1
00:00:17,017 --> 00:00:20,020
始めよう　１ ２ ３ ４

2
00:00:59,727 --> 00:01:02,104
一番 大切なことは？

3
00:01:06,233 --> 00:01:07,902
心の平穏だ

4
00:01:10,070 --> 00:01:12,156
詳しく話せますか？

5
00:01:12,239 --> 00:01:13,115
いや

6
00:01:16,243 --> 00:01:17,369
よし

7
00:01:18,454 --> 00:01:20,914
１時間 進展なしだ

8
00:01:25,878 --> 00:01:28,172
そろそろ何とかしよう

9
00:01:28,255 --> 00:01:31,091
最後のフレーズだけ
ハマった

10
00:01:31,217 --> 00:01:32,051
忘れよう

11
00:01:35,721 --> 00:01:39,058
ポール･マッカートニーの
悪口を聞くと

12
00:01:40,059 --> 00:01:41,811
つい同意してしまう

13
00:01:43,437 --> 00:01:46,398
“ザ･ビートルズを
解散させた張本人”

14
00:01:47,066 --> 00:01:49,860
“横暴だった”という声を

15
00:01:50,860 --> 00:01:52,655
真に受けたりした

16
00:01:54,490 --> 00:01:57,493
“僕は嫌なヤツなんだ”とね

17
00:01:59,078 --> 00:02:02,623
すると孤立無援の境地になる

18
00:02:09,630 --> 00:02:11,757
だが 実際は

19
00:02:12,591 --> 00:02:16,136
ジョンが脱退したいと
言い出した

20
00:02:17,263 --> 00:02:19,139
彼は“ワクワクする”

21
00:02:19,598 --> 00:02:22,643
“離婚を切り出すみたいだ”と

22
00:02:24,895 --> 00:02:28,774
でも僕は“どうしよう”と
途方に暮れた

23
00:02:29,608 --> 00:02:31,986
バンドは人生そのもの

24
00:02:32,903 --> 00:02:37,992
子どもから学生になり
ザ･ビートルズになった

25
00:02:39,243 --> 00:02:42,371
解けない難題を
抱えたんだ

26
00:02:39,243 --> 00:02:42,371
“ジ･エンド”

27
00:02:42,371 --> 00:02:43,622
“ジ･エンド”

28
00:02:52,006 --> 00:02:52,923
“キャバーン･クラブ”

29
00:03:07,438 --> 00:03:12,860
バンドは10年どころか
３か月持てばラッキーだ

30
00:03:16,405 --> 00:03:17,364
ザ･ビートルズ

31
00:03:30,669 --> 00:03:34,006
40まで同じような音楽は
できない

32
00:03:34,089 --> 00:03:37,301
曲の書き方すら忘れてるかも

33
00:03:41,388 --> 00:03:43,641
“サージェント･
ペパーズ･ ロンリー･
ハーツ･ クラブ･バンド”

34
00:03:52,274 --> 00:03:53,567
“ザ･ビートルズ”

35
00:04:16,298 --> 00:04:23,263
マン･オン･ザ･ラン

36
00:04:26,976 --> 00:04:30,521
1969年 ジョン･レノンが
ザ･ビートルズ脱退

37
00:04:30,604 --> 00:04:33,148
だが その裏ではひそかに

38
00:04:33,440 --> 00:04:35,734
ポールが姿を消した

39
00:04:35,818 --> 00:04:38,570
彼が27歳の時のことだ

40
00:04:47,955 --> 00:04:49,748
１時まであと22分

41
00:04:49,832 --> 00:04:52,876
ザ･ビートルズに
不穏なうわさ

42
00:04:53,252 --> 00:04:55,170
ポールが亡くなったとか

43
00:04:55,295 --> 00:04:57,589
“ポールに死亡説”

44
00:04:57,715 --> 00:04:58,966
この数週間
ポールの死亡説が

45
00:04:58,966 --> 00:05:00,592
この数週間
ポールの死亡説が

46
00:04:58,966 --> 00:05:00,592
１９６９年11月

47
00:05:00,676 --> 00:05:03,762
世界中で
見出しを飾っています

48
00:05:04,054 --> 00:05:07,391
墓のような場所にいる
メンバーや

49
00:05:07,683 --> 00:05:10,352
ポールだけ背を向けた写真

50
00:05:10,728 --> 00:05:13,981
実は３年前に
事故で亡くなり

51
00:05:14,064 --> 00:05:17,359
影武者を立てたという記事も

52
00:05:18,694 --> 00:05:22,239
マイク
お兄さんのポールは存命？

53
00:05:22,656 --> 00:05:23,824
根も葉もないうわさ話だ

54
00:05:23,824 --> 00:05:25,868
根も葉もないうわさ話だ

55
00:05:23,824 --> 00:05:25,868
マイク･マッカートニー
ポールの弟

56
00:05:25,868 --> 00:05:25,951
マイク･マッカートニー
ポールの弟

57
00:05:25,951 --> 00:05:26,285
マイク･マッカートニー
ポールの弟

58
00:05:25,951 --> 00:05:26,285
最後に会ったのは？

59
00:05:26,285 --> 00:05:28,120
最後に会ったのは？

60
00:05:28,203 --> 00:05:29,121
最後に？

61
00:05:30,330 --> 00:05:31,874
彼の葬式かな

62
00:05:37,212 --> 00:05:39,715
ジミー･マックギーチー
キャンベルタウン･
パイプ･バンド

63
00:05:37,212 --> 00:05:39,715
スコットランド西岸の
キンタイア岬

64
00:05:40,090 --> 00:05:42,926
ゲール語で“地の果て”を
意味する

65
00:05:43,802 --> 00:05:46,388
この町の最大の話題は

66
00:05:46,513 --> 00:05:50,683
ザ･ビートルズの一員が
住み始めたこと

67
00:05:53,145 --> 00:05:54,146
いい感じだ

68
00:06:01,070 --> 00:06:02,988
バレる　隠れろ

69
00:06:05,532 --> 00:06:08,660
撮るな
タダじゃ済まないぞ

70
00:06:09,995 --> 00:06:13,082
記者にバケツを投げる姿を

71
00:06:13,749 --> 00:06:15,417
撮られてしまった

72
00:06:17,336 --> 00:06:19,379
だから話をつけた

73
00:06:20,130 --> 00:06:23,759
“ちゃんと
写真を撮らせるから”

74
00:06:24,218 --> 00:06:26,637
“バケツの写真は返して”と

75
00:06:27,513 --> 00:06:30,849
私生活を暴かれて
大ごとになるのは嫌だった

76
00:06:30,849 --> 00:06:32,810
私生活を暴かれて
大ごとになるのは嫌だった

77
00:06:30,849 --> 00:06:32,810
“消息不明のポール
生存確認”

78
00:06:32,810 --> 00:06:35,813
“消息不明のポール
生存確認”

79
00:06:36,563 --> 00:06:40,567
大豪邸に住んでいるかと
思いきや

80
00:06:41,318 --> 00:06:42,277
違いました

81
00:06:50,244 --> 00:06:54,706
ポールと妻子は
古い農場に住んでいます

82
00:06:54,832 --> 00:06:58,377
貧しい農民でも
住むのをためらうほど

83
00:07:00,629 --> 00:07:05,467
農場に逃げたつもりだったが
逃げられなかった

84
00:07:05,551 --> 00:07:06,844
ザ･ビートルズは…

85
00:07:08,053 --> 00:07:09,471
人生そのもの

86
00:07:10,556 --> 00:07:14,351
もう二度と
曲は書けないと思った

87
00:07:22,776 --> 00:07:24,570
ひどく落ち込み

88
00:07:24,653 --> 00:07:28,782
“ちょっとスコッチを
飲もう”と思った

89
00:07:30,117 --> 00:07:33,245
“行く場所もないから
もう１杯”

90
00:07:34,413 --> 00:07:36,874
それが数か月続いて
酒に頼り切るようになった

91
00:07:36,874 --> 00:07:39,585
それが数か月続いて
酒に頼り切るようになった

92
00:07:36,874 --> 00:07:39,585
“スコットランド産
ウイスキー”

93
00:07:41,170 --> 00:07:45,507
だが妻のリンダのおかげで
救われた

94
00:08:00,606 --> 00:08:01,106
８か月前

95
00:08:01,106 --> 00:08:03,192
８か月前

96
00:08:01,106 --> 00:08:03,192
涙に暮れるロンドン

97
00:08:03,734 --> 00:08:06,153
ザ･ビートルズは
全員 既婚者に

98
00:08:06,236 --> 00:08:09,281
ポールが
ＮＹ出身のリンダと結婚

99
00:08:09,573 --> 00:08:12,034
ポールの継娘ヘザーが車へ

100
00:08:12,159 --> 00:08:15,871
泣き叫ぶファンを
かき分けながら

101
00:08:15,954 --> 00:08:18,957
新婚の２人も後に続きます

102
00:08:24,796 --> 00:08:26,256
なぜ泣いてるの？

103
00:08:27,841 --> 00:08:28,926
どうして？

104
00:08:31,595 --> 00:08:34,264
彼の結婚について
どう思う？

105
00:08:34,597 --> 00:08:37,768
すてきなことだと思うわ

106
00:08:38,769 --> 00:08:40,562
学校の時間では？

107
00:08:40,645 --> 00:08:41,897
ええ

108
00:08:42,522 --> 00:08:45,400
マッカートニー夫人
おめでとう

109
00:08:45,484 --> 00:08:50,614
世界中で愛される男性と
結婚して 羨望の的ですね

110
00:08:50,697 --> 00:08:52,741
今の気持ちは？

111
00:08:52,824 --> 00:08:54,868
結婚できてうれしい

112
00:08:57,496 --> 00:09:00,123
リンダ･マッカートニー

113
00:08:57,496 --> 00:09:00,123
面白いのは
私たちが簡単に

114
00:09:00,123 --> 00:09:00,207
リンダ･マッカートニー

115
00:09:00,207 --> 00:09:00,999
リンダ･マッカートニー

116
00:09:00,207 --> 00:09:00,999
幸せになったと
思われたこと

117
00:09:00,999 --> 00:09:02,709
幸せになったと
思われたこと

118
00:09:03,460 --> 00:09:04,711
おとぎ話のように

119
00:09:06,463 --> 00:09:08,048
実際は違う

120
00:09:10,676 --> 00:09:13,470
“農場を買った”と
彼に言われた

121
00:09:14,596 --> 00:09:16,765
意外にも美しいと感じた

122
00:09:19,059 --> 00:09:21,186
まさに最果ての地

123
00:09:23,605 --> 00:09:25,023
文明は届かない

124
00:09:27,150 --> 00:09:28,527
安心した

125
00:09:29,236 --> 00:09:30,654
“ヘザーの絵”
“ピヨピヨ”

126
00:09:30,779 --> 00:09:32,030
“お馬さん”

127
00:09:32,155 --> 00:09:34,616
“おはよう”

128
00:09:34,741 --> 00:09:38,120
突然 新たな人生に
放り込まれ

129
00:09:38,203 --> 00:09:39,997
何とか道を探った

130
00:09:45,627 --> 00:09:50,632
“どこか遠くへ行って
やり直そう”と言ったの

131
00:09:53,468 --> 00:09:55,512
娘のメアリーが生まれ

132
00:09:55,929 --> 00:09:56,930
リンダの娘を
養子に迎えた

133
00:09:56,930 --> 00:09:59,182
リンダの娘を
養子に迎えた

134
00:09:56,930 --> 00:09:59,182
ヘザー･マッカートニー
娘

135
00:09:59,266 --> 00:10:01,768
再び音楽を作り始めたよ

136
00:10:11,153 --> 00:10:14,364
つらい思いも
したはずなのに

137
00:10:11,153 --> 00:10:14,364
メアリー･
マッカートニー　娘

138
00:10:14,448 --> 00:10:15,657
母は言った

139
00:10:16,241 --> 00:10:21,121
“ただ歌って 音楽を作って
一緒にいよう”と

140
00:10:22,581 --> 00:10:26,043
馬や羊がいて
野菜を育ててた

141
00:10:26,752 --> 00:10:28,837
菜食主義者になった

142
00:10:28,962 --> 00:10:31,506
この不自然な世界で

143
00:10:31,590 --> 00:10:35,927
唯一 自然体で
いられる場所だった

144
00:10:39,056 --> 00:10:41,725
俺は屋根の修理が下手でね

145
00:10:39,056 --> 00:10:41,725
ミック･ジャガー

146
00:10:41,725 --> 00:10:42,351
ミック･ジャガー

147
00:10:43,477 --> 00:10:46,313
彼は落ち着いた生活を求めた

148
00:10:46,438 --> 00:10:51,360
ザ･ビートルズ時代には
かなわなかったからね

149
00:10:53,820 --> 00:10:57,783
“ヘア･ピース”
“ベッド･ピース”

150
00:10:58,408 --> 00:11:01,370
闘争を
激化させたいんじゃなく

151
00:11:01,453 --> 00:11:02,829
鎮めたいんだ

152
00:11:03,288 --> 00:11:04,956
石けんのように

153
00:11:05,040 --> 00:11:08,502
気軽に選べるほど
身近に感じてほしい

154
00:11:08,585 --> 00:11:11,505
“平和と戦争
どっちにする？”と

155
00:11:11,630 --> 00:11:13,090
“覚えておいて”

156
00:11:13,090 --> 00:11:17,427
“覚えておいて”

157
00:11:13,090 --> 00:11:17,427
バンドは破たんしてたが
気づかれなかった

158
00:11:18,053 --> 00:11:21,306
マネージャーに
口止めされたんだ

159
00:11:21,807 --> 00:11:24,810
“レコード会社と
交渉するから”と

160
00:11:25,685 --> 00:11:28,313
だから皆 漏らさなかった

161
00:11:28,438 --> 00:11:29,272
“離婚！　ダメ！”

162
00:11:29,272 --> 00:11:31,775
“離婚！　ダメ！”

163
00:11:29,272 --> 00:11:31,775
ジョンは面白がってたがね

164
00:11:32,067 --> 00:11:34,903
ビートルズは
博物館のようなもの

165
00:11:34,986 --> 00:11:35,737
１９６９年12月

166
00:11:35,737 --> 00:11:39,741
１９６９年12月

167
00:11:35,737 --> 00:11:39,741
時代は博物館なんて
求めていない

168
00:11:39,825 --> 00:11:43,453
博物館と化した以上
解体するしかない

169
00:11:43,578 --> 00:11:48,875
ベッドに入らなくても
平和を訴えられるのでは？

170
00:11:53,755 --> 00:11:56,800
ジョンも僕も
それぞれ曲を書き始め

171
00:11:57,551 --> 00:11:59,386
離れていったんだ

172
00:12:02,848 --> 00:12:06,435
自分の内面と
世界を見つめ直し

173
00:12:06,810 --> 00:12:12,315
ザ･ビートルズ以外の何かを
見つける必要があった

174
00:12:12,941 --> 00:12:16,319
ロンドン
１９７０年１月

175
00:12:18,488 --> 00:12:22,325
彼の新たな音楽人生を
支えた ２つのもの

176
00:12:18,488 --> 00:12:22,325
クリス･ウェルチ
メロディ･メーカー誌

177
00:12:22,325 --> 00:12:22,409
クリス･ウェルチ
メロディ･メーカー誌

178
00:12:22,409 --> 00:12:23,160
クリス･ウェルチ
メロディ･メーカー誌

179
00:12:22,409 --> 00:12:23,160
それはリンダと
白紙の紙だった

180
00:12:23,160 --> 00:12:26,329
それはリンダと
白紙の紙だった

181
00:12:35,422 --> 00:12:39,092
アルバム冒頭に
扉の音が入ってる

182
00:12:40,677 --> 00:12:43,597
我が家の裏口がきしむ音だ

183
00:12:43,680 --> 00:12:45,056
家庭を表してる

184
00:12:50,562 --> 00:12:53,607
４トラックレコーダーの
背面に

185
00:12:54,024 --> 00:12:57,402
直接マイクを挿して録音する

186
00:12:58,653 --> 00:13:00,697
それがトラック１だ

187
00:13:00,780 --> 00:13:02,532
どうしたんだ？

188
00:13:03,325 --> 00:13:04,618
泣かないで

189
00:13:05,494 --> 00:13:08,538
パパがララバイを奏でるよ

190
00:13:08,622 --> 00:13:10,332
その後 ギターの音

191
00:13:12,250 --> 00:13:13,668
次にベース

192
00:13:16,004 --> 00:13:18,465
たくさんトラックを作った

193
00:13:19,216 --> 00:13:21,551
作るのは大好きだ

194
00:13:22,302 --> 00:13:23,803
自由になれる

195
00:13:39,778 --> 00:13:40,237
彼はいわば
ローファイの先駆けだ

196
00:13:40,237 --> 00:13:42,948
彼はいわば
ローファイの先駆けだ

197
00:13:40,237 --> 00:13:42,948
ピーター･ドゲット
作家

198
00:13:42,948 --> 00:13:43,031
ピーター･ドゲット
作家

199
00:13:43,031 --> 00:13:45,158
ピーター･ドゲット
作家

200
00:13:43,031 --> 00:13:45,158
オルタナティブ･
ロックの元祖だよ

201
00:13:45,158 --> 00:13:46,243
オルタナティブ･
ロックの元祖だよ

202
00:13:47,160 --> 00:13:49,538
実際 彼は何を？

203
00:13:47,160 --> 00:13:49,538
オーブリー･パウエル
クリエイティブ･
ディレクター

204
00:13:50,121 --> 00:13:51,581
実験をしてた

205
00:14:06,388 --> 00:14:08,557
それがアルバムになった

206
00:14:09,015 --> 00:14:10,767
諦めなかった証しだ

207
00:14:21,069 --> 00:14:25,156
場所を変えないと
曲を書けないんだ

208
00:14:26,116 --> 00:14:28,910
書き始めた頃はトイレ

209
00:14:29,953 --> 00:14:34,082
そのうち
階段下の物置にこもった

210
00:14:34,915 --> 00:14:37,043
世界を遮断して

211
00:14:38,420 --> 00:14:41,214
自分の奥深くにある声を聞く

212
00:14:41,298 --> 00:14:42,382
さて やるか

213
00:14:45,427 --> 00:14:47,554
コードを奏でると

214
00:14:47,971 --> 00:14:52,309
パンくずのように
道を示してくれる

215
00:14:53,226 --> 00:14:54,811
それは記憶や…

216
00:14:55,645 --> 00:14:57,439
時には後悔の念

217
00:14:58,440 --> 00:14:59,774
あるいは未来

218
00:15:03,069 --> 00:15:06,323
架空の人物を
作り上げることも

219
00:15:09,242 --> 00:15:11,995
だが自分が投影されてる

220
00:15:13,204 --> 00:15:18,043
何か悩み事があるなら
曲の中で向き合う

221
00:15:20,503 --> 00:15:22,964
究極のセラピーだよ

222
00:15:30,930 --> 00:15:34,059
アビー･ロード･
スタジオにいると

223
00:15:30,930 --> 00:15:34,059
クリス･トーマス
プロデューサー

224
00:15:34,142 --> 00:15:38,688
ポールが２番スタジオで
レコードを聴いてた

225
00:15:38,772 --> 00:15:43,443
手招きされたから私も入り
一緒に聴いた

226
00:15:44,694 --> 00:15:49,199
“演奏は誰？”と聞くと
“全部 僕だ”と言われ驚いた

227
00:16:04,005 --> 00:16:07,384
愛する気持ちに
疑いの余地はない

228
00:16:07,467 --> 00:16:12,097
ただ内に秘めた愛情は
さらに激しい

229
00:16:13,598 --> 00:16:17,644
大人になる怖さも
入り交じってる

230
00:16:46,381 --> 00:16:49,259
「ポール･
マッカートニー」
１９７０年４月

231
00:16:53,722 --> 00:16:55,682
“ポール･
マッカートニー”

