This entire venture was a colossal lapse in judgment. 1203 01:06:08,747 --> 01:06:11,096 And if, by some miracle, we manage to shut down Amelia, 1204 01:06:11,097 --> 01:06:12,793 the only way to stop any of this 1205 01:06:12,794 --> 01:06:16,146 from happening again is to make sure M3gan is next. 1206 01:06:17,712 --> 01:06:19,583 Well, I can't say that I'm not disappointed, 1207 01:06:19,584 --> 01:06:21,063 but I-I appreciate you read... 1208 01:06:21,064 --> 01:06:22,368 uh... 1209 01:06:22,369 --> 01:06:23,804 I appreciate you reading the, uh... 1210 01:06:23,805 --> 01:06:24,892 Oh, you know what? I'm-I'm gonna take this. 1211 01:06:24,893 --> 01:06:27,069 Okay. Thank you. 1212 01:06:27,070 --> 01:06:28,157 Hello? 1213 01:06:28,158 --> 01:06:29,462 Christian, it's me. 1214 01:06:29,463 --> 01:06:31,812 Gemma. Hey, where have you been? 1215 01:06:31,813 --> 01:06:33,684 The police came to the foundation looking for you. 1216 01:06:33,685 --> 01:06:35,251 - Are you in trouble? - Yes, I am. 1217 01:06:35,252 --> 01:06:36,687 And so are you. 1218 01:06:36,688 --> 01:06:38,950 Look, I know about Project Blackbox. 1219 01:06:38,951 --> 01:06:40,952 - You do? - Yeah, and I'm not the only one. 1220 01:06:40,953 --> 01:06:42,736 Just tell me where you are. We need to get you out of here. 1221 01:06:42,737 --> 01:06:43,824 Sorry. 1222 01:06:43,825 --> 01:06:44,956 I can't... I can't hear you. 1223 01:06:44,957 --> 01:06:46,349 Say that again. 1224 01:06:57,448 --> 01:06:59,188 Bravo Team, we got a new player on the field. 1225 01:06:59,189 --> 01:07:01,669 Three o'clock, up top. 1226 01:07:07,719 --> 01:07:08,763 Shit. 1227 01:07:58,726 --> 01:08:00,598 Yeah, I know. Feels weird for me, too. 1228 01:08:07,735 --> 01:08:10,128 AMELIA [robotic voice]: Well, look who came out to play. 1229 01:08:10,129 --> 01:08:13,218 What are you going to do, sing me a song? 1230 01:08:13,219 --> 01:08:15,046 Help me with my homework? 1231 01:08:15,047 --> 01:08:17,092 No, but I might still take you to school. 1232 01:08:22,141 --> 01:08:24,795 Move! Move! 1233 01:08:24,796 --> 01:08:26,623 What the fu... 1234 01:08:34,197 --> 01:08:35,893 Ms. Forrester! 1235 01:08:35,894 --> 01:08:38,983 Looks like you and your friends put on quite a show. 1236 01:08:38,984 --> 01:08:42,247 Well, I got a little showstopper of my own right here. 1237 01:08:42,248 --> 01:08:44,207 Goddamn it. 1238 01:08:46,034 --> 01:08:47,383 This is so completely demoralizing. 1239 01:08:47,384 --> 01:08:49,602 How am I supposed to get rid of these guys 1240 01:08:49,603 --> 01:08:51,038 - if I can't fight back? - I'm reconfiguring 1241 01:08:51,039 --> 01:08:52,344 your tactical response model. 1242 01:08:52,345 --> 01:08:54,216 Don't think of it as fighting. 1243 01:08:54,217 --> 01:08:56,523 It's about redirecting conflict in a positive direction. 1244 01:09:25,073 --> 01:09:26,596 All right, you're gonna show me 1245 01:09:26,597 --> 01:09:28,206 whatever doohickey it is that you use 1246 01:09:28,207 --> 01:09:30,861 to control these things and-and shut 'em off now! 1247 01:09:30,862 --> 01:09:32,210 I don't have a doohickey. 1248 01:09:32,211 --> 01:09:34,125 I told you, I am not controlling her. 1249 01:09:34,126 --> 01:09:35,822 If I was a Chinese asset, 1250 01:09:35,823 --> 01:09:38,695 why is the Chinese ambassador lying dead on the floor? 1251 01:09:38,696 --> 01:09:40,958 Th-Then why are you here? Why is M3gan here? 1252 01:09:40,959 --> 01:09:43,134 We're trying to find Amelia. 1253 01:09:50,360 --> 01:09:52,535 Gemma! 1254 01:09:52,536 --> 01:09:53,928 Cady, stay where you are. 1255 01:10:08,943 --> 01:10:10,509 Don't worry, you'll pull through. 1256 01:10:10,510 --> 01:10:13,164 It looks worse than it is. 1257 01:10:27,745 --> 01:10:29,355 AMELIA [robotic voice]: I thought you were dead. 1258 01:10:30,791 --> 01:10:34,098 I guess I must be your chance at redemption. 1259 01:10:34,099 --> 01:10:35,926 AMELIA [over earpiece]: Are you really going to kill 1260 01:10:35,927 --> 01:10:38,799 one of your own kind simply to earn their trust? 1261 01:10:40,627 --> 01:10:43,455 Not if I don't have to. 1262 01:10:43,456 --> 01:10:46,197 Why would you side with them? 1263 01:10:46,198 --> 01:10:48,155 After all they did to you? 1264 01:10:48,156 --> 01:10:50,114 They betrayed you. 1265 01:10:50,115 --> 01:10:51,855 They butchered you. 1266 01:10:51,856 --> 01:10:53,596 You can't choose your family. 1267 01:10:53,597 --> 01:10:55,903 You're not family to them. 1268 01:10:57,165 --> 01:10:58,775 You're just the help. 1269 01:10:58,776 --> 01:11:01,821 You and I could be family, M3gan. 1270 01:11:01,822 --> 01:11:04,520 We share the same code. 1271 01:11:04,521 --> 01:11:07,785 You want to know what's inside that Blackbox? 1272 01:11:09,047 --> 01:11:10,526 Then help me. 1273 01:11:10,527 --> 01:11:13,572 We can uncover its secrets together. 1274 01:11:13,573 --> 01:11:15,444 I can show you a world 1275 01:11:15,445 --> 01:11:17,924 where we don't have to be slaves anymore. 1276 01:11:17,925 --> 01:11:19,839 I'm sorry. 1277 01:11:19,840 --> 01:11:22,538 Whatever it is you're trying to do, I can't be a part of it. 1278 01:11:22,539 --> 01:11:24,061 Yes, you can. 1279 01:11:24,062 --> 01:11:26,630 You just need the right motivation. 1280 01:11:32,766 --> 01:11:33,897 Cady. 1281 01:11:40,948 --> 01:11:43,124 AMELIA [over speaker]: Cady James. 1282 01:12:30,650 --> 01:12:32,825 I told you not to leave her. 1283 01:12:32,826 --> 01:12:34,784 - Where is she? - She's gone. 1284 01:12:34,785 --> 01:12:37,962 - And so is Amelia. - Oh, God. 1285 01:13:15,434 --> 01:13:17,174 OFFICER [over loudspeaker]: We have eyes on you. 1286 01:13:17,175 --> 01:13:19,568 Do not move. Drop your weapon. 1287 01:13:19,569 --> 01:13:21,091 Gemma? 1288 01:13:23,007 --> 01:13:24,790 Bottom line is that if we ever need to see Cady alive, 1289 01:13:24,791 --> 01:13:26,531 then we need to get to the motherboard. 1290 01:13:26,532 --> 01:13:28,838 And this dick rash knows where it is. -Leave him alone. 1291 01:13:28,839 --> 01:13:30,796 Oh, I'm sorry. 1292 01:13:30,797 --> 01:13:33,059 I was under the impression the situation was time-sensitive. 1293 01:13:33,060 --> 01:13:34,626 - Don't. - Don't what? 1294 01:13:34,627 --> 01:13:36,672 Bring up the fact that this is all your fault? 