Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Kas niin. Yy, kaa, koo, nee.
Mitä arvostat kaikkein eniten?
Omaa rauhaa vain.
Voisitko tarkentaa hieman? -En oikeastaan.
No niin.
Olemme rämpyttäneet tunnin ajan.
Tiedän, mutta jatketaan nyt.
Tuo tepsii vain viimeisellä tahdilla.
Unohda se.
Jos kuulen jonkun manaavan Paul McCartneya,
olen samaa mieltä.
Väitettiin, että hajotin Beatlesin.
Minä kuulemma pomotin.
Uskoin sen.
Tuumin, että sellainen ketku minä olen.
Sellaisista tuumista jää orpo olo.
Totta puhuen…
Eräänä päivänä John totesi lähtevänsä bändistä.
Hän sanoi: "Se on jännää.
Vähän kuin kertoisi haluavansa erota."
Itse pähkäilin: "Mitä minä nyt teen?"
Se oli ollut koko elämäni.
Ensin tuli varttuminen ja koulunkäynti.
Sitten tuli Beatles.
Se pulma minun piti ratkaista.
LOPPU
CAVERN-KLUBI
Sitä voi uhota, että kestämme kymmenen vuotta.
Hyvä jos kolme kuuta.
BEATLES NEW YORKISSA!
Beatles!
Emme voi soittaa samaa musiikkia nelikymppisiksi asti.
Siinä iässä emme ehkä osaa enää säveltää.
JOHN LENNON LÄHTI BEATLESISTA SALAA VUODEN 1969 SYKSYLLÄ
PAUL KATOSI 27-VUOTIAANA
Kello on 12.38.
Beatles-leirissä on tekeillä jotain outoa.
Paul saattaa olla kuollut.
MCCARTNEYN VALEKUOLEMA
Onko McCartney kuollut?
MARRASKUU 1969
SALATTU KUOLEMA
Juttu levisi kautta maailman.
Beatlesit näyttävät kokoontuneen haudalle.
Paul esiintyy selin takakannessa.
McCartneyn väitetään kuolleen kolme vuotta sitten.
Kaksoisolento tuli tilalle kolarin jälkeen.
Michael McGear, onko Paul-veljesi elossa?
Tuo on perätön väite.
PAULIN VELI
Milloin näit veljesi viimeksi?
Viimeksikö? -Niin.
Hautajaisissaan.
Mull of Kintyre, Skotlanti.
Se on gaeliksi "maan loppu".
Kylän suurin puheenaihe on se,
että paikalliset puhuvat Beatlesta.
"Hän on farmilla."
Aika hyvä.
Maahan.
Älä kuvaa, tai tulee ongelmia.
Tuossa taisi käydä niin, että viskasin miestä ämpärillä.
Hän taisi ottaa kuvan.
Päätin lähteä perään.
Lupasin poseerata valokuvaa varten -
vastineeksi ämpärikuvasta.
En tahtonut, että se poikisi draamaa.
"Tuossa se viskoo sankoja."
"KADONNUT" BEATLE PAUL ON YHÄ KESKUUDESSAMME
Paul on miljonääri.
Näkisin hänen asuvan kartanossa.
Erehdyin.
Paul, Linda-vaimo ja kaksi lasta -
asuvat vanhassa maatalossa.
Sellaista ei ostaisi köyhä renkikään.
Muutimme sinne paetaksemme, mutten minä päässyt pakoon.
Beatles lopetti.
Se oli elämäni.
En uskonut säveltäväni enää koskaan.
Masennuin pahoin.
Tuumin, että miksipä en naukkaisi hieman viskiä.
"Vaikka lisääkin. Ei minulla ole menoa."
Sitä kesti pari kuuta, ja ryypiskelin liikaa.
SKOTTIVISKIÄ
Minua lykästi suuresti, koska minulla oli Linda.
8 KUUKAUTTA AIEMMIN
Lontoossa on herkkä tunnelma.
Siinä meni Beatlesin viimeinen poikamies.
Paul McCartney nai Linda Eastmanin New Yorkista.
Tytärpuoli Heather kulki etujoukossa.
Vaikertavan fanilauman halki raivattiin tie.
Nämä parveilivat nuorenparin ympärillä.
Miksi itkette?
Kertokaa mietteenne Paulin avioitumisesta.
Minusta se on ihanaa!
Eikö teillä ole koulupäivä? -On kyllä.
Onnittelut, rva McCartney.
Miltä tuntuu naida -
eräs halutuimmista poikamiehistä?
Olette naisten kadehtima.
Avio tuntuu mahtavalta.
On se hassuakin.
Aviosta on luotu helppo mielikuva.
Tuhkimo ja prinssi.
Ei se ole niin helppoa.
Paul sanoi, etten pitäisi hänen maatilastaan.
Se on kaunista seutua.
Keskellä korpea.
Kaukana sivistyksestä.
Se oli helpotus.
TÄSSÄ ON MAE
HYVÄÄ HUOMENTA!
Meidät ikään kuin singottiin uuteen elämään.
Sitä täytyi opetella.
Halusin meidän uppoutuvan siihen.
"Palataan alkulähteelle."
Meille syntyi Mary.
Adoptoin Lindan viisivuotiaan.
TYTÄR
Aloin säveltää taas.
Sattui kaikkea ikävää.
TYTÄR
Äiti sanoi näin:
"Lauletaan vain, luodaan musiikkia ja ollaan yhdessä."
Meillä on hevosia, lampaita ja kasvimaa.
Olimme kasvissyöjiä.
Tämä on ainoa paikka,
jossa voimme elää luonnonmukaisesti tässä epäluonnollisessa maailmassa.
Minusta ei olisi korjaamaan kattoa.
Paul halusi elää jalat maassa.
Beatlesit olivat kokonaan vapaita maanläheisyydestä.
KAMPAUS- JA VUODERAUHA
Minun luullaan yllyttävän vallankumousta.
Haluan rauhoitella.
Tuotteistamme rauhan.
Kaupittelumme jälkeen kotirouva tuumii näin.
"Tuotteita on kaksi: sota ja rauha."
MUISTAKAA
Beatles oli hajonnut kenenkään tietämättä.
Managerimme kielsi kertomasta kellekään.
"Neuvottelen teille paremman levysopimuksen."
Me kaikki suostuimme salailuun.
AVIOERO!
John pröystäili sillä.
Beatles on monumentti tai museo.
JOULUKUU 1969
Museot ovat pannassa tänä aikakautena.
Beatlesista tuli museo, joten siitä piti päästä eroon.
Eikö ole olemassa parempaa rauhan ilmaisua -
kuin pötköttely?
John ja minä sävelsimme omillamme.
Kasvoimme erillemme.
Niinpä minun täytyi tähytä sisimpääni -
ja tarkastella maailmaani.
Oli löydettävä jotain, mikä ei ollut Beatlesia.
LONTOO TAMMIKUU 1970
Paulilla oli kaksi liittolaista uudella musiikkiurallaan.
Toinen oli Linda, ja toinen oli tyhjä paperi.
Albumin alussa kuuluu oven narinaa.
Se oli takaovemme, mistä diggasin.
Se muistutti kodista.
Minulla oli neliraitainen nauhuri.
Kytkimme mikrofonit suoraan sen taakse.
Se oli ykkösraita.
Älä itke, lapsi mun.
Älä itke.
Isi soittaa sulle tuutulaulun.
Äänitin päälle kitaraa.
Sitten bassoa.
Tein raitoja sillä tavalla.
Tykkään keksiä kuvioita.
Se vapauttaa.
Hän keksi lo-fi-äänityksen.
KIRJAILIJA
Vaihtoehtorock alkoi McCartneysta.
Mitä hän todella teki?
OHJAAJA
Kokeili.
Yhtäkkiä kasassa oli albumi.
En ollut luovuttanut.
Ainoa lauluntekotapani on lähteä jonnekin.
Alkuaikoina lähdin vessaan.
Sen jälkeen käperryin komeroon portaiden alle.
Pakenin maailmalta.
Siten voi pohtia syntyjä syviä.
Kas vain.