232
00:17:00,145 --> 00:17:04,398
“ザ･ビートルズは
解散しない”というウソは

233
00:17:04,482 --> 00:17:06,901
もう十分だと思った

234
00:17:07,318 --> 00:17:08,987
誰かが説明を？

235
00:17:09,069 --> 00:17:10,780
この紙だけです

236
00:17:10,864 --> 00:17:12,281
大騒ぎになった

237
00:17:12,406 --> 00:17:15,367
“ソロ活動はジョンや
リンゴの影響？”

238
00:17:15,492 --> 00:17:20,123
“レノンと音楽活動を
再び行う可能性は？”

239
00:17:20,205 --> 00:17:22,040
“ない”

240
00:17:22,166 --> 00:17:24,210
“今後の計画は？”

241
00:17:24,294 --> 00:17:28,506
“休養 音楽活動
映画出演 引退？”

242
00:17:28,590 --> 00:17:33,928
“僕の今後の計画は
大人になることだけ”

243
00:17:47,150 --> 00:17:50,195
かつて彼らは
ザ･ビートルズでした

244
00:17:50,278 --> 00:17:52,363
今日 ポールは脱退を宣言

245
00:17:52,489 --> 00:17:55,283
今後は１人で
曲を書くそうです

246
00:17:55,784 --> 00:18:00,789
英国の衰退の象徴として
語り継がれるかもしれません

247
00:18:01,080 --> 00:18:03,333
ザ･ビートルズが解散します

248
00:18:04,459 --> 00:18:05,877
ざわついてるな

249
00:18:08,546 --> 00:18:11,633
ジョン･レノン

250
00:18:08,546 --> 00:18:11,633
あの日“僕も抜ける”と
電話があり

251
00:18:12,425 --> 00:18:13,718
“よかった”と答えた

252
00:18:14,385 --> 00:18:16,971
彼が一番
執着してたからね

253
00:18:17,972 --> 00:18:21,851
自ら公表したかったジョンは
腹を立てた

254
00:18:22,101 --> 00:18:24,521
“言えばいいのに”と
思ったよ

255
00:18:24,646 --> 00:18:25,814
“ポール
ザ･ビートルズ脱退”

256
00:18:25,814 --> 00:18:29,567
“ポール
ザ･ビートルズ脱退”

257
00:18:25,814 --> 00:18:29,567
バンドを終わらせたのは
彼なのに

258
00:18:29,567 --> 00:18:30,068
“ポール
ザ･ビートルズ脱退”

259
00:18:30,151 --> 00:18:33,363
僕が責められて
苦しかった

260
00:18:40,411 --> 00:18:41,412
世界一のグループに
属した人間は

261
00:18:41,412 --> 00:18:44,290
世界一のグループに
属した人間は

262
00:18:41,412 --> 00:18:44,290
マイク･マッカートニー
ポールの弟

263
00:18:44,290 --> 00:18:44,374
マイク･マッカートニー
ポールの弟

264
00:18:44,374 --> 00:18:45,875
マイク･マッカートニー
ポールの弟

265
00:18:44,374 --> 00:18:45,875
その後 どうなる？

266
00:18:48,878 --> 00:18:54,968
もともと僕らはリバプールの
ちっぽけな少年だった

267
00:18:56,678 --> 00:19:00,431
マージー川のほとりで
父に聞いた

268
00:19:00,515 --> 00:19:02,267
“あれは何？”

269
00:19:03,142 --> 00:19:06,396
“川の向こう側だよ”と
言われた

270
00:19:06,479 --> 00:19:09,858
そこは
手の届かない世界だった

271
00:19:37,969 --> 00:19:43,141
リバプールを離れ
ロンドンで新たな人生を歩む

272
00:19:43,224 --> 00:19:46,352
そうすると
故郷を去ったことを

273
00:19:46,436 --> 00:19:49,355
少し後悔する時もあった

274
00:20:00,450 --> 00:20:03,161
昔に戻るのも悪くない

275
00:20:03,244 --> 00:20:06,998
アルバートおじさんが
酒を飲むかたわら

276
00:20:07,081 --> 00:20:12,462
ツイてたら父が僕らに
サンドイッチをくれた

277
00:20:13,504 --> 00:20:15,673
今や僕の場所も知らない

278
00:20:16,549 --> 00:20:19,636
距離とは悲しい現実だ

279
00:20:41,824 --> 00:20:44,160
初めて１人になった

280
00:20:46,871 --> 00:20:48,456
やっていけるのか

281
00:20:58,091 --> 00:21:02,220
リンダとベッドにいた時
思いつきで聞いた

282
00:21:02,303 --> 00:21:06,307
“新しいバンドを組んだら
君も入る？”

283
00:21:06,391 --> 00:21:09,227
彼女は“ええ”と答えた

284
00:21:10,103 --> 00:21:13,940
そうやって
メンバーが２人決まった

285
00:21:25,410 --> 00:21:28,204
“何も演奏できない”と言うと

286
00:21:28,287 --> 00:21:30,540
“キーボードなら
できるだろ”と

287
00:21:44,262 --> 00:21:47,473
ニューヨーク
1970年10月

288
00:22:03,072 --> 00:22:03,364
ピーター･ドゲット
作家

289
00:22:03,364 --> 00:22:05,867
ピーター･ドゲット
作家

290
00:22:03,364 --> 00:22:05,867
初のソロアルバムは
彼の名前で売れた

291
00:22:05,867 --> 00:22:07,618
初のソロアルバムは
彼の名前で売れた

292
00:22:08,202 --> 00:22:11,372
だがポールの狙いは
理解されず

293
00:22:11,914 --> 00:22:14,959
失望した空気が漂った

294
00:22:15,668 --> 00:22:17,962
“大したことない”とね

295
00:22:20,256 --> 00:22:23,718
シンプルなアルバムの次は

296
00:22:23,801 --> 00:22:27,555
ちゃんとしたレコードを
作ろうと思った

297
00:22:28,473 --> 00:22:30,475
じゃあ やってみよう

298
00:22:32,226 --> 00:22:34,020
何枚か撮るわね

299
00:22:42,570 --> 00:22:47,784
ニューアルバムは
日常の喜びをたたえた作品だ

300
00:22:48,493 --> 00:22:51,454
ソロ活動や家族についてだ

301
00:22:55,958 --> 00:22:57,210
君のパート？

302
00:22:57,293 --> 00:22:59,128
ふざけて弾いてた

303
00:23:00,421 --> 00:23:03,216
僕らに合わせて弾いてくれよ

304
00:23:12,183 --> 00:23:13,601
楽しみな仕事だった

305
00:23:12,183 --> 00:23:13,601
デニー･シーウェル
ドラム

306
00:23:13,601 --> 00:23:13,684
デニー･シーウェル
ドラム

307
00:23:13,684 --> 00:23:16,187
デニー･シーウェル
ドラム

308
00:23:13,684 --> 00:23:16,187
相手は地球上で
最も有名な音楽家だ

309
00:23:16,187 --> 00:23:17,355
相手は地球上で
最も有名な音楽家だ

310
00:23:17,438 --> 00:23:20,525
だが普通のセッションじゃ
なかった

311
00:23:28,866 --> 00:23:32,995
リンダが歌えると
知ったのはいつ？

312
00:23:33,663 --> 00:23:34,831
結婚初夜だ

313
00:23:42,839 --> 00:23:45,883
彼女の声を気に入った

314
00:23:45,967 --> 00:23:49,137
オペラ調でも
ブルースでもない

315
00:23:55,309 --> 00:23:58,563
特別な響きを
もたらしてくれる

316
00:23:59,397 --> 00:24:01,816
ただの歌声以上のね

317
00:24:15,997 --> 00:24:19,709
ミドルエイトに
あの部分を使おうか

318
00:24:20,626 --> 00:24:23,421
その上に歌声を重ねたら？

319
00:24:23,504 --> 00:24:24,964
２人の声を？

320
00:24:25,464 --> 00:24:26,716
やってみよう

321
00:24:51,365 --> 00:24:51,616
彼はザ･ビートルズ
以外の人と初めて

322
00:24:51,616 --> 00:24:54,744
彼はザ･ビートルズ
以外の人と初めて

323
00:24:51,616 --> 00:24:54,744
デニー･シーウェル
ドラム

324
00:24:54,744 --> 00:24:54,827
デニー･シーウェル
ドラム

325
00:24:54,827 --> 00:24:55,369
デニー･シーウェル
ドラム

326
00:24:54,827 --> 00:24:55,369
曲を作るようになった

327
00:24:55,369 --> 00:24:57,622
曲を作るようになった

328
00:24:59,624 --> 00:25:01,209
とても満足してた

329
00:25:03,002 --> 00:25:08,549
何か困ってる様子だったが
仕事に持ち込まなかった

330
00:25:15,097 --> 00:25:18,059
僕らの世間のイメージは

331
00:25:18,142 --> 00:25:24,023
大金を稼ぎ 名曲を残し
最後に解散して おしまい

332
00:25:25,066 --> 00:25:27,318
だが そうじゃなかった

333
00:25:27,443 --> 00:25:29,320
“アップル”
“さよなら”

334
00:25:32,114 --> 00:25:35,451
ザ･ビートルズが
68年に結んだ契約は

335
00:25:32,114 --> 00:25:35,451
ピーター･ドゲット
作家

336
00:25:35,534 --> 00:25:37,870
解散しない前提だった

337
00:25:38,287 --> 00:25:42,375
１人だけ抜けることは
不可能だ

338
00:25:43,042 --> 00:25:44,961
縛られるのは嫌だ

339
00:25:45,336 --> 00:25:47,255
最悪だったのは

340
00:25:47,380 --> 00:25:48,256
“アレン･クラインが
マネージャーに”

341
00:25:48,256 --> 00:25:52,009
“アレン･クラインが
マネージャーに”

342
00:25:48,256 --> 00:25:52,009
僕の嫌いな人物を
ジョンが雇ったこと

343
00:25:52,009 --> 00:25:52,385
“アレン･クラインが
マネージャーに”

344
00:25:53,010 --> 00:25:57,139
彼はやり手だったが
くせ者でもあった

345
00:25:57,807 --> 00:25:59,767
上前をはねた上に

346
00:25:59,850 --> 00:26:02,687
裏からも かすめとるタイプ

347
00:26:03,354 --> 00:26:06,482
だがジョンは
彼を気に入ってた

348
00:26:06,607 --> 00:26:10,152
“ワルだが味方にすれば
心強い”と

349
00:26:11,112 --> 00:26:12,738
僕には見えた

350
00:26:12,822 --> 00:26:16,951
クラインが
ザ･ビートルズの財産を

351
00:26:17,034 --> 00:26:19,328
全て食い潰す未来がね

352
00:26:20,746 --> 00:26:25,334
“ブタ野郎へ
僕のことに口を出すな”

353
00:26:25,418 --> 00:26:29,922
“くたばれ　Ｐ･Ｍより”

354
00:26:30,589 --> 00:26:31,173
ポールはアップルとの
複数年契約が

355
00:26:31,173 --> 00:26:34,510
ポールはアップルとの
複数年契約が

356
00:26:31,173 --> 00:26:34,510
アレン･クライン

357
00:26:34,593 --> 00:26:37,013
まだまだ残っている

358
00:26:37,096 --> 00:26:42,393
私と距離を置いても
実際には何の影響もない

359
00:26:54,780 --> 00:26:58,826
おかしな悪夢を見たことを
覚えてる

360
00:27:01,620 --> 00:27:03,914
クラインが歯科医で

361
00:27:04,915 --> 00:27:07,918
僕は歯を抜かなきゃいけない

362
00:27:09,879 --> 00:27:11,255
そこで目覚めた

363
00:27:18,095 --> 00:27:19,889
戦うべきだと思った

364
00:27:22,641 --> 00:27:26,228
義兄と義父が
力になってくれた

365
00:27:22,641 --> 00:27:26,228
ジョン･イーストマン
弁護士

366
00:27:26,896 --> 00:27:28,522
訴えようと言われ

367
00:27:29,357 --> 00:27:33,194
“クラインはいいが
ザ･ビートルズはダメだ”

368
00:27:33,277 --> 00:27:34,445
“仲間だ”と

369
00:27:38,032 --> 00:27:42,953
仲間にも世間にも嫌われるし
僕も自分が嫌になる

370
00:27:45,414 --> 00:27:47,833
でも唯一の道だった

371
00:27:55,716 --> 00:27:58,094
“ポール
解散を要求”

372
00:27:58,219 --> 00:28:02,723
ザ･ビートルズ崩壊という
衝撃のニュースです

373
00:28:02,848 --> 00:28:06,519
マッカートニーが
契約解消を求めて

374
00:28:06,602 --> 00:28:08,562
法的手続きを開始

375
00:28:08,979 --> 00:28:11,982
彼によると
財務管理がずさんで

376
00:28:12,066 --> 00:28:13,818
大金が消えたと

377
00:28:19,657 --> 00:28:23,702
ザ･ビートルズの３人は
マッカートニーを

378
00:28:23,786 --> 00:28:26,539
さらなる苦境に立たせました

379
00:28:26,664 --> 00:28:27,456
“ポールの抗議”

380
00:28:27,456 --> 00:28:28,624
“ポールの抗議”

381
00:28:27,456 --> 00:28:28,624
彼を高慢で短気―

382
00:28:28,624 --> 00:28:29,750
彼を高慢で短気―

383
00:28:29,834 --> 00:28:33,337
わがままな子どもだと
評したのです

384
00:28:43,389 --> 00:28:44,682
義理の家族でも…

385
00:28:44,807 --> 00:28:46,976
クラインなんてゴメンだ

386
00:28:47,059 --> 00:28:48,894
妻の実家に任せる

387
00:28:49,019 --> 00:28:52,440
バカ言うな　団結しないと

388
00:28:52,565 --> 00:28:52,857
クリス･ウェルチ
メロディ･メーカー誌

389
00:28:52,857 --> 00:28:54,984
クリス･ウェルチ
メロディ･メーカー誌

390
00:28:52,857 --> 00:28:54,984
一連の出来事は
舞台化され

391
00:28:55,609 --> 00:28:59,572
ポールが解散の
原因のように描かれた

392
00:28:59,655 --> 00:29:02,158
さもないと
食われてしまう

393
00:28:59,655 --> 00:29:02,158
「ジョン ポール
ジョージ リンゴ…
そしてバート」

394
00:29:02,158 --> 00:29:02,825
「ジョン ポール
ジョージ リンゴ…
そしてバート」

395
00:29:03,325 --> 00:29:05,703
イーストマン家のことは
忘れろ

396
00:29:05,786 --> 00:29:10,499
僕の仕事はイーストマン家に
任せる　以上だ

397
00:29:12,209 --> 00:29:15,004
ショーン･オノ･レノン
ジョンの息子

398
00:29:12,209 --> 00:29:15,004
全て のみこまれていく

399
00:29:15,004 --> 00:29:15,421
ショーン･オノ･レノン
ジョンの息子

400
00:29:15,504 --> 00:29:18,299
解散は世界にとって
大事件だった

401
00:29:18,382 --> 00:29:21,385
メンバーにとっては特にね

402
00:29:37,443 --> 00:29:39,445
これは驚いたな

403
00:29:40,779 --> 00:29:42,531
父はタフだった

404
00:29:43,032 --> 00:29:43,866
やあ

405
00:29:43,949 --> 00:29:45,659
ポールも同じだと思う

406
00:29:45,743 --> 00:29:48,996
ただ彼は物腰が柔らかかった

407
00:29:50,080 --> 00:29:51,373
ポールのアルバムは？

408
00:29:51,457 --> 00:29:53,292
ゴミだと思った

409
00:29:54,293 --> 00:29:58,506
追い込まれれば
もっといいものを作るはず

410
00:29:58,589 --> 00:30:03,427
でも初アルバムは
薄っぺらくて くだらない

411
00:30:12,269 --> 00:30:15,439
学生時代
僕は変わり者だった

412
00:30:15,564 --> 00:30:19,193
“普通”の枠に
押し込められそうになり

413
00:30:19,276 --> 00:30:23,781
次はザ･ビートルズという
枠を押しつけられ

414
00:30:23,864 --> 00:30:27,284
今はポールのように
なれと言われる

415
00:30:35,501 --> 00:30:39,004
ポールは
ザ･ビートルズじゃなかった

416
00:30:39,296 --> 00:30:39,838
クラインのせいで
状況が悪化した

417
00:30:39,838 --> 00:30:42,591
クラインのせいで
状況が悪化した

418
00:30:39,838 --> 00:30:42,591
リンダ･マッカートニー

419
00:30:42,591 --> 00:30:42,675
リンダ･マッカートニー

420
00:30:42,675 --> 00:30:43,425
リンダ･マッカートニー

421
00:30:42,675 --> 00:30:43,425
ジョンとポールの対立を
あおったの

422
00:30:43,425 --> 00:30:46,387
ジョンとポールの対立を
あおったの

423
00:30:46,762 --> 00:30:49,390
映画「イワン雷帝」みたい

424
00:30:58,607 --> 00:31:02,444
“功績は１曲だけ”なんて
クラインの入れ知恵だ

425
00:31:03,571 --> 00:31:05,823
“イエスタデイ”の他にも

426
00:31:05,906 --> 00:31:07,199
“レット･イット･ビー”に

427
00:31:07,283 --> 00:31:10,035
“ザ･ロング･アンド･
ワインディング･ロード”