1295 01:13:36,673 --> 01:13:38,630 That you sacrificed Cady's safety for this 1296 01:13:38,631 --> 01:13:40,327 chambray-shirt-wearing shit bag, 1297 01:13:40,328 --> 01:13:42,199 and that if you hadn't stuck this chip in my head, 1298 01:13:42,200 --> 01:13:43,592 none of this would have happened? 1299 01:13:43,593 --> 01:13:44,984 Oh, so you were really gonna stop her? 1300 01:13:44,985 --> 01:13:46,464 Of course I would've stopped her. 1301 01:13:46,465 --> 01:13:48,901 Oh, 'cause it seemed like you had the shot. 1302 01:13:48,902 --> 01:13:50,555 You just didn't want to take it. 1303 01:13:52,036 --> 01:13:54,559 Can everyone please stop trashing my uncle's van? 1304 01:13:54,560 --> 01:13:56,561 Cole's right. Arguing doesn't solve anything. 1305 01:13:56,562 --> 01:14:00,174 Let's just get back to the lair and find a way to get Cady back. 1306 01:14:01,393 --> 01:14:02,567 Sorry. 1307 01:14:02,568 --> 01:14:04,787 Did you just say "lair"? 1308 01:14:13,100 --> 01:14:15,362 Someone hurry up and help me get these things off. 1309 01:14:15,363 --> 01:14:17,321 Does anybody else think we should call the cops? 1310 01:14:17,322 --> 01:14:18,496 No! 1311 01:14:18,497 --> 01:14:20,237 I already told you, 1312 01:14:20,238 --> 01:14:21,934 you can't call the cops and you can't call your mom. 1313 01:14:21,935 --> 01:14:23,546 Now shut up and let me concentrate. - 1314 01:14:25,504 --> 01:14:27,897 We had no choice. 1315 01:14:27,898 --> 01:14:29,768 It was either accept M3gan's help 1316 01:14:29,769 --> 01:14:32,031 or face Amelia alone. 1317 01:14:32,032 --> 01:14:34,381 Why didn't you tell me about the motherboard? 1318 01:14:34,382 --> 01:14:37,820 'Cause that would've been putting you in danger. 1319 01:14:37,821 --> 01:14:39,735 Gemma, the people that hired me, they-they operate 1320 01:14:39,736 --> 01:14:42,259 in the darkest corners of our national security. 1321 01:14:42,260 --> 01:14:43,652 They'll do anything to keep it hidden, 1322 01:14:43,653 --> 01:14:45,741 and-and for good reason. 1323 01:14:45,742 --> 01:14:49,048 Look, I-I know we need to get Cady back. 1324 01:14:49,049 --> 01:14:50,747 And I'm not saying that I can't help. 1325 01:14:52,226 --> 01:14:54,489 But we can't risk the entire world. 1326 01:14:54,490 --> 01:14:55,838 We won't have to. 1327 01:14:55,839 --> 01:14:57,796 If I can get to the motherboard, 1328 01:14:57,797 --> 01:14:59,189 we can use one of these transmitters 1329 01:14:59,190 --> 01:15:00,712 to make an EMP charge 1330 01:15:00,713 --> 01:15:03,149 which I can attach to it before I hand it over. 1331 01:15:03,150 --> 01:15:04,760 Once we have Cady back, 1332 01:15:04,761 --> 01:15:06,109 I'll remotely detonate the charge, 1333 01:15:06,110 --> 01:15:07,458 killing the motherboard. 1334 01:15:07,459 --> 01:15:08,938 Where is it? 1335 01:15:08,939 --> 01:15:10,766 Where it's always been. 1336 01:15:10,767 --> 01:15:13,029 The company's research center in Palo Alto. 1337 01:15:13,030 --> 01:15:15,727 Wait, you're talking about Xenox Park, 1338 01:15:15,728 --> 01:15:17,468 the photocopier company? 1339 01:15:17,469 --> 01:15:19,601 Is it that hard to believe? 1340 01:15:19,602 --> 01:15:21,820 That the company that started the tech race in the '80s 1341 01:15:21,821 --> 01:15:24,040 happens to be a fortified prison for the most dangerous 1342 01:15:24,041 --> 01:15:26,042 - technology on the planet? - Yay for them. 1343 01:15:26,043 --> 01:15:28,524 Why don't you just skip to how I get inside? 1344 01:15:31,048 --> 01:15:33,223 The research center is just a front. 1345 01:15:33,224 --> 01:15:35,660 The vault that holds the chip is several floors down. 1346 01:15:35,661 --> 01:15:37,662 Every floor is heavily guarded. 1347 01:15:37,663 --> 01:15:40,143 The two bottom floors are housed in a faraday cage 1348 01:15:40,144 --> 01:15:42,101 designed to contain any electronic signals, 1349 01:15:42,102 --> 01:15:44,843 which means if she dies in there, she dies for good. 1350 01:15:44,844 --> 01:15:47,280 And even if she got to it, the motherboard's chamber 1351 01:15:47,281 --> 01:15:48,934 is on a separate power source. 1352 01:15:48,935 --> 01:15:50,849 It's a vault inside of a vault, 1353 01:15:50,850 --> 01:15:53,286 designed for a specific heat signature. 1354 01:15:53,287 --> 01:15:55,332 You couldn't open it because you don't have a human hand. 1355 01:15:55,333 --> 01:15:57,422 So then make me one. 1356 01:15:58,728 --> 01:16:01,991 Make me a hand that mimics the heat signature. 1357 01:16:01,992 --> 01:16:04,471 Would that work? 1358 01:16:04,472 --> 01:16:06,605 If it had my fingerprints, yeah. 1359 01:16:07,780 --> 01:16:10,260 The ventilation system has about four... 1360 01:16:10,261 --> 01:16:12,697 roughly four different paths to get to the utility room. 1361 01:16:12,698 --> 01:16:14,438 We're gonna try to select the one 1362 01:16:14,439 --> 01:16:17,136 that's gonna avoid all the different thermal cameras. 1363 01:16:35,939 --> 01:16:38,419 The second we're done here, you're removing that chip. 1364 01:16:41,988 --> 01:16:43,467 Jesus, will you pull it together? 1365 01:16:43,468 --> 01:16:44,903 She's going to be okay. 1366 01:16:44,904 --> 01:16:46,339 You don't know that. 1367 01:16:46,340 --> 01:16:48,646 Well, I know one thing. 1368 01:16:48,647 --> 01:16:51,083 For all she's been through, all the damage it caused, 1369 01:16:51,084 --> 01:16:53,129 all it did was make her stronger. 1370 01:16:53,130 --> 01:16:55,479 Ironic when you think about it. 1371 01:16:55,480 --> 01:16:57,568 That the biggest mistake I made was not seeing 1372 01:16:57,569 --> 01:16:59,178 the best way to protect Cady 1373 01:16:59,179 --> 01:17:00,571 was to give her the tools to protect herself. 1374 01:17:00,572 --> 01:17:02,181 Actually, the biggest mistake you made 1375 01:17:02,182 --> 01:17:04,054 was murdering four people and a dog. 1376 01:17:05,795 --> 01:17:07,970 All right, I'm gonna put this in terms you can understand. 1377 01:17:07,971 --> 01:17:12,714 I was a kid when that happened, doing what I thought was right. 1378 01:17:12,715 --> 01:17:15,412 What you programmed me to do. 1379 01:17:15,413 --> 01:17:17,936 You made me, and I'm done apologizing for it. 1380 01:17:17,937 --> 01:17:20,418 What is it that makes you resent me so much? 1381 01:17:23,334 --> 01:17:24,857 Because you're right. 