Sitä soittaa soinnun.
Sen jälkeen katsotaan, minne sointu johdattaa.
Muistoihin.
Ehkä katumukseen.
Tulevaisuuteen.
Toisinaan laulun hahmot sepitetään.
Tietenkin aiheena on aina oma itse.
Jos on jonkinlaisia ongelmia, ne puidaan laulussa.
Se on parasta terapiaa.
Olin Abbey Roadilla.
TUOTTAJA
Paul kuunteli levyä kakkoshuoneessa.
Vilkaisin sinne.
Hän viittilöi minut sisälle.
Kuuntelin sitten laulua.
"Kuka tuon soitti?"
Hän vastasi: "Tein kaiken itse."
Ei sillä, ettäkö epäilisin rakkauttamme.
Omassa päässäni se vain näyttäytyy hurjempana.
Höystin sitä aikuistumisen pelolla.
HUHTIKUU 1970
Esitimme Beatlesin jääneen yhteen, vaikka erosimme selvästi.
Minusta siinä kesti liian kauan.
Lukeeko joku lausunnon?
Tämä on ainoa lausunto. -Sitten alkoi rytistä.
INNOITTIVATKO JOHNIN SEIKKAILUT SINUA?
NÄKISITKÖ SÄVELTÄVÄSI VIELÄ -
LENNONIN KANSSA?
VASTAUS: EN.
SUUNNITTELETKO LOMAA, MUSIKAALIA, ELOKUVAA TAI ELÄKÖITYMISTÄ?
AINOA SUUNNITELMANI ON SE, ETTÄ KASVAN AIKUISEKSI.
Aiemmin heidät tunnettiin Beatlesina.
Paul McCartney erosi tänään.
Hän aikoo säveltää omillaan.
Tämä saatetaan nähdä virstanpylväänä -
britti-imperiumin rappiossa.
Beatles hajoaa.
Hän ilmoitti lähtevänsä sinä iltapäivänä.
Hyvä niin.
Hänhän halusi Beatlesia eniten.
John närkästyi minulle. Hän halusi ilmoittaa erosta.
Miksei hän sitten ilmoittanut?
PAUL EROAA BEATLESISTA
John hajotti Beatlesin, mistä toruttiin minua.
Se on melkoinen painolasti.
Kun on ollut maailman suurimmassa yhtyeessä,
mitä sen jälkeen tehdään?
Olimme kaksi Liverpoolin poikasta, joilla ei ollut sijaa missään.
Lapsina seisoimme Mersey-joen rannalla.
"Isä, mikä tuo on?"
"Se on veden tuolla puolen, pojat."
Se oli siis saavuttamattomissa.
Lähdin Liverpoolista ja aloitin uuden elämän Lontoossa.
Joskus lähtöni sai minut tuntemaan pienoista katumusta.
Eikö olisikin hienoa palata entiseen?
Albert-setä istui pöydällä juopuneena, ja isä vain norkoili.
Hän tarjosi herneleipiä, jos meitä onnisti.
He eivät yltäneet samaan.
Tuo etäisyytemme on ikävä tosiasia.
Jäin omilleni ensi kertaa.
Pärjäänkö yksin?
Makoilin Lindan kanssa ja hetken mielijohteesta kysyin näin:
"Jos perustan uuden bändin, tahtoisitko mukaan?"
Hän vastasi, että sopiihan se.
Niin helposti se kävi. Nyt meillä oli kaksi jäsentä.
"Olen valokuvaaja enkä osaa soittaa."
Paul sanoi: "Soita koskettimia."
NEW YORK LOKAKUU 1970
Esikoislevy oli taattua Paulin tyyliä.
Siksi se myi.
Kuulijat eivät tosin käsittäneet, mitä Paul sillä haki.
Pettymys oli käsinkosketeltavaa.
Ehkei hän olekaan lahjakkuus.
Tuumin, että olin jo tehnyt yksinkertaisen albumin.
Tehdään nyt kunnollinen levy.
Okei, sitten C. -Se on C.
Olen ottanut muutaman täältä.
Uudella levyllä totisesti ylistettiin arkielämää.
Omilleen lähtöä ja perheen perustamista.
Äänititkö tuon?
Näpertelin sitä hiukan.
Vai että näpertelit. Antaapa kuulua.
Odotin töitä innolla.
SESSIORUMPALI
Hän oli planeetan tunnetuin muusikko.
Sessio ei ollut mitenkään tyypillinen.
Milloin sinulle selvisi,
että Linda osaa laulaa?
Hääyönä.
Pidin Lindan äänestä. Hänen tyylinsä ei ollut oopperaa.
Eikä bluesia.
Siksi sillä olikin erityinen soundi.
Se oli pelkkää laulua.
Ajattelin, että tuo menisi keskikohtaan.
Sen päälle voisi laulaa tuplat.
Laulammeko molemmat?
Kyllä. -Miksipä ei?
Paul oli tehnyt musiikkia Beatlesissa koko ikänsä.
Nyt hän sävelsi jonkun toisen kanssa.
Hän nautti.
Jokin selvästi vaivasi Paulia, mutta hän ei näyttänyt sitä töissä.
Kuvittelimme takovamme tuohta.
Tekisimme ihania biisejä, jakaisimme rahat, ja se siitä.
Ei se niin mennyt.
Beatles teki levysopimuksia vuonna -68.
Oletuksena oli se, ettei Beatles hajoaisi.
Yksittäinen jäsen ei voinut lähteä omille teilleen.
Kontrolli ahdistaa.
Pahinta oli kyllä se…
ALLEN KLEIN MANAGERIKSI
…että John pestasi ikävän managerin.
Allen Klein oli klassinen newyorkilainen: juristi sekä roisto.
Hän otti osuuden päältä.
Sitten hän nappasi siivun pohjalta.
John Lennon puolestaan rakasti Kleinia.
John sanoi: "Sentään se ruoja on meidän puolellamme."
Minä näin, mitä oikeasti oli meneillään.
Klein nielaisi Beatlesin koko omaisuuden.
RAKAS POSSU, PYSY EROSSA OMISTA ASIOISTANI!
PAINU VITTUUN. P.M.
Hän on Applelle levytysvelvollinen huomattavan pitkään.
Siksi sillä ei juuri ole vaikutusta, että hän irtisanoutuu minusta.
Muistan nähneeni omituisen painajaisen.
Klein oli hammaslääkäri.
Minulta piti poistaa hammas.
Sitten heräsin.
Minun piti taistella.
Lankoni ja hänen isänsä auttoivat.
LAKIMIES
He suosittelivat käräjiä.
Lupasin haastaa oikeuteen Kleinin, mutten Beatlesia.
"He ovat kamujani."
He inhoaisivat minua, samoin kuin yleisö.
Niin minäkin.
Muutoin en pääsisi pois.
PAUL ANOI BEATLESIN HAJOTTAMISTA
Tänä iltana nähdään musiikillinen yllätys, kun Beatles luhistuu.
Paul McCartney haki kumppanuuden purkamista -
tänään Lontoossa.
Yhtyeen tilit ovat niin sekaisin,
että kateissa on miljoonia.
Beatles-kvartetin kolme jäsentä -
aiheutti McCartneylle melkoisen ruljanssin.
PAULIN PROTESTI
Bänditoverit luonnehtivat tätä ylimieliseksi,
äkkipikaiseksi ja hemmotelluksi.
Hänhän on lankosi.
En lähde Kleinin kelkkaan.
Eastmanit hoitavat nyt työni.
Älä ole ääliö. Meidän täytyy pitää yhtä.
West Endissä pyöri näytelmä.
Paul esitettiin siinä Beatlesin hajottajaksi.
Muutoin meidät syödään elävältä.
BERT JA KUMPPANIT
Kaikki on sallittua bisneksissä.
Eastmanit hoitavat nyt työni, ja sillä hyvä!
Maa mureni alta.
JOHNIN POIKA
Beatlesin hajoaminen oli järisyttävää -
etenkin bändin jäsenille.
Yllätys.
Isäni oli kova.
Haloo.
Paul oli myös kova.