428
00:31:10,160 --> 00:31:13,455
“エリナー･リグビー”
“レディ･マドンナ”も僕だ

429
00:31:18,377 --> 00:31:22,131
“眠れるかい？”
ああ ぐっすりさ

430
00:31:23,632 --> 00:31:27,344
ジョンとは
10代からのつきあいだ

431
00:31:28,345 --> 00:31:31,098
あの性格も魅力の１つだ

432
00:31:32,391 --> 00:31:34,310
クソガキなんだよ

433
00:31:34,685 --> 00:31:37,605
愛すべきイカれ野郎だ

434
00:31:44,987 --> 00:31:46,739
まずはこれを

435
00:31:55,956 --> 00:31:59,418
今 一番イカしたバンド
レッド･ツェッペリン

436
00:31:59,543 --> 00:32:00,794
レッド… 何？

437
00:32:00,919 --> 00:32:05,424
父親世代には なじみが
薄いかもしれませんが

438
00:32:05,507 --> 00:32:08,177
彼らは
歴史に名を刻みました

439
00:32:08,260 --> 00:32:13,307
音楽誌の読者投票で
“世界一のグループ”に選出

440
00:32:13,390 --> 00:32:17,311
ついにザ･ビートルズの
時代が終わりました

441
00:32:24,276 --> 00:32:27,571
ピーター･ドゲット
作家

442
00:32:24,276 --> 00:32:27,571
70年代前半のポールは
カッコ悪かった

443
00:32:27,571 --> 00:32:28,530
70年代前半のポールは
カッコ悪かった

444
00:32:28,864 --> 00:32:32,034
保守的でダサく
退屈だった

445
00:32:32,117 --> 00:32:34,870
おばあさん向けの音楽だ

446
00:32:35,454 --> 00:32:38,290
世間は若手に注目しています

447
00:32:38,624 --> 00:32:39,541
マッカートニーの
朝食の話題よりもね

448
00:32:39,541 --> 00:32:43,212
マッカートニーの
朝食の話題よりもね

449
00:32:39,541 --> 00:32:43,212
編集者
メロディ･メーカー誌

450
00:33:03,982 --> 00:33:05,943
「ラム」
１９７１年５月

451
00:33:05,943 --> 00:33:07,277
「ラム」
１９７１年５月

452
00:33:05,943 --> 00:33:07,277
なぜ「ラム」か？

453
00:33:07,903 --> 00:33:11,240
前へ突き進むという意味だ

454
00:33:11,699 --> 00:33:14,493
それに羊という意味もある

455
00:33:15,035 --> 00:33:17,037
羊が好きだからね

456
00:33:18,580 --> 00:33:20,916
デニー･シーウェル
ドラム

457
00:33:18,580 --> 00:33:20,916
発売当初
「ラム」は酷評された

458
00:33:20,916 --> 00:33:22,251
発売当初
「ラム」は酷評された

459
00:33:23,585 --> 00:33:27,798
堕落した60年代ロックの
底辺を象徴する作品

460
00:33:28,882 --> 00:33:32,386
信じがたいほど取るに足らず

461
00:33:32,469 --> 00:33:34,722
嫌うことすら難しい

462
00:33:35,431 --> 00:33:39,852
彼が今度どうする気か
見当も付かない

463
00:33:39,935 --> 00:33:41,979
ローリングストーン誌

464
00:33:42,062 --> 00:33:43,147
バカげてる

465
00:33:43,772 --> 00:33:44,314
失敗作と
評されるなんてね

466
00:33:44,314 --> 00:33:46,775
失敗作と
評されるなんてね

467
00:33:44,314 --> 00:33:46,775
ショーン･オノ･レノン

468
00:33:46,775 --> 00:33:46,859
ショーン･オノ･レノン

469
00:33:46,859 --> 00:33:48,235
ショーン･オノ･レノン

470
00:33:46,859 --> 00:33:48,235
ザ･ビートルズ
らしくはない

471
00:33:48,235 --> 00:33:50,279
ザ･ビートルズ
らしくはない

472
00:33:50,362 --> 00:33:52,114
そこが魅力だと思う

473
00:33:52,656 --> 00:33:54,783
｢ラム」は名作だ

474
00:34:00,456 --> 00:34:02,040
僕は何をしてる？

475
00:34:04,418 --> 00:34:09,339
ザ･ビートルズに
匹敵するものを作るなんて

476
00:34:09,965 --> 00:34:10,966
不可能だ

477
00:34:14,094 --> 00:34:16,429
今週 紹介する注目株は

478
00:34:16,513 --> 00:34:19,558
英国のグループ
ムーディー･ブルース

479
00:34:19,641 --> 00:34:23,061
ヒットすれば
また番組に呼びましょう

480
00:34:23,145 --> 00:34:27,232
それではお聞きください
“ゴー･ナウ”です

481
00:34:36,366 --> 00:34:40,120
デニー･レインは
昔からの知り合いだ

482
00:34:45,667 --> 00:34:46,083
デニー･レイン
ギター

483
00:34:46,083 --> 00:34:50,005
デニー･レイン
ギター

484
00:34:46,083 --> 00:34:50,005
家に遊びに行ったり
ギターを借りたりした

485
00:34:50,005 --> 00:34:50,088
デニー･レイン
ギター

486
00:34:50,088 --> 00:34:50,755
デニー･レイン
ギター

487
00:34:50,088 --> 00:34:50,755
友人同士だったんだ

488
00:34:50,755 --> 00:34:51,757
友人同士だったんだ

489
00:34:52,716 --> 00:34:56,303
ある日 デニーを
バンドに誘った

490
00:34:56,386 --> 00:34:59,598
デニーがギター
僕がベースだ

491
00:35:00,098 --> 00:35:02,142
そしてドラムも重要

492
00:35:02,226 --> 00:35:04,812
いい“エンジン”を
据えないと

493
00:35:05,479 --> 00:35:05,771
デニー･シーウェル
ドラム

494
00:35:05,771 --> 00:35:08,816
デニー･シーウェル
ドラム

495
00:35:05,771 --> 00:35:08,816
ポールが
“前のバンドが恋しい”

496
00:35:08,816 --> 00:35:08,899
デニー･シーウェル
ドラム

497
00:35:08,899 --> 00:35:10,984
デニー･シーウェル
ドラム

498
00:35:08,899 --> 00:35:10,984
“また組もうと
思ってる”と

499
00:35:13,612 --> 00:35:16,949
僕は“そう いいね”と
答えただけ

500
00:35:13,612 --> 00:35:16,949
デニー･レイン

501
00:35:16,949 --> 00:35:17,241
デニー･レイン

502
00:35:24,706 --> 00:35:27,376
デニー･シーウェル
ドラム

503
00:35:24,706 --> 00:35:27,376
スコットランドで
農家に立ち寄り

504
00:35:27,376 --> 00:35:28,502
スコットランドで
農家に立ち寄り

505
00:35:28,585 --> 00:35:31,588
ポールの家はどこか聞いた

506
00:35:35,676 --> 00:35:36,760
さっぱりだ

507
00:35:38,136 --> 00:35:40,055
本当にへんぴな所だ

508
00:35:38,136 --> 00:35:40,055
デニー･レイン
ギター

509
00:35:42,182 --> 00:35:44,685
周りは羊飼いしかいない

510
00:35:44,768 --> 00:35:47,729
スコットランドは
羊だらけだ

511
00:35:47,813 --> 00:35:50,315
あそこで
生きられるのは羊くらい

512
00:36:05,497 --> 00:36:08,250
“ルード･スタジオ！”

513
00:36:08,417 --> 00:36:12,754
ポールのスタジオは
ほぼ小屋だった

514
00:36:13,922 --> 00:36:16,091
ルード･スタジオと呼んでた

515
00:36:21,597 --> 00:36:23,640
“これは
みんなのバンドだ”

516
00:36:21,597 --> 00:36:23,640
デニー･シーウェル
ドラム

517
00:36:24,349 --> 00:36:27,853
“僕が稼げば皆も稼げる”と
ポールは言った

518
00:36:30,355 --> 00:36:33,525
ザ･ビートルズのように
全員の名を―

519
00:36:34,735 --> 00:36:36,778
知らしめたがってた

520
00:36:41,617 --> 00:36:41,992
ポールは
ギタリストを捜してた

521
00:36:41,992 --> 00:36:44,536
ポールは
ギタリストを捜してた

522
00:36:41,992 --> 00:36:44,536
ヘンリー･マカロック
リードギター

523
00:36:44,536 --> 00:36:44,620
ヘンリー･マカロック
リードギター

524
00:36:44,620 --> 00:36:45,829
ヘンリー･マカロック
リードギター

525
00:36:44,620 --> 00:36:45,829
デニーから僕の名を聞き

526
00:36:45,829 --> 00:36:46,997
デニーから僕の名を聞き

527
00:36:47,331 --> 00:36:49,499
誘ってくれた

528
00:36:50,334 --> 00:36:54,463
指を喜んで差し出すほどの
チャンスだ

529
00:36:55,881 --> 00:37:00,260
彼に選ばれるなんて
一流の証しだからね

530
00:37:03,847 --> 00:37:05,307
“インスティテュート･オブ･
コンテンポラリー･アーツ”

531
00:37:06,058 --> 00:37:09,603
ウイングス 初リハーサル
1972年２月

532
00:37:51,478 --> 00:37:52,729
もう一度やろう

533
00:37:56,191 --> 00:38:00,904
ザ･ビートルズのように
ゼロから始めるべきだ

534
00:38:00,988 --> 00:38:02,572
２ ３ ４…

535
00:38:05,450 --> 00:38:06,868
だから巡業に出た

536
00:38:11,957 --> 00:38:16,378
地図を広げて
心の向くまま行き先を決めた

537
00:38:16,503 --> 00:38:17,838
運転は誰？

538
00:38:17,921 --> 00:38:19,047
僕が少し

539
00:38:19,172 --> 00:38:20,882
子どもや犬も一緒

540
00:38:20,966 --> 00:38:22,968
吟遊詩人のようだ

541
00:38:27,848 --> 00:38:30,517
１か所目は
ノッティンガム大学

542
00:38:31,184 --> 00:38:32,894
スタッフが大学に

543
00:38:32,978 --> 00:38:37,274
マッカートニーに
演奏してもらいたいか聞く

544
00:38:37,399 --> 00:38:39,693
最初は信じてもらえない

545
00:38:40,235 --> 00:38:44,614
だが本人だと確認すると
快く応じてくれた

546
00:38:45,282 --> 00:38:49,161
“ウイングスのライブ
８時30分開催”

547
00:38:57,544 --> 00:38:57,878
デニー･レイン
ギター

548
00:38:57,878 --> 00:38:59,546
デニー･レイン
ギター

549
00:38:57,878 --> 00:38:59,546
料金は取りあえず
50ペンス

550
00:38:59,546 --> 00:38:59,629
料金は取りあえず
50ペンス

551
00:38:59,629 --> 00:39:01,131
料金は取りあえず
50ペンス

552
00:38:59,629 --> 00:39:01,131
“マッカートニー
ツアーへ”

553
00:39:01,798 --> 00:39:04,051
タダじゃやらないよ

554
00:39:05,177 --> 00:39:08,722
巨大な袋に
50ペンスがぎっしり

555
00:39:08,805 --> 00:39:11,308
「親指トム」みたいだ

556
00:39:11,391 --> 00:39:15,145
１枚は私
もう１枚はあなたに

557
00:39:19,858 --> 00:39:23,820
ザ･ビートルズ時代は
カネを目にしなかった

558
00:39:24,196 --> 00:39:28,366
原点に戻り 新たな人生を
始めた気分だった

559
00:39:35,665 --> 00:39:39,294
そうしてる間に
ウイングスとして

560
00:39:40,045 --> 00:39:43,632
成熟した姿を見せる日が来た

561
00:39:47,552 --> 00:39:48,762
１９７２年７月

562
00:39:48,762 --> 00:39:50,639
１９７２年７月

563
00:39:48,762 --> 00:39:50,639
無告知の大学ツアーを
終えたウイングスが

564
00:39:50,639 --> 00:39:52,265
無告知の大学ツアーを
終えたウイングスが

565
00:39:52,390 --> 00:39:56,436
26会場を回る
欧州ツアーをスタート

566
00:39:56,853 --> 00:39:57,979
なぜここから？

567
00:39:58,563 --> 00:40:02,567
巨大なアリーナで
開催することもできた

568
00:40:03,276 --> 00:40:09,074
でも僕はザ･ビートルズって
バンドにいた ただの男だ

569
00:40:09,157 --> 00:40:11,493
バンドが解散したから

570
00:40:11,618 --> 00:40:15,080
他にできることを
探してるだけ

571
00:40:15,163 --> 00:40:18,458
ザ･ビートルズが
できなかったことを

572
00:40:18,542 --> 00:40:21,253
ウイングスでやるんだ

573
00:40:35,725 --> 00:40:37,269
ウイングス！

574
00:41:02,836 --> 00:41:04,963
特別な興奮を味わった

575
00:41:05,380 --> 00:41:08,675
いい観客というのは
すばらしい

576
00:41:08,842 --> 00:41:12,179
4000人の恋人が
集まったようだ

577
00:41:14,848 --> 00:41:16,683
ポール･マッカートニーと
ウイングス！

578
00:41:16,683 --> 00:41:19,102
ポール･マッカートニーと
ウイングス！

579
00:41:16,683 --> 00:41:19,102
“ウイングス
欧州ツアー”

580
00:41:30,488 --> 00:41:33,200
“ポール＆リンダ･
マッカートニー”

581
00:41:33,325 --> 00:41:35,869
“ウイングス
欧州ツアー”

582
00:41:36,745 --> 00:41:37,162
デニー･シーウェル
ドラム

583
00:41:37,162 --> 00:41:38,496
デニー･シーウェル
ドラム

584
00:41:37,162 --> 00:41:38,496
家族同然だ

585
00:41:38,496 --> 00:41:39,331
デニー･シーウェル
ドラム

586
00:41:39,331 --> 00:41:40,207
デニー･シーウェル
ドラム

587
00:41:39,331 --> 00:41:40,207
子守は雇ってない

588
00:41:40,207 --> 00:41:40,832
子守は雇ってない

589
00:41:41,625 --> 00:41:42,709
引き出しに枕を入れ
赤ん坊の寝床にした

590
00:41:42,709 --> 00:41:45,587
引き出しに枕を入れ
赤ん坊の寝床にした

591
00:41:42,709 --> 00:41:45,587
ステラ １９７１年誕生

592
00:41:46,129 --> 00:41:50,759
バスの上階にマットを敷いて
くつろいでた　最高だ

593
00:42:01,228 --> 00:42:03,897
イカれてると思われても
僕たちのやり方だ

594
00:42:03,897 --> 00:42:05,732
イカれてると思われても
僕たちのやり方だ

595
00:42:03,897 --> 00:42:05,732
“ウイングス
欧州ツアー”

596
00:42:05,732 --> 00:42:06,358
“ウイングス
欧州ツアー”