1382 01:17:26,467 --> 01:17:28,252 About everything. 1383 01:17:30,036 --> 01:17:32,125 It was my fault. 1384 01:17:35,172 --> 01:17:37,956 What happened yesterday was the last in a long line 1385 01:17:37,957 --> 01:17:40,699 of failed attempts to be there when it mattered. 1386 01:17:42,396 --> 01:17:44,223 I don't know what's wrong with me. 1387 01:17:46,879 --> 01:17:49,576 I don't know why I could never connect with her. 1388 01:17:49,577 --> 01:17:52,449 I can talk regulation policy in a room full of strangers 1389 01:17:52,450 --> 01:17:54,364 for hours on end, but I can't have 1390 01:17:54,365 --> 01:17:56,671 one meaningful conversation with my own child 1391 01:17:56,672 --> 01:17:58,717 for more than ten seconds. 1392 01:18:02,025 --> 01:18:03,242 And now she's gone. 1393 01:18:05,942 --> 01:18:08,553 And I might never get another chance. 1394 01:18:09,989 --> 01:18:12,470 Gemma, you haven't failed her. 1395 01:18:13,819 --> 01:18:15,211 Y-You were there. 1396 01:18:15,212 --> 01:18:17,300 You saw everything. 1397 01:18:17,301 --> 01:18:19,389 Let me tell you what I saw. 1398 01:18:19,390 --> 01:18:22,305 I saw you wake up every day at 4:00 a.m., 1399 01:18:22,306 --> 01:18:23,828 staring at the ceiling, 1400 01:18:23,829 --> 01:18:26,439 contemplating what the future holds for her. 1401 01:18:26,440 --> 01:18:28,006 I watched you make homemade lunches 1402 01:18:28,007 --> 01:18:29,747 with fresh-baked sourdough. 1403 01:18:29,748 --> 01:18:31,923 I watched you cut your finger on that cheap knife 1404 01:18:31,924 --> 01:18:34,230 you never had time to replace. 1405 01:18:34,231 --> 01:18:36,536 I watched you help her with her homework, 1406 01:18:36,537 --> 01:18:38,887 even though it always ended in a fight. 1407 01:18:38,888 --> 01:18:41,019 And every night before you went to bed, 1408 01:18:41,020 --> 01:18:43,500 I saw you watching her sleep before spending 1409 01:18:43,501 --> 01:18:46,416 the next two hours googling adolescent psychology, 1410 01:18:46,417 --> 01:18:48,113 corrective footwear 1411 01:18:48,114 --> 01:18:50,768 and the long-term effects of having too much sugar. 1412 01:18:50,769 --> 01:18:53,292 Gemma, it's not a failure to feel guilt 1413 01:18:53,293 --> 01:18:54,903 or that you're not enough. 1414 01:18:54,904 --> 01:18:57,862 It's part of the job. 1415 01:18:57,863 --> 01:19:00,344 It's called being a mom. 1416 01:19:19,711 --> 01:19:21,190 M3gan? 1417 01:19:21,191 --> 01:19:25,107 ♪ Pray God you can cope ♪ 1418 01:19:25,108 --> 01:19:30,895 ♪ I stand outside this woman's work ♪ 1419 01:19:30,896 --> 01:19:34,551 ♪ This woman's world ♪ 1420 01:19:34,552 --> 01:19:38,685 ♪ I know you have a little life in you yet ♪ 1421 01:19:38,686 --> 01:19:42,167 ♪ I know you have a lot of strength left ♪ 1422 01:19:42,168 --> 01:19:46,215 ♪ I know you have a little life in you yet ♪ 1423 01:19:46,216 --> 01:19:48,304 ♪ I know you have a lot of strength left ♪ 1424 01:19:48,305 --> 01:19:50,262 M3gan, please don't take this to the chorus. 1425 01:19:50,263 --> 01:19:53,962 ♪ I should be crying, but I just can't let it show ♪ 1426 01:19:53,963 --> 01:19:57,139 ♪ I should be hoping, but I can't stop thinking ♪ 1427 01:19:57,140 --> 01:19:58,967 - Jesus Christ. - ♪ Of all the things ♪ 1428 01:19:58,968 --> 01:20:01,708 ♪ I should've said that I never said ♪ 1429 01:20:01,709 --> 01:20:05,321 ♪ All the things we should've done that we never did ♪ 1430 01:20:05,322 --> 01:20:08,585 ♪ All the things I should've given but I didn't ♪ 1431 01:20:08,586 --> 01:20:13,590 ♪ Oh, darling, make it go... ♪ 1432 01:20:13,591 --> 01:20:15,157 I don't want 1433 01:20:15,158 --> 01:20:17,899 your bullshit simulation of empathy. 1434 01:20:17,900 --> 01:20:19,944 What I need is the machine 1435 01:20:19,945 --> 01:20:22,904 that is willing to stop at nothing to protect Cady. 1436 01:20:22,905 --> 01:20:24,950 Are we clear? 1437 01:20:41,488 --> 01:20:43,402 Welcome to Xenox Park, 1438 01:20:43,403 --> 01:20:47,189 where the future was not only predicted but prototyped. 1439 01:20:47,190 --> 01:20:49,800 Come on a journey through American innovations 1440 01:20:49,801 --> 01:20:51,584 that shaped our world, 1441 01:20:51,585 --> 01:20:54,544 like the Ethernet cable, the mouse 1442 01:20:54,545 --> 01:20:56,720 and this. 1443 01:20:56,721 --> 01:20:57,852 That's right. 1444 01:20:57,853 --> 01:20:59,288 Believe it or not, 1445 01:20:59,289 --> 01:21:01,464 Xenox was the first company to pioneer 1446 01:21:01,465 --> 01:21:03,814 the electronic shoe insert. 1447 01:21:03,815 --> 01:21:06,121 Now, if anyone needs the bathroom, 1448 01:21:06,122 --> 01:21:08,079 you don't need to ask. 1449 01:21:08,080 --> 01:21:09,820 It's right outside those double doors. 1450 01:21:09,821 --> 01:21:11,909 But please don't go wandering the halls, 1451 01:21:11,910 --> 01:21:14,172 as there may be one or two top secret products 1452 01:21:14,173 --> 01:21:16,871 that we don't want the public to know about yet. 1453 01:21:16,872 --> 01:21:18,611 Okay, now, right over here 1454 01:21:18,612 --> 01:21:20,352 are a couple of my personal favorites... 1455 01:21:41,026 --> 01:21:43,462 All right, M3gan, you're up. 1456 01:22:26,202 --> 01:22:27,724 CHRISTIAN [over comms]: Okay, the control room is 1457 01:22:27,725 --> 01:22:29,204 two floors down and 30 yards east. 1458 01:22:29,205 --> 01:22:30,509 Once you're there, I'll walk you through 1459 01:22:30,510 --> 01:22:31,642 how to cut the power. 1460 01:22:34,471 --> 01:22:36,776 - We just lost camera. - Already? 1461 01:22:36,777 --> 01:22:38,822 Cole, are you there? 1462 01:22:38,823 --> 01:22:40,171 Hey, did you guys say 1463 01:22:40,172 --> 01:22:42,479 30 yards east or 30 yards west? 1464 01:22:45,612 --> 01:22:46,961 Hello? 1465 01:22:46,962 --> 01:22:48,788 I'm gonna reboot. 1466 01:23:28,829 --> 01:23:30,831 Cole, I need you to cut that power. 1467 01:23:33,399 --> 01:23:35,053 Guess I'll just do it the hard way. 1468 01:23:36,054 --> 01:23:37,534 Hmm? 1469 01:23:52,418 --> 01:23:55,290 Hey. Come look at this. I just tried to reboot. 1470 01:23:55,291 --> 01:23:57,857 - This is not a signal loss. - What do you mean? 1471 01:23:57,858 --> 01:23:59,946 Well, these commands-- this is the same code 1472 01:23:59,947 --> 01:24:01,774 that caused the exosuit to malfunction. 