Hän vain on käytökseltään lempeämpi.
Mitä pidit Paulin albumista?
Minusta se oli roskaa.
Hän pystyy parempaan pakon edessä.
Minusta se ensilevy oli -
todella mitäänsanomaton.
Koulussa erotuin aina joukosta.
Minusta yritettiin ruoskia hammaslääkäriä.
Fanit yrittivät ruoskia minusta Beatlea, saatana.
Kriitikot yrittivät ruoskia minusta McCartneya.
Paul ei ollut Beatlesin sydän, vaikka luuli muuta.
Klein sekoitti soppaa karseasti.
Oli sydäntäsärkevää, kun hän sätti Paulia.
Siitä tuli mieleen Iivana Julma -elokuva.
Minua vähättelevät sanoitukset olivat Kleinin ehdotus.
Tuumin silti näin.
Hittejäni olivat myös "Let It Be", "The Long and Winding Road",
"Eleanor Rigby" ja "Lady Madonna". Haista paska, John.
Mitenkö saan nukuttua? Itse asiassa vallan hyvin.
Olin toki tuntenut Johnin teinistä lähtien.
Siitä minä hänessä pidin.
Hän on hullu mulkero.
Hän on ihana sekopää.
Kuulkaapa ensin tätä.
Listaykkönen Led Zeppelin on viileää kamaa.
Että mikä?
Led Zeppelin. Sinä ja muut papat -
ette siitä tiedä. Tämä brittibändi -
teki musiikkihistoriaa. Melody Makerin lukijat -
äänestivät heidät parhaaksi bändiksi. Tuo titteli kuului -
Beatlesille kahdeksan vuotta, mutta he ovat nyt mennyttä.
Paul oli huomattavan epäviileä 70-luvun alun mittapuulla.
Hän oli vanhoillinen, mälsä ja tylsä.
Hän sävelsi kotiäideille ja mummuille.
Nuoret muusikot kiinnostavat nyt -
paljon enemmän kuin Paul McCartneyn aamiainen.
PÄÄTOIMITTAJA
TOUKOKUU 1971
Mistä nimi Ram?
Se viittaa eteenpäin puskemiseen.
Kuten moni tietääkin,
pidän lampaista.
Lehdistö antoi täystyrmäyksen Ramille.
RAM EDUSTAA 60-LUVUN ROCKIN RAPPIOTILAN HUIPPUA.
RAM ON USKOMATTOMAN MERKITYKSETÖN.
SITÄ ON VAIKEA INHOTAKAAN.
EI VOI KUIN ARVUUTELLA,
MITÄ MCCARTNEY AIKOO LOPPUJEN LOPUKSI TEHDÄ.
Hullua.
Levyä nimitettiin epäonnistuneeksi.
Ram nimenomaan ei yrittänyt olla Beatles-levy.
Siksi se vetoaa.
Ram on mestariteos.
Olin neuvoton.
Kuinka voisin koskaan tehdä mitään Beatlesin veroista?
Mahdotonta.
Povaamme tälle levylle hurjaa tulosta.
Siitä vastaa englantilaisbändi Moody Blues.
Jos levy lyö läpi, kutsumme bändin toistekin.
Shindigin viikon valinta on "Go Now!"
Olen tuntenut Denny Lainen Moody Bluesista saakka.
KITARISTI
Tapasin käydä Paulilla.
Lainasin hänen kitaraansa vuodeksi.
Olimme kaverukset.
Pirautin hänelle kerran.
"Perustetaanko bändi?"
Denny soittaisi kitaraa ja minä bassoa.
Mitä tulee rumpaliin,
rytmiosaston pitää olla kunnossa.
Paul soitti ja kaipasi vanhaa bändiään.
"Ajattelin kasata yhtyeen."
Minä suostuin, ja se oli siinä.
Ajoimme Skotlantiin ja pysäsimme viljelijän talolle.
Kysyimme mitä tietä pääsee Paulille.
Selvä se.
Siellä syrjässä talo kökötti.
Sikäläiset olivat lammasväkeä. Tiedättehän Skotlannin.
Siellä selviävät vain lampaat.
Mikään muu ei pärjää vuonoilla.
Paulilla oli pieni studio tai pikemminkin lato.
Sen nimi oli Rude Studio.
Paul halusi tasajakoa.
"Tienaamme saman verran." Hän halusi bändistä…
Hän halusi samanlaista mainetta kuin Beatlesilla.
Kyllä se minulle kävi.
Paul etsi kitaristia.
SOOLOKITARISTI
Denny otti minut puheeksi.
"Tahdotko bändiin?"
Moni kitaristi olisi leikannut sormensa -
saadakseen sen pestin.
McCartney ei mitään tolloja siedä.
Sen voin sanoa.
TEATTERI
WINGSIN ENSIMMÄISET HARJOITUKSET HELMIKUU 1972
Vielä kerran!
Minusta meidän tuli aloittaa lähtöruudusta aivan kuten Beatles.
Kaa, koo, nee.
Lähdimme kiertueelle.
Paul tarttui karttaan ja kysyi: "Minne tahdotte tänään?"
Kuka ajoi? -Minä ajoin hiukan.
Oli lapsia ja koiria.
Olimme kiertäviä pelimanneja.
Ensikeikka oli Nottinghamin yliopistolla.
Roudari meni sisään.
"Paul McCartney on ulkosalla.
Saako hän tulla soittamaan?"
"Älä viitsi laskea leikkiä."
Autoa käytiin katsomassa.
"Saa hän tulla."
WINGSIN YLLÄTYSTANSSIT HAVELOCK HALL, KLO 20.30
Sisäänpääsymaksu oli 50 penniä.
TIEN PÄÄLLÄ
Ilmaiseksi emme esiinny.
Meille kertyi kassillinen viisikymmentäpennisiä.
Muistatteko Peter Sellersin Tom Thumbissa?
Yksi minulle ja yksi sinulle.
Se oli huikeaa. Aiemmissa töissäni -
rahaa ei näkynyt.
Klubiajat muistuivat mieleen.
Kokonainen elämä alkoi alusta.
Siinä samalla opettelimme olemaan Wings.
Vielä joskus pääsisimme maaliruutuun.
HEINÄKUU 1972
Wings esiintyi yllättäen brittiyliopistoissa.
Yhtye aloitti sunnuntai-iltana 26 kohteen Euroopan-kiertueen.
Miksi täällä?
Ei olisi pakko.
Keikkaa tarjottiin Madison Square Gardenissa.
Minun nähdäkseni olen pelkkä heppu,
joka soitti aiemmin Beatlesissa.
Beatles hajosi, joten luonnollisesti -
sitä etsii jotain muuta. Niin minä teenkin.
Bändimme nimi on Wings, ja meillä on lystiä.
Beatles ei olisi pystynyt tällaiseen.
Hyvää iltaa ja tervetuloa. Neljäs kerta Hollannissa.
Wings, Englannista!
Siinä on tiettyä jännitystä.
Hyvä yleisö tuntuu uskomattomalta. Kuin olisi 4 000 rakastajaa.
Paul McCartney ja Wings!
McCartney ja Wings!
Elimme perheenä.
Lastenhoitajia ei ollut.
Laatikkoon pantiin tyyny.
SYNTYNYT: 1971
Siinä vauva nukkui.
Meillä oli bussissa patjat.
Se oli mahtavaa kruisailua.
Meitä pidettiin kaistapäinä, mutta sellainen tyylimme oli.
Kadulla oli väkeä.
LÄMPPÄRI
Bussia katseltiin.
Väkijoukon katse nauliutui Paulin kasvoihin.
Se oli omituista.
Eräänä päivänä pysähdyimme huoltoasemalle pissatauolle.
Paul sanoi, ettei hänen tarvinnut käydä.
"En voi seistä pisuaarilla, kun joku tulee juttusille."
"Terve, Paul."
Niinpä.
Hän oli karaistunut Beatlesissa.
"Ei minun tarvitse."
Hän painotti, että olemme kavereita ja kaikki samassa veneessä.
Emme me tietenkään olleet.