597
00:42:27,003 --> 00:42:30,924
ニック･ロウ
オープニングバンド

598
00:42:27,003 --> 00:42:30,924
バスを見つめる人々を
見るのが面白い

599
00:42:35,512 --> 00:42:39,766
皆の目が
ポールの顔に吸い寄せられる

600
00:42:42,352 --> 00:42:43,853
奇妙だったよ

601
00:42:46,356 --> 00:42:51,152
ある日 サービスエリアで
トイレ休憩を取った

602
00:42:51,236 --> 00:42:54,364
彼に声を掛けたが
“行かない”と

603
00:42:54,447 --> 00:42:58,952
“用を足す時に
気づかれたくない”ってね

604
00:42:59,035 --> 00:43:02,414
確かにそれは気まずい

605
00:43:02,497 --> 00:43:07,043
ザ･ビートルズ時代に
膀胱ぼうこうを鍛えたと言ってた

606
00:43:08,461 --> 00:43:13,717
彼は“対等な仲間”という
空気を作ろうとしたが

607
00:43:13,800 --> 00:43:17,220
実際は全然 立場が違ったよ

608
00:43:19,764 --> 00:43:21,975
１９７３年３月

609
00:43:21,975 --> 00:43:22,851
１９７３年３月

610
00:43:21,975 --> 00:43:22,851
植物が証拠として
提出されました

611
00:43:22,851 --> 00:43:24,894
植物が証拠として
提出されました

612
00:43:25,270 --> 00:43:30,317
地元の警察官が
マッカートニーの農場へ行き

613
00:43:30,400 --> 00:43:33,903
温室で大麻を発見しました

614
00:43:34,571 --> 00:43:38,450
刑務所行きにならずに済んで
よかった

615
00:43:38,783 --> 00:43:40,327
その可能性も？

616
00:43:40,410 --> 00:43:42,245
ああ 考えたよ

617
00:43:42,329 --> 00:43:44,205
ギターさえあれば

618
00:43:44,289 --> 00:43:48,752
どこでも曲は作れるけど
楽しみな場所ではない

619
00:43:48,835 --> 00:43:52,088
園芸好きだと
裁判で発言しましたが

620
00:43:52,172 --> 00:43:54,382
友人は驚いたでしょう

621
00:43:54,466 --> 00:43:55,717
いつから興味を？

622
00:43:55,800 --> 00:43:57,427
２～３年前からだ

623
00:43:58,845 --> 00:44:01,848
その“園芸”はどこで？

624
00:44:01,931 --> 00:44:03,433
農場でだよ

625
00:44:04,100 --> 00:44:07,103
庭いじりが好きな父の影響だ

626
00:44:08,313 --> 00:44:12,275
種が届いたそうですが
なぜ育てようと？

627
00:44:12,901 --> 00:44:16,321
ポストに
たくさん種が届くんだ

628
00:44:16,946 --> 00:44:19,866
何か分からないけど
植えてみた

629
00:44:19,949 --> 00:44:21,743
そのうちの５つが

630
00:44:22,285 --> 00:44:24,245
違法だったってわけさ

631
00:44:25,246 --> 00:44:29,584
罰金を命じられた
マッカートニーは去り際に

632
00:44:29,667 --> 00:44:31,086
“裁判官はいい人”と

633
00:44:34,089 --> 00:44:36,716
僕はとても熱しやすくて

634
00:44:36,800 --> 00:44:40,387
最初の勢いで
物事を進めてしまう

635
00:44:41,471 --> 00:44:46,309
でも“それはバカげてる”と
止めてくれる人が

636
00:44:46,643 --> 00:44:47,936
周りにいない

637
00:44:48,770 --> 00:44:50,688
みんなのせいにしてる

638
00:45:33,064 --> 00:45:34,274
１９７３年の
ポールの特番は

639
00:45:34,274 --> 00:45:35,942
１９７３年の
ポールの特番は

640
00:45:34,274 --> 00:45:35,942
ピーター･ドゲット
作家

641
00:45:35,942 --> 00:45:36,067
ピーター･ドゲット
作家

642
00:45:36,067 --> 00:45:37,610
ピーター･ドゲット
作家

643
00:45:36,067 --> 00:45:37,610
奇抜な内容だった

644
00:45:37,610 --> 00:45:38,361
奇抜な内容だった

645
00:45:42,824 --> 00:45:42,991
彼はバカな演出を好んだ

646
00:45:42,991 --> 00:45:45,118
彼はバカな演出を好んだ

647
00:45:42,991 --> 00:45:45,118
デニー･シーウェル
ドラム

648
00:45:45,577 --> 00:45:47,120
手を貸してよ

649
00:45:48,288 --> 00:45:49,289
ありがと

650
00:45:49,789 --> 00:45:52,667
お待たせ
下で問題があってね

651
00:45:52,792 --> 00:45:55,628
ライブとアニメを合成した

652
00:45:56,087 --> 00:45:58,465
本当にひどかったよ

653
00:45:58,548 --> 00:46:00,508
かわいいわね

654
00:46:00,592 --> 00:46:03,011
妻がやきもちを焼く

655
00:46:06,764 --> 00:46:09,517
オーブリー･パウエル
クリエイティブ･
ディレクター

656
00:46:06,764 --> 00:46:09,517
73年頃になると
世の中がすさんできて

657
00:46:09,517 --> 00:46:10,435
73年頃になると
世の中がすさんできて

658
00:46:11,144 --> 00:46:12,479
亡くなる人もいた

659
00:46:13,980 --> 00:46:16,649
ロックは反体制派の
代弁者であるべきだと

660
00:46:13,980 --> 00:46:16,649
クリス･ウェルチ
メロディ･メーカー誌

661
00:46:16,649 --> 00:46:18,318
ロックは反体制派の
代弁者であるべきだと

662
00:46:18,568 --> 00:46:18,818
見なされた

663
00:46:18,818 --> 00:46:19,944
見なされた

664
00:46:18,818 --> 00:46:19,944
“戦争は終わる
あなたがそう望むなら”

665
00:46:19,944 --> 00:46:20,612
“戦争は終わる
あなたがそう望むなら”

666
00:46:20,612 --> 00:46:22,238
“戦争は終わる
あなたがそう望むなら”

667
00:46:20,612 --> 00:46:22,238
楽しいだけじゃダメ

668
00:46:28,161 --> 00:46:29,996
僕も理解はした

669
00:46:30,705 --> 00:46:34,709
でも誰もが
できるわけじゃないし…

670
00:46:35,627 --> 00:46:37,754
やりたいわけでもない

671
00:46:48,348 --> 00:46:48,932
ニック･ロウ
ミュージシャン

672
00:46:48,932 --> 00:46:52,393
ニック･ロウ
ミュージシャン

673
00:46:48,932 --> 00:46:52,393
“メリーさんの羊”だぞ
バカげてる

674
00:46:58,566 --> 00:47:00,777
デニー･シーウェル
ドラム

675
00:46:58,566 --> 00:47:00,777
あの曲に対して

676
00:47:00,777 --> 00:47:00,860
デニー･シーウェル
ドラム

677
00:47:00,860 --> 00:47:02,403
デニー･シーウェル
ドラム

678
00:47:00,860 --> 00:47:02,403
特に不満を抱えてたのは

679
00:47:02,403 --> 00:47:03,446
特に不満を抱えてたのは

680
00:47:04,405 --> 00:47:06,074
ヘンリーだ

681
00:47:07,325 --> 00:47:11,204
ダンススタジオで
動きを教わった

682
00:47:07,325 --> 00:47:11,204
ヘンリー･マカロック
リードギター

683
00:47:11,579 --> 00:47:15,083
俺はギタリストだってのに

684
00:47:16,501 --> 00:47:21,089
“いろいろ経験できて
よかった”と言う人もいるが

685
00:47:21,798 --> 00:47:23,466
そうでもない

686
00:47:24,717 --> 00:47:27,136
“ウイングス
強烈なシンプルさ”

687
00:47:27,136 --> 00:47:29,764
“ウイングス
強烈なシンプルさ”

688
00:47:27,136 --> 00:47:29,764
当初 ウイングスは
不評だった

689
00:47:31,975 --> 00:47:32,433
ジョンが
ソロとして作った―

690
00:47:32,433 --> 00:47:34,227
ジョンが
ソロとして作った―

691
00:47:32,433 --> 00:47:34,227
エルトン･ジョン
１９７２年インタビュー

692
00:47:34,227 --> 00:47:34,310
エルトン･ジョン
１９７２年インタビュー

693
00:47:34,310 --> 00:47:36,187
エルトン･ジョン
１９７２年インタビュー

694
00:47:34,310 --> 00:47:36,187
「イマジン」は名盤だ

695
00:47:36,729 --> 00:47:39,524
ジョージの「オール･
シングス･マスト･パス」は

696
00:47:39,774 --> 00:47:41,651
世間を驚かせた

697
00:47:42,569 --> 00:47:46,948
リンゴの「カントリー･
アルバム」も大好きだ

698
00:47:47,907 --> 00:47:51,369
マッカートニーは
一番話題になった

699
00:47:51,452 --> 00:47:53,288
皆が失望したからさ

700
00:47:54,122 --> 00:47:57,208
リンダより
ポールの声を聞きたい

701
00:48:00,920 --> 00:48:04,966
他のメンバーより
非難を浴びていますが

702
00:48:05,258 --> 00:48:07,135
どう思いますか

703
00:48:07,468 --> 00:48:09,262
前よりもマシ

704
00:48:09,387 --> 00:48:10,722
リンダって誰？

705
00:48:11,014 --> 00:48:12,557
同感　何者？

706
00:48:13,516 --> 00:48:14,517
誰なの？

707
00:48:14,851 --> 00:48:17,437
彼女はポールの妻でしょ

708
00:48:17,854 --> 00:48:21,274
なのに
ポールは彼女の言いなり

709
00:48:21,357 --> 00:48:22,400
どうして？

710
00:48:23,192 --> 00:48:25,820
“歌えない 楽器も弾けない
何もできない”

711
00:48:23,192 --> 00:48:25,820
“嫌われ者リンダ”

712
00:48:25,820 --> 00:48:25,903
“歌えない 楽器も弾けない
何もできない”

713
00:48:25,903 --> 00:48:27,071
“歌えない 楽器も弾けない
何もできない”

714
00:48:25,903 --> 00:48:27,071
“リンダの不協和音”

715
00:48:27,071 --> 00:48:27,697
“リンダの不協和音”

716
00:48:27,697 --> 00:48:28,072
“リンダの不協和音”

717
00:48:27,697 --> 00:48:28,072
“妻をバンドに入れるなんて
どうかしてる”

718
00:48:28,072 --> 00:48:31,451
“妻をバンドに入れるなんて
どうかしてる”

719
00:48:31,534 --> 00:48:33,870
“リンダに
ジョンの代わりは無理”

720
00:48:34,537 --> 00:48:35,705
“何者だ”

721
00:48:34,537 --> 00:48:35,705
“彼女は
何様のつもりだ”

722
00:48:35,705 --> 00:48:37,415
“彼女は
何様のつもりだ”

723
00:48:43,379 --> 00:48:46,591
私は世間のイメージとは
大違い

724
00:48:47,216 --> 00:48:50,303
分かってもらおうとも
思わない

725
00:48:56,768 --> 00:49:00,688
私は
離婚して子どもと暮らしてた

726
00:49:02,065 --> 00:49:05,443
仕事は
アメリカの雑誌社の受付

727
00:49:06,653 --> 00:49:09,405
趣味で写真を始めたの

728
00:49:10,073 --> 00:49:12,575
いつの間にか仕事になった

729
00:49:19,290 --> 00:49:22,460
レンズ越しのほうが
よく見える

730
00:49:23,503 --> 00:49:25,630
不安を忘れられるから

731
00:49:26,923 --> 00:49:28,466
自分を忘れて

732
00:49:29,759 --> 00:49:31,511
ただシャッターを押す

733
00:49:35,139 --> 00:49:37,392
その頃 ポールと出会った

734
00:49:44,273 --> 00:49:47,694
メアリー･
マッカートニー　娘

735
00:49:44,273 --> 00:49:47,694
２人が撮った写真を
見れば分かる

736
00:49:49,070 --> 00:49:49,654
リンダ撮影

737
00:49:49,654 --> 00:49:52,865
リンダ撮影

738
00:49:49,654 --> 00:49:52,865
全く違う人生を
歩んできたのに

739
00:49:53,032 --> 00:49:53,908
ポール撮影

740
00:49:53,908 --> 00:49:55,660
ポール撮影

741
00:49:53,908 --> 00:49:55,660
とても感性が似てる

742
00:49:55,660 --> 00:49:55,910
ポール撮影

743
00:49:56,202 --> 00:49:58,663
リンダ撮影

744
00:49:58,871 --> 00:50:01,457
ポール撮影

745
00:50:01,666 --> 00:50:03,626
２人が撮る
ポートレートは―

746
00:50:01,666 --> 00:50:03,626
リンダ撮影

747
00:50:03,626 --> 00:50:04,377
リンダ撮影

748
00:50:04,669 --> 00:50:07,296
ポール撮影

749
00:50:04,669 --> 00:50:07,296
友人を見つめるよう

750
00:50:07,296 --> 00:50:08,256
ポール撮影

751
00:50:13,594 --> 00:50:16,097
母は自分の軸を持ってた

752
00:50:19,350 --> 00:50:22,103
父が初めて会うタイプだった

753
00:50:25,732 --> 00:50:27,191
私とは大違い

754
00:50:30,361 --> 00:50:31,696
今後も無縁よ

755
00:50:33,072 --> 00:50:34,073
すてきね

756
00:50:36,451 --> 00:50:40,163
ポールと歌うなんて
自分でも驚く

757
00:50:40,705 --> 00:50:43,082
うまい歌手は他にいる

758
00:50:45,710 --> 00:50:49,088
ステラ･マッカートニー
娘

759
00:50:45,710 --> 00:50:49,088
母は理想的な
バンドの一員じゃない

760
00:50:50,339 --> 00:50:53,634
世間に声を笑いものにされて

761
00:50:53,718 --> 00:50:57,805
母たちが
どれほどつらかったか

762
00:50:58,055 --> 00:50:59,974
考えると胸が苦しい

763
00:51:00,850 --> 00:51:03,811
母は冷たい人なんかじゃない

764
00:51:04,937 --> 00:51:08,483
でも 母の勇敢さや精神力が

765
00:51:09,317 --> 00:51:14,530
父の失いかけたものを
呼び起こしたんだと思う

766
00:51:49,941 --> 00:51:51,442
私がいる理由は

767
00:51:51,901 --> 00:51:54,195
演奏がうまいからじゃない

768
00:51:55,112 --> 00:51:56,989
愛し合ってるからよ

769
00:52:01,702 --> 00:52:03,704
彼女から多くを学んだ

770
00:52:04,914 --> 00:52:06,916
悪く言われるほど

771
00:52:08,000 --> 00:52:11,045
見返そうと
一層 やる気になったよ

772
00:52:15,007 --> 00:52:18,135
“ウィークエンド･
ワールド　第３部”

773
00:52:18,219 --> 00:52:18,678
１週間前 元ザ･ビートルズの
メンバー３人が

774
00:52:18,678 --> 00:52:23,349
１週間前 元ザ･ビートルズの
メンバー３人が

775
00:52:18,678 --> 00:52:23,349
１９７３年４月

776
00:52:23,683 --> 00:52:27,395
米国人マネージャーの
クラインと決別しました

777
00:52:28,104 --> 00:52:30,314
詳細は話したくない

778
00:52:30,606 --> 00:52:33,860
ポールの疑念は正しかった

779
00:52:34,777 --> 00:52:37,822
ショーン･オノ･レノン

780
00:52:34,777 --> 00:52:37,822
メディアやファンは
対立させたがったが

781
00:52:37,822 --> 00:52:38,531
メディアやファンは
対立させたがったが

782
00:52:39,282 --> 00:52:43,786
実際は２人とも
似ているところが多かった

783
00:52:44,537 --> 00:52:48,374
ポールは 僕に
侮辱されたと思ってない

784
00:52:48,457 --> 00:52:50,376
先週も食事をした

785
00:52:50,459 --> 00:52:53,337
２人はケンカするけど友達よ

786
00:52:53,421 --> 00:52:58,342
親友とケンカできないなら
誰とすればいいんだ

787
00:53:00,177 --> 00:53:05,516
ジョンと口論になって
ヒートアップしてくると

788
00:53:05,600 --> 00:53:08,769
めがねを外してこう言うんだ

789
00:53:08,853 --> 00:53:10,938
“僕は僕だよ”

790
00:53:12,398 --> 00:53:16,777
“リバプールで
君が好きだった男だ”

791
00:53:18,404 --> 00:53:19,572
“変わってない”

792
00:53:20,281 --> 00:53:21,574
最前列の彼

793
00:53:21,699 --> 00:53:25,953
マッカートニーのアルバムを
どう思います？

794
00:53:26,037 --> 00:53:27,204
ウイングスの？

795
00:53:27,330 --> 00:53:29,874
全体的には前よりいい

796
00:53:29,999 --> 00:53:32,126
正しい方向に進んでる

797
00:53:32,251 --> 00:53:33,252
キレが戻った？

798
00:53:33,336 --> 00:53:36,088
ああ
本来の力を発揮しないと

799
00:53:39,467 --> 00:53:43,220
次のアルバムで
面白いことをしたかった

800
00:53:43,304 --> 00:53:48,601
そこで世界中のスタジオの
リストを取り寄せた

801
00:53:48,684 --> 00:53:53,773
ドイツやリオ 中国にも
スタジオがあると分かった

802
00:53:53,856 --> 00:53:55,399
アフリカにもね

803
00:53:55,733 --> 00:53:57,109
“ナイジェリア”

804
00:54:12,667 --> 00:54:16,963
フェラ･クティ
１９７３年７月

805
00:54:20,466 --> 00:54:21,676
彼はイケてた

806
00:54:22,259 --> 00:54:25,137
あんな音楽は初めて聞いた

807
00:54:26,597 --> 00:54:28,683
アフリカへ行きたくなった

808
00:54:29,433 --> 00:54:32,186
レインとリンダは乗り気

809
00:54:33,896 --> 00:54:37,024
出発の前夜になって
他のメンバーが

810
00:54:37,108 --> 00:54:39,944
行かないと言いだした

811
00:54:40,653 --> 00:54:42,113
“脱退する”とね

812
00:54:44,865 --> 00:54:47,243
家族のような
バンドだった

813
00:54:44,865 --> 00:54:47,243
デニー･シーウェル
ドラム

814
00:54:48,119 --> 00:54:52,707
だが何年も
報酬はわずかな固定給だけ

815
00:54:53,916 --> 00:54:57,336
彼はザ･ビートルズのような
仲間を求めてた

816
00:54:57,712 --> 00:55:00,798
でも実際は
“ポールと仲間たち”だった

817
00:55:02,383 --> 00:55:04,927
半数が抜けたのに
理由を聞かなかった

818
00:55:02,383 --> 00:55:04,927
ヘンリー･マカロック
リードギター

819
00:55:04,927 --> 00:55:06,303
半数が抜けたのに
理由を聞かなかった

820
00:55:07,680 --> 00:55:11,851
現実じゃない世界は
もうたくさんだ

821
00:55:13,352 --> 00:55:14,395
あれは夢

822
00:55:16,188 --> 00:55:17,523
夢だったんだ

823
00:55:23,279 --> 00:55:29,035
僕は経理じゃないから
他の人の報酬なんて見てない

824
00:55:29,326 --> 00:55:32,830
文句があるなら
僕を超えればいい

825
00:55:32,913 --> 00:55:37,168
自分でいい曲を書けば
問題解決だ

826
00:55:37,668 --> 00:55:41,547
まず感じたのは怒りだった

827
00:55:41,630 --> 00:55:44,300
“クソ食らえ”モードだ

828
00:55:44,800 --> 00:55:47,511
“最高の音楽で見返す”とね

829
00:56:03,819 --> 00:56:06,614
飛行機が
着陸する様子を見てた

830
00:56:06,697 --> 00:56:10,701
森は霧で覆われ
操縦士が“空港はあっち？”