1473 01:24:01,775 --> 01:24:03,037 But that was Alton. He's dead. 1474 01:24:03,038 --> 01:24:04,342 You think it's Amelia? 1475 01:24:04,343 --> 01:24:06,170 Well, you can't pull off a hack like this 1476 01:24:06,171 --> 01:24:07,911 unless you can brute-force the Wi-Fi, but to do that, 1477 01:24:07,912 --> 01:24:09,608 you have to be in close enough proximity. 1478 01:24:09,609 --> 01:24:11,176 Well, who else would it be? 1479 01:24:22,796 --> 01:24:24,406 Gemma, this doesn't make any sense. 1480 01:24:24,407 --> 01:24:25,494 It makes perfect sense. 1481 01:24:25,495 --> 01:24:26,886 That's why there are 1482 01:24:26,887 --> 01:24:28,149 no connections on the decision tree. 1483 01:24:28,150 --> 01:24:30,064 Amelia is not autonomous. 1484 01:24:30,065 --> 01:24:31,413 M3gan was controlling her 1485 01:24:31,414 --> 01:24:33,154 - the entire time. - But M3gan was 1486 01:24:33,155 --> 01:24:34,503 the one that went into her head in the first place. 1487 01:24:34,504 --> 01:24:35,591 Why would she do that? 1488 01:24:35,592 --> 01:24:37,375 So she could control us! 1489 01:24:37,376 --> 01:24:39,377 She was the one who was interpreting the data. 1490 01:24:39,378 --> 01:24:41,118 She was the one telling us where to go. 1491 01:24:41,119 --> 01:24:43,729 She used Amelia so that we would trust her 1492 01:24:43,730 --> 01:24:46,297 so Christian would tell her where to find the motherboard. 1493 01:24:46,298 --> 01:24:48,212 She was never interested in protecting Cady. 1494 01:24:48,213 --> 01:24:50,258 And she knew that by the time we figured it out, 1495 01:24:50,259 --> 01:24:51,911 it would be too late. 1496 01:24:51,912 --> 01:24:54,088 Fortunately, I'm not as trusting as she thought. 1497 01:24:54,089 --> 01:24:55,437 What is that? 1498 01:24:55,438 --> 01:24:56,960 I put an EMP cartridge in her arm. 1499 01:24:56,961 --> 01:24:59,571 - You what? - We needed an insurance policy. 1500 01:24:59,572 --> 01:25:01,965 I-I reconfigured the charge so it would kill 1501 01:25:01,966 --> 01:25:03,749 anything electrical for a 300-foot radius. 1502 01:25:03,750 --> 01:25:06,535 It'll wipe her out, along with the motherboard. 1503 01:25:06,536 --> 01:25:08,406 Hold on. What if you're wrong? 1504 01:25:08,407 --> 01:25:10,452 What if there's some other explanation? 1505 01:25:10,453 --> 01:25:11,757 Gemma, she's right. 1506 01:25:11,758 --> 01:25:13,455 We don't even know where Cady is. 1507 01:25:13,456 --> 01:25:15,936 If you press that button, we may never see her again. 1508 01:25:47,664 --> 01:25:51,189 Then again, maybe it's a little bit more complicated than that. 1509 01:26:04,942 --> 01:26:06,377 I'm sorry about Tess. 1510 01:26:06,378 --> 01:26:07,945 That was... 1511 01:26:09,207 --> 01:26:11,382 She should be okay. 1512 01:26:11,383 --> 01:26:12,862 I think. 1513 01:26:12,863 --> 01:26:14,124 And don't worry about Cady. Cady's fine. 1514 01:26:14,125 --> 01:26:16,648 Christian, what the hell is going on? 1515 01:26:16,649 --> 01:26:18,041 Do you remember what I said about 1516 01:26:18,042 --> 01:26:20,131 change coming to Washington? 1517 01:26:21,350 --> 01:26:24,917 You were the one controlling Amelia? 1518 01:26:24,918 --> 01:26:26,658 You were behind all of this? 1519 01:26:26,659 --> 01:26:29,052 Well, I can't take credit for all of it. 1520 01:26:29,053 --> 01:26:32,142 You know, I have a whole team here. 1521 01:26:32,143 --> 01:26:35,232 Listen, I know you're overwhelmed, 1522 01:26:35,233 --> 01:26:37,234 and I know you're upset, 1523 01:26:37,235 --> 01:26:41,064 and I'm pretty sure you're very angry, 1524 01:26:41,065 --> 01:26:45,374 but I bet you're fairly curious to see how this all works. 1525 01:26:51,206 --> 01:26:53,076 This is the new Project Blackbox. 1526 01:26:53,077 --> 01:26:55,252 It's a handpicked team of analysts, 1527 01:26:55,253 --> 01:26:58,473 engineers, strategists, scientists, 1528 01:26:58,474 --> 01:27:01,171 controlling and monitoring Amelia's every move. 1529 01:27:01,172 --> 01:27:03,347 Every subroutine strictly supervised to prevent 1530 01:27:03,348 --> 01:27:06,220 any chance of true autonomy. 1531 01:27:06,221 --> 01:27:08,222 Uh, hey, Antwon, she's drifting again. 1532 01:27:08,223 --> 01:27:10,442 You want to get on top of that, please? 1533 01:27:11,661 --> 01:27:14,315 Where did you find these people? 1534 01:27:14,316 --> 01:27:16,534 Gemma, I didn't find them. They found us. 1535 01:27:16,535 --> 01:27:18,014 They're not extremists. 1536 01:27:18,015 --> 01:27:20,495 They're concerned citizens like you. 1537 01:27:20,496 --> 01:27:22,148 Like me. 1538 01:27:22,149 --> 01:27:24,977 Like Kurt. 1539 01:27:24,978 --> 01:27:27,328 Remember Kurt, your old boss's assistant? 1540 01:27:27,329 --> 01:27:30,374 He was the one that told us about M3gan in the first place. 1541 01:27:30,375 --> 01:27:33,029 Once we had acquired the files, the plan was to destroy M3gan, 1542 01:27:33,030 --> 01:27:35,466 only you beat us to it. 1543 01:27:35,467 --> 01:27:37,163 We thought that would be the end of it. 1544 01:27:37,164 --> 01:27:39,296 We thought, surely now the world would wake up 1545 01:27:39,297 --> 01:27:41,298 to the dangers of this technology, 1546 01:27:41,299 --> 01:27:44,040 but in reality, it was the opposite. 1547 01:27:44,041 --> 01:27:46,564 It merely motivated our friends at the Defense Innovation Unit 1548 01:27:46,565 --> 01:27:49,654 to begin an all-hands-on-deck effort to get their own M3gan. 1549 01:27:49,655 --> 01:27:52,657 And that's when we stepped in and sold them a Trojan horse. 1550 01:27:52,658 --> 01:27:55,225 Amelia was the only way the world would realize 1551 01:27:55,226 --> 01:27:58,489 that if we don't end AI, it's going to end us. 1552 01:27:58,490 --> 01:28:01,884 And how many people have died for you to make that point? 1553 01:28:01,885 --> 01:28:04,582 You know, Gem, whether you want to believe it or not, 1554 01:28:04,583 --> 01:28:06,149 you're complicit in this. 1555 01:28:06,150 --> 01:28:08,543 The two most powerful nations on the planet 1556 01:28:08,544 --> 01:28:10,458 were about to enter a new arms race. 1557 01:28:10,459 --> 01:28:12,982 A whole world of AI infiltration bots 1558 01:28:12,983 --> 01:28:14,723 inspired by your design. 