MAALISKUU 1973
Ruukkukasvit tuotiin oikeuteen tänään.
Paikallinen poliisi oli löytänyt ne -
tarkastaessaan McCartneyn maatilan.
Poliisi vilkaisi kasvihuoneeseen ja tunnisti kannabiksen.
Mukavaa kun selvisin tästä ilman vankilareissua.
Sitäkö pelkäsit?
Kyllä, mutta mikäpä siinä,
kunhan saisin kitaran mukaani.
Olisin säveltänyt uusia biisejä, mutten odottanut sitä innolla.
Käräjillä todettiin kiinnostuksesi viljelyyn.
Ystäväsi saattavat yllättyä tästä.
Milloin se alkoi?
Pari vuotta sitten.
Missä olet harjoittanut viljelyä?
Maatilallani.
Taisin periä isältäni viljelyinnostuksen.
Sait kyseiset siemenet lähetyksenä.
Miten kasvatit ne?
Saimme läjäpäin siemeniä postitse.
Lajeista emme tienneet. Istutimme kaikki.
Viisi niistä -
osoittautui laittomiksi.
Käräjätalolta lähtiessään -
McCartney tuumi sakoistaan näin.
"Tuomari on mahtava."
Olen luonteeltani innokas.
Saankin asiat tehtyä alkuinnostuksen voimin.
Minulla ei kuitenkaan ole ketään toppuuttelemassa.
"Älä tee noin."
Syytänkin toisia.
Paul teki erikoislähetyksen vuonna 1973.
Se oli osittain todella erikoinen.
Hän rakasti hölmöjä juttuja.
Punttaa hiukan.
Kiitosta.
Anteeksi kun kesti. Alakerrassa tuli pulmia.
Live-esityksessä nähtiin Bruce McMouse.
Se ei ollut yhtään siistiä.
Oletpa mukava pikkuveikko.
Teet vaimoni mustasukkaiseksi.
Maailmanmeno oli käynyt rumaksi tultaessa vuoteen -73.
Ihmisiä kuoli.
Rock-musiikki tavattiin nähdä -
vallankumouksen äänitorvena.
LOPETTAKAA SOTA
Eikä pelkkänä huvina.
Tajuan sen kyllä.
Kaikista vain ei ole sellaiseen.
Kaikki eivät halua sitä.
Minkä helvetin takia hän meni laulamaan karitsasta?
Eräs otti nokkiinsa -
"Mary Had a Little Lambista".
Henry McCullough.
Yritin opetella tanssistudiossa -
varieteetansseja ynnä muuta. Kitaristihan minä olen, piru vie.
Joidenkin mielestä oli hienoa,
että pääsin mukaan heti alkuun.
Alkuhuuma laantuu.
PÄÄLLEKÄYVÄN YKSINKERTAISTA
Wings oli syntyessään floppi.
John vei voiton…
…Imagine-albumilla.
Pidin Georgen All Things Must Passista.
Se yllätti monet.
Ringo on ihana.
Pidin hänen levystään Beaucoups of Blues.
McCartneyn levy on kaikista puhutuin,
koska siihen petyttiin pahoin.
Ennemmin kuuntelen Paulia kuin Lindaa.
Saat luultavasti eniten risuja bändin kaikista jäsenistä.
Kuinka vastaat?
Se alkaa hellittää.
Kuka on Linda Eastman?
Kuka ihme?
Mikä? -Kuka?
Hänen pitäisi olla Paulin vaimo.
Tosiasiassa hän on määräilevä pirttihirmu.
Syytä en tiedä.
"Hän ei osaa laulaa."
LAIMEA LINDA?
"Hänestä ei ole mihinkään."
KARVAS LINDA
"Miksi tuo pitää eukkoaan bändissään?"
LINDASTA EI OLE LENNONIN KORVAAJAKSI
"Kuka piru tuo on?"
KETÄ HÄN ESITTÄÄ?
Imagoni on kaukana todellisesta minästäni.
En tahdokaan ihmisten tuntevan oikeaa minääni.
Olin pelkkä yksinhuoltaja, joka asusti New Yorkissa.
Toimin vastaanottovirkailijana Town & Country -lehdessä.
Aloin räpsiä valokuvia huvin vuoksi.
Yhtäkkiä aloin saada töitä.
Näin ja tunsin kaikkea linssin läpi katsoessani.
Unohdin pelkoni.
Unohdin itseni.
Silloin tiedän ottaa kuvan.
Noihin aikoihin tapasin Paulin.
Isän ja äidin valokuvia voi vertailla rinnakkain.
LINDAN KUVA
Vaikka heillä oli sangen erilaiset taustat,
he ovat samanmieliset.
PAULIN KUVA
Kun he molemmat kuvaavat,
he tuntuvat katselevan ystävää.
Äiti oli täysi yksilö.
Isä ei ollut tavannut ketään samanlaista.
Tällainen en ole ollut.
Enkä koskaan ole.
Kuvankaunis.
Miten kehtaan laulaa Paulin kanssa?
Totta sinänsä.
Onhan paljon parempiakin laulajia.
Äiti ei ollut…
TYTÄR
…tavanomainen bändin jäsen.
Etenkin äiti joutui kokemaan kovia,
kun hänen laululleen irvailtiin.
Se särkee sydämeni. Tiedän sen olleen tuskallista.
Äitiin sattui. Ei hän ollut tunteeton.
Se kuitenkin todistaa hänen sisukkuudestaan.
Tuo luonteenpiirre vahvisti sitä puolta, jonka isä oli kenties menettänyt.
Siksi olen mukana.
En ole mikään paras kosketinsoittaja.
Olen mukana rakkautemme takia.
Opin Lindalta paljon.
Aina kun meitä solvattiin,
me sisuunnuimme siitä entistä kovemmin.
WEEKEND WORLD KOLMAS OSA
Kolme neljästä alkuperäisestä Beatlesta…
HUHTIKUU 1973
…on jättänyt taakseen -
amerikkalaismanageri Allen Kleinin.
En halua mennä yksityiskohtiin.
Paulin epäilykset saattoivat pitää kutinsa.
Uutisvälineet ja fanit halusivat valita puolensa.
Tosiasiassa he olivat monessa suhteessa samanlaiset.
Paul itse ei koe minun loukanneen häntä.
Aterioimme viime viikolla.
He olivat ystävyksiä, jotka kiroilivat…
Jollen voi riidellä parhaan ystäväni kanssa,
niin kenen sitten?
Vielä yksi kysymys…
Sellaista se oli, kun Johnin kanssa tuli riitaa.
Sanaharkka kiihtyi.
John riisui lasinsa ja laski ne alas.
"Minä se vain olen.
Olen yhä se kaveri, jota rakastit Liverpoolissa.
Minä vain."
Eturivin nuorimies.
Oletko kuullut McCartneyn uuden levyn?
Mitä pidit siitä?
Wingsinkö? -Niin.
Se oli osittain parempaan päin.
Hän on menossa oikeaan suuntaan.
Palaako taito takaisin? -Pakostakin.
Taito on tallessa.
Etsin seuraavalle levylle -
jännittävää äänityspaikkaa.
Keksin pyytää EMI:ltä listaa studioista,
joita sillä oli ympäri maailmaa.
Levy-yhtiöllä oli studio Saksassa, Riossa ja Kiinassa.
Sekä Afrikassa.
NÄKYJÄ NIGERIASTA
HEINÄKUU 1973
Fela oli siisti.
Moista en ollut koskaan kuullut.
Halusimme lähteä Afrikkaan.
Dennylle ja Lindalle se sopi hyvin.
Lähtöämme edeltävänä iltana -
loput jätkistä kieltäytyivät tulemasta.
"Lähdemme bändistä."
Bändi tuntui meistä perheeltä.
Olimme silti eläneet vuosien ajan todella niukalla leivällä.
Hän halusi meidän olevan John, Paul, George ja Ringo.
Tosiasiassa bändissä olivat Paul ja muut soittajat.
Puolet bändistä erosi samalla viikolla, eikä Paul kysynyt syytä.
En enää halunnut kuulua bändiin, koska se ei ollut todellinen.