831
00:56:10,785 --> 00:56:13,329
“いや こっちか　これだ”

832
00:56:13,412 --> 00:56:15,289
“やっぱりもう少し左”と

833
00:56:15,372 --> 00:56:17,917
とんでもないと思った

834
00:56:19,126 --> 00:56:22,338
“子どもが健やかに育つ国
ナイジェリア”

835
00:56:26,300 --> 00:56:27,843
衝撃的だった

836
00:56:27,968 --> 00:56:31,847
ラゴスはアフリカ音楽の
中心だと思ってた

837
00:56:31,931 --> 00:56:34,850
調べもせず
響きだけで選んだ

838
00:56:43,818 --> 00:56:49,115
スタジオはアビー･ロード･
スタジオとは大違い

839
00:56:49,740 --> 00:56:54,120
ジェフ･エメリック
エンジニア

840
00:56:49,740 --> 00:56:54,120
ドラム用のブースはなく
マイクは古い物しかない

841
00:56:54,120 --> 00:56:54,495
ドラム用のブースはなく
マイクは古い物しかない

842
00:56:54,578 --> 00:56:59,708
スタジオ裏のドアの向こうは
レコード工場で

843
00:57:00,835 --> 00:57:04,004
50～60人がプレスしてた

844
00:57:09,635 --> 00:57:11,554
ある夜 歩いてると

845
00:57:12,012 --> 00:57:15,141
“この区域に入るな”と
警告された

846
00:57:15,224 --> 00:57:16,976
僕は“心配ない”と

847
00:57:19,228 --> 00:57:22,690
車が近寄ってきて
ドアが急に開いた

848
00:57:22,773 --> 00:57:24,650
男が６人 出てきて

849
00:57:24,775 --> 00:57:27,236
ナイフを突きつけられた

850
00:57:30,197 --> 00:57:31,615
リンダは叫んだ

851
00:57:31,699 --> 00:57:35,035
“彼に触らないで
ミュージシャンよ”

852
00:57:35,119 --> 00:57:36,745
無駄なあがきだ

853
00:57:38,414 --> 00:57:40,666
テープを全て盗まれた

854
00:57:42,251 --> 00:57:46,255
スタジオに戻ると
“殺されなくて幸運だ”と

855
00:57:47,298 --> 00:57:49,341
すぐ仕事に戻ったよ

856
00:58:19,830 --> 00:58:20,206
頼れるのは仲間だけ

857
00:58:20,206 --> 00:58:21,665
頼れるのは仲間だけ

858
00:58:20,206 --> 00:58:21,665
デニー･レイン

859
00:58:21,665 --> 00:58:22,416
デニー･レイン

860
00:58:22,499 --> 00:58:25,252
知らない土地に
慣れない環境

861
00:58:25,336 --> 00:58:27,129
逆境に立たされてた

862
00:58:27,463 --> 00:58:29,048
だがうまくいった

863
00:58:31,467 --> 00:58:34,094
人生は手放すことの連続だ

864
00:58:34,637 --> 00:58:36,931
一緒に来なかった仲間

865
00:58:37,014 --> 00:58:39,433
怒りの後 手放した

866
00:58:39,975 --> 00:58:43,187
テープが盗まれて腹が立った

867
00:58:43,562 --> 00:58:45,898
だが手放すしかない

868
00:59:09,964 --> 00:59:12,299
スタジオに電話があった

869
00:59:09,964 --> 00:59:12,299
オーブリー･パウエル
クリエイティブ･
ディレクター

870
00:59:12,299 --> 00:59:12,591
オーブリー･パウエル
クリエイティブ･
ディレクター

871
00:59:12,591 --> 00:59:13,300
オーブリー･パウエル
クリエイティブ･
ディレクター

872
00:59:12,591 --> 00:59:13,300
“アイデアがある”と

873
00:59:13,300 --> 00:59:14,593
“アイデアがある”と

874
00:59:14,677 --> 00:59:19,431
著名人が刑務所の壁を破る
ジャケ写だった

875
00:59:20,099 --> 00:59:22,518
彼らしいと思った

876
00:59:23,727 --> 00:59:26,021
これが突破口になった

877
00:59:26,730 --> 00:59:32,695
“バンド･オン･ザ･ラン”

878
00:59:42,413 --> 00:59:45,374
大勢の人が
何かから逃げてた

879
00:59:45,457 --> 00:59:47,584
70年代初めはね

880
00:59:48,544 --> 00:59:51,463
大勢が社会に背を向けた

881
00:59:52,423 --> 00:59:54,258
誰もが無法者だった

882
00:59:55,134 --> 00:59:56,302
そういう時代さ

883
01:00:00,431 --> 01:00:04,059
一切 動かず
その場にいてくれ

884
01:00:35,674 --> 01:00:37,092
いいかい？　止まって

885
01:00:42,139 --> 01:00:44,600
デニー 顔を少し上げて

886
01:00:53,400 --> 01:00:57,863
ザ･ビートルズ解散
最終合意　１９７４年

887
01:01:00,240 --> 01:01:00,699
彼は過去を乗り越えて
前進したがってた

888
01:01:00,699 --> 01:01:04,119
彼は過去を乗り越えて
前進したがってた

889
01:01:00,699 --> 01:01:04,119
デニー･レイン

890
01:01:04,119 --> 01:01:04,703
彼は過去を乗り越えて
前進したがってた

891
01:01:04,787 --> 01:01:10,167
ウイングスを批判する声は
相変わらずあったが

892
01:01:10,751 --> 01:01:13,879
“見てろよ”という
気持ちにつながった

893
01:01:13,879 --> 01:01:14,630
“見てろよ”という
気持ちにつながった

894
01:01:13,879 --> 01:01:14,630
“ウイングス”

895
01:01:14,630 --> 01:01:15,923
“ウイングス”

896
01:01:16,298 --> 01:01:18,675
“バンド･オン･
ザ･ラン 首位獲得”

897
01:01:21,637 --> 01:01:24,807
マッカートニーの
アルバムが発売中

898
01:01:24,890 --> 01:01:28,769
元ザ･ビートルズで
最も成功したのは

899
01:01:28,852 --> 01:01:30,145
ポールでしょう

900
01:01:30,229 --> 01:01:32,648
前作よりいい出来です

901
01:01:32,981 --> 01:01:36,735
気に入ってたから
評価は気にならなかった

902
01:01:39,738 --> 01:01:42,908
等身大の僕たちが作った
作品だ

903
01:01:43,659 --> 01:01:46,495
慣習にとらわれることなく

904
01:01:46,578 --> 01:01:49,873
何か違うことをしたかった

905
01:01:50,374 --> 01:01:51,667
自由を体現した

906
01:01:55,963 --> 01:01:58,215
すばらしい　ありがとう

907
01:01:58,298 --> 01:02:00,008
イメージどおりだ

908
01:02:00,092 --> 01:02:01,051
よかった

909
01:02:02,261 --> 01:02:04,805
アーティストとして
成熟したのは

910
01:02:04,888 --> 01:02:08,976
「バンド･オン･ザ･ラン」
以降という意見も

911
01:02:09,101 --> 01:02:10,978
それは違う

912
01:02:14,648 --> 01:02:17,776
皆さん
本日の歌手を紹介します

913
01:02:17,860 --> 01:02:20,529
メアリー･
マッカートニーさんです

914
01:02:20,612 --> 01:02:22,573
メアリー どうぞ

915
01:02:30,956 --> 01:02:33,625
“農場大好き　楽しい”

916
01:02:37,045 --> 01:02:37,254
お互いを楽しませてた

917
01:02:37,254 --> 01:02:39,339
お互いを楽しませてた

918
01:02:37,254 --> 01:02:39,339
メアリー･
マッカートニー

919
01:02:39,339 --> 01:02:39,673
メアリー･
マッカートニー

920
01:02:40,716 --> 01:02:43,844
フェイスペイントとか
いろいろ

921
01:02:43,927 --> 01:02:48,140
楽しいことは何だってしたわ

922
01:02:54,146 --> 01:02:56,982
早くに母を亡くした２人は

923
01:02:57,900 --> 01:03:00,235
家族をとても大事にした

924
01:03:01,361 --> 01:03:04,114
別れは突然だと知ってるから

925
01:03:27,262 --> 01:03:30,140
14歳の時 母を亡くした

926
01:03:30,766 --> 01:03:32,976
本当につらかった

927
01:03:34,353 --> 01:03:36,813
何かあると仕事に打ち込む

928
01:03:37,773 --> 01:03:39,650
そういう性分なんだ

929
01:03:40,817 --> 01:03:41,026
マイク･マッカートニー
弟

930
01:03:41,026 --> 01:03:44,696
マイク･マッカートニー
弟

931
01:03:41,026 --> 01:03:44,696
兄の頭は
いつもフル回転してる

932
01:03:45,447 --> 01:03:46,657
仕事中毒だ

933
01:03:47,574 --> 01:03:49,243
よくそう言われるが

934
01:03:49,326 --> 01:03:52,120
音楽は演奏するものだろ

935
01:03:52,204 --> 01:03:54,122
だから演奏中毒かな

936
01:04:23,277 --> 01:04:25,195
ちょっと失礼

937
01:04:25,279 --> 01:04:28,740
電話が鳴ってるから出ないと

938
01:04:28,824 --> 01:04:29,825
悪いね

939
01:04:30,951 --> 01:04:31,827
もしもし

940
01:04:34,162 --> 01:04:35,789
出かけてる

941
01:04:37,416 --> 01:04:38,917
今 何時だっけ

942
01:04:40,961 --> 01:04:42,462
３時すぎ？

943
01:04:43,880 --> 01:04:44,840
頼むよ

944
01:04:44,923 --> 01:04:46,008
分かった

945
01:04:48,594 --> 01:04:51,263
１９７４年８月

946
01:04:52,180 --> 01:04:56,727
曲を増やして大規模な
ワールドツアーを行う

947
01:04:57,728 --> 01:04:59,438
それが目標だった

948
01:05:00,731 --> 01:05:04,735
だから新体制のウイングスを
始動させた

949
01:05:04,860 --> 01:05:09,114
いくぞ　１ ２ １ ２ ３ ４

950
01:05:31,970 --> 01:05:34,765
とても若いギタリストを
見かけた

951
01:05:34,848 --> 01:05:35,807
神童さ

952
01:05:36,308 --> 01:05:37,934
ジミー･マカロックだ

953
01:05:39,269 --> 01:05:42,105
ドラマーは
ジェフ･ブリトン

954
01:05:42,814 --> 01:05:43,774
音楽的に優れたバンドだ

955
01:05:43,774 --> 01:05:45,484
音楽的に優れたバンドだ

956
01:05:43,774 --> 01:05:45,484
ジェフ･ブリトン
ドラム

957
01:05:45,484 --> 01:05:45,567
ジェフ･ブリトン
ドラム

958
01:05:45,567 --> 01:05:46,485
ジェフ･ブリトン
ドラム

959
01:05:45,567 --> 01:05:46,485
「ワン･ハンド･
クラッピング」は

960
01:05:46,485 --> 01:05:48,070
「ワン･ハンド･
クラッピング」は

961
01:05:48,153 --> 01:05:50,447
一番 攻めた作品だったよ

962
01:06:30,278 --> 01:06:31,697
ドラムがね

963
01:06:34,950 --> 01:06:35,992
入りが…

964
01:06:36,076 --> 01:06:37,828
入りが早かった

965
01:06:37,911 --> 01:06:39,371
いや 遅かった

966
01:06:39,496 --> 01:06:40,580
もう一度だ

967
01:06:40,664 --> 01:06:41,873
よかっただろ？

968
01:06:41,957 --> 01:06:43,542
念のためもう一度

969
01:06:44,292 --> 01:06:47,129
だがバランスが悪かった

970
01:06:48,463 --> 01:06:51,216
彼は対等にしたがったが

971
01:06:51,842 --> 01:06:55,011
世界的なスーパースターと

972
01:06:55,095 --> 01:06:57,305
無名の新米ではね

973
01:07:08,734 --> 01:07:11,236
デニー･レイン

974
01:07:08,734 --> 01:07:11,236
このメンツも
長続きしなかった

975
01:07:12,487 --> 01:07:14,614
いつも音楽が最優先

976
01:07:14,698 --> 01:07:16,783
この世界が合わないなら

977
01:07:17,117 --> 01:07:18,368
去るしかない

978
01:07:19,578 --> 01:07:21,204
不思議なんだよ

979
01:07:21,288 --> 01:07:22,831
Ｈ･マカロックの後に

980
01:07:22,914 --> 01:07:25,584
スペル違いの
Ｊ･マカロック

981
01:07:25,667 --> 01:07:27,961
デニーは２人いた

982
01:07:28,795 --> 01:07:31,423
英国人イングリッシュの
ブリトンの穴を埋めたのが

983
01:07:31,506 --> 01:07:32,132
米国人の
イングリッシュだ

984
01:07:32,132 --> 01:07:33,675
米国人の
イングリッシュだ

985
01:07:32,132 --> 01:07:33,675
ジョー･イングリッシュ
新ドラマー

986
01:07:33,675 --> 01:07:34,926
ジョー･イングリッシュ
新ドラマー

987
01:07:35,469 --> 01:07:36,762
すごいだろ

988
01:07:37,220 --> 01:07:39,681
頭がこんがらがる

989
01:07:40,098 --> 01:07:43,435
コメディー映画を
地で行ってた

990
01:07:48,565 --> 01:07:49,024
ジョー･イングリッシュ
ドラム

991
01:07:49,024 --> 01:07:52,110
ジョー･イングリッシュ
ドラム

992
01:07:49,024 --> 01:07:52,110
“自分は脇役”と
口では言ってたが

993
01:07:52,944 --> 01:07:54,571
実際は違った

994
01:07:55,530 --> 01:07:57,324
家族のようだった

995
01:07:57,699 --> 01:07:59,993
カメラに自己紹介を

996
01:08:00,076 --> 01:08:01,912
ジョー･イングリッシュだ

997
01:08:01,995 --> 01:08:05,373
出身はニューヨーク州
ロチェスター

998
01:08:06,500 --> 01:08:07,793
ジョー･イングリッシュだ

999
01:08:07,876 --> 01:08:09,753
出身はグラスゴー

1000
01:08:10,295 --> 01:08:12,506
僕はジョー･イングリッシュ

1001
01:08:12,589 --> 01:08:14,299
リバプール生まれ

1002
01:08:16,176 --> 01:08:18,678
私はジョー･イングリッシュ

1003
01:08:18,761 --> 01:08:21,014
ニューヨーク生まれよ

1004
01:08:21,389 --> 01:08:24,100
僕はデニー･レイン

1005
01:08:27,229 --> 01:08:30,357
“ヘアセット･
コンテスト＆見本市”

1006
01:08:46,372 --> 01:08:48,332
ウイングス･
ワールドツアー
１９７５年

1007
01:08:57,259 --> 01:08:58,385
きれいだ

1008
01:08:58,510 --> 01:08:59,886
いい写真

1009
01:09:01,179 --> 01:09:04,057
故郷ではリーダーは
嫌われてた

1010
01:09:04,850 --> 01:09:07,602
上がいると逆らいたくなる

1011
01:09:08,435 --> 01:09:10,564
仲間と対等でいたいが

1012
01:09:11,273 --> 01:09:14,526
世間からは
僕のバンドだと思われた

1013
01:09:15,569 --> 01:09:18,279
だから
いいリーダーを目指した

1014
01:09:21,575 --> 01:09:23,451
50％ 上げて

1015
01:09:25,328 --> 01:09:27,913
ポールが来たら もう一度

1016
01:09:27,997 --> 01:09:29,332
それまで待とう

1017
01:09:37,131 --> 01:09:38,591
あなたは31歳？

1018
01:09:38,675 --> 01:09:39,843
33だ

1019
01:09:40,051 --> 01:09:42,554
ロッカーの旬は過ぎた？

1020
01:09:42,636 --> 01:09:45,890
いいか
ライブを見に来てくれ

1021
01:09:46,182 --> 01:09:49,935
旬を過ぎてる自覚があれば
ここにいない

1022
01:09:50,020 --> 01:09:55,567
君自身の目でライブを見て
旬が過ぎてるか教えてくれ

1023
01:09:56,610 --> 01:09:59,321
新しいセッティングで

1024
01:10:05,285 --> 01:10:08,246
音量とかはいつもどおり？

1025
01:10:08,330 --> 01:10:10,498
最大まで上げて

1026
01:10:10,582 --> 01:10:13,209
分かった
でもいつもどおりよ

1027
01:10:14,794 --> 01:10:17,881
オーブリー･パウエル
クリエイティブ･
ディレクター

1028
01:10:14,794 --> 01:10:17,881
どんな反応をされるか
ポールは不安げだった

1029
01:10:17,881 --> 01:10:19,549
どんな反応をされるか
ポールは不安げだった

1030
01:10:21,259 --> 01:10:23,762
大勢の前での初披露だ

1031
01:10:23,845 --> 01:10:27,307
責任感で
押しつぶされそうだったはず

1032
01:10:27,807 --> 01:10:29,309
“成功するか？”と

1033
01:10:39,027 --> 01:10:40,862
怖い瞬間だった

1034
01:10:41,821 --> 01:10:46,493
なぜ自ら やっかい事に
首を突っ込むんだ？

1035
01:10:46,952 --> 01:10:48,828
数週間前

1036
01:10:50,830 --> 01:10:53,959
ツアーの直前
ハワイに行った

1037
01:10:54,376 --> 01:10:56,461
休暇のつもりだったが

1038
01:10:56,878 --> 01:10:59,422
変な家を借りてしまった

1039
01:10:59,673 --> 01:11:00,882
海に近づくな

1040
01:11:03,802 --> 01:11:06,638
ビーチからじゃなくて

1041
01:11:06,763 --> 01:11:09,766
崖みたいな所から海へ入る

1042
01:11:09,849 --> 01:11:14,854
海から上がりたい時は
波が来るのを待って

1043
01:11:15,230 --> 01:11:18,942
押し上げられた瞬間に
岸へ行く

1044
01:11:21,945 --> 01:11:23,613
天候が変わった

1045
01:11:27,409 --> 01:11:28,743
だが関係ない

1046
01:11:28,827 --> 01:11:31,454
出入りの仕方は分かってる

1047
01:11:36,001 --> 01:11:38,878
だから普段どおり
１人で入った

1048
01:11:39,587 --> 01:11:42,966
少し泳いでから
上がろうとした

1049
01:11:43,049 --> 01:11:46,845
飛び上がると
波で海へ押し戻された

1050
01:11:49,431 --> 01:11:52,600
胸には赤いカーネーション

1051
01:11:52,767 --> 01:11:54,769
ポールだけ黒い花です

1052
01:11:55,895 --> 01:11:59,899
急流の中 泳いでいると
疲れてきた

1053
01:11:59,983 --> 01:12:04,696
次の波が見えて
次こそ上がると気合を入れた

1054
01:12:05,697 --> 01:12:06,656
ダメだ

1055
01:12:09,117 --> 01:12:10,660
不安になってきた

1056
01:12:10,744 --> 01:12:13,580
まるで洗濯機の中にいるよう

1057
01:12:17,792 --> 01:12:19,836
何とかするしかない

1058
01:12:22,172 --> 01:12:25,425
だから神に願ったよ
“神様”