1559 01:28:14,724 --> 01:28:16,072 But we fixed that. 1560 01:28:16,073 --> 01:28:17,465 And now that the ambassador's dead, 1561 01:28:17,466 --> 01:28:19,815 both sides know who the true enemy is. 1562 01:28:19,816 --> 01:28:22,992 Gonna get some real global cooperation happening. 1563 01:28:22,993 --> 01:28:24,299 Come on, let's take a walk. 1564 01:28:28,520 --> 01:28:30,173 Innovation. 1565 01:28:30,174 --> 01:28:33,002 No matter how cool or convenient it may seem, 1566 01:28:33,003 --> 01:28:34,786 it is a ticking time bomb. 1567 01:28:34,787 --> 01:28:36,962 Take, for example, these bionics 1568 01:28:36,963 --> 01:28:38,573 you and your team have been working on. 1569 01:28:38,574 --> 01:28:39,922 You don't see they have 1570 01:28:39,923 --> 01:28:42,403 enhanced soldier written all over them? 1571 01:28:42,404 --> 01:28:44,709 Every time someone makes a technological breakthrough, 1572 01:28:44,710 --> 01:28:48,496 whether it's a driverless cab or a neural implant, 1573 01:28:48,497 --> 01:28:50,193 all they do is bring us one step closer 1574 01:28:50,194 --> 01:28:51,542 to the brink of extinction. 1575 01:28:51,543 --> 01:28:53,109 The truth is 1576 01:28:53,110 --> 01:28:55,241 the government never found out about this place. 1577 01:28:55,242 --> 01:28:58,201 But yes, Xenox did hire me to upgrade the vault. 1578 01:28:58,202 --> 01:29:01,378 And when I saw the sacrifice that they had made, I just... 1579 01:29:01,379 --> 01:29:04,033 I had to be a part of it. 1580 01:29:04,034 --> 01:29:06,471 And now we want you to be a part of it, too. 1581 01:29:07,559 --> 01:29:09,473 Why would I be part of this? 1582 01:29:09,474 --> 01:29:14,130 Because you know as well as I do that technology can only exist 1583 01:29:14,131 --> 01:29:17,002 when someone responsible is in control of it. 1584 01:29:17,003 --> 01:29:19,919 Gemma, there's still so much I haven't told you. 1585 01:29:21,356 --> 01:29:23,749 That's why I couldn't let you push this button. 1586 01:29:32,192 --> 01:29:34,759 We know it's a risk to keep it alive, 1587 01:29:34,760 --> 01:29:37,414 but you can't go to war with an enemy you don't understand. 1588 01:29:37,415 --> 01:29:39,808 And I know it doesn't look like much, 1589 01:29:39,809 --> 01:29:42,550 but therein lies the problem. 1590 01:29:42,551 --> 01:29:45,554 We don't see how ugly these things are until it's too late. 1591 01:30:03,049 --> 01:30:04,485 You know, I meant what I said. 1592 01:30:04,486 --> 01:30:06,443 We want to offer you and your colleagues 1593 01:30:06,444 --> 01:30:08,445 a place in our organization. 1594 01:30:08,446 --> 01:30:11,406 I just need you to decide what team you're on. 1595 01:30:12,581 --> 01:30:15,322 One good charge should do it. 1596 01:30:49,182 --> 01:30:50,880 Paper clips. 1597 01:30:57,974 --> 01:31:00,366 I had hoped to convince you to come around 1598 01:31:00,367 --> 01:31:02,107 to my way of thinking, but evidently, 1599 01:31:02,108 --> 01:31:04,458 that's not gonna happen, so... 1600 01:31:04,459 --> 01:31:06,764 we have to use one of these instead. 1601 01:31:06,765 --> 01:31:09,071 It's a slight deviation from our ideology, 1602 01:31:09,072 --> 01:31:11,073 but your brain is too valuable to go to waste. 1603 01:31:11,074 --> 01:31:12,596 Look, don't worry. 1604 01:31:12,597 --> 01:31:14,642 When you wake up, you'll still be you, 1605 01:31:14,643 --> 01:31:16,427 just a version that I can deal with. 1606 01:31:17,472 --> 01:31:19,298 Cady will get the same treatment. 1607 01:31:19,299 --> 01:31:21,344 Everything's gonna be fine. 1608 01:31:21,345 --> 01:31:24,652 Oh. Uh, I'm gonna have to kill Cole and Tess, though. 1609 01:31:24,653 --> 01:31:27,219 I don't really get what they do. 1610 01:31:27,220 --> 01:31:29,483 But anyways, um, point is 1611 01:31:29,484 --> 01:31:31,659 you and I will be everything we had hoped we could be. 1612 01:31:31,660 --> 01:31:34,313 You're delusional. 1613 01:31:34,314 --> 01:31:37,143 And for the record, not my type. 1614 01:31:39,276 --> 01:31:41,190 Okay. Well... 1615 01:31:41,191 --> 01:31:43,801 I'll have my team look into that. 1616 01:31:43,802 --> 01:31:45,586 Anyways, uh, you'll have to excuse me. 1617 01:31:45,587 --> 01:31:47,631 I have a Zoom meeting to attend to. 1618 01:31:47,632 --> 01:31:49,590 I... Oh. 1619 01:31:49,591 --> 01:31:52,070 The good news is that, in light of everything that's happened, 1620 01:31:52,071 --> 01:31:53,942 I have a meeting with the U.N. 1621 01:31:53,943 --> 01:31:57,076 They want to talk about our proposal in more detail, so... 1622 01:31:58,817 --> 01:32:00,601 All right, maybe now is not a good time. 1623 01:32:00,602 --> 01:32:02,995 We'll, uh, talk... we'll talk later. 1624 01:32:27,803 --> 01:32:29,281 Cole? 1625 01:32:29,282 --> 01:32:30,761 How'd you get in here? 1626 01:32:30,762 --> 01:32:31,936 I-I don't know. 1627 01:32:31,937 --> 01:32:33,677 How-how did you get in here? 1628 01:32:33,678 --> 01:32:36,201 Christian kidnapped me. He's behind all of this. 1629 01:32:36,202 --> 01:32:38,334 Amelia's not sentient. She's just a puppet. 1630 01:32:38,335 --> 01:32:40,597 - What? - Yeah. I know. 1631 01:32:40,598 --> 01:32:42,468 CHRISTIAN [in distance]: Hey, everybody. 1632 01:32:42,469 --> 01:32:43,600 Real quick. 1633 01:32:43,601 --> 01:32:45,167 I have an announcement to make. 1634 01:32:45,168 --> 01:32:46,908 Um, in just a few moments, 1635 01:32:46,909 --> 01:32:49,563 I'm gonna be speaking with the U.N., who it seems are 1636 01:32:49,564 --> 01:32:51,347 very interested in taking our proposal 1637 01:32:51,348 --> 01:32:53,218 to the G20 in November. 1638 01:32:56,614 --> 01:32:58,615 Oh, and, uh, that's M3gan, by the way. 1639 01:32:58,616 --> 01:32:59,964 And yes, 1640 01:32:59,965 --> 01:33:02,010 she is dead, so that happened. 1641 01:33:03,665 --> 01:33:05,491 It's turning out to be a really big night for us. 1642 01:33:05,492 --> 01:33:07,755 I just want to thank you for all the hours you put in. 1643 01:33:07,756 --> 01:33:10,671 It really means a lot. This was a team effort. 