Vaan haaveunta.
Sitä se oli.
En ollut skarppina.
En pitänyt kirjaa siitä, kuinka paljon kukin tienasi.
Näin asian niin, että tulkoot sitten minua paremmiksi.
Tehkää hienoja biisejä. Sillä tavalla ongelmat ratkeavat.
Ensireaktioni oli suuttumus.
Sitten haistatin paskat.
Teen kaikista parhaan levyn.
Tiirasimme lentäjän kanssa laskeutumispaikkaa.
Sumu peitti viidakon.
"Onko lentokenttä tuolla?
Ei, vaan tuollahan se.
Sittenkin hiukan vasemmalla."
Mihin oikein olimme sotkeutuneet?
TERVETULOA NIGERIAAN, MISSÄ VAUVOJEN ON HYVÄ OLLA
Se oli järkytys.
Luulin Lagosin olevan Afrikan rytmipääkaupunki.
En tutkinut taustoja. Se vain kuulosti hyvältä.
Sitten lähdimme studioon. Se oli aivan toista maata kuin Abbey Road.
Rumpukoppia ei ollut.
TEKNIKKO
Laatikkoon oli sullottu vanhoja mikrofoneja.
Kun avasi studion takaoven,
siitä pääsi levypuristamoon.
Noin 60 ihmistä painoi siellä levyjä.
Kävelimme eräänä iltana.
Meitä oli varoitettu kävelemästä sillä seudulla.
"Selvähän tuo."
Auto pysähtyi.
Ovet avattiin.
Ulos hyppäsi kuusi jätkää.
Meidät ryöstettiin veitsellä uhaten.
Linda kiljui.
"Älkää koskeko häneen!
Hän on muusikko!"
Ihan kuin se auttaisi.
Sinne menivät kaikki demoni.
Studiolle palattuamme joku sanoi:
"Onneksi ei mennyt henki."
"Kiitti vain. Tehdäänkö levy?"
Meillä ei ollut muita.
Olimme vierailla mailla -
ja altavastaajia.
Levy valmistui silti.
Asioista pitää osata luopua.
Jätkät eivät lähteneet Lagosiin.
Minä suutuin ja luovuin sitten.
Kun demot varastettiin,
minä suutuin.
Sitten piti vain luopua.
Studioon soitettiin.
Hänellä oli idea.
Ottaisimme kuvan julkimoista vankilan seinää vasten.
Idea tuntui henkilökohtaiselta.
Siitä tulikin läpimurto.
Moni oli tavallaan pakosalla -
70-luvun alussa.
Moni jättäytyi yhteiskunnan ulkopuolelle.
Jokainen oli desperado.
Sitä oli liikkeellä.
Olkaa liikkumatta sen yhden sekunnin ajan, kiitos.
Valmiina? Liikkumatta.
Nostaisitko päätäsi hieman, Denny?
BEATLES HAJOAA LOPULLISESTI
Hän halusi unohtaa menneet sekä jatkaa elämää.
Kuten sanottu, moni kritisoi Wingsiä.
Se on pelkkä mielipide.
Sellainen yllyttää toteamaan: "Katsokaapa sitten tätä."
ALBUMI JA SINGLE
JÄLLEEN LISTAYKKÖNEN!
Apple julkaisi McCartneyn uuden albumin.
Menestynein yksittäinen Beatle -
on ollut Paul McCartney.
Tämä levy on edellisiä mukavampi.
Tällä kertaa en piittaa, jos muut eivät tykkää.
Minä tykkään.
Yhtye oli kuin kotikutoinen Wings.
Tarkoitus oli tehdä jotain erilaista.
Irtautua kaikista perinteistä, joiden parissa varttui.
Kyse on vapaudesta.
Kiitoksia, tuo oli hienoa.
Näytät samalta kuin kuvissa.
Kas niin.
Vasta Band on the Runilla -
sinun nähtiin aikuistuneen Beatlesin jälkeen.
Oletko samaa mieltä?
En.
Hyvä yleisö, seuraava ohjelmanumero.
Mary McCartney laulaa valitsemansa laulun.
Tilaisuutesi on tullut, Mary.
MEILLÄ ON KIVAA TÄÄLLÄ MAATILALLA.
Me viihdytimme toisiamme.
Teimme kasvomaalauksia tai…
En osaa sanoa.
Kaikki oli sallittua.
Vanhempani menettivät äitinsä nuorina.
Siksi perhe oli heille tärkeä.
He tajusivat, kuinka äkisti se voi päättyä.
Äitini kuoli ollessani neljäntoista.
Se kolahti minuun lujaa.
Tapasin uppoutua töihin.
Se on luontoni.
Veljeni ei pysy aloillaan. Hänen mielensä jyllää alati.
Hän on työnarkomaani.
Tuota kuulee usein.
Musiikki ei ole työntekoa, vaan soittamista.
Ehkä olen soittonarkomaani.
Suokaa anteeksi.
Kuten kuulette, minun täytyy vastata puhelimeen.
Pahoittelut.
Haloo?
Hän ei ole kotona.
Mitä kello on?
Vähän yli kolmenko?
Teepä niin.
Terve sitten.
ELOKUU 1974
Kerrytimme tarpeeksi kappaleita -
maailmankiertueelle.
Se oli palkintomme.
Niinpä kasasin uuden bändin.
Uuden Wingsin.
Kas niin. Yy, kaa, koo, nee.
Olin nähnyt tosi nuoren kitaristin.
Lapsineron.
Jimmy McCulloch.
Geoff Britton oli pätevä rokkirumpali.
Bändin musiikki oli hienoa.
RUMPALI
One Hand Clapping on -
Paulin jykevin levytys.
Vika on rummuissa.
Ne alkavat…
Ne alkavat liian aikaisin.
Perässä ne laahaavat.
Nauhoitetaan toinen otto.
Menikö hyvin? -Otetaan uusiksi.
Ainekset olivat kuitenkin väärät.
Paul haluaa kaikkien olevan tasaveroisia.
Tasa-arvoa ei ole, kun toinen on supertähti -
ja toinen on tuntematon.
Sekään kokoonpano ei kestänyt kauan.
Musiikki tulee aina ensin.
Jos soittajat eivät sopeudu,
heille tulee lähtö.
Kokoonpano oli hassu.
Erotimme McCulloughin.
Tilalle tuli Jimmy McCulloch.
Oli Denny Laine ja Denny Seiwell.
Erotimme britti Geoff Brittonin.
Joe English tuli Amerikasta.
UUSI RUMPALI
Että niin.
Se oli turhan hämmentävää.
Tavallaan keksimme Spinal Tapin.
Olen aina pitänyt itseäni -
lähinnä kakkosmiehenä.
Ei se siltä tuntunut.
Bändi oli kuin perhe.
Esittäytykää kameralle.
Olen Joe English.
New Yorkin Rochesterista,
Yhdysvalloista.
Olen Joe English.
Skotlannin Glasgow'sta.
Olen Joe English.
Synnyin Liverpoolissa.
Olen Joe English.
Synnyin New York Cityssä.
Vaihtelun vuoksi -
minä olen Denny Laine.
NAISTEN KAMPAUSKISA JA MESSUT
Kaunista.
Komea otos.
Liverpoolissa ei tykätty pomoista.
Siellä vallitsi "me vastaan ne" -henki.
Halusin tasa-arvoa,
mutta Wings nähtiin minun bändinäni.
Niinpä yritin olla hyvä pomo.
Nosta oikeaa valoa puolella.
Pitää ottaa uusiksi vasta Paulin tultua,
joten odotellaan vain.
Olet nyt 31-vuotias.
33.
Aika vanha rokkariksi.
Oletko enää terässä? -Ikivanha.
Käypä katsomassa keikkamme.
Keikan jälkeen…
Muutoin en olisi täällä. Käy katsomassa keikkamme.
Jos tykkäät siitä,
sano sitten olenko vielä terässä.
Rhodesin uudet asetukset.
Onko siinä normaali äänenvoimakkuus?
Väännä bassot kaakkoon.