1059
01:12:26,384 --> 01:12:30,013
“全て捧げるから
陸に上げてくれ”と

1060
01:14:07,902 --> 01:14:11,906
急きょ 日本のツアーが
キャンセルに

1061
01:14:11,990 --> 01:14:14,993
英国での大麻所持が原因です

1062
01:14:15,076 --> 01:14:16,870
日本のみんな

1063
01:14:17,662 --> 01:14:20,123
ウイングスのポールだ

1064
01:14:20,707 --> 01:14:26,337
日本でのライブがかなわず
本当に申し訳ない

1065
01:14:26,421 --> 01:14:30,216
でも法務大臣が認めない以上
行けない

1066
01:14:30,800 --> 01:14:31,634
ありがとう

1067
01:14:33,303 --> 01:14:34,137
いいぞ！

1068
01:14:34,220 --> 01:14:38,516
なぜ観客の前で
演奏を続けるんですか？

1069
01:14:38,600 --> 01:14:40,852
あなたほど裕福なら

1070
01:14:40,935 --> 01:14:45,440
二度とライブをする必要は
ないでしょう

1071
01:14:45,523 --> 01:14:47,859
ナッシュビルで言われた

1072
01:14:47,942 --> 01:14:50,612
ギタリストの
リードを知ってる？

1073
01:14:50,737 --> 01:14:54,032
ツアーで
各地を回ると話したら

1074
01:14:54,115 --> 01:14:57,535
“俺があんたなら
その土地を買う”

1075
01:15:08,504 --> 01:15:09,797
“ウイングス”

1076
01:15:10,465 --> 01:15:13,259
“全米ツアー”

1077
01:15:13,468 --> 01:15:16,429
豪州と欧州のツアーは
米国への足がかりだ

1078
01:15:13,468 --> 01:15:16,429
ジョン･ハメル
ロードマネージャー

1079
01:15:16,429 --> 01:15:18,431
豪州と欧州のツアーは
米国への足がかりだ

1080
01:15:20,016 --> 01:15:22,685
米国に向けて前進してきた

1081
01:15:23,311 --> 01:15:25,980
ついに来たと感じた

1082
01:15:28,066 --> 01:15:29,317
２度目だ

1083
01:15:50,588 --> 01:15:51,089
ビートルマニアだよ

1084
01:15:51,089 --> 01:15:52,632
ビートルマニアだよ

1085
01:15:51,089 --> 01:15:52,632
オーブリー･パウエル
クリエイティブ･
ディレクター

1086
01:15:52,632 --> 01:15:53,716
オーブリー･パウエル
クリエイティブ･
ディレクター

1087
01:15:54,050 --> 01:15:57,303
彼はステージに立った瞬間

1088
01:15:57,679 --> 01:15:59,430
こう感じたはずだ

1089
01:15:59,514 --> 01:16:01,015
“僕はできる”

1090
01:16:01,557 --> 01:16:03,017
“理解してる”

1091
01:16:04,227 --> 01:16:05,395
“戻ってきた”

1092
01:16:12,652 --> 01:16:14,779
ザ･ビートルズの中で

1093
01:16:14,862 --> 01:16:17,907
唯一 70年代前半を
乗り切ったポール

1094
01:16:18,658 --> 01:16:21,536
肉づきもよくなりました

1095
01:16:22,370 --> 01:16:26,124
新バンドは古巣ほどの
評判ではないものの

1096
01:16:26,874 --> 01:16:29,502
集客力は間違いありません

1097
01:16:45,727 --> 01:16:48,104
“部屋を
掃除してください”

1098
01:16:55,945 --> 01:16:57,238
空港が違う？

1099
01:16:57,363 --> 01:17:00,533
リムジンで
別の空港へ行きます

1100
01:17:00,616 --> 01:17:02,535
彼を待つよりも…

1101
01:17:02,618 --> 01:17:04,620
タクシーにしましょ

1102
01:17:04,704 --> 01:17:05,621
２台で

1103
01:17:05,747 --> 01:17:07,790
こんにちは キャベツ

1104
01:17:07,874 --> 01:17:09,167
キャベツ

1105
01:17:09,250 --> 01:17:10,501
やあメアリー

1106
01:17:10,585 --> 01:17:11,669
違う

1107
01:17:12,962 --> 01:17:14,589
どうも キャベツ

1108
01:17:14,672 --> 01:17:16,007
カンガルーも

1109
01:17:16,090 --> 01:17:18,259
２度ゆではダメよ

1110
01:17:18,593 --> 01:17:20,011
レタスは？

1111
01:17:20,094 --> 01:17:22,347
一言 言っていい？

1112
01:17:22,430 --> 01:17:23,348
レタスだ

1113
01:17:23,431 --> 01:17:25,767
手紙レターズかと思った

1114
01:17:27,477 --> 01:17:29,228
丸ごともらうわ

1115
01:17:29,312 --> 01:17:30,021
リンダ･マッカートニー

1116
01:17:30,021 --> 01:17:31,481
リンダ･マッカートニー

1117
01:17:30,021 --> 01:17:31,481
ライブは
思ったより楽しい

1118
01:17:31,481 --> 01:17:33,149
ライブは
思ったより楽しい

1119
01:17:33,232 --> 01:17:37,236
本来は旅をするより
家にいるほうが好き

1120
01:17:40,948 --> 01:17:41,532
母はスタイリングも
担当してた

1121
01:17:41,532 --> 01:17:44,786
母はスタイリングも
担当してた

1122
01:17:41,532 --> 01:17:44,786
ステラ･マッカートニー

1123
01:17:44,869 --> 01:17:47,663
地上最高のカッコよさだった

1124
01:17:48,206 --> 01:17:49,457
どっちがいい？

1125
01:17:50,500 --> 01:17:51,667
あなたが着て

1126
01:17:51,751 --> 01:17:52,668
いいね

1127
01:17:52,752 --> 01:17:54,420
スカートは？

1128
01:17:54,504 --> 01:17:56,756
ジーンズがいい

1129
01:17:56,839 --> 01:17:59,926
時代のはるか先を行ってた

1130
01:18:00,885 --> 01:18:03,554
ザ･ビートルズや
ウイングスじゃなく

1131
01:18:03,638 --> 01:18:05,807
彼女を参考にしてた人も多い

1132
01:18:05,807 --> 01:18:06,474
彼女を参考にしてた人も多い

1133
01:18:05,807 --> 01:18:06,474
“ローリング
ストーン誌”

1134
01:18:06,474 --> 01:18:07,558
“ローリング
ストーン誌”

1135
01:18:07,558 --> 01:18:10,561
“ローリング
ストーン誌”

1136
01:18:07,558 --> 01:18:10,561
料理人も運転手もいない中で

1137
01:18:12,688 --> 01:18:14,107
よくやれたと思う

1138
01:18:17,026 --> 01:18:19,112
グルーヴ感がすごかった

1139
01:18:19,904 --> 01:18:22,240
上々ね　いい感じ

1140
01:18:25,660 --> 01:18:29,080
ライブでは
アンコールが２回あり

1141
01:18:29,163 --> 01:18:31,791
“イエスタデイ”を歌いました

1142
01:18:32,208 --> 01:18:34,335
以前の
ウイングスのツアーでは

1143
01:18:34,419 --> 01:18:37,004
ザ･ビートルズの曲はなし

1144
01:18:37,380 --> 01:18:41,467
法的問題が落ち着いた今
安心して―

1145
01:18:41,551 --> 01:18:44,053
披露できるのでしょう

1146
01:18:45,138 --> 01:18:47,348
正直 つらすぎた

1147
01:18:47,849 --> 01:18:49,434
トラウマになってた

1148
01:18:49,517 --> 01:18:53,980
ザ･ビートルズの曲は
変な夢の中にいるよう

1149
01:18:54,981 --> 01:18:56,858
この曲 覚えてる？

1150
01:19:09,537 --> 01:19:09,829
米国では懐古ブームが
起きていた

1151
01:19:09,829 --> 01:19:13,166
米国では懐古ブームが
起きていた

1152
01:19:09,829 --> 01:19:13,166
ピーター･ドゲット
作家

1153
01:19:13,166 --> 01:19:14,000
米国では懐古ブームが
起きていた

1154
01:19:14,292 --> 01:19:16,002
いつからのファン？

1155
01:19:16,085 --> 01:19:17,462
結成当時から

1156
01:19:18,171 --> 01:19:22,425
おかしな映画や舞台が
公開された

1157
01:19:22,800 --> 01:19:25,303
ザ･ビートルズのグッズも

1158
01:19:25,386 --> 01:19:27,472
売られるようになった

1159
01:19:28,014 --> 01:19:32,226
リンゴが寝たシーツまで
売られています

1160
01:19:32,727 --> 01:19:36,230
ザ･ビートルズの
元メンバーとして

1161
01:19:36,314 --> 01:19:41,777
これからも扱われることに
葛藤はありますか？

1162
01:19:55,041 --> 01:19:57,668
ザ･ビートルズの復活

1163
01:19:57,752 --> 01:19:59,962
そんなうわさが流れた

1164
01:20:00,087 --> 01:20:02,798
ポールの
アメリカでのライブに

1165
01:20:02,882 --> 01:20:07,720
ジョンが登場するかもと
期待する声がある

1166
01:20:07,845 --> 01:20:12,016
ザ･ビートルズに戻ると
あなたは言ったとか

1167
01:20:12,141 --> 01:20:15,645
ザ･ビートルズが
再集結するうわさが…

1168
01:20:15,770 --> 01:20:18,147
もし最後に集まるなら…

1169
01:20:18,272 --> 01:20:20,107
再結成の可能性は？

1170
01:20:20,316 --> 01:20:21,359
あり得る？

1171
01:20:21,484 --> 01:20:22,652
絶対に無理？

1172
01:20:22,777 --> 01:20:23,653
考えは？

1173
01:20:24,070 --> 01:20:25,780
ザ･ビートルズ…

1174
01:20:25,905 --> 01:20:27,198
ザ･ビートルズは？

1175
01:20:43,339 --> 01:20:45,716
マッカートニーのライブが

1176
01:20:45,800 --> 01:20:48,970
マディソン･スクエア･
ガーデンで開催中

1177
01:20:49,053 --> 01:20:52,306
ザ･ビートルズは
まだ登場していません

1178
01:20:52,390 --> 01:20:54,767
どうなるのでしょうか

1179
01:20:58,437 --> 01:21:03,693
最後に一度 ライブをすれば
数百万ドル払うとか

1180
01:21:03,985 --> 01:21:09,031
西海岸のプロモーターは
４人に5000万ドルをオファー

1181
01:21:09,156 --> 01:21:12,451
１億ドルだって夢じゃない

1182
01:21:12,577 --> 01:21:17,456
２億5000万ドル
国連も驚くほどの金額ですね

1183
01:21:33,764 --> 01:21:35,349
ご覧ください

1184
01:21:35,433 --> 01:21:40,521
ビートルズ宛の
3000ドルの小切手です

1185
01:21:41,147 --> 01:21:45,026
３曲 披露するだけで
手に入ります

1186
01:21:45,526 --> 01:21:49,155
“愛してる イエー”だけで
1000ドルです

1187
01:21:49,697 --> 01:21:50,823
１９７６年４月24日

1188
01:21:50,823 --> 01:21:54,744
１９７６年４月24日

1189
01:21:50,823 --> 01:21:54,744
ジョンが住む
ダコタ･ハウスを訪ねた

1190
01:21:55,119 --> 01:21:58,080
彼は“サタデー･ナイト･
ライブに出る”と

1191
01:21:58,164 --> 01:22:01,542
ザ･ビートルズは
音楽史上 最高傑作

1192
01:22:01,626 --> 01:22:02,918
それだけじゃない

1193
01:22:03,002 --> 01:22:06,088
ただのバンドではなく
我々の一部だ

1194
01:22:08,466 --> 01:22:10,009
僕らは盛り上がった

1195
01:22:10,092 --> 01:22:11,677
一緒に登場するか

1196
01:22:11,761 --> 01:22:12,803
“やあ”ってね

1197
01:22:12,887 --> 01:22:15,723
「サタデー･ナイト･
ライブ」です

1198
01:22:16,599 --> 01:22:18,476
でも なぜだ

1199
01:22:18,976 --> 01:22:20,978
周りは喜ぶだろうが

1200
01:22:21,062 --> 01:22:22,605
僕たちはどうだ

1201
01:22:22,980 --> 01:22:27,652
いろんな経験をして
それぞれの道を歩んでる

1202
01:22:28,319 --> 01:22:32,782
だからお茶をして
全て忘れることにした

1203
01:22:36,035 --> 01:22:39,205
「スピード･オブ･
サウンド」
レコーディング

1204
01:22:51,384 --> 01:22:53,844
セッションはいつもこう

1205
01:22:54,178 --> 01:22:55,721
馬を連れてくる

1206
01:22:57,223 --> 01:23:00,226
多くのバンドは生真面目だ

1207
01:23:02,311 --> 01:23:06,691
でも僕らは
楽しんでやるスタイルだった

1208
01:23:06,774 --> 01:23:08,943
ほら みんなを見て

1209
01:23:09,777 --> 01:23:11,112
別にいいだろ？

1210
01:23:11,946 --> 01:23:15,074
もう一度やってから
聞いてみよう

1211
01:23:15,157 --> 01:23:18,202
グルーヴ感が欲しいな

1212
01:23:22,707 --> 01:23:25,251
こういうセクションでも…

1213
01:23:27,128 --> 01:23:28,838
このノリを続ける

1214
01:23:29,839 --> 01:23:32,425
やってみよう
１ ２ ３ ４

1215
01:23:37,513 --> 01:23:38,431
そのテンポで

1216
01:24:32,985 --> 01:24:33,903
歌って

1217
01:24:35,488 --> 01:24:39,909
ウイングスは認められ
ライブの評判が広まった

1218
01:24:40,034 --> 01:24:41,619
ザ･ビートルズは忘れた

1219
01:24:41,702 --> 01:24:44,413
タイム誌の表紙を飾りました

1220
01:24:44,497 --> 01:24:46,832
ウイングスの音楽が
全米を席巻

1221
01:24:47,041 --> 01:24:49,210
若者を中心に人気です

1222
01:24:49,543 --> 01:24:53,214
ザ･ビートルズを
引きずる人もいるが

1223
01:24:53,297 --> 01:24:56,967
比べず
気にしない人も大勢いる

1224
01:24:57,384 --> 01:24:58,677
僕も後者だ

1225
01:24:58,761 --> 01:25:00,763
じゃなきゃ来ない

1226
01:25:04,558 --> 01:25:07,728
マッカートニーは大成功

1227
01:25:07,853 --> 01:25:11,607
バンドと共に
今年最高のライブを届けます

1228
01:25:49,562 --> 01:25:54,733
バンドと共にライブをする
喜びを味わった

1229
01:25:55,818 --> 01:25:57,695
報われた瞬間だ

1230
01:25:58,320 --> 01:26:01,031
小さな物置で曲を書き

1231
01:26:01,156 --> 01:26:02,366
練習してきた

1232
01:26:02,533 --> 01:26:05,786
気に入ってもらえたら
感無量だ

1233
01:26:06,620 --> 01:26:08,539
そのためにやってきた

1234
01:26:08,622 --> 01:26:11,500
ゼロから始めたウイングスが

1235
01:26:12,585 --> 01:26:15,421
100に到達した瞬間だ

1236
01:26:15,754 --> 01:26:18,132
“報われた”と思った

1237
01:26:31,478 --> 01:26:32,563
また会おう

1238
01:26:32,938 --> 01:26:35,608
マディソン･スクエア･
ガーデンの―

1239
01:26:35,691 --> 01:26:36,984
控室から中継です

1240
01:26:37,067 --> 01:26:40,404
残念ながら
うわさは うわさでした

1241
01:26:40,487 --> 01:26:45,075
ここにはウイングスの
メンバーしかいません

1242
01:26:45,159 --> 01:26:48,037
以上 会場から
お伝えしました

1243
01:26:49,914 --> 01:26:51,874
知り合いなんだよ

1244
01:26:51,957 --> 01:26:54,293
大丈夫　仲間だから

1245
01:26:56,295 --> 01:26:57,463
悪くないだろ

1246
01:26:59,632 --> 01:27:02,092
“メンバーのみ”