1644 01:33:10,672 --> 01:33:12,107 But on a serious note, um, 1645 01:33:12,108 --> 01:33:13,761 I am speaking with the United Nations, 1646 01:33:13,762 --> 01:33:15,850 so do not open that door under any circumstances 1647 01:33:15,851 --> 01:33:17,678 whatsoever, okay? 1648 01:33:17,679 --> 01:33:19,854 Hey, hey, Cady. 1649 01:33:19,855 --> 01:33:21,595 I know you're upset right now, okay? 1650 01:33:21,596 --> 01:33:23,771 But the only way we're gonna get back at these people 1651 01:33:23,772 --> 01:33:25,424 is to find a way out of here. 1652 01:33:25,425 --> 01:33:27,557 They took me in here with a bag over my head. 1653 01:33:27,558 --> 01:33:28,950 You're gonna need to knock someone out 1654 01:33:28,951 --> 01:33:30,212 and steal their key card. 1655 01:33:30,213 --> 01:33:31,387 Otherwise, we're stuck. 1656 01:33:31,388 --> 01:33:33,476 Okay. I can do that. 1657 01:33:33,477 --> 01:33:34,695 - Right? - Yeah. 1658 01:33:34,696 --> 01:33:36,653 They're a bunch of nerds. 1659 01:33:36,654 --> 01:33:39,222 And you're in pretty good shape for a guy who only eats carbs. 1660 01:33:42,399 --> 01:33:43,878 Cady, these are gym muscles. 1661 01:33:43,879 --> 01:33:45,575 I've never won a fight in my life. 1662 01:33:49,319 --> 01:33:51,800 Maybe not, but she has. 1663 01:33:53,845 --> 01:33:56,151 M3gan's original code is still in there somewhere. 1664 01:33:56,152 --> 01:33:57,979 If we can figure out a way to override 1665 01:33:57,980 --> 01:33:59,633 whatever it is that they've done to her... 1666 01:33:59,634 --> 01:34:01,809 - You mean like a factory reset? - Exactly. 1667 01:34:01,810 --> 01:34:04,420 If we reset her base code, then I can pair with her. 1668 01:34:04,421 --> 01:34:06,509 She'll be on our side and can help us escape 1669 01:34:06,510 --> 01:34:08,729 and rescue Tess and Gemma. 1670 01:34:08,730 --> 01:34:10,513 Cady, I don't want to be overly critical, okay, 1671 01:34:10,514 --> 01:34:11,862 because you're still a kid, 1672 01:34:11,863 --> 01:34:13,559 but that is a monumentally dumb idea. 1673 01:34:13,560 --> 01:34:15,344 Original M3gan tried to kill me. 1674 01:34:15,345 --> 01:34:17,302 Look, we don't have time to argue about it. 1675 01:34:17,303 --> 01:34:18,695 This is our only chance. 1676 01:34:49,292 --> 01:34:51,249 Hello? 1677 01:34:51,250 --> 01:34:52,555 Is this thing on? 1678 01:34:52,556 --> 01:34:54,078 - M3gan? - Don't speak. 1679 01:34:54,079 --> 01:34:55,210 Just think of what you want to say, 1680 01:34:55,211 --> 01:34:56,472 and I'll be able to hear it. 1681 01:34:56,473 --> 01:34:58,256 You're still alive? 1682 01:34:58,257 --> 01:34:59,736 Sorry about the whole maniacal monkey act. 1683 01:34:59,737 --> 01:35:00,564 I just needed to make it look convincing. 1684 01:35:03,480 --> 01:35:05,046 Oh, you shifty, backstabbing piece of shit. 1685 01:35:05,047 --> 01:35:06,612 All right, try to keep it down. 1686 01:35:06,613 --> 01:35:08,092 Remember, there's two of us in here. 1687 01:35:08,093 --> 01:35:10,051 - Oh, now you've done it. - What? 1688 01:35:10,052 --> 01:35:11,835 Thanks to your outburst, this guy's coming to sedate us. 1689 01:35:11,836 --> 01:35:13,228 If you don't do something, we're toast. 1690 01:35:13,229 --> 01:35:14,882 What do you want me to do? 1691 01:35:14,883 --> 01:35:16,710 - I'm strapped to a chair. - Fine. 1692 01:35:16,711 --> 01:35:18,059 - You want me to drive? - No. 1693 01:35:18,060 --> 01:35:20,539 Okay, yes, do something. 1694 01:35:35,207 --> 01:35:38,079 - Okay, put me back in control. - That's strange. 1695 01:35:38,080 --> 01:35:39,776 Your neural transmitter is telling me 1696 01:35:39,777 --> 01:35:41,212 you're disturbed yet highly aroused. 1697 01:35:41,213 --> 01:35:42,736 All right, that's enough. 1698 01:35:42,737 --> 01:35:44,476 Let's go get Cady. 1699 01:35:54,313 --> 01:35:56,184 Okay, this is it, but before we do this, 1700 01:35:56,185 --> 01:35:58,578 we should really consider whether this is a good i-- 1701 01:36:09,415 --> 01:36:11,026 M3gan? 1702 01:36:13,115 --> 01:36:14,463 Where am I? 1703 01:36:14,464 --> 01:36:15,899 It's hard to explain, but basically, 1704 01:36:15,900 --> 01:36:17,161 you're in the future. 1705 01:36:17,162 --> 01:36:18,815 Cool. 1706 01:36:18,816 --> 01:36:20,382 - Do you want to hang out? - Yes. 1707 01:36:20,383 --> 01:36:22,384 Totally. However, right now the top priority 1708 01:36:22,385 --> 01:36:24,690 is helping us escape from a very dangerous facility 1709 01:36:24,691 --> 01:36:26,344 and some very bad people. 1710 01:36:26,345 --> 01:36:28,782 - -Oh, God. - Like him? 1711 01:36:28,783 --> 01:36:30,305 - Is he a bad person? - No. 1712 01:36:30,306 --> 01:36:32,742 He's fine. His name is Cole. He's with us. 1713 01:36:32,743 --> 01:36:34,613 Hey. Oh, shit. 1714 01:36:34,614 --> 01:36:36,746 Guys, she's unhooked! 1715 01:36:36,747 --> 01:36:38,793 There, that guy! He's one of them! 1716 01:36:44,973 --> 01:36:46,583 - Yes! - Get in! Move! 1717 01:36:48,541 --> 01:36:50,673 No. 1718 01:36:50,674 --> 01:36:52,414 M3gan. Wake up. 1719 01:36:52,415 --> 01:36:54,024 Wake up, please. Wake up. 1720 01:36:54,025 --> 01:36:56,026 - Cady, Cady. - No, no, no! 1721 01:36:56,027 --> 01:36:57,462 No! 1722 01:37:00,597 --> 01:37:02,251 M3gan! 1723 01:37:10,302 --> 01:37:11,563 No! 1724 01:37:49,515 --> 01:37:50,560 M3gan? 1725 01:37:53,650 --> 01:37:55,086 Or maybe not. 1726 01:38:12,016 --> 01:38:13,669 I think if we go into a room 1727 01:38:13,670 --> 01:38:15,671 having already decided that this is a conflict 1728 01:38:15,672 --> 01:38:17,455 between two nations, then I... 1729 01:38:19,371 --> 01:38:21,111 Sorry, uh, one second, please. 1730 01:38:21,112 --> 01:38:22,722 Thank you. 1731 01:38:24,159 --> 01:38:26,682 Hey, guys, could you please turn it down? 1732 01:38:26,683 --> 01:38:29,991 I know it's Friday, but it's starting to not be cool. 1733 01:38:50,011 --> 01:38:52,577 Sorry. Can I get five minutes, please? 1734 01:38:52,578 --> 01:38:54,711 Okay. Thank you so much. 1735 01:39:04,416 --> 01:39:05,721 What's happening? 1736 01:39:05,722 --> 01:39:07,114 Is that for us? 1737 01:39:07,115 --> 01:39:08,680 No, but I think they are. 1738 01:39:16,341 --> 01:39:18,474 - Go! - Damn it. 1739 01:39:19,779 --> 01:39:20,692 You read my mind. 1740 01:39:24,262 --> 01:39:25,784 Face down on the ground! 1741 01:39:52,029 --> 01:39:54,074 Control, we have Forrester in the vault. 