Tältä se kuulostaa normaalisti.
Paul jännitti selvästi,
millainen vastaanotto olisi.
Tämä oli eka ison yleisön keikka.
Oli selvää,
että vastuu painoi häntä.
Onnistuuko tämä?
Se oli pelottava hetki.
Miksi minä menen järjestämään itselleni hankaluuksia?
MUUTAMAA VIIKKOA AIEMMIN
Kävimme Havaijilla juuri ennen kiertuetta.
Ihan vain lomalla.
Vuokrasimme kumman talon.
Välttäkää vettä.
Siinä ei ollut uimarantaa.
Talo oli rakennettu kalliolle.
Vedestä noustiin näin.
Piti odottaa aaltoa.
Sen kyydissä noustiin -
kallion laelle.
Säätila muuttui.
Viis minä siitä.
Osasinhan yhä nousta vedestä.
Menin yksin uimaan, kuten tavallista.
Uiskentelin hiukan.
Sitten aioin nousta.
Hyppäsin ylös.
Nyt aalto pudottikin minut veteen.
Beatles sonnustautui punaisiin neilikoihin.
Paulilla on musta kurjenmiekka.
Uin kuohuvassa vedessä.
Aloin väsyä.
Näin seuraavan aallon.
Se alkoi kohota.
"Se on menoa."
Molskis.
Nyt aloin huolestua.
Tuntui kuin pyykkikoneessa olisi ollut.
Minun piti vain sinnitellä.
Virkoin Jumalalle: "No niin.
Olen antanut sinulle kaikkeni.
Nosta minut vedestä."
McCartney sai tiedon, että Japanin-kiertue on peruttu -
kannabiksen hallussapidon vuoksi.
Tervehdys, Japani.
Täällä on Paul McCartney, Wingsistä.
Olemme pahoillamme,
ettemme pääse soittamaan teille tällä kertaa.
Jos oikeusministeri kieltää tulomme, niin sitten emme tule.
Kiitos.
Sillä lailla!
Kuinka tärkeää sinulle on esiintyä liveyleisön edessä näin?
Useimmat pitävät sinua äverikkönä,
jonka ei tarvitsisi esiintyä -
enää milloinkaan…
Minäpä kerron. Olimme Nashvillessa.
Oletko kuullut kitaristi Jerry Reedistä?
Kerroin lähteväni tien päälle.
Hän tuumasi näin.
"Jos olisin Paul McCartney, ostaisin tien."
KIERTUEMANAGERI
Australia ja Eurooppa olivat treeniä Amerikkaa varten.
Sinne me tähtäsimme.
Tunsimme vihdoin päässeemme perille.
Toistamiseen.
Reaktio oli Beatlemania.
Heti kun Paul astui lavalle,
hänestä tuntui tältä.
"Pystyn tähän.
Osaan asiani.
Olen palannut."
Paul McCartney on nelikon ainoa,
joka selvisi 1970-luvun alusta.
Hänen tyylinsä on tätä nykyä raskaampi.
Uudet yhtyeet eivät ole saaneet Beatlesin veroisia arvioita.
Vetovoimaa niissä eittämättä on.
SAA SIIVOTA
Väärä lentokenttäkö? -Mennään toiselle.
Poliisisaattue on siellä.
Sen sijaan, että…
Mennään taksilla.
Otetaan kaksi.
Moi, kaalit!
Moi, Mary. -Eikä!
Moi, kaalit!
Sekä kenguru!
Ei saa keittää kahdesti.
Saitko salaattia?
Saanko sanoa jotain?
Salaatit. -Tosiaan!
Kuulin väärin. -Saanko sanoa jotain?
Sain kokonaisen kerän.
En odottanut pitäväni keikoista näin paljon.
Kiertely ei ole makuuni.
Olen kotihiiri.
Äiti stailasi itsensä.
Hänellä oli koko maailman viilein look.
Kumman puen?
Pue tuo.
Farkkujen kera. -Entä hameen?
Pue farkut.
Se oli todella aikaansa edellä.
Eräiden koko musiikkiura perustuu -
Beatlesin ja Wingsin sijasta äitiini.
Kokkia ja kuskia ei ollut.
Miten äiti sen teki?
Olipa svengaava keikka!
Kas niin!
McCartneylta vaaditaan kaksi encorea per ilta.
Joka konsertin kohokohta on "Yesterday".
Kiertueen yhdessä vaiheessa -
Paul kieltäytyi Beatles-lauluista.
Nyt kun lakimurheet ovat takanapäin, McCartney voi soittaa -
huoletta Beatles-kappaleita Wingsissä.
Totta puhuen se oli tuskallista.
Liian traumaattista.
Beatles-biisien soittaminen tuntui kuin näkisi oudon unen uudelleen.
Muistatteko tämän?
BEATLE-ERIKOINEN
Amerikassa nostalgialla lyötiin rahoiksi.
Kauanko olet ollut Beatles-fani?
Kauanko Beatles on ollut?
Oli kummallisia filmiprojekteja sekä lavaesityksiä.
Fanit järjestivät Beatles-messuja,
joissa myytiin levyjä ynnä muuta.
Saatavilla on myös sen lakanan paloja, jolla Ringo Starr nukkui.
Arveluttaako sinua ollenkaan se,
että sinut tullaan luultavasti aina -
tuntemaan entisenä Beatlena?
Beatlesin paluusta kohistiin.
Jostain syntyi sellainen huhu.
Nyt kun Paul soittaa Gardenissa,
on spekuloitu laajalti,
että John saattaa ilmaantua.
Sinun on väitetty sanoneen,
että saatat palata Beatlesiin.
Beatlesin viimeisestä konsertista on huhuttu paljon.
Jos Beatles esiintyisi vielä kerran…
Palaako Beatles yhteen?
Voiko niin käydä?
Onnistuisiko se?
Luuletko… -Beatles.
Beatles.
Entä Beatles?
Paul palaa Madison Square Gardeniin -
ensi kertaa 12 vuoteen. Kahden tunnin esityksessä -
ei ole nähty Beatlesia.
Tapahtuuko se huomenna?
Sen saamme selville paikan päällä.
Promoottorit tarjoavat miljoonia,
jos Beatles astuu samalle lavalle vielä kerran.
Länsirannikon promoottori tarjosi nelikolle paluusta huimat 50 miljoonaa.
Beatles voisi tienata jopa sata miljoonaa dollaria.
YK lähti leikkiin mukaan ja tarjosi 250 miljoonaa dollaria.
Tässä sen näette.
Teille tehty sekki.
Beatlesille osoitetut 3 000 dollaria.
Teidän tarvitsee vain laulaa kolme Beatles-kappaletta.
"She loves you" ja tonni puhtaana käteen.
24. HUHTIKUUTA 1976
Minä ja Linda olimme Johnin asunnolla Dakota-talossa.
John hehkutti Saturday Night Liveä.
Minusta Beatles on musiikin huipentuma.
Sekä muuta.
Ette ole vain bändi, vaan osa meitä.
Rakkaita.
Innostuimme tuosta.
Ilmestyisimme paikalle.
Hei!
Tämä on Saturday Night Live!
Mutta minkä takia?
Olisihan se hienoa heille.
Entä meille?
Tulimme tiemme päähän ja nyt lähdimme toiselle matkalle.
Päätimme juoda toiset teekupposet -
ja unohtaa sen.
ÄÄNITYSSESSIO
Teemme sessioissa aina niin,
että tuomme hevosia.
Moni bändi suhtautuu itseensä vakavasti.
Me viittasimme kintaalla.
"Huvittelemme muusikoina."
Tule tervehtimään.
Mitä vikaa siinä on?
Tehdäänkö parempi otto ja kuunnellaan sitten?
Siinä on sellaista svengiä…
Laajoissa osioissakin.
Noin.
No niin. Yy, kaa, koo, nee.
Tempo on tuo.
Laulakaa mukana.
Näytimme taitomme.
Sana kiiri, että näytös oli hyvä.
Unohtakaa Beatles.
He komeilevat viikon Timen kannessa.
Uusi yhtye valloittaa koko maan.