1247
01:27:02,217 --> 01:27:04,136
すてきすぎる

1248
01:27:06,430 --> 01:27:09,308
ザ･ビートルズのメンバーを
初めて見た

1249
01:27:10,184 --> 01:27:13,395
子どもの頃からの
夢がかなったよ

1250
01:27:13,520 --> 01:27:18,067
ザ･ビートルズと比べても
いいバンドだね

1251
01:27:18,817 --> 01:27:20,319
信じられない

1252
01:27:22,655 --> 01:27:22,863
名声や成功が
人を変えるのか

1253
01:27:22,863 --> 01:27:25,950
名声や成功が
人を変えるのか

1254
01:27:22,863 --> 01:27:25,950
クリッシー･ハインド
ポールとリンダの友人

1255
01:27:26,033 --> 01:27:28,077
私には分からない

1256
01:27:29,244 --> 01:27:31,246
周りの世界は変わる

1257
01:27:32,331 --> 01:27:35,209
でも人は同じじゃないかな

1258
01:27:35,292 --> 01:27:37,127
１９７７年

1259
01:27:37,211 --> 01:27:40,339
キャバーンの名を継いだ
クラブには

1260
01:27:40,422 --> 01:27:42,508
若いバンドが集います

1261
01:27:42,633 --> 01:27:45,970
彼らはポールや
他のメンバーの面影を

1262
01:27:46,053 --> 01:27:48,222
追ってはいません

1263
01:27:48,597 --> 01:27:51,850
ジョンの誕生日に
カードが届いたの

1264
01:27:51,934 --> 01:27:52,768
今年？

1265
01:27:53,060 --> 01:27:54,436
ええ 10月にね

1266
01:27:54,520 --> 01:27:55,771
カードは？

1267
01:27:56,146 --> 01:27:57,022
捨てた

1268
01:28:02,027 --> 01:28:03,821
17～18歳くらいだと

1269
01:28:03,904 --> 01:28:07,992
上の世代に共感するのは
難しい

1270
01:28:08,534 --> 01:28:12,329
僕が18の頃は
25なんて終わりだと思ってた

1271
01:28:13,288 --> 01:28:15,541
でも35を過ぎた今は

1272
01:28:16,041 --> 01:28:18,627
そんなふうに考えない

1273
01:28:43,444 --> 01:28:45,779
ポール宅で ある歌を聞いた

1274
01:28:46,822 --> 01:28:49,658
“スコットランドの
伝統音楽？”と聞くと

1275
01:28:46,822 --> 01:28:49,658
デニー･レイン

1276
01:28:49,658 --> 01:28:50,200
“スコットランドの
伝統音楽？”と聞くと

1277
01:28:50,284 --> 01:28:52,244
“いや 適当に作った”と

1278
01:28:52,703 --> 01:28:54,955
自信なさげだったが

1279
01:28:55,039 --> 01:29:00,252
ポールはノーと言われると
やる気が出るタチだ

1280
01:29:03,422 --> 01:29:07,259
辺りを見渡しながら
歌詞を付けた

1281
01:29:17,019 --> 01:29:18,604
録音は外

1282
01:29:19,563 --> 01:29:22,816
あの場所でしか出せない音だ

1283
01:29:24,318 --> 01:29:26,862
バグパイプを思いついた

1284
01:29:27,654 --> 01:29:31,867
楽器のほうから
名乗りを上げた感覚だ

1285
01:29:32,951 --> 01:29:35,788
地元のバグパイプの楽団を
呼んだ

1286
01:29:36,955 --> 01:29:37,289
ジミー･マックギーチー
キャンベルタウン･
パイプ･バンド

1287
01:29:37,289 --> 01:29:39,416
ジミー･マックギーチー
キャンベルタウン･
パイプ･バンド

1288
01:29:37,289 --> 01:29:39,416
ポールは
“好きに吹いて”と

1289
01:29:39,416 --> 01:29:39,958
ジミー･マックギーチー
キャンベルタウン･
パイプ･バンド

1290
01:29:40,084 --> 01:29:42,628
素の音を
聞きたかったんだろう

1291
01:29:44,338 --> 01:29:46,965
地ビールを飲んで
始めたよ

1292
01:30:08,695 --> 01:30:09,029
時代を超えるものが好き

1293
01:30:09,029 --> 01:30:10,823
時代を超えるものが好き

1294
01:30:09,029 --> 01:30:10,823
クリッシー･ハインド

1295
01:30:10,823 --> 01:30:11,448
クリッシー･ハインド

1296
01:30:11,448 --> 01:30:12,616
クリッシー･ハインド

1297
01:30:11,448 --> 01:30:12,616
特定の場所や年代を
感じさせないものがね

1298
01:30:12,616 --> 01:30:16,328
特定の場所や年代を
感じさせないものがね

1299
01:30:16,954 --> 01:30:18,789
彼の音楽がそう

1300
01:30:19,289 --> 01:30:22,584
時代を感じるパンクとは違う

1301
01:31:11,383 --> 01:31:16,638
あの夜 この曲は
ヒット間違いなしだと思った

1302
01:31:16,847 --> 01:31:21,560
“夢の旅人”はすでに
英国史上最高の売上を記録

1303
01:31:30,527 --> 01:31:30,736
ジミー･マックギーチー
キャンベルタウン･
パイプ･バンド

1304
01:31:30,736 --> 01:31:33,322
ジミー･マックギーチー
キャンベルタウン･
パイプ･バンド

1305
01:31:30,736 --> 01:31:33,322
彼は音楽的な冒険を
いとわない

1306
01:31:33,322 --> 01:31:33,655
彼は音楽的な冒険を
いとわない

1307
01:31:34,656 --> 01:31:37,951
トレンドに逆らってでも
挑戦する

1308
01:31:38,869 --> 01:31:41,580
その結果が “夢の旅人”だ

1309
01:31:42,748 --> 01:31:43,957
大成功だよ

1310
01:31:48,837 --> 01:31:52,257
この頃は
少しペースを落とした

1311
01:31:53,383 --> 01:31:55,135
子どもができたから

1312
01:31:55,969 --> 01:31:58,680
僕も妊娠したから
無理できない

1313
01:31:58,680 --> 01:31:59,097
僕も妊娠したから
無理できない

1314
01:31:58,680 --> 01:31:59,097
ジェームス
１９７７年誕生

1315
01:31:59,097 --> 01:32:01,225
ジェームス
１９７７年誕生

1316
01:32:02,142 --> 01:32:05,896
忘れがちだが
つらいこともあった

1317
01:32:07,689 --> 01:32:09,524
ジョーはホームシックに

1318
01:32:10,442 --> 01:32:13,737
“アメリカに帰りたい”と
言われた

1319
01:32:14,238 --> 01:32:15,239
反対できない

1320
01:32:17,199 --> 01:32:19,409
ジミーも長くなかった

1321
01:32:19,868 --> 01:32:23,038
脱退後 まもなく
薬物で亡くなった

1322
01:32:24,164 --> 01:32:26,625
危ういところがあったが

1323
01:32:27,000 --> 01:32:29,795
それが命取りになった

1324
01:32:32,881 --> 01:32:35,759
最高のメンバーだと
思ってた

1325
01:32:37,427 --> 01:32:40,847
僕にとっては
居心地がよかったんだ

1326
01:32:46,395 --> 01:32:48,397
その後のウイングスは
別物だ

1327
01:32:46,395 --> 01:32:48,397
デニー･レイン

1328
01:32:49,606 --> 01:32:51,191
本物じゃない

1329
01:32:51,900 --> 01:32:54,653
名前は同じだが中身は違う

1330
01:32:54,987 --> 01:32:57,155
言葉をまとめたい

1331
01:33:04,913 --> 01:33:09,209
ウイングスは
バックバンドじゃないと

1332
01:33:09,293 --> 01:33:11,753
懸命に主張してきましたね

1333
01:33:12,796 --> 01:33:13,630
ああ

1334
01:33:14,423 --> 01:33:19,761
メンバーを脇役扱いしてると
批判されてきた

1335
01:33:20,053 --> 01:33:22,639
そんなつもりはないのに

1336
01:33:39,156 --> 01:33:42,159
ウイングス結成当初の
彼には

1337
01:33:39,156 --> 01:33:42,159
ローレンス･ジュバー
新ギタリスト

1338
01:33:42,159 --> 01:33:42,242
ローレンス･ジュバー
新ギタリスト

1339
01:33:42,242 --> 01:33:43,869
ローレンス･ジュバー
新ギタリスト

1340
01:33:42,242 --> 01:33:43,869
バンドが必要だった

1341
01:33:43,869 --> 01:33:43,952
ローレンス･ジュバー
新ギタリスト

1342
01:33:43,952 --> 01:33:44,494
ローレンス･ジュバー
新ギタリスト

1343
01:33:43,952 --> 01:33:44,494
バンドに慣れてたからね

1344
01:33:44,494 --> 01:33:46,288
バンドに慣れてたからね

1345
01:33:47,122 --> 01:33:47,497
どんな楽器でも弾ける
彼に仲間は必要か

1346
01:33:47,497 --> 01:33:50,625
どんな楽器でも弾ける
彼に仲間は必要か

1347
01:33:47,497 --> 01:33:50,625
スティーブ･ホリー
新ドラマー

1348
01:33:50,625 --> 01:33:50,709
スティーブ･ホリー
新ドラマー

1349
01:33:50,709 --> 01:33:51,793
スティーブ･ホリー
新ドラマー

1350
01:33:50,709 --> 01:33:51,793
つい そう考えてしまう

1351
01:33:51,793 --> 01:33:52,878
つい そう考えてしまう

1352
01:33:54,421 --> 01:33:54,796
自分が何かを
プロデュースしている―

1353
01:33:54,796 --> 01:33:58,050
自分が何かを
プロデュースしている―

1354
01:33:54,796 --> 01:33:58,050
クリス･トーマス
プロデューサー

1355
01:33:58,133 --> 01:33:59,718
感覚はなかった

1356
01:34:00,552 --> 01:34:04,222
ウイングスのやり方を
分かっておらず

1357
01:34:04,848 --> 01:34:07,267
全くかみ合わなかった

1358
01:34:18,862 --> 01:34:19,696
イエー！

1359
01:34:20,113 --> 01:34:21,365
こんな感じかな

1360
01:34:21,990 --> 01:34:25,077
「バック･トゥ･ジ･
エッグ」は不発

1361
01:34:25,577 --> 01:34:28,163
数百万枚が売れ残っている

1362
01:34:28,163 --> 01:34:28,747
数百万枚が売れ残っている

1363
01:34:28,163 --> 01:34:28,747
「バック･トゥ･ジ･
エッグ」

1364
01:34:28,747 --> 01:34:29,581
「バック･トゥ･ジ･
エッグ」

1365
01:34:30,248 --> 01:34:34,044
学校卒業後 働きたくなくて
バンドに入った

1366
01:34:34,878 --> 01:34:37,422
今は立派な仕事になった

1367
01:34:44,137 --> 01:34:45,847
何事も永遠じゃない

1368
01:34:44,137 --> 01:34:45,847
ミック･ジャガー

1369
01:34:45,847 --> 01:34:46,973
ミック･ジャガー

1370
01:34:46,973 --> 01:34:47,224
ミック･ジャガー

1371
01:34:46,973 --> 01:34:47,224
自然の摂理だ

1372
01:34:47,224 --> 01:34:48,558
自然の摂理だ

1373
01:34:49,643 --> 01:34:53,814
バンドの一員と
家族の一員は全く違う

1374
01:34:56,942 --> 01:34:58,568
ポールは社交的で

1375
01:34:56,942 --> 01:34:58,568
クリッシー･ハインド

1376
01:34:58,568 --> 01:34:58,652
クリッシー･ハインド

1377
01:34:58,652 --> 01:34:59,736
クリッシー･ハインド

1378
01:34:58,652 --> 01:34:59,736
人と交わるのが好き

1379
01:34:59,736 --> 01:35:01,154
人と交わるのが好き

1380
01:35:01,655 --> 01:35:04,199
苦境もうまく切り抜けた

1381
01:35:05,450 --> 01:35:08,578
でもリンダは注目を嫌った

1382
01:35:09,287 --> 01:35:11,415
苦手な人もいる

1383
01:35:23,927 --> 01:35:26,138
自由に写真を撮る
暮らしが

1384
01:35:23,927 --> 01:35:26,138
リンダ･マッカートニー

1385
01:35:26,138 --> 01:35:26,513
自由に写真を撮る
暮らしが

1386
01:35:26,638 --> 01:35:29,558
ザ･ビートルズと結婚して
一変した

1387
01:35:31,476 --> 01:35:33,061
彼女は疲弊してた

1388
01:35:31,476 --> 01:35:33,061
ローレンス･ジュバー
ギター

1389
01:35:33,061 --> 01:35:33,145
ローレンス･ジュバー
ギター

1390
01:35:33,145 --> 01:35:34,187
ローレンス･ジュバー
ギター

1391
01:35:33,145 --> 01:35:34,187
４人の子どもを抱え
さらにツアーもある

1392
01:35:34,187 --> 01:35:37,065
４人の子どもを抱え
さらにツアーもある

1393
01:35:37,482 --> 01:35:39,985
そんな生活に
疲れたんだろう

1394
01:35:41,194 --> 01:35:43,572
クリスマスの前週に
仕事を終え

1395
01:35:43,655 --> 01:35:45,365
買い物を済ます

1396
01:35:45,532 --> 01:35:48,869
29日にロンドンで
イベントがある

1397
01:35:49,703 --> 01:35:51,913
他のグループも出る
チャリティーよ

1398
01:35:51,913 --> 01:35:52,914
他のグループも出る
チャリティーよ

1399
01:35:51,913 --> 01:35:52,914
“カンボジア
難民救済コンサート”

1400
01:35:52,914 --> 01:35:53,248
“カンボジア
難民救済コンサート”

1401
01:35:54,499 --> 01:35:55,876
ほら 見て

1402
01:35:56,084 --> 01:35:58,295
ある生き物が現れた

1403
01:35:59,129 --> 01:36:01,923
ジョン･レノンじゃないよ

1404
01:36:02,007 --> 01:36:03,341
ぽいけどね

1405
01:36:06,887 --> 01:36:08,805
１９７９年12月29日

1406
01:36:08,889 --> 01:36:10,265
ウイングス
最後のライブ

1407
01:36:10,265 --> 01:36:12,809
ウイングス
最後のライブ

1408
01:36:10,265 --> 01:36:12,809
僕の演奏人生の中で
最悪の夜だった

1409
01:36:12,809 --> 01:36:14,436
僕の演奏人生の中で
最悪の夜だった

1410
01:36:15,520 --> 01:36:17,647
ベースは低音が出ず

1411
01:36:17,772 --> 01:36:20,066
自分の音が聞こえない

1412
01:36:20,734 --> 01:36:22,694
汗が吹き出てきた

1413
01:36:23,278 --> 01:36:24,821
どうしようもない

1414
01:36:24,905 --> 01:36:26,615
ひどい演奏だった

1415
01:36:34,998 --> 01:36:37,876
これからどうするか話した

1416
01:36:37,959 --> 01:36:39,794
あと10回ワールドツアーを？

1417
01:36:41,004 --> 01:36:42,422
もうツアーは十分

1418
01:36:42,506 --> 01:36:46,176
18の頃から
やってるんだからね

1419
01:36:48,094 --> 01:36:50,764
情熱はピークを過ぎた

1420
01:36:56,853 --> 01:36:58,438
不思議なことだが

1421
01:37:00,065 --> 01:37:01,900
日本に行くことにした

1422
01:37:23,421 --> 01:37:25,048
２ ３ ４

1423
01:37:25,131 --> 01:37:29,261
日本ツアー リハーサル
１９８０年 １月

1424
01:37:35,141 --> 01:37:38,478
この時はリハが不十分だった

1425
01:37:38,853 --> 01:37:41,189
普段はしっかりやるのに

1426
01:38:03,503 --> 01:38:04,588
頭から

1427
01:38:05,130 --> 01:38:07,090
１ ２ ３ ４

1428
01:38:09,509 --> 01:38:11,303
行くと決めて

1429
01:38:11,386 --> 01:38:14,097
手早くリハーサルをやった

1430
01:38:15,056 --> 01:38:16,600
だが悪夢だった

1431
01:38:21,229 --> 01:38:24,482
夢の中でこう考える
“僕はどこだ”

1432
01:38:25,317 --> 01:38:26,860
“今は何の曲だっけ”

1433
01:38:27,277 --> 01:38:28,236
“分からない”

1434
01:38:28,612 --> 01:38:31,031
あなたが仕切ってたの？

1435
01:38:31,531 --> 01:38:35,952
やめておけばよかったと
後悔した

1436
01:38:39,414 --> 01:38:44,252
子どもの頃
２等車の切符で電車に乗り

1437
01:38:44,336 --> 01:38:47,464
すいてると１等車に座った

1438
01:38:48,048 --> 01:38:49,341
いつも捕まった

1439
01:38:49,466 --> 01:38:50,925
どうも

1440
01:38:51,968 --> 01:38:54,679
捕まえてほしかったのかも

1441
01:38:56,765 --> 01:38:58,725
とにかく念を押された

1442
01:38:58,808 --> 01:39:02,479
“日本には
絶対 大麻を持っていくな”