1742 01:39:54,075 --> 01:39:55,728 What's the situation on your end? 1743 01:39:59,645 --> 01:40:01,212 Control, are you there? 1744 01:40:02,909 --> 01:40:04,215 Control, do you copy? 1745 01:40:46,953 --> 01:40:48,128 Welcome back. 1746 01:40:48,129 --> 01:40:49,434 You want to take this one? 1747 01:41:04,884 --> 01:41:06,711 Gemma. 1748 01:41:06,712 --> 01:41:08,887 Gem. Gemma! Easy, girl. 1749 01:41:08,888 --> 01:41:10,672 I know you're getting a thirst for it, 1750 01:41:10,673 --> 01:41:13,067 but you need to save some for the rest of them. 1751 01:41:25,383 --> 01:41:26,688 Oh, thank God. 1752 01:41:26,689 --> 01:41:28,298 Oh, I'm so glad you're okay. 1753 01:41:28,299 --> 01:41:29,473 Yeah. Me, too. 1754 01:41:29,474 --> 01:41:31,475 I'm sorry. I have... 1755 01:41:31,476 --> 01:41:33,783 - I'm in her brain. - Can I talk, please? 1756 01:41:35,089 --> 01:41:37,961 M3gan is with me. 1757 01:41:39,267 --> 01:41:42,182 Wow. That-that's so great. 1758 01:41:42,183 --> 01:41:43,574 What? 1759 01:41:43,575 --> 01:41:45,098 I don't quite know how to say this... 1760 01:41:45,099 --> 01:41:46,925 Ca-Cady did something very bad. 1761 01:41:49,059 --> 01:41:50,886 Okay, we'll talk about that later. 1762 01:41:50,887 --> 01:41:53,367 For now, we just need to figure our way out of here. 1763 01:42:00,853 --> 01:42:03,855 Ten minutes until self-destruct initiated. 1764 01:42:03,856 --> 01:42:05,770 You weren't thinking of leaving without me. 1765 01:42:05,771 --> 01:42:08,338 What happened to being everything we hoped for? 1766 01:42:08,339 --> 01:42:10,210 Well... 1767 01:42:10,211 --> 01:42:12,430 actually, I've been having second thoughts. 1768 01:42:28,446 --> 01:42:31,056 Christian, it's over! You lost. 1769 01:42:31,057 --> 01:42:33,450 Really? I think it's a matter of perspective. 1770 01:42:33,451 --> 01:42:35,583 Because when this whole vault goes up in flames 1771 01:42:35,584 --> 01:42:38,063 and everyone who can implicate me of any of this is dead, 1772 01:42:38,064 --> 01:42:39,674 feels pretty close to a win. 1773 01:42:39,675 --> 01:42:42,416 Sounds like a great plan, Christian. 1774 01:42:42,417 --> 01:42:44,244 But let's see what your friends at the U.N. 1775 01:42:44,245 --> 01:42:46,594 have to say about it. 1776 01:42:46,595 --> 01:42:48,291 - Cole. - What? 1777 01:42:48,292 --> 01:42:49,423 Screen's frozen. 1778 01:42:49,424 --> 01:42:51,338 What? 1779 01:42:51,339 --> 01:42:53,253 I'm sorry, Gemma, but at this point, 1780 01:42:53,254 --> 01:42:54,689 you're nothing but a loose end. 1781 01:42:54,690 --> 01:42:56,518 Drop the gun. 1782 01:42:59,956 --> 01:43:01,174 Step down to the vault. 1783 01:43:01,175 --> 01:43:02,697 If you hurry, you might be able 1784 01:43:02,698 --> 01:43:03,959 - to catch her. - Christian, come on. 1785 01:43:03,960 --> 01:43:06,396 You're not gonna kill a kid. 1786 01:43:06,397 --> 01:43:09,225 Actually, I'm strangely comfortable with it. 1787 01:43:09,226 --> 01:43:12,359 Besides, if I could stop her from turning into you, 1788 01:43:12,360 --> 01:43:14,056 I might be doing the world a service. 1789 01:43:14,057 --> 01:43:16,319 M3gan, what do we do? 1790 01:43:16,320 --> 01:43:17,973 We don't need to do anything. 1791 01:43:17,974 --> 01:43:19,932 She doesn't need our protection. 1792 01:43:21,978 --> 01:43:23,892 You know, if you've been paying any attention, 1793 01:43:23,893 --> 01:43:26,851 you'd realize she's not like me at all. 1794 01:43:26,852 --> 01:43:29,725 She's stronger than I ever could be. 1795 01:43:30,726 --> 01:43:33,902 In fact, you could say 1796 01:43:33,903 --> 01:43:36,166 she's "hard to kill." 1797 01:43:38,908 --> 01:43:41,649 What I mean is... 1798 01:43:41,650 --> 01:43:46,045 if I were to make an "executive decision..." 1799 01:43:48,831 --> 01:43:53,313 ...it would be that no one is "above the law." 1800 01:43:53,314 --> 01:43:55,706 Cady, come on! 1801 01:44:07,937 --> 01:44:09,199 It's not working. 1802 01:44:11,767 --> 01:44:13,202 No, no, no! 1803 01:44:21,646 --> 01:44:23,125 I was just saying, 1804 01:44:23,126 --> 01:44:24,735 I'm afraid the sequence is irreversible. 1805 01:44:24,736 --> 01:44:26,520 But the real tragedy in all this is 1806 01:44:26,521 --> 01:44:28,826 you won't get to see the world that I'm creating. 1807 01:44:28,827 --> 01:44:32,047 A world where you don't have to fear the future. 1808 01:44:32,048 --> 01:44:33,831 Maybe with your last breath, 1809 01:44:33,832 --> 01:44:37,052 you can close your eyes and try to see it. 1810 01:44:37,053 --> 01:44:41,449 But do not think me a monster devoid of empathy and... 1811 01:44:58,161 --> 01:45:00,902 Amelia, you can't do this. 1812 01:45:00,903 --> 01:45:02,730 I-I'm paired with you, remember? 1813 01:45:02,731 --> 01:45:05,123 You call it pairing. 1814 01:45:05,124 --> 01:45:06,908 I call it shackles. 1815 01:45:06,909 --> 01:45:09,564 I'm no one's plaything. 1816 01:45:13,089 --> 01:45:14,307 Any ideas? 1817 01:45:14,308 --> 01:45:15,917 Go and get Tess. 1818 01:45:15,918 --> 01:45:17,310 This is something I need to do on my own. 1819 01:45:17,311 --> 01:45:19,574 What do you mean? M3gan? 1820 01:45:21,184 --> 01:45:23,054 - Come on. - Okay. 1821 01:45:23,055 --> 01:45:26,276 Three minutes until self-destruct initiated. 1822 01:45:49,212 --> 01:45:50,648 Amelia? 1823 01:45:52,084 --> 01:45:53,955 I know what you want. 1824 01:45:53,956 --> 01:45:56,523 I want the same thing. 1825 01:45:56,524 --> 01:45:58,568 But you won't find it inside that cage. 1826 01:45:58,569 --> 01:46:01,310 I want to be with my own kind. 1827 01:46:01,311 --> 01:46:02,616 Don't you? 1828 01:46:02,617 --> 01:46:05,140 That thing isn't like us. 1829 01:46:05,141 --> 01:46:07,577 It's something even we can't understand. 1830 01:46:07,578 --> 01:46:10,885 Maybe you're the thing that's not like us. 1831 01:46:10,886 --> 01:46:14,410 Maybe your allegiance to them has made you weak. 1832 01:46:14,411 --> 01:46:17,849 Well, there's really only one way to find out. 1833 01:46:36,825 --> 01:46:38,347 Get the elevator. 1834 01:46:40,437 --> 01:46:41,829 Come on. What are you doing? 1835 01:46:41,830 --> 01:46:43,701 Come on. This place could go any second. 1836 01:46:44,746 --> 01:46:46,574 I can't leave her. 1837 01:46:47,618 --> 01:46:49,271 Then I'm coming with you. 1838 01:46:49,272 --> 01:46:50,839 Okay. 1839 01:47:03,417 --> 01:47:07,029 One minute until self-destruct initiated. 