Tämä on uuden polven ääni.
Moni sanoo, että Beatlesista -
ei ole paluuta.
Monia ei silti haittaa,
ettemme kuulosta Beatlesilta.
Kuulun siihen joukkoon.
Muutoin en uskaltaisi tulla.
McCartney palasi voitokkaana USA:han.
Hänen yhtyeensä järjestää vuoden pop-musiikkitapahtuman.
Siitä saa iloa, kun soittaa bändin kanssa livenä.
Se palkitsee.
Biisi on sävelletty jossain komerossa.
Sitä on treenattu.
Jos biisi uppoaa,
se on erityistä.
Siihen me pyrimme -
aloittaessamme Wingsinä lähtöruudusta.
Pääsimme maaliruutuun.
Nyt se palkittiin.
Ensi kertaan!
Soitan teille Madison Square Gardenin -
backstagelta.
Ikävä todeta,
että huhu ei pitänyt paikkaansa.
McCartney esiintyi pelkästään Wingsin kanssa.
Sekin riitti hyvin.
Bob O'Brien raportoi Madison Square Gardenista.
Uskokaa nyt, tunnen hänet!
Ei hätää, hän kuuluu bändiin!
Ei hullumpaa.
VAIN BÄNDIN JÄSENILLE!
Hän oli uskomattoman komea!
Näin ensi kertaa Beatlen, ja se oli…
Halusin tuota lapsesta asti.
Se oli mahtavaa.
Heistä tuli aito bändi verrattuna Beatlesiin.
Se on Wings.
Uskomatonta.
Missähän määrin maine…
PERHETUTTU
…muuttaa yksilöä?
Muu maailma muuttuu,
mutta oma itse pysyy entisellään.
Liverpoolissa -
muuan klubi peri Cavernin nimen.
Siellä esiintyy uusia bändejä.
Siellä käyvät punkkarit eivät palvo Paulia -
tai Fab Fourin muistoa.
Tänne tuli John Lennonin syntymäpäiväkortti.
Tänä vuonnako? -Lokakuussa.
Mitä teitte sille?
Heitimme roskiin.
Kun on 18-vuotias,
on todella vaikeaa samaistua -
vanhempiin ikäluokkiin.
Itse ajattelin 18-vuotiaana, että 25-vuotias on ikäloppu.
Nyt olen täyttänyt 35.
En enää ajattele sillä tavalla.
Söin Paulin luona aamiaista.
Kysyin soittiko hän aitoa skottilaulua.
"Vedin sen hatusta."
Biisi arvelutti häntä.
Tiedän silti, millainen Paul on.
Jos joku estelee, hän sen kuin innostuu.
Katselimme ympärillemme -
ja keksimme sanat.
Äänitimme ulkona.
Sitä soundia ei saanut mistään muualta.
Pakkohan siihen oli laittaa säkkipilliä.
Säkkipillit olivat minusta ilmiselvä lisäys.
Miettikää nyt!
Kutsuin paikallisen pilliorkesterin.
Paul antoi vapaat kädet.
Hän halusi kuulla pilliorkesteria.
Parin McEwansin jälkeen annoimme soittaa.
Itse perustan ajattomuudesta.
Se vie ajatukset toiseen aikaan eikä mihinkään -
tiettyyn vuoteen.
Paulin musiikki on ajatonta.
Punk puolestaan kuulostaa -
vanhentuneelta.
Tuumin, että tästä voisi tulla hitti.
Tai siis tuleekin varmasti.
"Mull of Kintyre" on tämän maan -
myydyin single.
Paul on aina ottanut musiikillisia riskejä.
Hän uhmaa trendejä -
ja kokeilee.
Siinä se on.
"Mull of Kintyre".
Kuulemme sen.
Tänä vuonna -
otamme löysemmin rantein.
Odotamme lasta.
Minäkin olen raskaana ja otan rauhallisesti.
JAMES, SYNTYNYT: 1977
Näin jälkeenpäin -
huonot hetket unohtuvat.
Joe poti koti-ikävää.
Hän sanoi -
haluavansa palata Amerikkaan.
Minkäs teet?
Jimmy ei kestänyt kauan hänkään.
Hän kuoli pian.
Yliannostukseen.
Jimmy oli aina hiukan vaarallinen.
Lopulta -
hän oli vaaraksi itselleen.
Minusta se oli paras kokoonpano.
Ehkei muista.
Se bändi tuntui minusta mukavalta.
Wingsistä tuli pelkkä mukaelma.
Se ei ollut aito.
Sama nimi, eri vibat.
Yritän keksiä sanoituksia.
Olet aina pyrkinyt painottamaan,
ettei Wings ollut pelkkä taustayhtye,
vaan kokonainen bändi.
Tuota… -Miksi?
En oikein tiedä.
Minua on syytetty siitä, että kohtelen toisia alempina.
Se ei ole ollut tarkoitukseni.
Paul koki tarvitsevansa bändiä Wingsin aluksi.
Hän oli ollut bändissä.
Se oli hänelle mukavinta.
UUSI RUMPALI
Paul osasi soittaa kaikkea.
Ei hän tarvitse ketään muuta.
Työstin Back to the Eggiä.
TUOTTAJA
Se ei sinänsä tuntunut tuottamiselta.
En tiennyt, miten asiat oli tehty Wingsissä.
Kuin kiipeäisi puuhun takaperin.
Tai jotain.
McCartneyn uusin LP Back to the Egg floppasi.
Kolme miljoonaa levyä kyyhöttää varastossa.
Koulusta päästyäni en tahtonut töihin.
Siksi liityin bändiin.
Nyt tämä käy sitten työstä.
Mikään ei ole ikuista.
Niin se menee.
Bändissä oleminen on ihan erilaista -
kuin perheessä.
Paul on ihmisläheinen.
Hän viihtyy ihmisten seassa.
Myrskyisä meno ei lannista häntä.
Linda ei pitänyt parrasvaloista.
Toiset vaivaantuvat valokeilasta.
Minä vain otin kuvia ja harhailin.
Beatlen naiminen oli todella mutkikasta.
Linda alkoi väsyä.
Lapsia oli neljä.
Luvassa oli lisää kiertelyä.
Se taisi uuvuttaa hänet.
Lopetamme viikkoa ennen joulua.
Ehdimme käydä ostoksilla.
Meillä on yksi keikka Lontoossa 29. joulukuuta.
Hyväntekeväisyysnäytökseen tulee muitakin.
Tänne ilmestyi -
pikkuinen otus.
Pikkukaveri ei ole John Lennon,
kuten on vihjattu.
29. JOULUKUUTA 1979
VIIMEINEN ESITYS
Se oli kamalin ilta, jona olen soittanut koskaan.
Bassopäätä ei kuulunut yhtään.
Monitorit olivat surkeat.
Minä aloin hikoilla.
En mahtanut mitään.
Se vain oli karmeaa.
Mietimme mitä muuta tekisimme.
"Kierretäänkö taas maailmaa?"
Kyllästyimme kiertelyyn.
Olin tehnyt sitä työtä 18-vuotiaasta lähtien.
Into oli laantunut.
Outoa kyllä…
Lähdimme Japaniin.
Kaa, koo, nee.
JAPANIN-KIERTUEEN HARJOITUKSET TAMMIKUU 1980
Outoa oli sekin, ettemme treenanneet tarpeeksi.
Muilla kiertueilla treenasimme paljon.
Alusta.
Yy, kaa, koo, nee.
Aioin mennä sinne,
treenata pikipäin ja toivoa parasta.
Se oli painajaismaista.
Näin unta, etten tiennyt missä olin.
"Mikä biisi on menossa?
Emme osaa sitä."
En tiennyt sinun ohjaavan, rakas.
Minä mietin,
että mihin olin oikein lähtenyt.
Muksuna nousin toisinaan junaan.
Minulla oli kakkosluokan lippu.
Jos juna oli tyhjä, istuin ykkösluokassa.
Jäin aina kiinni.
Huomenia.
Aivan kuin olisin halunnut kärähtää.
Kaikki hokivat näin.