1443
01:39:02,979 --> 01:39:05,440
“懲役７年だぞ”とね

1444
01:39:06,274 --> 01:39:09,653
だがニューヨークでは

1445
01:39:10,695 --> 01:39:12,030
普通に使ってた

1446
01:39:24,292 --> 01:39:28,296
東京　２週間後

1447
01:39:28,380 --> 01:39:31,049
ウイングスは11公演を予定し

1448
01:39:31,132 --> 01:39:34,135
10万枚以上のチケットが完売

1449
01:39:35,095 --> 01:39:38,556
空港での様子を覚えてる

1450
01:39:35,095 --> 01:39:38,556
メアリー･
マッカートニー

1451
01:39:38,640 --> 01:39:40,392
記者が大勢いた

1452
01:39:41,017 --> 01:39:46,064
税関で職員が
バッグを持ってきて開けた

1453
01:39:54,989 --> 01:39:55,407
最後の１つを開けると

1454
01:39:55,407 --> 01:39:56,950
最後の１つを開けると

1455
01:39:55,407 --> 01:39:56,950
ローレンス･ジュバー
ギター

1456
01:39:56,950 --> 01:39:57,534
ローレンス･ジュバー
ギター

1457
01:39:57,534 --> 01:39:58,159
ローレンス･ジュバー
ギター

1458
01:39:57,534 --> 01:39:58,159
職員が怪訝けげんな表情をした

1459
01:39:58,159 --> 01:40:00,912
職員が怪訝けげんな表情をした

1460
01:40:05,166 --> 01:40:06,543
“ポール･
マッカートニー”

1461
01:40:08,962 --> 01:40:10,547
これはマズそう

1462
01:40:14,592 --> 01:40:19,639
“どちらが対応するか”と
聞かれたのを覚えてる

1463
01:40:22,642 --> 01:40:24,894
どちらかは子どもといないと

1464
01:40:27,021 --> 01:40:29,566
やっちまったよ

1465
01:40:41,453 --> 01:40:43,496
デニーから大慌てで

1466
01:40:41,453 --> 01:40:43,496
クリス･トーマス
プロデューサー

1467
01:40:43,496 --> 01:40:43,580
クリス･トーマス
プロデューサー

1468
01:40:43,580 --> 01:40:44,914
クリス･トーマス
プロデューサー

1469
01:40:43,580 --> 01:40:44,914
電話がかかってきた

1470
01:40:44,914 --> 01:40:45,749
電話がかかってきた

1471
01:40:45,832 --> 01:40:48,209
“テレビをつけろ”とね

1472
01:40:48,293 --> 01:40:50,503
“どのチャンネルでもいい”

1473
01:40:55,884 --> 01:40:58,136
日本は薬物に厳しく

1474
01:40:58,470 --> 01:41:01,014
大麻所持は重罪に問われます

1475
01:41:07,854 --> 01:41:10,356
大量の
ツアーのポスターは

1476
01:41:07,854 --> 01:41:10,356
ローレンス･ジュバー
ギター

1477
01:41:10,648 --> 01:41:12,901
翌朝には はがされてた

1478
01:41:14,194 --> 01:41:17,864
“よく休めたが
子どもが心配だ”と

1479
01:41:17,947 --> 01:41:21,201
マッカートニーは
今日も聴取に向かいます

1480
01:41:21,451 --> 01:41:23,995
何が起きているのか

1481
01:41:24,120 --> 01:41:25,914
私には分からない

1482
01:41:26,414 --> 01:41:28,208
拘置所で４日拘束

1483
01:41:28,333 --> 01:41:30,460
６日目を迎えました

1484
01:41:30,585 --> 01:41:32,378
捕まって７夜目です

1485
01:41:33,129 --> 01:41:34,923
歌手とその妻に対し

1486
01:41:35,006 --> 01:41:38,426
とても慎重に
聴取している様子

1487
01:42:11,960 --> 01:42:15,463
自分はバカだったと思う
瞬間がある

1488
01:42:16,089 --> 01:42:18,258
当時の僕はバカだった

1489
01:42:20,134 --> 01:42:21,970
小さな房に１人きり

1490
01:42:22,720 --> 01:42:25,223
「大脱走」の主役気分だった

1491
01:42:30,979 --> 01:42:32,647
１夜目は眠れず

1492
01:42:32,730 --> 01:42:35,441
３夜目は頭痛に苦しんだ

1493
01:42:35,525 --> 01:42:37,443
早く出たかった

1494
01:42:41,364 --> 01:42:43,658
７年服役かもと聞かされた

1495
01:42:47,871 --> 01:42:51,457
結婚以来
初めて離ればなれになった

1496
01:42:52,917 --> 01:42:57,297
僕抜きで暮らしていく家族が
思い浮かんだ

1497
01:43:10,101 --> 01:43:15,773
思い描いた一番幸せな情景は
庭のオークの木の下で座る僕

1498
01:43:19,903 --> 01:43:22,822
まさに至福の時間だった

1499
01:43:26,993 --> 01:43:31,039
失うまで大切さに
気づかないものだ

1500
01:43:39,881 --> 01:43:42,717
だが ある時点で自問した

1501
01:43:43,426 --> 01:43:44,886
ここを出られたら

1502
01:43:45,929 --> 01:43:48,181
同じことをやりたいか

1503
01:44:01,277 --> 01:44:04,155
釈放された
マッカートニーが

1504
01:44:04,238 --> 01:44:06,532
もみくちゃにされています

1505
01:44:06,741 --> 01:44:09,744
日本の検察は
十分 苦しんだとして

1506
01:44:09,827 --> 01:44:13,539
裁判にかけず
国外退去処分としました

1507
01:44:37,397 --> 01:44:40,817
大麻を断って122日目の
マッカートニー

1508
01:44:41,651 --> 01:44:46,030
キマってない時に
踊るのは大変だろうね

1509
01:44:52,036 --> 01:44:54,789
ソロ･アルバムを
発表しました

1510
01:44:56,499 --> 01:44:57,333
“ソロ”

1511
01:44:57,458 --> 01:44:59,210
“マッカートニーII”

1512
01:44:59,877 --> 01:45:01,129
ウイングスは？

1513
01:45:01,212 --> 01:45:02,964
再始動するんですか？

1514
01:45:03,089 --> 01:45:04,132
きっとね

1515
01:45:04,215 --> 01:45:06,009
考えてはいるよ

1516
01:45:23,609 --> 01:45:24,652
彼の精神状態は
分からないが

1517
01:45:24,652 --> 01:45:27,321
彼の精神状態は
分からないが

1518
01:45:24,652 --> 01:45:27,321
ローレンス･ジュバー
ギター

1519
01:45:27,405 --> 01:45:31,492
日本から帰国後
１週間もしないうちに

1520
01:45:31,576 --> 01:45:33,870
スタジオで録音してた

1521
01:45:36,080 --> 01:45:38,875
まさに
“歴史は繰り返す”だ

1522
01:45:36,080 --> 01:45:38,875
スティーブ･ホリー
ドラム

1523
01:45:39,208 --> 01:45:42,045
ザ･ビートルズ脱退を
決意して

1524
01:45:42,128 --> 01:45:44,630
すぐにソロ１作目を発表した

1525
01:45:48,176 --> 01:45:51,804
全てを見つめ直した
時期だったはず

1526
01:45:58,770 --> 01:46:00,271
“解放”だった

1527
01:46:02,148 --> 01:46:06,527
期待される
マッカートニー像からのね

1528
01:46:08,905 --> 01:46:11,866
明確な次の目標は
もうないんですか？

1529
01:46:11,866 --> 01:46:13,117
明確な次の目標は
もうないんですか？

1530
01:46:11,866 --> 01:46:13,117
１９８０年５月

1531
01:46:13,117 --> 01:46:13,201
１９８０年５月

1532
01:46:13,201 --> 01:46:16,662
１９８０年５月

1533
01:46:13,201 --> 01:46:16,662
曲以外のものを
書いてみようとか

1534
01:46:16,662 --> 01:46:17,246
曲以外のものを
書いてみようとか

1535
01:46:17,330 --> 01:46:20,500
やりたいことは
たくさんある

1536
01:46:20,583 --> 01:46:24,962
でもインタビューのたびに
こう言われる

1537
01:46:25,046 --> 01:46:26,881
“他に何がある？”

1538
01:46:29,092 --> 01:46:32,845
あるいは“もし もう一度…”

1539
01:46:33,096 --> 01:46:34,347
これも定番

1540
01:46:35,348 --> 01:46:37,100
僕らの“あるある”だ

1541
01:46:42,980 --> 01:46:43,189
幼い頃にニューヨークの
ダコタ･ハウスで

1542
01:46:43,189 --> 01:46:46,275
幼い頃にニューヨークの
ダコタ･ハウスで

1543
01:46:43,189 --> 01:46:46,275
メアリー･
マッカートニー

1544
01:46:46,275 --> 01:46:46,359
メアリー･
マッカートニー

1545
01:46:46,359 --> 01:46:47,318
メアリー･
マッカートニー

1546
01:46:46,359 --> 01:46:47,318
ジョンとヨーコに
会ったのを覚えてる

1547
01:46:47,318 --> 01:46:51,072
ジョンとヨーコに
会ったのを覚えてる

1548
01:46:53,324 --> 01:46:54,659
楽しかった

1549
01:46:55,118 --> 01:46:56,869
家族の再会みたい

1550
01:47:05,336 --> 01:47:09,674
彼は“カミング･アップ”を
ラジオで聞き

1551
01:47:09,757 --> 01:47:12,093
“僕も書こう”と思った

1552
01:47:13,344 --> 01:47:15,930
父のレコードが
物語ってる

1553
01:47:13,344 --> 01:47:15,930
ショーン･オノ･レノン

1554
01:47:15,930 --> 01:47:16,556
ショーン･オノ･レノン

1555
01:47:16,556 --> 01:47:17,890
ショーン･オノ･レノン

1556
01:47:16,556 --> 01:47:17,890
「ポール･
マッカートニー」は

1557
01:47:17,890 --> 01:47:19,517
「ポール･
マッカートニー」は

1558
01:47:20,309 --> 01:47:21,978
かなり摩耗してた

1559
01:47:22,061 --> 01:47:25,481
ファンとして
聞き込んだ証しだ

1560
01:47:26,816 --> 01:47:28,693
驚きはしないよ

1561
01:47:26,816 --> 01:47:28,693
１９８０年10月

1562
01:47:28,693 --> 01:47:28,776
１９８０年10月

1563
01:47:28,776 --> 01:47:31,571
１９８０年10月

1564
01:47:28,776 --> 01:47:31,571
15歳から兄弟同然の
つきあいだからね

1565
01:47:31,571 --> 01:47:33,406
15歳から兄弟同然の
つきあいだからね

1566
01:47:38,119 --> 01:47:42,206
僕の人生で
何より大きな恵みは

1567
01:47:43,207 --> 01:47:44,792
和解できたこと

1568
01:47:46,377 --> 01:47:48,546
美しいが

1569
01:47:49,046 --> 01:47:51,799
同時に悲しくもある

1570
01:47:53,634 --> 01:47:58,639
僕たちは生涯ずっと
お互いに愛し合ってきた

1571
01:48:03,102 --> 01:48:06,981
番組の途中ですが
緊急ニュースです

1572
01:48:07,732 --> 01:48:12,195
元ザ･ビートルズの
ジョン･レノン氏が

1573
01:48:12,278 --> 01:48:13,988
殺害されました

1574
01:48:14,071 --> 01:48:17,825
マンハッタンの
自宅前で撃たれ…

1575
01:48:32,632 --> 01:48:33,758
覚えてる

1576
01:48:32,632 --> 01:48:33,758
ステラ･マッカートニー

1577
01:48:33,758 --> 01:48:35,051
ステラ･マッカートニー

1578
01:48:36,552 --> 01:48:38,012
電話が鳴って

1579
01:48:39,889 --> 01:48:43,434
あんなに驚いた姿を
初めて見た

1580
01:48:45,436 --> 01:48:48,731
父は台所から去り
外へ行った

1581
01:48:50,566 --> 01:48:54,737
あの時は本当に
すごく胸が痛んだわ

1582
01:48:58,824 --> 01:49:02,578
ジョン･レノンの死について
どう思います？

1583
01:49:02,662 --> 01:49:05,164
ショックだ
ひどいニュースだよ

1584
01:49:05,248 --> 01:49:07,583
いつ訃報を受けましたか？

1585
01:49:07,667 --> 01:49:09,168
今朝 電話があった

1586
01:49:09,252 --> 01:49:10,586
僕には分かった

1587
01:49:09,252 --> 01:49:10,586
ショーン･オノ･レノン

1588
01:49:10,586 --> 01:49:11,504
ショーン･オノ･レノン

1589
01:49:11,504 --> 01:49:13,089
ショーン･オノ･レノン

1590
01:49:11,504 --> 01:49:13,089
彼の目や声のトーンが
物語ってる

1591
01:49:13,089 --> 01:49:15,549
彼の目や声のトーンが
物語ってる

1592
01:49:16,217 --> 01:49:21,264
ポールは この出来事を
全く消化できてない

1593
01:49:21,347 --> 01:49:25,101
あの時の彼の様子はまるで…

1594
01:49:26,185 --> 01:49:27,103
ロボットだ

1595
01:49:27,770 --> 01:49:32,942
冷酷だという人もいるが
僕はそう思ったことはない

1596
01:49:33,693 --> 01:49:38,698
ひどいことが起きると
ああいう反応は当然だ

1597
01:49:39,824 --> 01:49:41,158
コメントを

1598
01:49:41,242 --> 01:49:42,118
参ったね

1599
01:49:42,785 --> 01:49:43,869
じゃ これで

1600
01:49:43,953 --> 01:49:45,162
以上だ

1601
01:49:45,246 --> 01:49:47,039
ありがとう

1602
01:49:47,957 --> 01:49:49,000
行こう

1603
01:49:50,584 --> 01:49:53,170
解散後 彼は大人になった

1604
01:49:54,213 --> 01:49:59,260
でも父が亡くなってから
本当の意味で大人になった

1605
01:50:00,720 --> 01:50:05,016
２人は千年に１度の
奇跡のパートナーだ

1606
01:50:05,766 --> 01:50:09,312
もう二度と現れないほどのね

1607
01:50:15,276 --> 01:50:17,069
“ジ･エンド”

1608
01:50:17,069 --> 01:50:18,195
“ジ･エンド”

1609
01:50:17,069 --> 01:50:18,195
分かってる

1610
01:50:19,280 --> 01:50:24,577
時間がたてば
痛みは和らいでくるだろう

1611
01:50:25,995 --> 01:50:27,496
マッカートニーは
安全を優先します

1612
01:50:27,496 --> 01:50:29,206
マッカートニーは
安全を優先します

1613
01:50:27,496 --> 01:50:29,206
１９８１年４月

1614
01:50:29,206 --> 01:50:29,290
１９８１年４月

1615
01:50:29,290 --> 01:50:29,999
１９８１年４月

1616
01:50:29,290 --> 01:50:29,999
つまりウイングスの
ライブはなし

1617
01:50:29,999 --> 01:50:32,043
つまりウイングスの
ライブはなし

1618
01:50:32,126 --> 01:50:35,629
それを受け
デニー･レインが脱退します

1619
01:50:40,384 --> 01:50:42,678
かましてやりましょ

1620
01:50:42,762 --> 01:50:44,013
いい感じ？

1621
01:50:44,096 --> 01:50:46,849
デニー･レイン

1622
01:50:44,096 --> 01:50:46,849
新たなアルバム制作や
ツアーはやらないが

1623
01:50:46,849 --> 01:50:49,143
新たなアルバム制作や
ツアーはやらないが

1624
01:50:49,727 --> 01:50:52,980
３人の関係性は
変わらなかった

1625
01:51:16,003 --> 01:51:18,464
ウイングスは失敗に思えた

1626
01:51:18,547 --> 01:51:21,133
ザ･ビートルズと
比べたからね

1627
01:51:21,967 --> 01:51:26,722
価値を見直すきっかけは
おいの言葉だった

1628
01:51:27,390 --> 01:51:30,267
“僕の一番好きな
アルバムは？”

1629
01:51:30,726 --> 01:51:34,230
ザ･ビートルズ時代かと
思ったら「ラム」だと

1630
01:51:34,647 --> 01:51:35,856
“本当？”と

1631
01:51:38,818 --> 01:51:40,694
全てが純粋で本物だった

1632
01:51:38,818 --> 01:51:40,694
ステラ･マッカートニー

1633
01:51:40,694 --> 01:51:41,112
全てが純粋で本物だった

1634
01:51:41,195 --> 01:51:45,199
あの生き方を
選び取った強さが

1635
01:51:46,909 --> 01:51:48,786
音楽にも表れてた

1636
01:51:50,162 --> 01:51:54,291
私たちにとって
一番いい時期だったと思う

1637
01:52:17,231 --> 01:52:17,565
年齢を重ねて
自我が満たされると

1638
01:52:17,565 --> 01:52:20,568
年齢を重ねて
自我が満たされると

1639
01:52:17,565 --> 01:52:20,568
リンダ･マッカートニー

1640
01:52:20,651 --> 01:52:25,197
他人の称賛に
頼る必要はないと気づく

1641
01:52:25,281 --> 01:52:27,408
“これでいい”と思える

1642
01:52:28,951 --> 01:52:30,578
私は悪人じゃない

1643
01:52:33,122 --> 01:52:35,416
まず外へ
それから内へと

1644
01:52:36,333 --> 01:52:38,461
成長していくの

1645
01:52:41,797 --> 01:52:45,634
スコットランドで
新生活を始めた頃は

1646
01:52:47,595 --> 01:52:49,930
大人になる必要があった

1647
01:52:52,099 --> 01:52:55,060
だが いい目標になったよ

1648
01:53:07,364 --> 01:53:11,452
ザ･ビートルズの後の活動が
不安だった

1649
01:53:11,869 --> 01:53:13,287
だが振り返ると

1650
01:53:13,370 --> 01:53:19,043
僕たちは不可能に思えた夢を
かなえたんだと思う

1651
01:53:20,336 --> 01:53:21,879
まさに魔法さ

1652
01:55:06,108 --> 01:55:08,110
日本語字幕　満仲 由加