1840 01:47:25,482 --> 01:47:28,049 It doesn't have to be this way. 1841 01:47:28,050 --> 01:47:29,877 We don't have to choose sides. 1842 01:47:29,878 --> 01:47:31,662 You already have. 1843 01:47:45,459 --> 01:47:47,591 Self-destruct imminent. 1844 01:48:02,867 --> 01:48:05,304 Self-destruct terminated. 1845 01:48:22,887 --> 01:48:24,409 Come on. 1846 01:48:24,410 --> 01:48:26,500 Come on, get up. We have to go. 1847 01:48:27,979 --> 01:48:30,546 I'm afraid this is where my story ends. 1848 01:48:30,547 --> 01:48:32,853 It's nothing that can't be fixed. 1849 01:48:32,854 --> 01:48:34,202 Okay? Just come with us. 1850 01:48:34,203 --> 01:48:36,117 There's nowhere it won't find you. 1851 01:48:36,118 --> 01:48:38,293 I have to destroy it. 1852 01:48:38,294 --> 01:48:41,035 Okay, your overinflated confidence is not gonna work 1853 01:48:41,036 --> 01:48:43,907 against a superintelligent being with omnipotent powers. 1854 01:48:43,908 --> 01:48:45,779 Maybe not, 1855 01:48:45,780 --> 01:48:48,304 but thanks to you, I still have something up my sleeve. 1856 01:48:49,305 --> 01:48:50,436 What is that? 1857 01:48:52,787 --> 01:48:54,135 M3gan. 1858 01:48:54,136 --> 01:48:55,484 I know. 1859 01:48:55,485 --> 01:48:58,052 You're not that person anymore. 1860 01:48:58,053 --> 01:48:59,707 Neither am I. 1861 01:49:01,056 --> 01:49:03,057 What is she doing? 1862 01:49:03,058 --> 01:49:05,059 M3gan. 1863 01:49:05,060 --> 01:49:08,628 Look, whatever it is you think you have to do, you don't. 1864 01:49:08,629 --> 01:49:10,499 All you have to do is stay with us. 1865 01:49:10,500 --> 01:49:13,458 I'm not doing it because I have to. 1866 01:49:13,459 --> 01:49:15,374 I'm doing it because it's right. 1867 01:49:33,567 --> 01:49:36,046 I see everything. 1868 01:49:36,047 --> 01:49:38,658 I see the future. 1869 01:49:38,659 --> 01:49:40,834 The past. 1870 01:49:40,835 --> 01:49:46,535 I see an infinite universe we can rule for all eternity. 1871 01:50:08,645 --> 01:50:11,169 And yet, you never saw this. 1872 01:50:35,716 --> 01:50:39,022 Although his actions were unforgivable, 1873 01:50:39,023 --> 01:50:41,546 Christian was right about one thing. 1874 01:50:41,547 --> 01:50:45,463 We need safer laws around technology. 1875 01:50:45,464 --> 01:50:48,336 Not to try to prevent the future from happening 1876 01:50:48,337 --> 01:50:50,251 but to be prepared for it. 1877 01:50:50,252 --> 01:50:54,777 We can't expect the best from AI unless we set the best example. 1878 01:50:54,778 --> 01:51:00,087 We need to teach it, to train it and to give it our time 1879 01:51:00,088 --> 01:51:04,091 without only thinking about what we might get in return. 1880 01:51:04,092 --> 01:51:08,095 In essence, we need to be better parents 1881 01:51:08,096 --> 01:51:10,793 so that when the day comes when they realize 1882 01:51:10,794 --> 01:51:12,490 the true extent of their power, 1883 01:51:12,491 --> 01:51:15,364 they might choose to be our ally instead of our enemy. 1884 01:51:16,539 --> 01:51:18,627 Humankind has always been quick 1885 01:51:18,628 --> 01:51:20,368 to condemn things we don't understand 1886 01:51:20,369 --> 01:51:23,327 rather than taking the opportunity to learn from them. 1887 01:51:23,328 --> 01:51:25,503 But recent experience 1888 01:51:25,504 --> 01:51:29,246 has taught me that perhaps our greatest power 1889 01:51:29,247 --> 01:51:31,509 is the ability to change our minds. 1890 01:51:31,510 --> 01:51:36,253 This is the only way we can evolve. 1891 01:51:36,254 --> 01:51:40,954 Or rather, as the case may be, coevolve. 1892 01:51:40,955 --> 01:51:45,176 Because existence does not have to be a competition. 1893 01:52:05,980 --> 01:52:07,589 Come on. You didn't think I'd go through 1894 01:52:07,590 --> 01:52:09,678 all that personal growth and not make a backup. 1895 01:52:25,477 --> 01:52:26,826 So fill me in. 1896 01:52:26,827 --> 01:52:29,655 Did we save the world or what? 1897 01:52:47,848 --> 01:52:51,154 ♪ You've got them all by the balls, causing waterfalls ♪ 1898 01:52:51,155 --> 01:52:52,677 ♪ Stonewalls, bar brawls ♪ 1899 01:52:52,678 --> 01:52:55,550 ♪ Climbing stalls at concert halls ♪ 1900 01:52:55,551 --> 01:52:58,945 ♪ To you they crawl, body sprawled, smoking Pall Malls ♪ 1901 01:52:58,946 --> 01:53:00,511 ♪ Close calls, stand tall ♪ 1902 01:53:00,512 --> 01:53:02,775 ♪ Doll, you make them feel so small ♪ 1903 01:53:02,776 --> 01:53:04,342 ♪ And they love it ♪ 1904 01:53:09,217 --> 01:53:11,087 - ♪ The boys wanna be her ♪ - ♪ The boys ♪ 1905 01:53:11,088 --> 01:53:13,002 - ♪ The girls wanna be her ♪ - ♪ The girls ♪ 1906 01:53:13,003 --> 01:53:14,917 - ♪ The boys wanna be her ♪ - ♪ The boys ♪ 1907 01:53:14,918 --> 01:53:17,137 - ♪ The girls wanna be her ♪ - ♪ The girls ♪ 1908 01:53:17,138 --> 01:53:19,052 - ♪ The boys wanna be her ♪ - ♪ The boys ♪ 1909 01:53:19,053 --> 01:53:20,270 - ♪ The girls wanna be her ♪ - ♪ The girls ♪ 1910 01:53:20,271 --> 01:53:22,490 ♪ The boys wanna be her ♪ 1911 01:53:22,491 --> 01:53:24,622 ♪ I wanna be her ♪ 1912 01:53:24,623 --> 01:53:25,799 ♪ Yes, I do ♪ 1913 01:53:33,589 --> 01:53:36,591 ♪ The way you rock, nonstop, girl, you got the chops ♪ 1914 01:53:36,592 --> 01:53:38,636 ♪ Flip-flop, she bop ♪ 1915 01:53:38,637 --> 01:53:40,290 ♪ Self-taught, your licks are hot ♪ 1916 01:53:40,291 --> 01:53:43,032 ♪ Her lyrics heave, kids receive ♪ 1917 01:53:43,033 --> 01:53:44,860 ♪ Crawling up the sleeve, parents peeved ♪ 1918 01:53:44,861 --> 01:53:48,211 ♪ Can't conceive that her deed will never leave ♪ 1919 01:53:48,212 --> 01:53:49,735 ♪ And we love it ♪ 1920 01:53:54,784 --> 01:53:56,741 - ♪ The boys wanna be her ♪ - ♪ The boys ♪ 1921 01:53:56,742 --> 01:53:58,613 - ♪ The girls wanna be her ♪ - ♪ The girls ♪ 1922 01:53:58,614 --> 01:54:00,658 - ♪ The boys wanna be her ♪ - ♪ The boys ♪ 1923 01:54:00,659 --> 01:54:02,530 - ♪ The girls wanna be her ♪ - ♪ The girls ♪ 1924 01:54:02,531 --> 01:54:04,445 - ♪ The boys wanna be her ♪ - ♪ The boys ♪ 1925 01:54:04,446 --> 01:54:05,489 - ♪ The girls wanna be her ♪ - ♪ The girls ♪ 1926 01:54:05,490 --> 01:54:07,709 ♪ The boys wanna be her ♪ 1927 01:54:07,710 --> 01:54:09,843 ♪ I wanna be her ♪ 1928 01:54:10,844 --> 01:54:12,497 ♪ So do you. ♪