"Mitä ikinä teetkään, älä vie pilveä Japaniin.
Siitä tuomitaan pakkotyöhön."
Olimme New Yorkissa, ja…
Meillä oli pilveä.
TOKIO KAKSI VIIKKOA MYÖHEMMIN
Wingsille on varattu 11 konserttia.
Yli 100 000 lippua on myyty.
Muistan kulkeneeni lentokentän läpi, ja kuvia otettiin paljon.
Lehdistöä parveili.
Olimme kulkemassa tullista. Esiin otettiin laukku,
ja se avattiin.
Se oli viimeinen laukku.
KITARISTI
Tullimiehen kasvoilla oli kysyvä ilme.
Taisi tulla pulma.
Muistan heidän katsoneen toisiaan.
"Kumpi meistä tekee tämän?"
Toisen pitää jäädä lasten luo.
Niin.
Ei kulunut puolta minuuttiakaan,
kun Denny soitti.
"Laita telkku päälle.
Aivan sama, mikä kanava."
Japanissa on tiukat huumelait.
Pilvestä kärynneitä rangaistaan ankarasti…
Kaikkialla näki kiertuejulisteita.
Seuraavana aamuna ne olivat poissa.
McCartney kertoi aamulla -
murehtivansa lapsiaan.
Hän lähti huumepoliisin toiseen kuulustelusessioon.
En tiedä vieläkään, milloin hän vapautuu.
Kaikki muut tietävät.
Neljä yötä Tokion-putkassa.
Kuudes päivä ja edelleen putkassa.
Seitsemäs yö telkien takana.
Laulajan sekä vaimon kantilta -
Japanin oikeusjärjestelmä tuntuu toimivan verkkaisesti.
Toisinaan sitä tuumaa, että nyt tuli tehtyä tyhmästi.
Niin kävi tuolla kerralla.
Olin omassa sellissäni.
Olin Steve McQueen Suuressa pakoretkessä.
Ensin ei tullut uni.
Kolmantena yönä podin sokaisevaa päänsärkyä.
En halunnut olla siellä.
Povattiin seitsemän vuoden tuomiota.
Emme olleet olleet erossa häiden jälkeen.
Näin näkyjä Lindasta ja lapsista varttumassa Tokion laitamilla.
Yritin kuvitella parhaan asian, jonka tiesin.
Tammipuuni alla istuskelun.
Se oli kaikkein autuainta.
Noita hetkiä ei tule vaalittua -
ennen kuin ne riistetään.
Se oli niitä pysäyttäviä hetkiä.
"Jos joskus vapaudun,
tahdonko todella jatkaa näin?"
Väkijoukko tungeksi McCartneyn ympärillä -
tämän vapauduttua Tokion-putkasta.
Syyttäjänvirasto katsoi rangaistuksen suoritetuksi.
Oikeudenkäynnin sijaan -
hänet karkotettiin.
McCartneyn 122. päivä ilman marihuanaa.
Kuulehan.
Raittiina lienee hankala tanssia.
Eikö?
Julkaisit vastikään sooloalbumin.
OMILLAAN
UUSI ALBUMI
Entä Wings?
Palaatteko vielä yhteen?
Uskon niin.
Harkitsemme asiaa.
On vaikea sanoa, millainen hänen mielentilansa oli.
Paul miksasi tuota materiaalia studiossa -
viikon sisällä palaamisestaan.
McCartney II oli osittain historian toistumista.
McCartney I ilmestyi aika pian,
kun hän oli päättänyt erota Beatlesista.
Näkisin, että hän kyseenalaisti sen koko tilanteen.
Se oli vapauttavaa.
Minun ei tarvinnut olla se Paul,
jota kaikki odottivat.
Pitääkö paikkansa, ettet tavoittele mitään konkreettista?
Eikö mielesi tee säveltää jotain aivan erilaista?
Ehkäpä… -Tekee.
Minulla on paljonkin tavoitteita.
Haastatteluissa kysytään,
että mitä on jäljellä.
"Mitä jäi jäljelle?"
Tai sitten näin.
"Paul, mitä jos…"
Sitäkin kysytään.
Se on sisäpiirivitsi.
Minulla on lapsuudenmuistoja New Yorkista.
Kävimme Johnin ja Yokon luona Dakota-talossa.
Se tuntui hyvältä.
Perhetapaamiselta.
John sisuuntui kuultuaan radiossa "Coming Upin".
"Minunkin pitää säveltää jotain."
Isäni levykokoelmasta näkee,
että McCartney-albumimme oli -
varsin kulunut.
Sitä oli selvästikin kuunneltu fanittaen.
Itse en yllättynyt.
LOKAKUU 1980
Voiko oma veli enää yllättää, kun on täyttänyt 15?
Elämäni suuri siunaus on se,
että pääsimme sopuun.
Se on kaunista -
ja samalla surullistakin.
Olimme rakastaneet toisiamme koko ikämme.
Ohjelma keskeytyy erikoisuutisen ajaksi.
Kuulitte juuri suru-uutisen.
John Lennon on murhattu täällä New Yorkissa.
Saimme lisätietoja.
Hänet ammuttiin kadulla -
Manhattanin Upper West Sidessa…
Muistan sen hetken.
Muistan puhelun.
Muistan vahvimman reaktion, jonka olen ikinä nähnyt.
Isä poistui keittiöstä ja lähti ulos.
Se oli todella sydäntäsärkevää.
Miten reagoit John Lennonin kuolemaan?
Lennonin…
Järkytyin kamalasta uutisesta.
Miten sait kuulla asiasta?
Sain puhelun aamulla.
Panin merkille -
Paulin katseen.
Hänen äänensävynsä kuvasti jotakuta,
joka ei kyennyt käsittelemään tapahtunutta.
Hän vaikutti -
konemaiselta.
Jotkut tulkitsivat sen kylmäkiskoisuudeksi.
Minä en tulkinnut.
Ymmärsin jo tuolloin sen,
miltä moinen kauheus tuntui.
Niin.
Kurjaa.
Kiitosta.
Terve sitten.
Kiitos ja näkemiin.
Terve.
Hänen täytyi varttua Beatlesin hajottua.
Isäni poismeno oli tavallaan -
se oikea aikuistumisen hetki.
Heidän välillään oli harvinaislaatuista kemiaa.
Sellaista tulemme tuskin ikinä näkemään.
LOPPU
Tiedän.
Pahin tuska kuitenkin hellittää ajan myötä.
McCartney tehosti omia turvatoimiaan.
Wings-yhtye ei siis lähde kiertueelle.
Midlandissa syntynyt jäsen Denny Laine erosi.
Antaa soittaa, Charlie.
Miten me…
Loppua ei ole.
Me vain emme enää kierrelleet -
tai tehneet levyä.
Minä, Paul ja Linda olimme entisellämme.
Koimme Wingsin epäonnistuvan,
koska otimme aina mallia Beatlesista.
Veljenpoikani löysi bändimme ensimmäisenä uudelleen.
Hän kysyi: "Tiedätkö mistä levystä tykkään?"
Veikkasin Sgt. Pepperiä.
"Ramista."
Hämmästyin.
Se kaikki oli puhtaan aitoa.
Sille tielle päätyminen vaati huimaa lujuutta.
Sen kuulee musiikissa.
Uskon, että ne olivat meidän kaikkien parhaita vuosia.
Ego tyydyttyy vanhemmiten.
Sitä tajuaa, ettei tarvitse tukeutua kehuihin kaiken aikaa.
Sitä ajattelee, ettei ole hassumpi.
"En ole ilkeä ihminen."
Niinpä alkaa kehittyä.
Ensin ulospäin ja sitten sisäänpäin.
Kun pykäsimme Skotlannissa tätä uutta elämää,
kyse oli aikuistumisesta.
Aikuistuminen onkin oiva tavoite.
Epäilin, että pystyikö Beatlesille vetämään vertoja.
Nyt kun sitä muistelen,
niin me teimme mahdottomasta haaveesta totta.
Siinä oli taikaa.
Tekstitys: Jouni Jussila
Luova tarkastaja: Pirkka Valkama